Category Archives: 广告与信息发布

瑞典再次延长限制入境政策

日前中国驻瑞典大使馆提醒中国公民:受疫情影响,瑞典自3月19日施行限制入境政策。日前,瑞典政府决定延长限制入境政策至6月15日。

驻瑞典使领馆再次提醒中国公民疫情期间尽量减少移动,避免长途旅行。如确需来瑞,请提前详细了解机场、航班、签证等最新信息。结合近期中国公民常遇问题,我们梳理出入境瑞典需要注意的事项如下。

一、瑞典限制入境政策适用的范围?限制入境适用于所有拟通过从除了欧盟成员国、欧洲经济区国家、英国和瑞士以外的国家进入瑞典的外国公民。

二、拥有瑞典居留许可的人能否入境瑞典?如果入境瑞典目的是为了回家,拥有瑞典临时或永久居留许可的任何人都可入境。请注意回家的判断依据为:之前在瑞典有固定住所并且曾在此居住过。入境时需出示:人口登记证明、住房合同等,地址信息要保持一致。

三、新获得瑞典居留许可,计划来瑞工作或者学习,能否入境瑞典?新获得居留许可人员原则上不允许入境。请近期计划来瑞工作或学习的中国公民特别留意此条规定,获得签证/居留许可并不等于可以入境瑞典。四、已在瑞典的中国公民,访问签证/居留许可即将过期,该怎么办?瑞典移民局建议在当前访问签证/居留许可到期之前申请访客居留许可(visitor’s residence permit)。

申请人在移民局做出决定前可留在瑞典。五、尚未收到移民局决定可以离瑞回国吗?可以。在离境时请出示申请居留许可的凭据,以证明移民局已受理申请。瑞典限制入境政策详细规定请见移民局网站:https://www.migrationsverket.se/English/About-the-Migration-Agency/Coronavirus.html?from=singlemessage&isappinstalled=0瑞典限制入境政策施行以来,入境瑞典人员大幅减少,境内航班减少了约90-95%。至今已有67名外国公民被拒绝入境。瑞典边境检查机关拥有最终解释权。请中国公民留意相关政策,遇入境受阻问题请保持冷静,配合瑞典边防工作。遇紧急情况可拨打下列电话求助。瑞典警方电话:11414(中国手机拨打0046-771141400)驻瑞典使馆领事保护与协助电话:0046-763383654驻哥德堡总领馆领事保护与协助电话:0046-709395290外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心:+86-10-12308

中药非临床评价研究中心杨威教授:连花清瘟不含马兜铃酸

作者:国家中药现代化工程技术研究中心中药非临床评价研究中心 杨威教授

最近,网上出现了一篇文章,谈到治感冒、抗流感、治疗新冠肺炎的连花清瘟药物中的鱼腥草含有马兜铃酸成分。这是不正确的,鱼腥草中含有的是马兜铃内酰胺Ⅱ,它与马兜铃酸不是一个物质,现代药理研究表明,马兜铃内酰胺Ⅱ并没有毒性。

鱼腥草是可食可药的中药材

鱼腥草在我国有着漫长的食用、药用历史,菜名叫“折耳根”,至今仍是贵州、广西、广东、四川等南方地区餐桌上的美味佳肴, 2012年国家食品药品监督管理总局发布的《既是食品又是药品的物品名单》仍将鱼腥草列为可食可药的中药材。

https://i1.go2yd.com/image.php?url=0PKggdbCid

鱼腥草是三白草科植物蕺菜的新鲜或干燥全草,它首先不是马兜铃科植物,它的主要成分为挥发油、黄酮和少量生物碱。其中的生物碱中有一种成分为马兜铃内酰胺Ⅱ,它与马兜铃酸、马兜铃内酰胺Ⅰ都不是一个物质,文字上看似区别不大,物质却千差万别,发挥的作用也根本不一样。

基于药理研究文献报道,鱼腥草中所含的马兜铃内酰胺Ⅱ未见致癌性和肾毒性相关报道,也就是说马兜铃内酰胺Ⅱ根本没有毒性。认为鱼腥草含有马兜铃酸且有毒性是中药药理研究的常识性错误。

另外,鱼腥草传统饮片和中山中智药业制备的破壁饮片对SD大鼠连续三个月重复给药的系统性非临床安全性评价研究表明:传统饮片和破壁饮片均未出现与受试物相关的毒性反应,肾毒性、免疫原性指标均未见异常,进一步进行肾毒性生物标志物尿酶、尿2-微球蛋白检查、肾损伤分子1(Kim-1)检查结果也表明鱼腥草的传统工艺制剂及提高成分提取程度的现代破壁工艺制剂均不会导致鱼腥草使用带来肾毒性风险。

含有马兜铃酸的中药已经从《中国药典》去除

马兜铃酸是一种具有致癌性和肾毒性的化学物质,存在于马兜铃科植物中,如关木通、青木香、广防己等,主要毒性成分是马兜铃酸Ⅰ,其代谢产物马兜铃内酰胺Ⅰ也有一定肾毒性。鉴于这类药物具有致癌性、肾毒性的副作用,这些药物已经被移出《中国药典》,也就是说现在的中药配方,中成药禁止再使用含有马兜铃酸的中药材,这是从国家药物管理层面所做的强制性法规。

https://i1.go2yd.com/image.php?url=0PKggdT6td

鱼腥草是自1963年以来历版《中国药典》收载的安全无毒副作用的中药材。即使美国FDA发布的“马兜铃酸关注植物药清单”中也没有列入鱼腥草。鱼腥草具有清热解毒、利尿除湿作用,现代药理实验证明可以抗菌,抗病毒,提高机体免疫力,用于感冒、流感的治疗能起到很好的协同治疗作用。

连花清瘟服用安全有效

连花清瘟胶囊/颗粒已经进入市场17年,系统性毒理实验研究表明,连花清瘟使用安全,体内体外实验也未发现连花清瘟具有遗传毒性。其实在连花清瘟药物安全性实验中都加大应用剂量开展急性毒性实验,最大耐受剂量为临床剂量的453倍,即使如此大的剂量下也未发现明显毒副作用,说明连花清瘟具有很好的安全性。为了进一步评价长期临床应用的安全性,有一项4906例患者10年文献报道也表明,服用连花清瘟未有任何肝肾方面的毒性。因此2012年即通过了加拿大卫生部天然健康产品法规合法注册,从而正式进入加拿大市场。最近,随着国际疫情的蔓延,国外对连花清瘟的需求增长,已陆续通过了巴西、罗马尼亚、泰国、厄瓜多尔、新加坡等国家和中国香港、澳门地区的注册。

防疫健康码国际版常见问题解答

一、我只有国外手机号,登陆程序填写手机号后始终无法收到验证码怎么办?答:如您使用国外手机号登陆,请务必依规范格式进行号码输入,如瑞典手机号码为0711111111,请输入0046711111111。由于跨国发送短信涉及多家电信运营商,如确因各种技术原因无法收到验证码,请尝试绑定中国手机号码。所绑定的手机号仅为接收验证码和紧急联络时使用,可使用父母或近亲友的中国手机号并及时向对方获取接收到的验证码。输入中国手机号时无需输入国家代码86。

二、我的健康码由他人代填,且代填人不和我乘坐同一个航班,我该怎么办?答:登机前,您需要请代填人将您的防疫健康码国际版截(最近一次生成的有效二维码)屏发给您,并展示给航空公司工作人员。

三、“上传护照复印件”和“上传手持护照的图片”失败怎么办?答:图片无法正常上传系网络条件不佳且照片过大导致上传超时造成。如遇此问题,建议切换网络,如从WIFI网络切换至移动网络或从移动网络切换至WIFI网络重新尝试,并在信号良好区域填报,或对照片尺寸进行缩小处理后再次上传。

四、如果我暂时买不到机票,是否可以填报?答:暂未购得机票人员可在购买到机票前即开始填报相关信息,在系统中填写预计乘机回国日期即可,是否有机票不影响填报以及连续天数累计。

五、我误选了有“干咳”症状并提交,系统提示在航班起飞前无法达到相关要求,需联系航空公司及时办理退票或改签手续。我该怎么办?答:填报信息一旦提交、生成当日二维码后无法修改,只能再次填报并重新连续填14天。再次提醒大家填报信息务必谨慎。如果确有误填,请联系+86-10-12308热线并提供相关证据以便后台进行处理。

六、我并不在公告中的国家,但经公告中的国家转机回国,是否需要填报?答:出发地系公告中国家的需填报,如只是在公告中国家中转且不出机场,无需填写。

七、回国航班分多段,应填报哪一趟?答:航班信息填写最后一程回国的航班号。

八、我已认证成功并填报后发现航班取消,或者地址信息填写错误,怎么处理?答:认证成功的填报人姓名和认证身份信息将不能再作修改(再次进入填报页面将呈现灰色),其余信息在再次填报时均可进行修改。信息修改不影响自首次填报日开始的累计填报天数。

九、我使用的微信是家人注册并实名认证过的,能否通过修改微信实名信息,变成自己的再登陆程序?答:填报需要通过本人名下实名认证过的微信登陆。如微信不是使用您本人的实名认证,可进入微信“我-支付-右上角支付管理-实名认证”进行更换。

十、我持有外国护照和香港特区护照,使用外国护照购买了机票,填报时应填报哪一本信息?答:请使用中国证件填报,“旅行证”以外的中国旅行证件,请均从“护照”入口填写。

十一、我选择有身份证入口进行填报,登机时是否需要出示国内身份证?答:身份证信息用于核验人员身份信息。登机所需证件请以航空公司要求为准。

来源中国驻瑞典大使馆

国航在行动|近期出行提示大全!

国航在行动|近期出行提示大全!

来自中国国航订阅号Yesterday

近期,由于境外疫情形势严峻,

为了让旅客朋友安全出行,

小编汇总了

国航近期发布的相关政策。

01

针对新型冠状病毒感染肺炎疫情的乘机提示

尊敬的旅客:

为做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作,保障广大旅客的身体健康,对于有出行需求的旅客,我们建议您查看以下乘机提示,加强自身防护,确保顺利出行。

一、合理计划出行时间。目前各地机场已采取措施进行防控,如测量体温、填写健康情况申报表、申领健康码等。请您合理安排到达机场的时间,为防控措施的执行预留充足时间。

二、佩戴口罩。无论您是在机场内还是客舱内,为了您和他人的健康,请您全程佩戴口罩。

三、配合体温检测。请您配合机场有关部门和航空公司,主动接受体温检测。

四、如实填报个人信息。如您乘坐国际、地区入境航班,依据《中华人民共和国国境卫生检疫法》等法律法规及有关部门要求,为全面加强入境检验检疫工作,请您在机上完整填写《中华人民共和国出入境健康申明表》,并对所填报的内容保证真实无误,以保障您与其他旅客的健康安全。如有不实申报,根据中华人民共和国有关法律法规的规定,您将可能受到行政、刑事处罚,对航空公司及他人造成损失的,根据中华人民共和国法律法规的规定将承担相应的法律责任。

国航将密切关注疫情发展情况,根据国家政策和旅客的需求,适时调整相关乘机政策,为旅客提供安全放心的服务。

感谢您的理解与支持!

02

调整部分欧美始发至中国航班机上餐食的公告

尊敬的旅客:

依据航班COVID-19疫情防控指南,为最大限度保障您和机组人员的健康,即日起,国航欧洲部分城市和美国始发至中国的航班,将仅提供预包装食品及瓶装饮用水。除特殊需求外,机上不提供餐食服务。疫情期间,暂停国航实际承运航班特殊餐食服务。请各位旅客提前做好相应的旅行准备。

由此给您带来的不便,我们深表歉意,感谢您的理解与支持。

03

关于入境泰国的温馨提示

尊敬的旅客:

根据泰国有关方面对新型冠状病毒感染肺炎疫情防范的要求,如果近期您有需要前往泰国,请务必留意以下信息:

一、从中国(包括香港和澳门特别行政区)、伊朗、意大利、韩国出发入境泰国的旅客,必须出具在航班起飞前48小时内开具的英文版医疗证明原件,及新型冠状病毒(COVID-19)检测结果为阴性的报告原件,以证明您在过去14日内没有感染新型冠状病毒(COVID-19)。医疗证明必须有医生签字和医院盖章,否则无效。此项要求不适用于泰国公民以及经泰国不入境转机前往第三国的旅客。

二、提供可在泰国使用、保额不低于10万美元的重大疾病保险订单。此项要求不适用于泰国公民以及经泰国不入境转机前往第三国的旅客。

三、所有旅客必须在落地机场填写并提交完整的健康问卷表(T8表格),方可办理泰国入境手续。

四、所有旅客入境后,必须按泰国法律规定自行在家或酒店隔离14天。

如您不能提供上述第一项和第二项的相关文件,根据泰国有关方面的要求,我们将不能为您办理乘机手续。为了不影响您的出行,请您务必提前准备好相关文件材料,并确保相关文件材料的真实性和有效性。对于因提供不符合上述要求的文件造成您无法乘机、入境等损失,将由您自行承担,并且您还应赔偿国航因此支付的一切费用。

为了您的旅行顺畅,请在购买客票前,向泰国驻各国大使馆或出入境管理部门先行了解详尽的过境或入境要求。

感谢您的理解与配合!

国航始终把旅客生命安全放在第一位,

将及时关注疫情变化,

第一时间为旅客提供服务保障。

更多最新资讯,请及时关注:

微信公众号“中国国际航空、

中国国航订阅号”

以及“中国国际航空”官方微博。

信息:2020斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会购票通道已经开启

亲爱的KI中国学生、学者,大家好,

2020斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会购票通道已经开启,购票形式分为学生票和非学生票。两类门票的购买方式如下:

学生通道:

请用微信扫描以下二维码进行购票。



非学生通道:

请前往以下地点购买购买门票(每张100kr,仅限现金购票)或回复此邮件定票。

A.市中心:熊猫饺子
Panda Sushi Wok Dumpling
地址:Vasagatan 12
电话:08-208988
地铁站:T-Centralen
 
B.Solna:威晟亚洲贸易行
地址:Skytteholms vägen 22
电话:08-390311
地铁站:Solna C
 
C.Hotorget:Asahi朝日火锅
电话:08-200288
地址:Sveavägen 35
地铁站:Hötorget 地铁站下车,Olof palmesgatan 口左侧口出站向前100米左右

购票时间:即日起至2020年1月18日
具体营业时间请参见各商家


演出时间:2020 年 1 月 19 日 19:00

地点:Aula Medica, Nobels väg 6, Karolinska Institute, 171 65 Solna

注意事项:

    提前四十分钟开始检票,
    18:50结束入场;
    为保证节目效果及现场秩序,
    演出当天谢绝6岁以下观众入场,
    感谢您的配合!

祝好
KICSSA

卡罗林斯卡中国学生学者联谊会是在中国驻瑞典大使馆教育处的支持下在瑞典和卡罗林斯卡都正式注册的非赢利性组织,其主旨主要是方便华人学生学者的沟通,以及为大家提供有用的生活学习信息,我们也会不定期的组织一些关于生活,娱乐,求职,科研学术等等活动,也都期待您的参与。

KI学联的联系方式email:kicssa.email@gmail.com

也可以加我们的官方微信:KICSSA

广告:想吃大餐去哪里?佛汉铁板烧–北欧最大最豪华最温馨的中餐厅

你知道哪里有最大最豪华的中餐厅吗?你想请亲朋好友,或者是和家人团聚吗?对了,如果你想吃最好的中餐,享受最好的就餐环境,或者说是请女友去吃一顿大餐,斯堪的纳维亚购物中心(Scandinavia Mall)的佛汉铁板烧绝对是个好去处。这是一家值得信赖的北欧最大最豪华最温馨的华人餐厅,可以品尝各种美味,体验它的高大上,同时,价格合理,种类齐全,服务周到。它就是佛汉铁板烧(BUDDA KHAN TEPPANYAKI),非常值得一去。

这里的人流总是络绎不绝。

上午11点多,自助餐菜就上齐了。除了鸡鸭鱼肉,还有蔬菜,水果和甜点,真是应有尽有。

精美的搪瓷火锅非常漂亮,同时底料和汤也非常可口。

这里的火锅更具特色。它的底料和汤都是非常独特的,很香。据介绍是老母鸡炖出来的鸡汤。顾客反映这里的蔬菜种类繁多,非常受素食主义者青睐。价格合理,性价比高。

白菜豆腐,粉丝豆腐,各种肉类,可以火锅,也可以烧烤。

12点多开始上人。到两点钟,这里已经排了长长的队伍。

佛汉铁板烧,顾名思义就是有菩萨心肠的中国人开的烧烤为主的餐厅。这里的食材都是自家超市买来的,非常新鲜,保证质量。而这个超市就是市中心的有名的大中华超市。

一进门就有日本料理,自动化生产线,你只要动动手,动动口就好了。

佛汉铁板烧的环境非常温馨、高档。川菜、湘菜名师谭志国先生做的川菜和湘菜非常有特色,保证你吃一次,下次还想再来。他的回头客非常多。

这是铁板烧
北京烤鸭让人垂涎欲滴。
玉石餐桌给人感觉不仅是高档,大气,豪华,更主要的是让人感觉温馨,让人心情可以平静下来,真正感到一种温馨的感觉。这里的灯光也非常柔和。
自助餐
寿司部分
烧烤部分
可以转动的餐桌
不同颜色的寿司
芝麻球

这就是佛汉铁板烧,在北欧最大的购物中心Scandinavia Mall里边的最大最豪华最高档最温馨的中餐厅。想吃大餐去哪里?佛汉铁板烧。

广而告之:瑞典中部瑟德港市郊招商超值便宜每平不到1000元

您好: 

在瑞典的中部地区,有一海港城市叫瑟德港市,在市近郊12公里处,有一面积为 131 719 平方米的土地。已经开发成为商业中心,继续可发展房地产,托儿所,学校,医院,游乐场,度假村,别墅等等。

目前已有商场建筑面积 8000 多平方米

目前有3个商家在经营,食品、高档家具、点心咖啡厅、有一家饭店马上要加营。

包括两幢别墅

仓库建筑面积 1000 多平方米(可以改建商场)

经过跟地区政府初步联系和交流,他们答应,在企业运行中:

***如果在当地找不到工作人员,(设计人员、建筑工人、服务人员等等)可以去中国聘请员工。区政府将协助劳工移民

***我们所买的土地,将永远拥有土地使用权。

***如果建造利民的设施,例如老年公寓,政府将给予每平方米建筑补助2500克朗-3000克朗,(1克朗相当0.75元人民币)

***政府视投资情况将给予若干的免税政策

我们如果有一个投资方案出示给地方政府,他们会给我们一个明确的答复。

此项目是一外籍朋友的,我去了实地考察,可以开发商业中心,房地产,托儿所,学校,医院,游乐场。有意者必须先实地考察。

情况大致如下:

**红色部分**

已有商场建筑面积8000多平方米

目前有3个商家在经营,食品、服装、茶座(咖啡厅)

有两幢别墅建筑面积300多平方米

仓库建筑面积1000多平方米(可以改建商场)

**深绿部分**

已开发的空地,停车场,等等大约可泊车250辆

**绿色部分**

带小丘陵的大森林,可以砍伐和开发的部分

总面积 131 719 平方米

瓦里延商业中心

VALIJAN KÖPE CENTER

这商业中心在10年前,曾经是红极一时。

离首都 247公里,

离欧洲4号高速公路(E4路)12公里,也就是离市政府12公里。

市政府叫:南方海港市,SÖDERSHAMN,她东临波罗的海,对面是芬兰。

要价800万,可以商量。因为业主年纪大了,急于出手。

联系人:Ping Chen, 微信:人, email: cwangping@hotmail.com>

关于游行集会通知的说明

北欧绿色邮报网被授权发布两个通知,一个是瑞典华人华侨将在9月9日下午17:00-19:00举行“反港独 爱国护港” 和平集会,地点是Sergel Torg.

目的就是反对港独到瑞典来宣传,表达爱国护港的心情和愿望。

另一个通知是9月9日下午18:00 到19:00, 瑞典的华侨留学生和广大学生举行”爱国爱港 反对暴力“的自觉和平集会,地点是 Mynttorget. 就是在王宫门前。

特此通知和说明。

爱国爱港 反对暴力集会通知

北欧绿色邮报网被授权发布和平集会通知:

“港独”分子来瑞典宣扬“港独”,少数瑞典人士借机宣扬“港独”,歪曲事实真相,并为“港独”提供平台和支持。

我们的沉默并没有让事情渐渐平息,越来越多的人正被舆论引向另一个方向。或许我们无法在一夜之间改变大家几十年里形成的固有印象,但是,我们应该让世界听到我们的声音、我们的立场,我们爱国爱港,我们绝不容忍试图分裂我们国家的行为。所以希望大家,加入我们这场学生自发的爱国爱港活动。

活动时间:9.9 下午6-7点 

地点:Mynttorget

活动目的:爱国爱港,反对暴力

活动形式:国旗/海报等方式

本次活动已经通过瑞典警方审核,我们将以理性,和平方式向世界发声。爱国爱港,拒绝暴力。诚挚邀请各位加入我们,让世界知道我们不是孤岛一座。请大家扫描二维码,添加好友,参加活动。

华人华侨“反港独爱国护港”和平集会通知

    经在瑞典各大华人社团研究决定,举行“反港独,爱国护港” 和平集会。

近期发生在香港的“港独”暴乱行径令我国人及海外华人华侨义愤填膺。近日更有少数“港独”分子窜至瑞典进行反华分裂活动,企图混淆视听,对瑞典民众进行“港独”宣传。

作为华夏儿女,龙的传人,我们必须团结一致,用实际行动对“港独”份子和国际反华分裂势力表明我们的态度,向瑞典社会展示我们全体华人华侨坚决捍卫国家主权和领土完整,支持祖国“一国两制”的坚定决心和意志。

倡议全体在瑞爱国华人华侨踊跃参加,并以“充满爱国激情,而又和平有序”的行动准则,配合现场指挥人员进行此集会活动。

时间: 2019年9月9日,下午17:00-19:00。
地点: 斯德哥尔摩,Sergels torg

Supporting One Country, Two Systems, Resolutely Opposing Hong Kong Separatists Peaceful Demonstration

Place: Sergels Torg

Time: 17:00- 19:00 on September 9, 2019.


“文化茅台”亮相瑞典第五届世界白酒节

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–中国著名的美酒茅台瑞典经销商8月10日下午在斯德哥尔摩最繁华的街道王后大街举行了第五届世界白酒节。白酒节包括茅台花椒冰激凌品尝活动和晚上在著名的“贵”餐厅举行瑞典美食家品酒品菜活动。

茅台花椒冰激凌之意不在冰激凌,而在茅台也。茅台瑞典经销商APC China Trading 公司负责人陈薇玮介绍说,为了更好的推广茅台文化,茅台瑞典经销商每年用多彩多样的宣传活动让更多的瑞典人接触到茅台,了解茅台文化。她说,茅台酒不用推销,因为尽人皆知,销售也是供不应求。但是,茅台也产生了不少衍生品,例如这里就是用茅台酒加四川花椒一起调出了茅台花椒巧克力冰激凌。

下午两点钟,王后大街上的游客和斯德哥尔摩的公众欣然品尝了茅台花椒巧克力冰激凌。原来,在冰激凌里减糖,再加上点正宗四川花椒和正宗贵州茅台或者是茅台王子酒都让人感觉很新奇,冰激凌不那么咸甜了,味道可口,香辣(微辣)好吃。

当晚,瑞典17位美食家包括两名美食记者一起在斯德哥尔摩旁边的苏尔纳市最有名的“贵”餐厅,一边品尝文化茅台,劲酒和其他白酒,一边品尝中国东南西北的美食,例如,煎黄花鱼,剁椒鱼头,烤羊腿,太极鸡蛋和猪血,东坡肘子,羊肉汤和东北饺子等,夫妻肺片和莲藕等各种凉菜,让美食家们一饱口福。

拥有几百万读者的北欧最大专业酒类评鉴杂志Dinvinguide.se记者瑞特大(Magnus Reuterdahl)(左)和Anders Levander (中)也应邀出席了品酒会。

汉学家冯辽也在其中。他先是品尝了茅台花椒巧克力冰激凌,然后,品尝了文化茅台和其他白酒。他说,茅台非常好。

喝过真正茅台的人都知道,茅台不但口感好,而且喝起来不上头,真可谓酒不醉人人自醉,健康美味。

羊腿

陈薇玮说,现在在瑞典销售茅台可谓供不应求,。因此,受到很多游客的追捧。当然,斯德哥尔摩的许多饭店也都藏有茅台,以供贵客临门。

好酒必须有好菜,同时,还要配备很好的器具,酒壶,酒盅,盘子,碗都很讲究。文化茅台,历史悠久,文化底蕴深厚。

世界白酒节从2015年开始到今年已经是第五个年头,斯德哥尔摩白酒节活动已经连续举办了三年。

广告:北欧绿色邮报网和北欧中华网

总部设在瑞典首都斯德哥尔摩的北欧绿色邮报网和北欧中华网都是由资深媒体人陈雪霏分别于2015年和2016年创立并运营的,其宗旨是传播北欧的绿色技术和文化创新理念,反映在瑞典的华人华侨生活和创业风貌,是瑞典华人华侨与祖国联系的桥梁和纽带。倡导和平和可持续发展理念,为中瑞交流贡献力量。

北欧绿色邮报网和北欧中华网关注中国的发展,关注中国进入新时代。北欧绿色邮报网及时报道中国驻瑞典大使馆的活动。及时报道瑞典的重要事件例如每年的诺贝尔奖和世界水周等重大事件,及各大华人华侨社团组织的各种活动,凡是有需求的地方,北欧绿色邮报网竭诚为您服务。本网是需求驱动的运作模式,如果您觉得服务还可以,就请您发红包。经费主要来源就是客户,客户就是我们的上帝!

真诚合作   有求必应

www.greenpost.se,www.chineseonline.se

Drejargatan 1, 113 42, Stockholm, Sweden. 

wechat: chenxuefei7

Email: chenxuefei7@hotmail.com

电话:00 46 708261336

账户: bankgiro: 840-7157

广告:聚福园-聚会开会幸福满满的饭店

聚福园坐落在离斯德哥尔摩机场不太远的Kanalvägen7, Upplands Väsby. 紧邻InfraCity Scandic Hotel. 商家旅行可以在大宾馆住宿,在聚福园用餐,非常方便。

进到里边,人们可以享用中餐,也可以享用泰餐。可以享用自助,也可以点菜,各种特色菜应有尽有。

这里有会议室,人们可以在这里开会。

也可以在这里聚餐。这里有斯德哥尔摩最大的可遥控的旋转圆桌,能坐26人。如果社团联欢,这里也有很好的舞台和最好的卡拉OK设备。真的,如果住宿,你看Scandic Hotel就在马路对面。走路一分钟都用不了。欢迎到聚福园,聚福满园!

重要信息:中国深圳创新创业大赛第三届国际赛报名截止倒计时 Countdown to the registration of the 3rd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship International Competition

北欧绿色邮报网授权发布:中国深圳创新创业大赛第三届国际赛将于2019年2月28日截止报名。大赛集聚海外优质项目,整合创新创业资源,协助海外创新创业项目对接中国高新产业资源,开拓中国市场,实现互利共赢。

The registration deadline of the 3rd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship International Competition is February 28th, 2019. The competition will attract numerous high-quality overseas start-up projects, in order to integrate innovation and entrepreneurship resources to help foreign innovators and entrepreneurs connect with Chinese hi-tech industrial resources, thus expanding the Chinese market for win-win results.

一、大赛简介

中国深圳创新创业大赛国际赛旨在整合创新创业资源,协助海外创新创业项目对接中国高新产业资源,开拓中国市场,实现互利共赢本次大赛面向所有的海外创新创业项目开放,参赛者不限国籍。大赛设立了丰厚的奖金,总奖金达1120万元人民币,单个选手最高可获得大赛奖金140万元人民币(不包含创投资金),参大赛与本次大赛的创投机构达40家,组合形成总额250亿元人民币的创投资金池,对大赛优秀项目进行组合投资。所有参赛项目均可通过大赛投资对接服务平台获得社会资本的投资机会。此外,本次大赛还提供创业激励、产业奖励、科技金融、项目孵化等政策支持。

() COMPETITION INTRODUCTION

The 3rd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship International Competition aims to provide a platform stimulating mutual learning and innovations for competitors. Without limitation of nationalities, high-level talents and projects are admitted to this competition. Registration for the competition is open from December 1st, 2018 to February 28th, 2019.

The competition offers a total prize pool of RMB 11.2 million (1.43 million Euros), including RMB 2.9 million (370,000 Euros) for Overseas Division finalists, RMB 1.5 million (190,000 Euros) for Professional finalists, RMB 2.5 million (320,000 Euros) for Industrial finalists and RMB 4.3 million (550,000 Euros) for the grand champion.

In addition to the prizes, the competition also provides high-quality entrepreneurship projects with support such as industrial incentives, financial technology and project incubation.

二、参赛条件

  • 拥有创新成果和创业计划的海外创业团队或个人;
  • 计划赛后6个月内在深圳注册成立企业;
  • 参赛项目的产品、技术或相关专利归属参赛人员,与他人无产权纠纷,因侵权产生的责任由参赛者自负;
  • 获得历届深圳市在海外举办的大赛以及中国深圳创新创业大赛国内赛、国际赛奖项的选手不能重复参加本届大赛。

() PARTICIPANTS OF COMPETITION

The Participants (teams or individuals) should:

  1. be those who have innovation achievements and business plans;
  2. have plans of entrepreneurship in Shenzhen within 6 months after the competition;
  3. should possess full ownership of all rights related to the product, the technology and the patent, have no property dispute with any other person, and assume full responsibility caused by any possible infringement;
  4. be those who had won prizes in the 1st and 2nd China (Shenzhen) Innovation Competition of International Talents, the 1st and 2nd China (Shenzhen) Innovation & Entrepreneurship International Competition and previous China (Shenzhen) Innovation and Entrepreneurship Competition shall not compete in this Competition.

三、比赛流程

() Procedure

 

 比赛报名

  • 报名方式:登录大赛官网(itcsz.cn)注册报名。
  • 截止时间:2019年2月28日。

注:报名截止时间和比赛时间以大赛官网公布的最终时间为准。如参赛选手项目属于物联网、人工智能、金融科技三个专业范畴,无需重复报名,只需在报名参加分站赛时勾选该专业即可进入专业赛初选,获得争夺专业赛奖金和晋级总决赛的机会。

Applications

  1. Application method: Visit the official website of the Competition (www.itcsz.cn) to register and apply.
  2. Deadline: February 28, 2019

Notes: The deadline of application and the time of competitions are subject to the final confirmation on the official website. You will directly gain access to Preliminary of Professional Competitions if your projects correspond to the given options of the Professional Competitions.

海外分站赛

  • 比赛时间:2019年3月26日
  • 赛事地点:Electrum Sal A, Kista, Isafjordsgatan 22 Stockholm, Sweden.

第一轮,分站赛初选。由各分站赛组织专家对项目进行网上初选。根据各行业评分高低排名,各行业取前4名晋级分站赛决赛;第二轮,分站赛决赛。由各分站赛组织专家,以现场路演加答辩的方式行分站赛决赛,根据评分高低总排名,评选出一、二、三等奖。根据各行业评分高低排名,每行业取前2名晋级行业决赛。

分站赛期间,各分站赛组织专家对晋级行业决赛的选手进行创业辅导和培训。

 Overseas Division Competitions

  • Time: March 26th, 2019
  • Address: Electrum Sal A, Kista, Isafjordsgatan 22 Stockholm, Sweden.

Overseas Division Competitions are divided into 2 rounds.

In the first round, experts are going to be organized to review projects. Top 4 Candidates of each division are going to be selected out from every industry in accordance with scores to enter the Overseas Division Finals.

In the second round, experts of each division are organized to review projects for the Overseas Division Finals. Candidates are going to compete live by means of roadshow. Winners of the first, second, and third prizes are going to be ranked in accordance with scores. Top 2 candidates of each industry are going to be qualified into the Industrial Finals in Shenzhen.

During the Overseas Division Competitions, experts shall be invited to perform entrepreneurship coaching and training for candidates selected to compete in the Industrial Finals.

专业赛

  • 比赛时间:2019年3月(初选);2019年4月9日(决赛)。
  • 赛事安排:物联网、人工智能、金融科技。
  • 比赛方式:专业赛分两轮举行。 第一轮,专业赛初选。由各专业赛承办机构组织专业领域内知名专家,对项目进行书面或现场评审。根据各专业评分高低排名,各专业取前15名晋级专业赛决赛;第二轮,专业赛决赛。专业赛决赛当天,晋级项目按3个专业分开比赛,通过现场路演加答辩的方式,由专业评委,评选出各专业一、二、三等奖。各专业赛前3名晋级总决赛。

Professional Competition

  1. Time: March, 2019 (Preliminary); April 9 , 2019 (Finals)
  2. Categories: Internet of Things, Artificial Intelligence, Financial Technology
  3. Professional Competition are divided into 2 rounds. In the first round of selection, there will be a group of experts to score each project, the top 15 teams from each industry will be selected to advance into Professional Final. In the Second round of professional final, each team will compete against rivals from the same industry and face the challenges from all 10 divisions. There will be 9 minutes of presentation time and 6 minutes of Q&A session. Projects are going to be evaluated carefully and one first prize, two second prizes and three third prizes will be awarded.  The first prize and second prize winner earn their tickets to the Final Finals.

行业决赛

  • 比赛时间:2019年4月10日。
  • 赛事安排:互联网和移动互联网(信息科技)、电子科技、先进制造、生物与生命科技、材料与能源(含节能环保)。
  • 比赛方式:行业决赛当天,晋级项目按5个行业分开比赛。通过现场路演加答辩的方式,由专业评委评选出行业一、二、三等奖。各行业决赛的前3名晋级总决赛。

Industrial Finals

  1. Time: April 10, 2019
  2. Categories: Internet and Mobile Internet (information technology), Electronic Science and Technology, Biology and Life Science and Technology, Advanced Manufacturing, Materials & Energy (including energy conservation and environmental protection)
  3. Distinguished candidates of 5 industries in the Industrial Finals are going to compete respectively by means of roadshow. Winners of the first, second and third prizes are going to be ranked by professional experts. Top 3 candidates are going to be qualified into the Finals.

总决赛

  • 比赛时间:2019年4月12日。
  • 比赛方式:总决赛当天,晋级项目通过现场路演加答辩的方式,由专业评委和大众评审,评选出总决赛一、二、三等奖。在国内比赛期间,将安排参赛者实地考察深圳市创新创业环境,与深圳市企事业单位、创业园区、投资机构和相关行业企业进行对接,协助拓展中国市场。分站赛晋级项目核心成员来深参加行业决赛和总决赛,专业赛晋级项目核心成员来深参加专业赛决赛,组委会按规定负担相关费用(每个项目最多2人)。

Final

  1. Time: April 12, 2019
  2. On the day of the Finals, the First, Second and Third final prizes will be selected by professional and public judges through site roadshows and Q&A sessions. During the Competition, a field visit to local innovation and startup environments will be arranged for contestants to promote cooperation with local enterprises and institutions, startup parks, investors, and businesses in relevant industries to assist in their development of the Chinese market. Travel subsidies will be provided by the Organizing Committee to the finalists who come to Shenzhen for the Finals (2 persons for every project at most).

本次大赛将遵循“公开、公平、公正”的评审原则,组织技术、管理、人力资源、投资等不同领域专家参与大赛评审工作确保评审结果客观、真实。

The Competition is going to follow the principles of ‘fairness, justice and openness’. Experts of technological, human resources, and investment fields are going to organized to ensure justice and equity of the whole competition.

四、联系我们

(IV) Contact Us

瑞典分站赛组织机构——深圳中欧创新中心

Shenzhen China-Europe Innovation Center

Ms Chen

Tel:  +86 135 1063 2856

 

Mr Zhou

Tel:  +86 135 3069 0880

E-mail: zhouxiang@intebridge.com