北欧绿色邮报网驻荷兰特约记者张卓辉综合新华社等媒体报道

应荷兰政府邀请，国家副主席韩正于当地时间2023年5月10日至12日访问荷兰，在海牙会见威廉－亚历山大国王，并与吕特首相举行会谈。

会见威廉－亚历山大时，韩正首先转达了习近平主席和彭丽媛教授对国王和王后的亲切问候和良好祝愿，他表示，在习近平主席和威廉－亚历山大国王的战略引领下，中荷关系始终保持健康稳定发展。双边贸易额逆势增长，农业水利、交通物流、可持续发展等领域合作稳步推进，希望通过此访，进一步落实习近平主席和国王达成的重要共识，推动中荷开放务实的全面合作伙伴关系取得更大发展。

韩正指出，当前经济全球化遭遇一些困难，但大趋势不可逆转。中荷在绿色低碳、气候变化等领域有很大合作空间，应携手努力，共迎挑战。不同文明国家之间要相互尊重、相互理解、相互支持，在交流中谋共识，在合作中促共赢。

威廉－亚历山大请韩正转达他和王后对习近平主席和彭丽媛教授的亲切问候和良好祝愿，他表示，21世纪人类面临的最重要问题是环境问题。中国在解决庞大人口面临的水资源和卫生问题上取得的成就有目共睹。荷中在可持续发展和环境保护方面发挥了重要作用，应进一步加强合作，促进全球碳中和与减排。国际上应更多关注共识，相互尊重彼此文明，认同彼此身份，正是因为这些文明和身份的多样性才让每个民族和国家成为唯一。

与吕特会谈时，韩正表示，近年来，中荷双方本着相互尊重、相互信任的精神，携手应对挑战，共同确保全球产供链稳定，为两国和世界经济作出了贡献。当前，中国经济企稳回升势头好于预期，必将助力全球经济复苏，也将为中荷务实合作提供更广阔空间。中方愿与荷方广泛沟通，巩固互信，共同探索新形势下合作走向，推动中荷关系健康发展，共促世界和平、安全与繁荣。

韩正指出，应对气候变化关键在于行动，需要国际社会共同关注和努力。中欧之间没有根本利害冲突，更多的是优势互补，中方愿通过务实合作推进中欧关系更好发展。

吕特欢迎韩正到访，他表示，中国是荷兰的重要贸易伙伴。双方关系强韧、有力，在经贸、绿色低碳、气候变化等领域务实合作空间很大。当今世界问题很多，中国的作用不可或缺。期待荷中交往快速恢复，愿深化双方务实合作，加强气候变化领域的科技合作，助力实现全球应对气候变化目标。

会谈结束后，韩正与吕特共同参观了莫里茨皇家美术馆。

访荷期间，韩正还分别会见了阿斯麦公司和阿克苏诺贝尔公司负责人，并考察了飞利浦公司阿姆斯特丹总部。

中国国家主席习近平特别代表、国家副主席韩正应英国国王查尔斯三世邀请于出席2023年5月6日在伦敦举行的国王加冕仪式。同时，应葡萄牙、荷兰政府邀请，国家副主席韩正将于5月7日至12日访问葡萄牙、荷兰。

中国国家副主席韩正会见荷兰国王

中国国家副主席韩正（左）2023年5月10日到访荷兰，与荷兰国王亚历山大（Willem-Alexander，右）会谈。

         国家副主席 韩正当天下午和荷兰首相吕特和外贸与部长施赖内马赫会谈在这次谈话涉及气候和水文等领域的贸易与合作。

这是韩正一周内第三次访问欧洲国家。他最近几天一直在葡萄牙，周六他代表中国参加了英国国王查尔斯的加冕典礼，接着转往葡萄牙访问。

中国与欧洲国家的联系正在加强     

中国外交部长秦刚目前也在欧洲访问德国、法国和挪威。

2023年5月9日周二，德国外长贝尔伯克和中国外长秦刚（右）在柏林

当地时间2023年5月9日，国务委员兼外长秦刚(左）在柏林同德国外长贝尔伯克共同会见记者

    值得一提的是，年前为中荷建立大使级外交关系50周年（1972—2022）。中国驻荷兰特命全权大使谈践大使在回顾了中荷建交50年来的发展历程，列举了两国在经济、文化、教育、科技等各领域开展务实合作，取得的丰硕成果。以经贸合作为例，中荷贸易额从1972年的不足6900万美元上升至2021年的1164亿美元，增长近1700倍。荷兰是中国在欧盟内第一大投资目的国和第二大引资来源国，是中国在欧盟内第二大贸易伙伴。　

    荷兰克林根达尔研究所（Instituut Clingendael）的中国问题专家德霍格（Ingrid d’Hooghe）表示，中国正在欧洲展开魅力攻势，“中国希望欧洲国家继续投资中国。”

荷兰NOS驻华记者登达斯（Sjoerd den Daas）说：“在被新冠病毒隔离三年后，中国政要再次走向更广阔的世界，尤其是与欧洲国家的联系正在加强。

荷兰首相吕特将会访问中国

 荷兰是中国第7大外来投资者，中国则是荷兰的第2大出口对象，仅次于德国。

韩正的访问首先传达中国继续与荷兰良好合作的信息。“欧洲领导人还表示，他们无法承受将欧洲与中国分开的后果，希望降低风险，更谨慎、更具战略性地达成合作。这对中国来说无疑是个好消息。”

会谈结束后，韩正与吕特共同参观了莫里茨皇家美术馆。

访荷期间，韩正还分别会见了阿斯麦公司和阿克苏诺贝尔公司负责人，并考察了飞利浦公司阿姆斯特丹总部。

驻华记者登达斯透露，今年晚些时候，荷兰首相吕特可能访问中国，会见中国的政要。

中国国家副主席韩正（左）今天到访荷兰与首相吕特（Mark Rutte，右）会面

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–5月11日，驻瑞典大使崔爱民会见查尔姆斯理工大学校长本特松，双方就加强教育与科研合作交换了意见。

崔大使介绍了中国积极构建新发展格局，推动经济高质量发展和开展教育、科技、人才建设等情况，表示查尔姆斯理工大学历史悠久，学术科创能力强，是国际知名的创新型大学，长期致力于中瑞友好，为两国教育与科研合作做出了积极贡献。希望双方进一步加强和扩大有关领域的交流合作，为世界科技进步和各国人民福祉做出更大贡献。

本特松校长欢迎崔大使来访，介绍了学校发展理念及对华合作情况，表示乐见两国教育领域交流合作取得更多成果，愿继续保持同中国高校等机构联系，不断提升两国教育与科研合作水平。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–5月11日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典延雪平省省督荣松，双方就深化中瑞地方交流合作交换了意见。

崔大使介绍了中国式现代化的内涵和意义，指出中瑞两国各具特色、优势互补，双方深化需求对接并扩大各领域务实合作，将为两国及两国人民带来更多福祉。延雪平省作为瑞典经济大省，在传统和新兴领域均具发展优势，货物贸易、仓储物流等产业发达。希望双方不断加强人文交流和经贸合作，推动地方合作全面发展，共享中国发展带来的新机遇。

荣松省督热烈欢迎崔大使来访，介绍了延省各方面情况及发展目标，表示中国市场巨大，发展成就显著，愿同中方加强互利合作，共同应对绿色发展过程中面临的各种挑战。

（来源驻瑞使馆）

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）5月5日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典贸易投资委员会主席拉尔松，就深化双边经贸合作交换意见。

崔大使表示，中国将坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战略。中瑞两国拥有坚实合作基础，产业优势形成互补、合作发展前景广阔。希望瑞典企业抓住机遇，聚焦绿色低碳、老龄产业等领域，深化研发创新合作。欢迎委员会积极组织企业参加进博会、消博会等大型展会活动，拓展合作空间。

拉尔松表示，瑞典企业十分重视中国市场，看好中国经济发展，对双边经贸合作前景抱有信心。委员会将继续推动瑞典企业扩大对华合作，用好国际展会平台，促进瑞社会各界更加客观地认知中国。

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典贸易投资委员会主席拉尔松

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）4月27日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典外交部全球事务总司长丹菲尔特，双方就加强两国务实合作交换了意见。

崔大使表示，中瑞两国传统友谊深厚，务实合作成果丰硕。双方都坚持多边主义和自由贸易，在科技创新和绿色环保等领域发展目标一致，优势互补性强，发展潜力大，合作前景美好。中方愿同瑞方一道，本着相互尊重、互利共赢的精神，加强人员往来，深化各领域务实合作，推动两国关系健康稳定发展。

丹菲尔特总司长表示，中瑞两国关系源远流长，互利合作成果亮丽，愿同中方在贸易投资、应对气变和绿色转型等方面深化合作，共同推动瑞中关系向前发展。双方还就其他问题交换了意见。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）4月28日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典王室大总管利泰尔。

崔大使表示，中瑞两国友好交往源远流长，务实合作成果丰硕。瑞典国王和王室长期对华友好，为推动中瑞关系发展和各领域合作做出了积极贡献。中瑞经济绿色发展目标一致，合作潜力大，前景广阔。愿与瑞方共同努力，推动双方友好关系和务实合作稳定前行。

利泰尔愉快回忆了其访华经历，表示中国经济社会发展和绿色转型取得显著成就，瑞典王室及他本人重视两国友好，愿同中方共同努力，推动双方务实合作取得更好发展。（使馆网站）

北欧绿色邮报网报道：4月4日，驻瑞典使馆举行“品茗迎春”招待会，崔爱民大使出席并致辞。瑞典工商界、科技界、教育文化界等近百人参加。

崔大使在致辞中表示，去年10月召开的中国共产党二十大确定了中国今后发展的道路和方向，擘画了中国发展的宏伟蓝图和大政方针。上个月召开的中国全国两会选举产生了新一届国家机构和全国政协领导人员，将中国共产党二十大作出的一系列战略部署转化为扎实推进中国式现代化的施工图，并为此设定了具体而务实的目标。中国的新目标、新举措将让中国发展呈现新面貌，也将为包括瑞典在内的世界各国带来更多新利好。

崔大使指出，中瑞两国有着深厚的传统友谊，两国建交以来各领域交流日益深化，务实合作取得丰硕成果。双方都秉持多边主义，支持自由贸易和全球化发展方向，中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴，瑞典则是中国在欧盟第十大贸易伙伴。中瑞经济发展目标一致，在生态建设、创新驱动、高端制造等领域互补性强，合作空间广阔。双方在教育、科技、文化、艺术等领域的发展各具特色，人才济济，具有交流互鉴、共同进步的丰富潜力。随着当前疫情逐步消退，中瑞两国各领域交流合作将迎来新机遇。相信本着相互尊重、平等相待的原则，双方各领域交流合作将取得更多新的成果，给两国人民带来更多实惠。

崔大使最后表示，在经历寒冬之后，人们充满着对崭新未来的期待和喜悦。很高兴同大家一起品茗畅谈，感受春天的浓郁气息。祝愿大家身体健康、万事顺意!

应邀出席招待会的各界友人积极评价中国发展成就，表示对中瑞务实合作前景充满信心，将不断增进两国人民间的相互了解和友谊。来宾们一边品尝中国香茗，一边兴致勃勃观赏文艺节目和茶艺表演，现场气氛热烈、友好、欢快。

来源：中国驻瑞典大使馆网站

北欧绿色邮报网报道：4月14日，驻瑞典大使崔爱民在林雪平会见瑞典东约特兰省省督格拉夫，双方就深化地方交流与合作等交换了意见。

崔大使表示，中国正以中国式现代化全面建设社会主义现代化国家，将以经济高质量发展为目标，坚定不移扩大开放、深化改革。中瑞双方在低碳环保等领域互补性强，合作空间广阔。东省同江苏省作为友省，各领域合作取得了积极进展。希望东省抓住中国推动高质量发展带来的新机遇，不断深化双方务实合作，续写互利共赢新故事。

格拉夫省督欢迎崔大使访问，表示东省企业创新能力强，不少企业对华合作密切。愿与中方保持密切交流，共同促进经贸、旅游等领域务实合作。

来源：中国驻瑞典大使馆网站

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）4月25日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典埃斯基尔斯蒂纳市市长扬松，双方就深化地方交流合作交换了意见。

崔大使表示，中国正以中国式现代化全面建设社会主义现代化国家，以高质量发展为目标，推动构建新发展格局，不断扩大高水平对外开放。埃市沃尔沃建筑设备等企业长期在华经营，星源材质等多家中资企业也在埃市投资设厂，双方务实合作空间广阔，前景美好。希望埃市瞄准中瑞两国未来经济发展合作方向，加大对华人文交流与贸易投资合作力度，共同谱写友好交往和合作共赢新篇章。

扬松市长欢迎崔大使访问埃市，表示埃市对华合作基础扎实、兴趣浓厚，愿全方位加强对华交往，着力在循环经济领域为两国务实合作打造新平台。

来源：中国驻瑞典大使馆网站。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 4月4日，中国驻瑞典使馆举行“品茗迎春”招待会，崔爱民大使出席并致辞。瑞典工商界、科技界、教育文化界等近百人参加。各界友人积极评价中国发展成就对中瑞务实合作前景充满信心。

崔爱民大使在致辞中表示，去年10月召开的中国共产党二十大确定了中国今后发展的道路和方向，擘画了中国发展的宏伟蓝图和大政方针。上个月召开的中国全国两会选举产生了新一届国家机构和全国政协领导人员，将中国共产党二十大作出的一系列战略部署转化为扎实推进中国式现代化的施工图，并为此设定了具体而务实的目标。中国的新目标、新举措将让中国发展呈现新面貌，也将为包括瑞典在内的世界各国带来更多新利好。

崔大使指出，中瑞两国有着深厚的传统友谊，两国建交以来各领域交流日益深化，务实合作取得丰硕成果。双方都秉持多边主义，支持自由贸易和全球化发展方向，中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴，瑞典则是中国在欧盟第十大贸易伙伴。中瑞经济发展目标一致，在生态建设、创新驱动、高端制造等领域互补性强，合作空间广阔。双方在教育、科技、文化、艺术等领域的发展各具特色，人才济济，具有交流互鉴、共同进步的丰富潜力。随着当前疫情逐步消退，中瑞两国各领域交流合作将迎来新机遇。相信本着相互尊重、平等相待的原则，双方各领域交流合作将取得更多新的成果，给两国人民带来更多实惠。

崔大使最后表示，在经历寒冬之后，人们充满着对崭新未来的期待和喜悦。很高兴同大家一起品茗畅谈，感受春天的浓郁气息。祝愿大家身体健康、万事顺意!

应邀出席招待会的各界友人积极评价中国发展成就，表示对中瑞务实合作前景充满信心，将不断增进两国人民间的相互了解和友谊。来宾们一边品尝中国香茗，一边兴致勃勃观赏文艺节目和茶艺表演，现场气氛热烈、友好、欢快。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏北京报道）2023年4月13日，驻瑞典大使崔爱民在瑞网络媒体《新闻之声》（NewsVoice）发表署名文章《中国和瑞典文化具有天然吸引力》，全文如下：

去年我参观东方博物馆，在与安福琳馆长的交谈中，她提到了瑞典的中国艺术史学家喜龙仁（Osvald Siren)。我知道，喜龙仁是当时对中国感兴趣的众多瑞典知识分子中的一位代表，他对中国建筑、园林、绘画等领域都有涉猎和研究，并留存了不少著作 。

我到瑞典当大使后，自然地对中国和瑞典的关系史有着更多的关注。在两国关系史中经常被人提及的浓墨重彩的一笔是，瑞典是第一个与中华人民共和国建交的西方国家。但尚不被大多数人所知的是，上世纪上半叶瑞典涌现出一批对中国文化感兴趣的学者和艺术家，也包括国王等王室成员，这在中外关系史中是不多见的。我常常在想，是什么使得远隔千山万水、相距甚远的两个国家在那个时期彼此间产生如此强的吸引力，能让如此多的瑞典知识分子对中国文化这么痴迷？答案似乎没有别的，只能是中国文化中的某些要素在那个相对动荡的时期契合了瑞典人的心灵，能够给瑞典人带来精神上的慰籍。或者可以说，在精神层面，在内心深处，瑞典人和中国人是有不少相近相通之处的。

那么，中国文化的内涵究竟是什么，它又为什么能和在地球另一端看似如此遥远的瑞典有相近相通之处呢？中国文化是讲人与自然和谐相处的文化。在中国有一句几千年来代代传承、几乎家喻户晓的话，叫“天人合一”。所谓“天人合一”，就是人是宇宙自然的一部分，人体内的骨骼、血液就像是自然界的山脉、河流，人只有顺应自然之道、与自然和谐相处，才能给人类自身带来福祉。

这一哲学思想理念，体现在中国文化的方方面面。比如，在中国的山水画中，常常能看见人寓居在高山峻岭、潺潺溪水中，在自然中寻找心灵的宁静和慰籍。如果我没理解错的话，这一点与瑞典的文化传统是一致的。瑞典地处北欧寒带，多森林湖泊，至今流传下来的神话故事和传说中有不少是与森林湖泊大自然相关的，瑞典的某些习俗也与此有关。很多中国小朋友都熟悉瑞典著名作家塞尔玛·拉格洛夫的《尼尔斯骑鹅历险记》，书中充分描写了瑞典独特的北欧地貌，巍巍高山、茫茫大河、茂密森林等等。在这样的一个自然环境中，瑞典文化很自然地发展出一种与大自然和谐相处、保护自然就是保护人类自己的理念。

中瑞两国在人与自然和谐相处理念上的一致性和共通性，为应对今天全球共同面对的气候变化等影响人类命运的重大问题提供了很好的交流沟通平台。去年瑞典作为东道主主持召开的气候变化大会，就提供了一个很好的解决机制和平台。我此前发表在瑞典《今日工业报》上的《用绿色为中瑞合作着色》文章也介绍了中瑞在此领域的一些合作成果。中国文化是讲中正有度的。中国有句话叫“过犹不及”，意思是过和不及都一样要不得。中国文化崇尚不偏不倚，为人处世要适度、有分寸，唯有这样，才能把握事物规律，也才是明了人性、关照人性的合理之举。由此引申开来，就是不强人所难，所谓“己所不欲勿施于人”。这一哲学思想同样体现在中国的与人相处之道中。我知道，瑞典也有一个词叫“Lagom”, 意思是“不太多，也不太少”、“刚刚好”，瑞典在很多方面是遵循这个哲学理念的，比如，对大自然的不过度开发就是一种有度，不过分追求生活的奢侈就是有度生活。这一点，其实又是和中国文化相近相通的，是认识到事物真理以及自然宇宙之道之后的一种哲学理念。

中国文化还有一个重要内涵，那便是简约朴质、返璞归真。我们认为，事物的终极真理往往是很简单的。这个道理在中国文化中也有很多体现。喜欢中国画的朋友想必对中国画中的“留白”并不陌生，因为这样才能引发人们无穷的想象力，达到文化艺术带给人的愉悦感受，这就是简约比繁琐好。中国明代家具的设计被瑞典包括喜龙仁在内的知识分子所喜欢，就是那种简约朴质中所蕴藏的淡逸飘洒感染了他们的内心。明代家具线条的流畅，设计的简约，材质的朴质，是不是与瑞典的家具设计很相似呢？也许正是因为这样的文化传承和文化相通，所以，现在的中国人尤其是年轻一代很喜欢北欧风的家居设计。瑞典设在北京的宜家就很受中国年轻人的欢迎，年轻人除了去那里购物之外，还顺便吃瑞典的肉丸子，感觉很享受。此外，重仁义、关爱弱小是融入中国人血液里的文化基因。几千年来中国人一直在践行“鳏寡孤独兼有所养”的社会公德，提倡和树立关爱弱势群体的社会风尚，历史上，中国的这种哲学理念也渐渐传入并影响了受中国文化影响的东方社会。所以，在东方社会中普遍可以看到人们尊老爱幼、善待弱者的行为。

据不完全统计，中国的弱势群体规模，即需要社会保障救助才能摆脱生活困境的人约有2.3亿，大约占人口总数的17%。2021年，我们取得了在14亿人口基数上的全面脱贫成就，其中就包括弱势群体的全面脱贫。

随着社会的不断发展进步，中国本身就蕴含的对弱势群体的关爱文化得到了进一步的发展提升，社会上对弱势群体的关爱意识越来越浓厚 。我知道，瑞典文化中同样有关爱弱势群体的传统。瑞典妇女参政比例以及男女平等的理念和举措也是有目共睹的。瑞典在男女平等、平权方面是走在世界前列的。中国和瑞典在这一文化理念上的相近和相通性其实可以为两国在相关领域创造更广阔的合作空间，比如养老问题。2021年，中国65岁以上的老年人第一次超过了总人口的14%，我们步入了真正意义上的老年社会，但我们的养老院等社会机构还处于初兴阶段，我们需要向包括瑞典在内的各个国家学习，我们很乐意在此方面加强与瑞典的交流合作。

如果细细思量，中国和瑞典还有很多相近相通的哲学观、文化理念甚至社会习俗。我来瑞典工作刚一年多，还有很多需要去探究的领域。我希望在今后的时间里与瑞典政府部门和当地朋友们一道，充分运用并发挥中瑞两国之间的共通性，创造更多交流合作领域和平台，造福两国人民，这也是对上世纪为中国文化交流做出杰出贡献的瑞典人士的一个告慰。