北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－瑞典中文教师协会22日召开年会并进行了中文教学讨论。

会议首先由资深中文教师，原北京外国语大学瑞典语副教授张镜篯介绍他对瑞典学生进行中文教学的经验。

张老师说，他在教学时最重要的一条就是要引起学生对中文的兴趣，鼓励学生坚持学下去。在这个过程中，要注意语言与文化的结合，告诫学生中文不难，要给他们展示的机会，使他们有成就感。可以请其它中国人讲课，也可以搞汉语桥联欢，或者参加中国学生集会等。

另外，要做一名好的对外汉语教员，教师不仅要有教师合格证，还要真正提高自身教学能力和水平。能够掌握对外汉语教学法，最好掌握一定程度的瑞典语，并学习一点儿比较语言学。

另外，能够带领同学去中国去游学，通过汉语短训班或友好学校进行，也是教瑞典学生学习汉语的一个好办法。

讲座过程当中，张老师也和其他老师进行了互动，共同探讨如何让移民二代学好汉语的问题。

讲座之后，瑞典中文教师协会首任会长孙凯就去年的工作和今年的计划做了报告。她说，瑞典中文教师协会是于2015年3月份注册成立的。成立以后，他们进行了很多学术交流活动。在去年8月28日还在Sandbergska 中学举行了中国日活动。瑞典中学生的中国龙做得惟妙惟肖。12月13日的汇报演出也很受欢迎。

今年秋季他们还准备举办中秋庆祝活动。同时，加强周日学校的教学。协会还为周日上课的学生家长举办太极培训班，请来瑞典最好的太极师父来上课。协会活动的积极开展也得益于Yabroad董事长程鑫的大力支持。

来自北部达拉纳的高嫚老师讲述了进一步进行培训中文教师的想法。

20多名中文教师出席了年会。中欧文化协会会长陈雪霏，副会长丹妮也特意从斯德哥尔摩赶来参加会议。瑞典中文教师协会也是中欧文化协会的一个分会。

年会后，部分教师还到附近专门拜访了编写《瑞典语词典》的陈安恩老人家。

陈安恩老师的书架。《瑞典语词典》赫然醒目。陈雪霏拍摄。

许多刚来瑞典学习瑞典语的华人华侨都使用过这本辞典来学瑞典语。

文／陈雪霏， 图／吴明

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－5月19日，交通运输部南海救助飞行队的直升机和救助人员在演习现场海域救助落水人员。

当日，2016年珠江口国家海上搜救演习在广东珠海桂山岛海域举行。此次演习首次采用国家层面演习与现场演练相结合的方式，动用35艘舰艇、4架飞机和1300余人，是迄今为止规模最大的一次。香港和澳门特区政府也派出救援力量参与本次演习。
新华社记者 刘大伟 摄

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－中欧文化协会（CECA）近20名会员17日参加世界著名审计公司普华永道（PwC）赞助的徒步跑步慈善活动。

大家都很积极，很早就来了，并站在起跑线上合个影。

该活动由瑞典著名的立丁岛跑步组织（Lidingöloppet）举办，近500人参加。据了解，很多履行社会责任好的公司或单位都参加过他们举办的跑步或铁人三项（这里是骑自行车，游泳和跑步）的活动。

开跑前预备，准备出发。

徒步跑步的规则是人们可以选择3.8公里的男子或女子走步或跑步，也可以选择7.6公里的男子或女子走步或跑步。每一项都用不同颜色的牌号来表示，例如3.8公里徒步就是黄色，3.8公里跑步就是蓝色。但大家都一起出发。

参加的人大多是普华永道的员工或客户或朋友。这是普华永道第五个年头来举办类似的慈善活动。该活动的宗旨有两个方面的考虑，一个是为员工和客户的健康着想，让他们参加体育锻炼，增强体质，加强交流和集体意识。另一方面是每个人跑或走一公里，普华永道捐助25克朗給在斯德哥尔摩西北郊区Värva附近的多所学校，大多在Husby, Testa等地移民居住地区。

普华永道员工赵丽杰和同事，也是曾经的冰球冠军。

这个捐赠主要用于这些学校联合举行类似的走步跑步活动或者是喜闻乐见的青少年活动，让他们增强交际意识，团队意识，同时也有竞赛和拼搏意识，增强健康体质，减少肥胖等多种好处。另外，最重要的主题是瑞典全民一体化，因为这些地区是很多难民居住的地方，如何让他们适应和融入瑞典社会，希望这样的活动也能潜移默化地促进一体化。他们计划在5月20日举行学生的走跑活动。

从技术层面讲，立丁岛跑步组织非常有经验，他们选择在斯德哥尔摩体育场外面的森林里举行走跑活动。这里有各种各样的地形，有板油马路，有土路，有很陡的下坡，也有比较陡的上坡，但两边都是美丽的森林。瑞典春夏之交的嫩绿，真是让人感到是天然氧吧。人们无论是跑还是走都是在一条路上开头，一条路上结尾，只是跑步的人中间要多跑。当然，这里主要是要大家增强运动意识，交流意识，并不是绝对的竞技比赛，尽管他们也给前三名发了奖。

走完，跑完，还供大家吃顿饭，喝点儿葡萄酒，主要是要交流。

中欧文化协会因为参加的人比较多，还被主委会点名表扬，“今天参加人数比较多的单位是中欧中瑞华人华侨团体，对他们表示祝贺，干杯！”

中欧文化协会会长陈雪霏表示，本次活动得益于协会会员，东北商会会长普华永道员工赵丽杰的牵线。中欧文化协会从去年6月21日开始几乎每个周末都举行徒步，会员们在徒步组组长周玉梅的带领下，春夏秋，几乎是风雨无阻地进行徒步，受到很多会员的好评。

人们在徒步的过程中，不但欣赏大自然的美丽风光，呼吸了新鲜空气，同时，可以相互交流，增强相互了解和认识，使大家感到身心愉悦，生活幸福，这也是融入瑞典社会的一个因地制宜的举措。

在瑞典，很多人都喜欢徒步或跑步，从4月份开始，几乎每个周末，在不同地方，几乎都有徒步或跑步的活动。瑞典人平时也非常愿意到森林或公园里走步或跑步。瑞典的城市也象乡村，乡村也象城市。只是规模的大小问题。

中欧文化协会的宗旨是为了活跃华人华侨的业余文化生活，弘扬中华文化，同时促进中瑞和中欧之间的交流。因此，除了组织徒步，还组织了舞蹈班和太极班的训练。也受到会员的好评。

卫红一不注意得了第一名。但我们走步不是为了得奖，这是一个意外的惊喜。关键是参加慈善活动很开心。

中欧文化协会（www.ceca.greenpost.se）于2014年4月在斯德哥尔摩注册成立，从一开始的3人已经发展到50多会员。参加协会活动的有100多人。

文／陈雪霏，图片由厉迪，赵丽杰，Ida Yu, 邹珊等朋友圈提供。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－第61届欧洲歌唱大赛凌晨结束了，乌克兰出其不意地以《1944》夺冠。给人感觉政治意义更大。不过，亚玛拉唱的也确实不错。音域非常宽广。

亚玛拉因为自己作词作曲讲述的是自己的创意和故事，谴责战争，提倡和平，结果赢得了评委和欧洲各国的一致好评。

人们赛前直到倒数第二轮投票的时候还都认为澳大利亚可以夺冠，但最后一刻，获得亚军。俄罗斯获得第三名，保加利亚第四名，瑞典获得第五名。

去年瑞典冠军芒斯为亚玛拉鼓掌！

俄罗斯选手演唱时的特技。

看，鹰，你是一只鹰！俄罗斯的演唱和视觉效果都是无与伦比的！可惜，他的创意延续了去年瑞典选手芒斯的创意，所以，尽管青出于蓝而胜于蓝，但还是被评为给评到第三位了。观众的满意度还是想当高的。

瑞典选手17岁的Frans也还不错，得了第五名。人们说，瑞典人还是很讲公平，去年得了第一，今年怎么着也得让给别人。

澳大利亚歌手唱的Sound of Silent, 唱得不错。俄罗斯选手采用奇特视觉效果，与去年的瑞典冠军相似。效果很好。

8岁的小观众安妮坚持投票保加利亚选手，还没出结果呢，她几乎都会唱那首歌了。瑞典17岁的Frans获得第五名。

瑞典是欧洲歌唱大赛夺冠第二的国家。第一是爱尔兰。由于去年瑞典的芒斯.彼得获得冠军，所以今年大赛在瑞典举行。明年将到乌克兰举行。

欧洲歌唱大赛吸引了两亿观众。今年有澳大利亚选手参加，在美国和中国都有直播。因此可以说影像越来越广。

瑞典自70年代以来，一直对音乐有很大投入，因此，也号称音乐大国。不过，这也不算吹牛，光是ABBA的销量在世界上就名列前茅。更不用说瑞典出过很多有名的乐队，象Roxette等。瑞典在音乐，乐器等方面都很发达。以至于音乐及相关产品的出口创汇还是想当可观。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－好多朋友肯定想知道，在瑞典开公司容易吗？需要多少钱？怎么开？瑞典政府会教你开公司。开公司非常容易，但是经营不容易。

5月12日，瑞典地区经济增长局，税务局，工商局，产权局，社保部，和海关等多家单位联合举办开公司日宣讲活动，为大家提供一站式服务，让你了解开公司有关各个方面的情况。

本次活动是有瑞典地区经济增长局牵头协调举办的。大约400人参加了开公司日宣讲活动。

根据增长局的介绍，你要想开公司，一定要有计划，有预算，你想干什么，是开饭店，还是开出租，是打扫卫生公司，还是伺候老人？是打工和老板同时当，还是只当老板？这些都要分清楚。

想清楚了，就要决定是开个体公司，还是股份公司，是联营协会还是入股的？个体最简单，人口号就可以是公司号。一年一报税就可以。股份公司需要交5万克朗注册资金。

税务局要教你怎样报税。海关教你如何加关税。工商局教你如何注册，如何保护你的知识产权和商标，也需要到产权局和商标注册局去注册。其实交税的好处是你生孩子的时候，生病的时候，工资都有保障。

给公司起名字的时候，要注意不要和别人的名字重复。也不要找古怪的容易引起歧义的名字，例如出租车公司起名黑出租，或者叫贩卖人口公司，尽管表面上是运输人口，但容易引起歧义，所以都不会批准。

总之，在瑞典开公司很容易，在网上就可以注册，手续费还便宜。当然，如果你经营不好，也可以网上注销。在瑞典90%以上都是中小公司，都是一两个人的公司。由于税收高，雇人不容易，所以大家都自己干。

当然，如果有独特的产品，独特的产权和独特的理念，成功率还是有的。象瑞典的游戏业，音乐，和绿色科技都成为出口的产业了。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－继3月底4月初中国女子冰球队来瑞典进行冰球训练赛之后，深圳飞龙队一行17名队员本周也来瑞典进行了为期一周的紧张训练。大家都感觉训练效果非常好，学到了很多东西。 这次的队员都是10岁左右的少年冰球队员。

作为组织者之一，北欧可持续发展协会会长张寿庭介绍说，这是北欧可持续发展协会履行社会责任的一个项目，同时，北欧海盗队和Djurgården俱乐部一起组织这项活动。我们希望能够可持续地做下去。例如请瑞典教练到中国去，或者派瑞典队到中国去。要想提高中国冰球的水平，必须从孩子抓起。因为从孩子身上可以找到提高的空间。我们这次把训练和比赛结合起来，白天训练，晚上打比赛，通过比赛发现问题，第二天再训练，然后，再比赛。因此，进步很快。我们请瑞典教练来指导，不仅传递冰球技术，而且传播冰球文化。一周下来，效果非常好，同学们学会了团结友爱，互相传递正能量。

深圳飞龙队总协调深圳大学外国语大学教授和副院长张晓红在接受北欧绿色邮报网记者采访时说，他们这次连家长和教练一共有40人，主要是陪孩子们来瑞典练球。

“我们这些家长都对冰球非常热爱，但是，深圳因为是南方的城市，冰上运动发展的还不是特别好。这些年来我们摸爬滚打，一直都很辛苦。这次来瑞典跟冰球强国来对战，通过一流的教练对我们进行一流的技术指导和训练，尤其是对冰球文化和冰球哲学等更高层面的指导，让我们都觉得收获特别大。完全超出了我们的期待值。我们希望还能再回来。” 张晓红说。

当被问及为什么在很热的深圳要选很冷的冰球运动时，她说，大部分孩子一开始就觉得很酷。但是，练多了，他们觉得这其中的快乐是其它运动不能给他们带来的。

张晓红的儿子陈尔乐接受记者采访：

记者：你叫什么名字，多大了？

陈尔乐：我叫陈尔乐，10岁了。

记者：你打多长时间了？

陈尔乐：已经打了两年多了。

记者：在深圳那么热，你为什么不学游泳呢？

陈尔乐：游泳也学了点儿，但是冰球更好玩儿。

记者：你是怎么开始学打冰球的？

陈尔乐：一开始就是我妈带我去滑冰，然后，就开始打冰球了。

记者：这次来感觉怎么样？

陈尔乐：非常高兴。感觉对手比我们强很多，但是，我们也在慢慢进步，就是这样。

另一位家长任少龙说他带着儿子任俊毅来瑞典主要是来感受一下北欧的冰球文化，来学习，通过几天的学习和与对方的对抗训练，感觉收益很大。

当记者问到在南方那么热为什么还偏偏喜欢冰球的时候，任少龙说：“现在中国冰球文化在普及，在南方大一点的城市都有冰球场，我的小孩已经来了三次了，都是参加冰球夏令营。这一次感觉收获很大。”

10岁的任俊毅说，在这里见到很多湖，挺美的。这里冰球也很厉害。

瑞典家长伍尔夫.替姆格林说他的儿子11岁了，已经玩7年冰球了。他感觉和中国少年一起比赛很有意思。因为现在也几乎是冰球比赛的最后赛季，很快这里就会变成足球场了。

韩子晨的妈妈陈珊对记者说，她感觉这次训练非常好。

“我觉得他们这个训练营做得特别细， 比我们以前参加过的都要好。这边教练安排也非常好，把孩子按每个年龄段来辅导，包括打什么位置，水平在什么层次的都分得很细。我们每天都能感觉到并且看到孩子的进步。以前我们参加一些训练营或比赛没有这么强的感觉，就是孩子们的进步能看到，感觉教练的水平都很高。孩子也非常喜欢这种方式。将来如果他们再组织，我们还会再来”。

在最后一天晚上，飞龙队和瑞典最厉害的Djurgården俱乐部的队员对阵，得到了很好的训练。

Djurgården俱乐部副主席K.G.思道佩尔说，动物园俱乐部是瑞典获得冠军最多的俱乐部，成立于1891年，历史悠久，经验丰富，总共有300多冰球队员，15000多球迷支持他们，是瑞典的最大俱乐部之一。冰球水平世界一流，可以为中国队提供很好的培训。

瑞典队员打完球回来就整齐地坐在那里看其它人打。

冰场上。更多图片如下：

瑞典小队员看到记者给他们照相，竖起了大拇指。很高兴。

集体合影。

每人都得一个奖牌。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－中国驻瑞典使馆4日举办瑞典侨界南海问题座谈会。

中国驻瑞典大使馆临时代办李军峰首先向大家阐述了中国对南海问题的立场。

李军峰说，有些外国朋友对南海问题并不了解，他们只看媒体的渲染，但事实上，南海诸多岛礁自古以来都是属于中国的，这毋庸置疑，尽管它们离菲律宾很近，但其主权是中国的。这在二战结束后是有定论的，也是受国际社会承认的。

关于南海问题，李军峰说，中国的立场一直没有变，一直本着和平谈判，友好磋商的原则来解决。近年来，中国跟越南，菲律宾都达成了双边协议，甚至，还有中菲越多边协议。但是，有些国家单边违背协议，拒不执行。中菲两国领导人签字的一系列双边文件都规定争议要通过直接谈判和平解决，但菲律宾拒绝与中国进行谈判和对话。单方提起国际仲裁。

关于菲律宾提请国际仲裁问题，李军峰说，任何仲裁都应在当事双方同意情况下再提交，但菲律宾事先既未与中国商量，也未征求中国同意。《南海各方行为宣言》规定争议应由直接当事国通过谈判解决，菲方做法违反该规定，让人感觉出尔反尔，另外，提起仲裁的前提是双边谈判已经穷尽，但菲律宾向仲裁庭提交的各项诉求中，没有一项认真与中国谈判过，根本谈不上双边谈判已穷尽。

他说，中国一贯坚持和平发展的道路，中国非常希望有一个和平的发展环境。中方的立场是不参与不承认，因为菲律宾是单方面行动，并没有认真与中国谈判过。

另外，关于美国的所谓航行自由问题，亚太地区民事商船通过都是毫无问题的。问题在于美国的飞机直接贴近中国的海域飞过来，这种行为对中国来说，是一种冒犯。

关于中国在南海的开发问题，这是中国自己的问题，是为国际社会提供公共产品。称“军事化”是毫无根据的。不像越南，菲律宾等国都在机场和边界布置了军事设备和设施。

1999年菲律宾的一辆坦克登陆舰在一个礁岛上停留，中方过去交涉，他们借口说零件坏了，临时停在那里。结果，一直没有离开，现在反而说那个礁岛是他们的了。这种说话不算话的做法让人难以置信。

李军峰说，“远亲不如近邻”，亚洲国家毕竟都是邻居，有类似的文化，早晚还是要睦邻友好。亚洲人民肯定还是希望和平发展的，和平发展依然是主旋律。

李军峰说，中国要营造一个和平的环境，中国希望用和平谈判的方式解决问题。“搁置争议，共同开发”，这个定律一直没有变。

李代办的阐述在侨界引起很大反响。瑞典华人工商联合会会长王建荣表示，南海诸岛自古以来就是中国的领土。中国有权利保护自己的领土。

王俞力认为中国在南海的行为是自己的事情，别人无权干涉。

瑞京华人协会前会长杨丽然表示，瑞典华人应该以身作则，在各自岗位上积极宣传中国，积极宣传中国的历史，让西方人明白真相。

瑞典华人总会执行主席叶沛群说，听了李代办讲解对南海形势的了解更清晰了，事实上，如果中国更强大，过些年，可能有些争议就没有了，因此，希望中国更强大。

出席座谈会的还有北欧华人协会会长周画，瑞典华人联合会名誉会长王吉生，瑞典华人总会秘书长唐兵，副秘书长伍王令和中欧文化协会会长陈雪霏等近20名侨领代表。

使馆领事部主任郭延航，领事魏双双，付涛和钟舒扬也出席了座谈会。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－因为十年前的今天，记者也到王宫后面和斯德哥尔摩市民一起为国王庆祝生日。那时，他整60岁。还记得那时的天气似乎比现在还冷。人很多，男女老少，都挤满了人。记者因为刚来斯德哥尔摩不久，所以也跟着挤来挤去。

每年4月30日，即是国王的生日，也是瑞典的春分，即五朔节，这一天晚上，人们要点燃篝火，然后在篝火旁边朗诵赞美春天的诗，同时，合唱团也要唱歌！

今天，国王庆祝七十大寿。人生70古来稀，但是，瑞典的国王和王后却依然是风采依旧。国王的庆祝虽然不是特别令人紧张的隆重，但是，安排还是满多的，主要是人们开了不少音乐会。

知道国王要在中午时分和公众见面，于是，记者10点多就到王宫去等候了。其实，真正的庆祝是在王宫院里。但一个人不能分身，只能老老实实地在外面的公众位置等候。

庆祝安排很可爱，先是来了10来个坐轮椅的残疾人，然后，皇家马队从此路过，那马到了这些人面前，都停了一下，然后，再走，仿佛故意安排似的。笔者以为，马是被吓着了。

然后，来了千人合唱团的妇女们。他们练习了一下要唱的歌曲，主要是歌颂国王的歌曲。

12点20分，瑞典国王和王后西尔维亚出来啦。王储维多利亚公主也出来了，怀里抱着刚出生一个来月的奥斯卡王子，丈夫丹尼尔.韦斯特林抱着他们的大女儿斯泰拉。斯泰拉已经长大了，她不断地向公众挥手，似乎已经习惯了这样的场合。

二公主玛德琳和丈夫尼古拉，王子菲利普和夫人索菲亚带着刚出生不久的儿子也都出来了。他们打扮整洁优美，不停地向公众招手。

然后，千人合唱团开始演唱有关国王的歌曲。国王和王后都非常高兴，他们时不时地向公众招收。

据了解，王后比国王大三岁。他们是在德国的飞机上认识的。当时，王后是空姐。

王后和国王都非常高兴。等合唱团唱完了，国王发表讲话。他说，亲爱的斯德哥尔摩人民，是你们使得斯德哥尔摩如此美丽富饶，我代表我的家人对你们表示祝贺。他说，你们的歌声尤其让我的客人们感到非常愉悦。

后来主持人宣布，其实今天来了两千人唱歌。

当国王讲完话，回宫的时候，人们开始散去，准备着看国王和王后乘马车到市政厅去和政府官员和各界官员们共进午餐。市政厅也是著名的诺贝尔晚宴的蓝厅，可谓多功能。尤其是夏季，几乎每天都有宴请活动。

国王和王后坐上马车，驶向市政厅后，人们开始散去。今年和往次公主和王子大婚不同，交通管制的范围反而大大缩小了。国王马车一离开，随后，王宫周围就都可以自由走动了。

也是借此机会，在这个非常晴朗的天气里，笔者再次用照相机把斯德哥尔摩复录一遍。十年了，都有哪些变化呢？至少国王是欢天喜地，老儿子取媳妇万事大吉了。三个孩子都结婚了，如今也有三个外孙子，两个外孙女了。

站在记者旁边的是一个在卡罗林斯卡工作的IT工作人员。她说，她不是记者，但很喜欢瑞典国王，感觉国王给这个国家带来很多正面的形象。