北欧绿色邮报网主编 陈雪霏

今年夏秋由于个人原因和二十大愿意，本人回国三个月之久。期间经历很多事情。其中一个让人感觉需要改善的问题就是语言问题和语音语调问题。

我知道中国人在毛泽东时代，革命小将都是用战斗的语言来说话，和父母划清界限。革命小将造反有理。但是，在邓小平时代，人们就开始拨乱反正。人们就开始改变这种战斗的语言。

到江泽民时代我们的语言就开始放软了。尤其是听到他老人家的上海话扬州话就感觉更加亲切了。

到胡锦涛时代，也到了网络时代。网络时代的语言就更软了，因为网络是新时代，很多人还不懂不用，所以，一开始小编就跪求大家阅读，把中华语言文字的风骨都搞没了。有一段时间，我真的担心中华风骨要没了。人们整天喝茶倒水，琴棋书画，会不会又回到了南宋，没有一点儿斗志了？殊不知，这是卧心藏胆。也可能是我们的新一代领导人也意识到了这一点，于是提出四个自信。

习时代就开始了自信的宣传。这固然好。但是，什么样才是自信呢？难道革命小将的样子，胡打乱捉就是自信吗？有人觉得说话声音大就是自信。也许是吧，阳刚的人，说话肯定很大声。但是，高喊口号式的大声并不能打动人心。反而让人感觉很累。因为你的语言太有压迫感，祈使句太多了，也是如此。不管怎样，本家孩子10岁的时候回国，回来以后说，听中国人说话都像在吵架。

我说，中国人说话和西班牙人说话有一拼，都是元音多，口型大，所以声音自然洪亮。比如，我们的AO,OU Ang,Eng，特别多，说话就声音大。而苏格兰人，威尔士人，或者是土耳其人，语言里似乎就是辅音比较多，闭嘴的时候比较多，所以就没有那么夸张。

当然，并不完全是语音的问题，主要的是文字的问题。说自信，首先似乎要声调高，然后，是语言的暴力性，比如，打个稀巴烂，头破血流，或者是推了，烧，毁了，砸烂等等，给人的感觉就是踏上亿万之脚，让你永世不得翻身。

但是，现在我们是处在和平时期，是人民内部矛盾，不是敌我矛盾，因此，批评和自我批评是可以的。但是，不应该语言暴力化。

中华民族的语言是非常优美的。吾日三省吾身。我每天要三思我自己的言行。这是多么宝贵呀！但是，现在我感觉有些情况的语言让我感到很累。

举两个例子，一个是一次在一个火车站，好像是苏州高铁站，本来没几个人等车，但是进站的时候，有个喇叭不停地提醒旅客。那种提醒频率太高了。中间没有一点缝隙，不断重复，最后，让人感觉用一个小锤在锤你的脑袋。让大脑产生反感和疲劳。那种声音听多了，就有疲劳感。但愿他们现在已经改正了。

现在是做核酸的声音，每个小区门前不断地放核酸和扫码的录音。有人说那是用机器人录的。确实像机器人，一丝感情都没有。让人感觉很累很累。那种声音让人感觉就是噪音。

自然界有各种污染，空气污染，我们在努力消除，水污染，我们也在努力消除。但是噪声污染，也应该引起重视。

我是搞广播的，搞广播的人特别重视如何让人听着舒服。即使是通知，也要让人听的明白，然后，知道这是一个通知，愿意遵照执行，而不是让人感觉疲劳和厌烦。

例如在机场，尽管很忙，很紧张，但是，听到播音员亲切耐心地播送，就没有那种压迫感或者是驱动感。

也许是因为我的家乡人都是革命老区的红色基地的人，受到解放战争的影响，或者是山里的水太硬。总之，听到他们说话，我也感觉是在战斗。

事实上，也是词汇的贫乏。我们的语言越来越简单化。战斗的意味很强。其实，真正的自信是谦谦君子，比如，你听到习主席用标准的普通话来讲话就听着非常舒服。即使有时说的词汇很硬，但听起来也可以接受。当然，如果文字上再文一点儿就好了。比如说，让你注定头破血流，就直接说成注定要失败。就非常好。简单易懂。

确实，我们现在是用很多口语来代替书面语了。因此，让人感到很不舒服。我们常常嘲笑东北人说我削你，这就是非常形象的暴力词汇。一开始是开玩笑，但如果真的在现实中这样用，就非常可怕。

当然，你是想让人尊重你，还是让人怕你呢？让人尊重你，你就需要有水平。让人怕你，人当时可能怕，但过后感觉你很鲁莽，不文明，时间长了就会烦你，躲着你走，不愿意跟你交朋友了。如果是尊重，就有继续交往的可能。

因此，文字文明化，礼貌化势在必行。

当然，我也能理解中国人的语言之所以这样，也是因为某些人的挑衅。当这个人不在位了，对待新人也要有新的表达方式，这就需要我们不断地认真学习。

北欧绿色邮报网报道 作者 黎子珍

即将召开的党的二十大，是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会，意义重大，影响深远，举世瞩目。

在向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻，习主席向香港和世界传达出坚定而明确的信息：国家对香港始终关心；对贯彻“一国两制”有决心；对香港未来有信心。习主席明确指出： “一国两制”是个好制度，正可谓“行而不辍，未来可期”，只要我们毫不动摇地坚持“一国两制”，香港的未来一定会更美好，香港一定会为中华民族伟大复兴作出新的更大的贡献。

二十大影响深远香港优势将进一步发挥，香港行政长官李家超在庆祝国庆酒会上致辞，谈到了香港拥有多不胜数的优势，对香港前景充满信心。香港多年来发挥制度、人才和国际网络等优势，以不同形式扮演国家与世界的桥梁，一方面贡献国家发展，另一方面推动自身的发展和经济增长。

第一，二十大将进一步发挥发挥香港金融中心的优势。“十四五”规划明确了香港的“八大中心”定位，鼓励香港与世界各国建立广泛联系。香港与世界有深厚广泛的连系，会继续是内地和国际社会之间经贸交流的重要平台。香港是公认的国际金融中心，在每一阶段都可发挥有别于内地机构的侧翼助攻作用，配合中央在国际金融市场发挥积极作用，香港不妨大胆探索、小心求证，在金融货币领域先谈、先行和先试，利用全球信息中心的地位，推动各国接受世界货币或人民币，并率先在本地金融市场落地新机制，加速形成有利于中国崛起的国际金融环境。

第二，二十大将进一步促进香港打造“一带一路”功能平台的优势。世界正面对科技变革带来的颠覆，对个人生活、企业生产和营运模式、经济结构和发展前景，以至国际形势都有深远影响。疫情亦加速企业运作模式和个人生活习惯的转变。与此同时，世界正经历百年未见之大变局，国家的综合国力大大提升，经济重心正在由西向东移。国家的“十四五”规划建议指出，支持香港巩固提升竞争优势，建设国际创新科技中心，打造“一带一路”功能平台，实现经济多元可持续发展。香港在背靠祖国、联通世界之下，可以在多方面作出贡献，包括专业服务、贸易航运、金融中心地位、维护自由开放、规范的营商环境，拓展畅通便捷的国际联系，与更多国家开展更紧密交流合作，扩大经贸合作网络等。香港金融市场成熟高效，能为“一带一路”基建项目提供专业服务。随着“一带一路”国家愈来愈多使用人民币作贸易交易结算，香港作为全球最大离岸人民币中心，能为“一带一路”国家提供多元化人民币投资产品及投资管道。

第三，二十大将进一步促进香港参与和共建粤港澳大湾区的优势。今年是《粤港澳大湾区发展规划纲要》颁布三周年，在这个重要时间节点，即将迎来党的二十大。对香港而言，大湾区建设的影响力远超经济范畴，在“一国两制”原则下，香港将更好地融入国家发展大局，同时迎来新的重大发展机遇。一方面，大湾区可为香港经济寻找新的增长点，促进经济产业多元发展。另一方面，透过打造大湾区成为优质生活圈，可拓阔港人的生活空间，使大湾区成为香港广阔的腹地。香港可凭借近水楼台的优势，以大湾区发展为切入点，积极参与国家内循环的建设以获取庞大商机。香港作为国际都会，连系世界，可助力国家外循环的扩展，同时也令香港的国际金融、商贸和总部中心的地位更形巩固。

第四，二十大将进一步促进香港人文交流的优势。中央支持香港继续以多种形式参与和共建国家的人文交流，“一带一路”强调政策沟通、道路联通、贸易畅通、资金流通、民心相通，在这“五通”中，民心相通是非常核心的内容，是其他「四通」的重要基础。香港中外文化荟萃、文化氛围开放包容，是最重要特色和优势之一。二十大将促使香港积极善用、充分开发宝贵的人文资源，并且加强与粤港澳大湾区内地城市携手合作，把香港打造成为中外文化艺术交流中心，促进与“一带一路”国家文化相融、文明互鉴、民心相通，为香港经济社会多元化、高质量发展注入新活力。　

北欧绿色邮报网报道 编辑陈雪霏

据诺贝尔奖官网消息，北京时间10月6日，2022年诺贝尔文学奖揭晓。法国作家安妮•埃尔诺(Annie Ernaux)获奖。

瑞典文学院的颁奖词称，“她以勇气和敏锐的洞察力揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体限制”。诺贝尔奖官网中指出，在她的写作中，埃尔诺始终从不同的角度审视了在性别、语言和阶层方面存在巨大差异的生活，她的创作之路漫长而艰辛。

图片来源：诺贝尔奖官网截图

关于诺贝尔文学奖

1895年11月27日，瑞典著名化学家阿尔弗雷德•贝恩哈德•诺贝尔在遗嘱中提出设立五大奖励领域，文学被他放在第四位。诺贝尔在遗嘱中表示，奖金的一部分应颁给“一份奖给在文学界创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。

诺贝尔文学奖首次颁发于1901年12月10日，为诺贝尔逝世5周年纪念日之际。从第一届颁给法国作家苏利•普吕多姆(Sully Prudhomme)至2021年，共有118位得主。叶芝、罗曼•罗兰、马尔克斯、萧伯纳、海明威等著名作家均获得过这一奖项。

因为战争或没有合适的候选人，该奖项曾被多次保留，或推迟至第二年颁奖。2018年，因为一起丑闻事件，瑞典文学院陷入史无前例的危机，最终因评审工作无法继续，被迫取消。

诺贝尔文学奖，不只是一个奖

诺奖一向具有风向标的功能。获奖不仅可以使作家名声大噪，获奖作品销量倍增，同时也会引导人们关注过去被忽视的领域或地区。

2021年诺贝尔文学奖获得者阿卜杜拉扎克•古尔纳的作品，在其获奖之前根本没有中文译作。在诺奖官网的一项测试中，近2000名网友中95%没有读过他的作品。但古尔纳作为“近20年来第一个获得诺贝尔文学奖的非洲人”，引发了人们更多地关注非洲文学。

资料图：阿卜杜拉扎克·古尔纳。

古尔纳1948年出生于坦桑尼亚，20岁出头时，他以难民身份抵达英国，此后定居英国，以英语开始写作。对难民的经历、身份、流亡记忆和文化疏离感与认同感的反思，是他文学创作的主题。

古尔纳的获奖小说是其以英语写作的《天堂》。瑞典文学院给出的获奖理由是：“他以不妥协和富有同情心的眼光，洞察殖民主义的影响和身处不同文化大陆间的鸿沟中难民的命运。”

在迄今为止的118位诺贝尔文学奖得主中，欧洲作家占比超过70%，而来自亚洲、非洲的获奖者非常少。2021年评委会成员艾伦·马特森(Ellen Mattson)表示，诺贝尔文学奖“目前正在越来越多地通过外国专家，引导我们关注过去被忽视的语言区或地理区。”

诺奖也是桎梏，创作成奢侈

对于很多作家而言，诺贝尔文学奖就像一个突如其来的聚光灯，将他们的生活展露在公众之下，带来关注的同时，也带来了烦恼。

1968年，川端康成凭借《雪国》《千只鹤》《古都》获得诺贝尔文学奖，成为日本文学史上第一位荣获这项殊荣的作家。他得知获奖消息后，第一个反应就是惊慌失措地对妻子说：“不得了，到什么地方藏起来吧！”“荣誉和地位是一个障碍，我希望在所有荣誉中摆脱出来获得自由。”这位文坛巨匠，最终以自杀谢幕。

同样的烦恼，也曾折磨英国作家多丽丝·莱辛，在2007年获诺贝尔文学奖之后，她平静的写作生活完全被打乱。她说，获得诺贝尔文学奖“是一场灾难”，自己恐怕无法再继续写作。“现在我所做的就是接受采访和拍照。”

历史上也存在着拒绝领奖的人。1964年，法国著名作家萨特获得诺贝尔文学奖，随后他立即写了一封信，要求取消这项决定，否则他会拒绝领取。萨特认为，一个作家在政治、社会和文学方面的地位，应该仅仅依靠他自己的工具，也就是他写的词语来获得，而任何他可能得到的荣誉都会对读者造成压力。这是他不希望有的。

2021年5月3日，读者在美国加州旧金山公立图书馆总馆借阅图书。中新社记者刘关关摄

诺奖热之后，文学依然孤独？

每年诺贝尔文学奖都是万众瞩目的存在，纯文学在这一时刻得到最大关注度和曝光度，但“高光时刻”之后呢？

据美国民意咨询机构盖洛普调查，2021年，美国成人平均读书12.6本，是1990年以来最低的一年。其中，成人读书数量比2001年至2016年年均值少2至3本，17%的成人在2021年没有读过一本书。

互联网时代，信息的获取浮光掠影，人们更需要静下心来阅读。莫言曾说：“文学作品对于社会的改变，是没有直接效应的。它不可能防止战争，也不可能将偷了的包还给失主。但是文学作品对人有潜移默化的影响，关于心灵的，关于灵魂的。”

作为一种诗性的召唤和阅读提醒，诺贝尔文学奖过后，你会更加关注文学吗？

附：近10年获奖者一览

2021年：

坦桑尼亚作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳。获奖理由：“毫不妥协但却富有同情心地洞穿了殖民主义的影响，同时关注被夹在不同文化和地缘鸿沟间难民的命运”。代表作品有《天堂》《启程的记忆》《来生》。

2020年：

美国女诗人露易丝·格丽克。获奖理由：“她用无可辩驳的诗意嗓音，以朴实的美感使个人的存在变得普遍”。代表作品有《阿喀琉斯的胜利》《野鸢尾》。

2019年：

奥地利作家彼得·汉德克。获奖理由：“他兼具语言独创性与影响力的作品，探索了人类体验的外围和特殊性”。代表作品有《骂观众》《卡斯帕》《试论疲倦》。

2018年：

波兰作家奥尔加·托卡丘克。获奖理由：“她叙事中的想象力，充满了百科全书般的热情，这让她的作品跨越文化边界，自成一派”。代表作品有《镜子里的城市》《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》。

2017年：

日裔英国作家石黑一雄。获奖理由：“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”。代表作品有《长日将尽》《别让我走》《被埋葬的记忆》。

2016年：

美国民谣艺术家鲍勃·迪伦。获奖理由：“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌形式”。代表歌曲有《答案在风中飘》《时代在变》《像一块滚石》。

2015年：

白俄罗斯女作家斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇。获奖理由：“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念”。代表作品有《战争的非女性面孔》《最后一个证人》《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》。

2014年：

法国作家帕特里克·莫迪亚诺。获奖理由：“用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界”。代表作品有《星形广场》《暗店街》《青春咖啡馆》。

2013年：

加拿大作家爱丽丝·门罗。获奖理由：“当代短篇小说大师”。代表作品有《逃离》《快乐影子舞》《爱的进程》。

2012年：

中国作家莫言。获奖理由：“通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起”。代表作品有《红高粱》《酒国》《丰乳肥臀》。(中新网)

北欧绿色邮报网报道 记者陈雪霏

2022年9月19日是英国女王伊丽莎白二世的葬礼。伊丽莎白二世以96岁的高龄为英语世界留下了很多佳话。伊丽莎白以严于利己的精神时刻给世人留下美好和坚强的印象，独领风骚。

2019年9月19日，瑞典一58岁女子爱娃莱娜去世。她也是笔者的亲戚。

2018年9月19日，蒙古族著名歌唱家布仁巴雅尔因心肌梗塞去世，给歌迷们留下了永久的记忆。他的歌声让很多人自愈。