瑞典国家冰球队已确定参加北京冬奥会预备队伍庞大

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)-据瑞典每日新闻报报道,截止到1月21日,瑞典国家冰球队,三皇冠队已经选拔出25名冰球运动员,三名守门员和22名外围队员一起到北京参加冬奥会冰球比赛。

同时,他们背后还有一个庞大的预备役队伍,只要是符合新冠要求,身体健康就可以。

“我们希望所有队员只要是符合新冠要求,就都去中国,以防止有人得了新冠无法上场。” 三皇冠队长约翰.加蓬洛夫说。

我们不能强迫任何人,每个人都是自愿的,但是,我们鼓励他们都去。由于新冠疫情已经在其他地方影响了比赛,因此,他们也担心疫情会影响队员的出席。

预计,预备队大概是20人。他们将在2月2日出发。瑞典队将在2月10日第一次参加比赛,与拉脱维亚队对决。

国家队的25名队员是:

Målvakter 守门员

Lars Johansson, Sankt Petersburg

Magnus Hellberg, Sotji

Adam Reideborn, CSKA Moskva

Backar 后卫

Christian Folin, Frölunda

Emil Djuse, Rapperswil

Oscar Fantenberg, Sankt Petersnurg

Henrik Tömmernes, Geneve-Servette

Erik Gustafsson, Luleå

Lukas Bengtsson, Dinamo Minsk

Linus Hultström, Metallurg Magnitogorsk

Jonathan Pudas, Skellefteå

Forwards 前锋

Fredrik Olofsson, Oskarshamn

Max Friberg, Frölunda

Gustav Rydahl, Färjestad

Marcus Krüger, Zürich

Dennis Everberg, Rögle

Pontus Holmberg, Växjö

Lucas Wallmark, CSKA Moskva

Joakim Nordström, CSKA Moskva

Daniel Brodin, Fribourg-Gotteron

Carl Klingberg, Zug

Anton Lander, Zug

Linus Johansson, Färjestad

Mathias Bromé, Davos

Jacob de la Rose, Färjestad

人物:瑞典速滑世界冠军是怎样练成的?

北欧绿色邮报网编译报道(记者陈雪霏)据瑞典每日新闻专题报道,瑞典5000米,10000米速滑世界锦标赛双冠军和10000米新纪录保持者范德普尔(Nils Van Der Poel)这两天受到了瑞典媒体的极大关注。他也成为人气最高的冰雪运动员之一。

范德普尔。Christopher Hunt 拍摄。

范德普尔前天也因为拒绝批评中国而被媒体报道。他说,我现在马上要去中国参加比赛,这个时候回答这个问题很不明智。瑞典每日新闻用三版报道了他。一版是他与自己的老教练的巨幅照片,两版是有关他成为冠军的历程,尤其是他与88岁的老教练乌洛夫松的关系。

报道说,24岁的范德普尔是自己努力成为世界冠军的。但问题是如果没有88岁的老教练的特殊栽培和指点,他会是什么样呢?

“我想我还是可以说说他的成功之路的。” 这位老教练说。

据新华社2021年2月15日报道,速度滑冰单项世锦赛于当地时间14日在荷兰海伦芬落幕,24岁的瑞典名将范德普尔完成了“不可能完成的任务”——在平原冰场打破世界纪录。在被范德普尔视为“速度滑冰的灵魂”的男子10000米比赛中,他以12分32秒95的成绩夺冠,创造了新的世界纪录。范德普尔的成绩比加拿大选手菲什去年在盐湖城举行的世锦赛上创造的世界纪录快了0.91秒。

仅仅两天之前,范德普尔获得了男子5000米金牌,那也是瑞典选手在速滑单项世锦赛上的历史首金。

范德普尔可能是此前唯一一个相信他会在海伦芬打破世界纪录的人。

  “我并不惊讶,”他说,“我们为此训练了20个月。在过去几周的训练中,我们看了相关数据,结论是世界纪录有可能在这个星期到来。”

据报道,范德普尔目前在德国训练。他已经开始训练自己适应中国的时间,早睡早起了。他对自己在瑞典获得的各种奖并不在乎。当然,他觉得能够获得关注还是感觉很好的。这也是好事。

关于范德普尔滑冰的故事应该从何说起呢?就从胡尔湖(Hullsjön)那次比赛说起吧。这个地方正好坐落在沃尔沃汽车所在的城市图尔海坦城外,这里经常有班迪和冰球俱乐部队员在这里进行比赛。范德普尔是所有队员中速度最快的一个。

“你知道,滑冰的时候,你要超过你的癜部。这是人们要想滑得快的一种技巧。” 88岁的乌洛夫松这样开始介绍。记者是在他家别墅大厅里进行采访的。 这个大别墅是他自己盖的。

他说,我们非常理解,这很好玩儿。尤其这个男孩是怎么被发现,被培训又成为两次世界冠军得主,尤其是打破世界纪录的时候,全国人民都开始寄希望于速滑项目也能进入奥运会。

文章旁边的一张照片显示的是去年年初范德普尔回老家的时候带着自己的世界锦标赛金牌来看他的时候,乌洛夫松眼里闪着泪花。

乌洛夫松回忆说,他们第一次见面是在2004年的时候,那时, 斯莱特贝滑冰场刚刚建立起来。当时,1996年出生的范德普尔刚刚8岁。他在Gripen俱乐部训练。他的爸爸约然.范德普尔是教练。乌洛夫松很多年前就已经建立了滑冰俱乐部。1989年的时候,他创立了自己的滑冰协会。

“我跟他说,你有个荷兰的名字,你必须来跟我一起练滑冰。” 荷兰地势平坦,到处都有冰,因此荷兰人在滑冰方面也非常强。乌洛夫松回忆说。

“范德普尔问他爸爸是否可以。他爸爸说可以。于是,他说他每周就可以训练两次。他是新手,他总是觉得训练很有意思,他不断地学习新东西。你知道,你想搞滑冰,必须在8,9,10岁这个阶段就已经学会了一定技能,如果过了这个年龄,就很难再学了。”乌洛夫松说。

范德普尔不是乌洛夫松给瑞典输送的唯一精英选手。但是,范德普尔确实在很多方面都非常出色。随着时间的推移,他们之间也形成了一种特殊关系。尽管他不能每次都跟着范德普尔一起参加比赛,但是,范德普尔小时候参加比赛时总是给乌洛夫松打电话问他技巧。

乌洛夫松打开一个盒子,解开锁,那里装的是2015年范德普尔在波兰华沙参加世界青少年世界杯5000米速滑比赛时获得的冠军金牌。“他说,你应该获得这个奖牌,我已经有一个了。我一开始不想要,后来我们达成一致,我替他保存。”乌洛夫松说。

在书柜上有一张照片是乌洛夫松和青少年在一起,最左边的就是范德普尔。他总是表现不凡。

乌洛夫松说,有人误以为他是天才,很小就很突出。其实他训练非常刻苦,是刻苦训练让他速滑速度快。他是一个脚踏实地的孩子,就是不飘。人需要很强的肺活量和很强的大腿,但是,必须有灵活的大脑才能成为很好的速滑运动员。

“可能是因为我能为他清楚地解释怎样才能成为一个好运动员吧。”乌洛夫松肯定是范德普尔职业生涯中的最重要的一个教练。

范德普尔的爸爸也正好和我们一起到了乌洛夫松家中。他说他还记得第一次见到乌洛夫松的情景。尽管他们家并没有滑冰的传统,但是,他们就因为是从荷兰来的而被乌洛夫松教练高看了一眼。

他们全家是在50年代移民到瑞典的,因为范德普尔的爷爷在瑞典找到了一份工作。

“我们家没有滑冰的传统。我父亲喜欢经常骑自行车。我喜欢网球和高尔夫球。不过我认为我的人生哲学是干一行爱一行。确立了目标就要找方法,然后就实施。其实,范德普尔就是这么做的。”约然说。

在他的手机上还有一个油管上的视频显示的是范德普尔是如何玩平衡球的。那是他17岁的时候。

约然说,当新冠肺炎泛滥时,范德普尔和很多其他运动员一样决定在家里训练。秋季他进行了60次训练,其中有40次他都是训练两个一万米,相当于训练了80次。这些训练让他感觉更有把握。这种大剂量的低紧张度的训练让他能够忍受更艰苦的训练。

经过训练,范德普尔决定从一个班迪运动员变成一个速滑运动员。一开始他参加的是班迪和冰球队。2009年分开了。这里的运动场只有240米。但是,正因为小,范德普尔练就了很多弯道技巧。范德普尔的表哥对这个小表弟感到很惊讶。范德普尔十五六岁的时候,就超过了比自己大八岁的表哥。他想干什么就非常执着。

范德普尔所在的俱乐部的年轻人也都把他看作是自己的偶像。他也在训练的时候给12,13岁的孩子们做些指导,教他们一些动作技巧。

范德普尔也可以说给这个城市带来了积极的影响。俱乐部主席约翰松说,近年来,我们这里一会儿萨博公司解散了,一会儿学校里杀人了,竟是负面消息。范德普尔给我们带来了正面的消息。当然,如果没有这个滑冰场,可能也成就不了范德普尔的成功。一个来自索马里的家庭也把孩子送来学滑冰。可以说,范德普尔的成功激发了当地一股滑冰热。

正如一开始说的,范德普尔不但用强壮的肺活量和大腿来滑冰,他也是用脑子来滑。当瑞典记者问他是否抵制北京冬奥会的时候,他断然拒绝回答。他说,我现在要去北京参加冬奥会,这个时候这样做是很不明智的。

现在,他已经在德国训练并开始训练适应中国的时间了。是否他能在北京5000米和10000米速滑中夺冠,让我们试目以待!祝愿他取得最好的成绩! 

文章编译于每日新闻记者Jens Littorin的报道。

瑞典新冠感染率持续增高重点保证社会继续运转

北欧绿色邮报网报道:1月20日下午,瑞典公共卫生局(以下简称卫生局)召开新闻发布会,重点内容如下:
1、卫生局的 Sara Byfors 主持新闻发布会:瑞典的感染率持续增高。在接下来的几周内,大量人员有被感染的风险。请遵守所有减少感染传播的防控措施,这很重要。疫苗接种工作继续覆盖尽可能多的人,这样才能抑制感染的传播。今天我们将发布新的信息,包括改变行为规则和为担任重要社会职能的人员提供测试的信息。
2、Sara Byfors介绍,在瑞典,增长仍在继续。病例数量可能比我们已经确诊的数目要多得多,因为现在许多人难以获得检测。在第 1 周和第 2 周之间,感染数量大约增加了 30%,略低于去年的第 52 周和第 1 周。现在接种疫苗和未接种疫苗感染covid-19的数量没有太多差异 。但接种疫苗的人很少因covid-19 患上重症。
3、Sara Byfors介绍,近期的发病患者大多是感染了 covid-19。与圣诞节期间相比,流感和 RS 病毒等其他疾病有所减少。未接种疫苗的人感染covid-19 后需要入院治疗的风险要高得多。风险差异约为 10 倍。接种过疫苗仍接受重症监护治疗的人平均年龄更高。接种疫苗是保护自己免于患上重症的有效方式。我们看到 covid-19 导致每周死亡人数增加。当您将死亡人数中未接种疫苗和接种疫苗的人进行比较时,可以看到很大的差异。在接种疫苗的人群中,基本上只是老年人死亡,他们往往更脆弱,尽管接种了疫苗,但患重病的风险也很高。
4、所有地区现在都向 18 岁以上的任何人开放第三剂疫苗接种预订系统。如果自第二次接种以来已经过去了五个多月,可以进行第三针的接种。需要强调的是,孕妇患上 COVID-19 的风险更高。严重的 covid-19 会增加早产的风险。所以,怀孕的人接种疫苗可以保护婴儿。
5、Sara Byfors说,关于学校,没有任何新的信息,但特别想强调的是,在缺勤率高的情况下,可以考虑远程教育。这适用于义务教育学校的所有年级、高中等,最终由校长决定。
6、Sara Byfors介绍,我们现在看到 covid-19 对社会产生了重大影响。测试工作的超载会导致等待结果时间的延长。这在一定程度上降低了测试的价值。为应对感染的快速传播,阻断传播进一步的增加,现在调整了测试和有关建议。卫生局进行了相关评估,认为新的规则可以使社会继续运转,但不会增加感染在社会中的传播。
*家庭成员感染新冠肺炎,而本人无症状可以免除居家隔离
*如有必要,即使家里有人生病,从事重要社会活动的关键人物也可以重返工作岗位,但以降低传播风险为前提。

  • 家里有人生病时,家庭成员待在家里的时间从 7 天更改为 5 天。
    *任何感染 covid-19 的人都可以在感染五天后重返工作或学校。前提是最后两天没有发烧并且感觉恢复良好。这也适用于那些无法自我测试的人。
    *对学龄前儿童的建议没有改变。
    测试优先级的变化:
  • 医疗需求
  • 在医疗卫生和老年护理领域工作的人
  • 工作需要体力劳动的有症状的人以及中小学生。
  • 有症状并已进行自检的人无需跟进 PCR 检测。
  • 如果有症状但检测结果为阴性,您应该在家至少待 5 天,直到感觉健康为止。
    由于感染的传播率很高,建议医疗活动采取降低风险的措施。例如,用抗原测试进行筛选。
    7、国家卫生和福利委员会部门负责人 Thomas Lindén说:我们发现感染者中重病的比例较低,这多少取决于疫苗的接种,也可能取决于现在正在传播的病毒变体。目前,有1461 名 covid-19 患者在医院接受治疗,比上周增加了近 300 人。我想对各种论坛上关于医院住院患者大量增加的讨论发表评论,这些患者是接受 covid-19 治疗或因其他疾病入院,检测出 covid-19 的病人。我们看到最终诊断时的统计数据显示,在 12 月,将新冠肺炎作为主要病症的患者比例从大约 80% 下降到现在的 60%。更高比例的接受covid-19治疗的病人多是老年人。同时,我们看到需要护理的疾病可能会因 covid-19 而变得复杂。这些疾病与气管和呼吸系统的问题息息相关。
    8、Thomas Lindén介绍,现有496 个带呼吸机的可用重症监护病房。412 个病房已被占用。其中110 名患者患有 covid-19。 这相当于所有重症患者的 27%。
    9、提问:当您更改隔离规则时,如何推断无症状感染的风险?
    回答:这就是为什么我们建议雇主采取行动,为员工做健康测试,同时要对家里的患病人员进行隔离。我们做出的评估是,社会也需要发挥作用,以免对生命和健康造成影响,但有必要采取降低风险的措施。例如,在某些工作场所进行测试或使用口罩。
    10、提问:瑞典是否已达到感染传播的高峰?当您更改测试建议时,您看到了吗?
    回答:当我们改变测试建议时,还未看到峰值。重要的是,我们现在的感染率很高,需要为社会的运作做出一些调整。在峰值过去之前很难说何时达到了顶峰。
    11、提问:如果感染控制不得不做出让步,那么当措施改变时,社会是否会变得不那么具有传染性。
    回答:这是一个权衡。当感染在社会中的传播率如此之高时,家庭隔离的感染控制措施对整体来说就不那么重要了。从某种意义上说,这是一种让步,我们认为社会必须发挥作用,然后再进行评估。我们认为这是相称的。它们在一定程度上增加了风险,但社会无法运转的风险也很大。
    12、奥密克戎出现后,重症患者的数量是否在减少?
    回答:即使比例下降,它仍然是一种可以导致严重疾病的感染。目前还不清楚,当我们有更多的数据时,会对其进行分析。
    13、提问:防控建议的变化不会增加感染传播的确定性有多大?
    回答:我们不能确定。因此,我们很清楚,您应该只去工作场所,而不是其他地方。
    14、提问:一段时间以来,感染率一直很高。但是现在你才开放远程教育,为什么?
    回答:我们没有做任何改变,并没有开放。我们只想强调机会一直存在。在缺勤率高的情况下,有机会转向远程教育。