世界最大的花车节“2019荷兰津德尔特花车

荷兰   张卓辉  (文/图)

     世界最大的花车节“2019荷兰津德尔特花车节”(Bloemencorsoflowerfestival)于2019年9月4日在荷兰北布拉邦特( Noord-Brabant)省的津德尔特(Zundert)市隆重举行。

全球大丽花重要供应地

 源于1936年的津德尔特花车游行为城市带来颠覆性改变,是荷兰最早举办的花车巡游,至今已有80年,已经被列为荷兰的非物质文化遗产。此节于每年9月第一个星期日举行,今年是第78届,共有20个巨型花车作品参与展出,当天吸引了包括邻邦德国、比利时、法国、荷兰等8万多名中外游客,创下了记录。由津德尔特市的20个地区(城镇)各负责一件。每个花车制作需要花费大约1.5万到2万欧元。花车只能选择大丽花一种花卉来装饰,每个约消耗40万朵以上,所有花车合计需消耗超过800万朵,其中来自津德尔特小城种植的约有600万朵。

津德尔特小城盛产大丽花(dahlia),早年大丽花仅仅生长于庭院、野地,后来各个村开始在田地里大规模种植。从20世纪60年代起,大丽花逐渐成为花车主用花卉,后来成为指定用唯一花卉。现在津德尔特地区大丽花种植面积达33公顷,近60个品种,为全球大丽花的重要供应地,而当地出产的大部分用于年度花车游行,使用此类制作的花车格外大型壮观,这里的花车比北荷兰省诺德维克(Noordwijk)的花车大得多,据悉是目前世界上最大的花车。每届,当地上千名义工为此创新忙碌了好几个月完成所有巨大且独具匠心的作品,艺术家们与工匠们乐此不疲。花车设计由专业艺术家执行,确定造型后,各村庄与城镇会在活动3个月前总动员,并募集世界各地义工参与制作。

    花车巡游活动组委会主席雷恩对来访者说:“我们常说,新年不是从每年的1月1日开始的,而是从花车巡游开始的。今天是过去一年的最后一天,明天才是新年的第一天,新的一年才开始。当然,和花车巡游有关的事情并没有结束,全村子的人都是这方面的专家,无论是5岁的小孩子,还是85岁的老人都一起工作,这也让社区变得很特殊。”他还介绍,参加津特尔特花车巡游的花车不仅巨大,而且都具有极高的艺术水准,已经超出了人们的想象。从体积方面说,有的花车甚至长达20米左右、高10多米,每辆花车大约就需要耗费50万朵大丽花。从设计制作方面看,每件作品都构思独特,工艺精湛,如非亲眼所见,难以相信这些作品的表面真是由鲜花覆盖的。比如,1号花车名为“沉睡的巨人”,实则为一头睡狮。其设计灵感来源于17世纪时人们在当时的赖斯贝亨公爵领地的入口处建造了一头巴洛克式的狮子。16号花车的设计则取材于格林兄弟的童话故事《青蛙王子》,不仅色彩斑斓,而且青蛙的眼睛和小腿都可以活动自如,活灵活现。

秦兵马俑方阵分外耀眼

    今年的花车巡游于9月4日上演。当天中午时分,通往小镇中心的主路上已经人潮涌动,该市全城万人空巷,无数民众与嘉宾夹道欢迎,赞赏这些铺天而来,别具一格的奇特巨型花车,令人瞩目,旷日持久,许多当地人全家出动,扶老携幼,前往观看花车巡游。下午1:30分左右,第一辆花车驶离展览区域,开始沿小镇主路巡游,半小时后,花车抵达小镇的中心――大广场,巡游逐渐进入高潮。在沿着小镇的主要街道浏览一圈后,所有的花车集结在大广场周围,并于下午4:15左右开始按顺序再次通过主席台。每当一辆花车通过主席台时,主持人将宣布该辆花车获得的名次。只有获得第一名的花车才有资格停留十分钟,接受观众的热烈祝贺。 

    这里是荷兰艺术大师梵高的出生地,因而花车游行别有特色,花车以巨型见胜,采用大丽花制作,造型奇异、气势宏伟、主题突出、色彩鲜艳、有别于西部海岸巡游的花车造型的小家碧玉、玲珑雅致。诚然,每年花车的中国元素都热受追捧。去年其中有一辆“中国龙”获应届花车巡游的花车设计一等奖,至今记忆犹新。而今年20辆花车中,有一辆以秦兵马俑造型的大型花车横空出世,是 ’t Stuk街区制作贡献的,名字就叫做Terracottaleger(兵马俑)。它们精神抖擞,列队方阵穿城而过,全市宾客分外瞩目!另外,一辆题为“Two Face”的主题花车中,有不少汉字。其他的花车,都有名字,表达花车制作者对世界和对生活的良好愿望。

    一位在场的老华侨触景生情即兴地步颂黄巢起义《咏菊》唐诗韵赋《秦兵马俑威》赞叹:“待到秋来九月八,丽花开后百花煞。冲天香阵透荷兰,兵马俑车耀金甲。”一偿众愿,秦兵马俑花车获得设计创意奖。荷兰的花卉和园艺文化是荷兰人民生活的重要组成部分,在国家经济和社会发展中发挥着重要的作用。荷兰的花车游行不但为当地人民带来了欢乐,也为世界各国提供了交流的平台。

    由于荷兰加强了对恐怖主义袭击的防范,当地布置了大型水泥墩,以阻挡可能的其他汽车进来。此外,还有不少隐形的安保措施。本届花车游行秩序显示良好。

中国公园建设回赠荷兰

历届花车游行地的北布拉邦省,地处荷兰南部,南面与比利时交接,马斯河位其北面,东靠林堡省,西连西兰省,为荷兰第二大省,而省内的艾恩德霍芬(Eindhoven,俗称 安多芬)市是荷兰第五大城市群,国际电气王子菲利普总部久设所在地(前些年才迁往荷兰首都阿姆斯特丹)。

在全荷华人社团联合会暨欧洲华侨华人社团联合会创始人之一林德华先生牵线搭桥,促成江苏省南京市与北布拉班特省安多芬市结为友好城市,中国江苏省与北布拉班特省友好省,迄今逾40年。

    10年前,当时南京和埃因霍温建立友好城市关系20年,埃因霍温给南京送去一份礼物,建造一个梵高友谊公园。这个由埃因霍温出资建造的梵高友谊公园已经在2011年落成,地处南京滨江公园。友谊公园内包含了许多埃因霍温所在省份布拉班特风格的建筑,有花园、教堂、农舍、水车、风车和向日葵。据悉,这些建筑物都是依照梵高画作中的建筑建造的。

   埃因霍温前市长Rob van Gijzel对华友好,多次访问南京,在他任内促成了这种礼物的互赠,中国南京方面,也同意在埃因霍温建造一个中国园,这是对梵高友谊公园的回赠。埃因霍温市政府通过多年的寻找,确定在市中心把原菲利浦公司区域Torenallee的停车场作为建筑中国园的地址,南京方面的代表团2015年前来视察了该地点,也充满兴趣和热情。南京为埃因霍温Strijp-S的中国馆开绿灯。埃因霍温市长John Jorritsma预计,今年年底就可以开始施工。

    这个中国园,还需要得到John Jorritsma和南京市长的正式签名,这将在未来数星期发生。秋季,荷兰市长将访问中国,举行正式的签字仪式。埃因霍温方面,希望在明年灯光节GLOW之前中国园能够落成,为灯光节更增添中国色彩。

今日头条:斯德哥尔摩中国文化中心举行中秋音乐会

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 9月14日晚,斯德哥尔摩中国文化中心张灯结彩庆祝中华民族的传统节日中秋节。中心内宾朋满座,中瑞观众座无虚席,期待着一场精美的中秋音乐会。

待到中国驻瑞典大使馆大使夫人宋景丽落座以后,使馆文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任陈晓致开幕词。

她首先对大家的到来表示热烈欢迎。她说,中秋是团圆的日子,是庆祝丰收的日子。海内存知己,天涯若比邻,今天新老朋友相聚,共庆中秋,必定能够增进新老朋友在这里相聚,共庆中秋,必定能够增进了解,收获友谊。祝大家中秋快乐,阖家团圆,幸福美满,万事如意。

中秋晚会由斯德哥尔摩大学亚洲、中东、土耳其研究系教授克里斯提娜.涅珂玲女士用瑞典语主持并用瑞典语朗读了瑞典人翻译的唐代大诗人李白的《月下独酌》,让在场的瑞典观众用自己的母语欣赏了中国诗词。

来自香港的艺术家黄肇敏与傅贝怡的PipaRimba组合,用琵琶和马林巴琴为大家奉上了中西合璧的曲目:有轻柔的《月亮代表我的心》,也有旋律欢快的伊比利亚舞曲《自由探戈》,浓浓西域风情的新疆民歌《送我一支玫瑰花》和北欧风味的芬兰乐曲《伊娃的波尔卡》,还有古典恢弘的贝多芬的奏鸣曲与帕格尼尼的小提琴随想曲。她们的演奏或高亢嘹亮,或悠扬婉转,或低沉浑厚,现场嘉宾沉浸在优美的旋律中,不时报以热烈的掌声。

笛师陈雨潇

为了庆祝中秋,展示中国文化。此次音乐会特地邀请旅居瑞典的京剧表演艺术家吴江燕、肖向平两位戏曲大师为观众献上京剧《贵妃醉酒》,昆曲 《牡丹亭·惊梦》选段。两位艺术大师行腔优美,缠绵婉转、柔漫悠远,举手投足、明眸流转、裙裾飞扬,将良辰美景与才子佳人演绎得淋漓尽致,达到了“以形传神,形神兼备”的艺术境界。

两种风格的演出交相辉映,真是象朋友圈里表述的为中瑞观众送上了精美的艺术大餐。《贵妃醉酒》的演出赢得了观众经久不息的掌声。这种近距离的欣赏对很多人来说,都是非常宝贵的机会。

演出结束后现场嘉宾来到二楼露台,举杯邀月,把酒言欢,品尝美食,畅叙友谊。

大使夫人宋景丽和文化参赞陈晓与艺术家们合影留念

涅珂玲女士表示,自己从事中国研究四十年,这次能够在家乡与中国朋友共庆中秋,感到非常荣幸。瑞典嘉宾通过欣赏音乐,观看表演,品尝月饼,一起品味中秋这个最富中国诗情画意文化意境的传统节日,切实感受到“海上升明月,天涯共此时”的中秋文化,加深了对中华文化的了解。

在场华人华侨纷纷表示,每逢佳节倍思亲,感谢中国文化中心给他们来带的精彩活动,让他们在异国他乡也感受到祖国的温暖。一场结合中国传统节日的文艺活动,既让在瑞华人华侨一解乡愁,又让瑞典民众感受到中华文化重视亲情、友情的深厚内涵。

活动接近尾声,不少观众激动地在文化中心的明月下与艺术家们合影留恋,相约再聚。

相关信息:京剧爱好者和戏迷们可以在9月21日和23日再次观看演出。

今日头条:桂从友大使接受北欧绿色邮报网专访:畅谈中国成立70周年取得的重大成就和未来挑战

北欧绿色邮报网专访报道:9月15日,中国驻瑞典大使桂从友阁下在使馆接受本网主编陈雪霏采访。

2019年9月15日北欧绿色邮报网主编陈雪霏(左)就新中国70周年成就专访桂从友大使(右)查正富拍摄

陈雪霏:尊敬的桂大使,感谢您能在百忙之中接受我们的专访,今年是中华人民共和国成立70周年,您如何评价70年来中国取得的重大成就?

桂大使:我们即将迎来新中国成立70周年华诞。70年来,中国人民在中国共产党的坚强领导下,自强不息,艰苦奋斗,进行了深刻的经济社会变革,实现历史性跨越,彻底改变了中华民族积贫积弱的历史面貌。中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,我们比历史上任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的目标。

中国经济规模不断扩大,综合国力与日俱增。当今的中国,已经是世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。中国国内生产总值突破90万亿元大关,居民人均可支配收入达到2.8万元,拥有联合国产业分类中全部工业门类,200多种工业品产量居世界第一。中国研发经费投入世界第二,研发人员总量、发明专利申请量居世界首位,载人航天、探月工程、量子科学、深海探测、超级计算、卫星导航等诸多领域取得重大成果,创新驱动发展战略成效不断显现。中国移动宽带用户超过13亿,大数据、云计算、人工智能等现代信息技术蓬勃发展。中国对世界经济增长的贡献大幅提升,连续多年对世界经济增长的贡献率超过30%。随着市场准入不断放宽,投资环境持续优化,中国连续两年成为全球第二大外资流入国,吸引了98%的世界500强公司赴华投资。一个开放自信的中国,将给世界创造更多机遇,作出更大贡献。

中国始终坚持以人民为中心的发展指向,始终坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。2018年,中国居民人均可支配收入比1949年实际增长近60倍,居民人均消费支出比1978年实际增长19.2倍,全国居民恩格尔系数比1978年降低35.5个百分点,人均预期寿命提高到77岁。中国建成了世界上规模最大的全民医疗保险体系和社会保障制度,形成了世界上最大的中等收入群体,实现了近8亿人脱贫的历史壮举。明年,中国将实现全面建成小康社会的宏伟目标。从幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶,到蓝天白云、公平正义、民主法治、幸福安全,中国人民对美好生活的向往不断实现。

中国融入国际体系的程度不断加深,越来越走近世界舞台中心。从提出和平共处五项原则,到作出和平与发展是当今世界两大主题的科学论断,从倡导建设持久和平、共同繁荣的和谐世界,到坚持以维护世界和平、促进共同发展为宗旨推动构建人类命运共同体,一路走来,中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国的发展不是独善其身的发展,中国向世界提供的“一带一路”等国际公共产品广受欢迎,越来越多中国方案转化为国际行动,越来越多中国理念上升为国际共识。展望未来,中国将始终高举多边主义旗帜,倡导伙伴合作精神,践行互利共赢理念,阐释共同发展主张,继续开创新时代中国特色大国外交新篇章。

陈雪霏:当前中国还面临哪些挑战?

桂大使:新时代的中国,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,提出在2020年全面建成小康社会,到2035年基本实现社会主义现代化。到本世纪中叶,把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。这一蓝图既鼓舞人心,又切实可行,是新时代全体中国人民的共同奋斗目标。

与此同时,完成上述目标还有不少难关要过。中国要用100年时间走完发达国家几百年走过的路程,速度、规模和难度都超乎寻常。中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段这一基本国情没有变,中国是世界上最大发展中国家的国际地位没有变。中国人均GDP还不到1万美元,不到瑞典人均GDP的五分之一。中国经济发展还不平衡,东南沿海地区相对发达,广大中西部地区发展相对滞后。中国还有近1千万人没有脱贫,要确保到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,并解决区域性整体贫困等问题,仍需要做出很多努力。中国过去几十年快速发展的过程中,一些地方忽视了环境保护,中国人民还不能都像瑞典人民一样享受碧水蓝天的美好生态环境。如何协同推动经济高质量发展和生态环境高水平保护也是中国要解决的重要课题。

风物长宜放眼量,发展中的问题要靠不断的高质量发展来解决。中国始终坚持做好自己的事,是迎难而上、化危为机的关键。中国一定会在全面深化改革的进程中更好发展,中国也一定会继续坚持对外开放。站在中华民族伟大复兴进程的重要历史节点上,我们有信仰、有信念、有信心,一步一个脚印地把中国建设得更美好,使14亿人民生活得更幸福。

陈雪霏:今年是中瑞建交69周年。您怎样评价中瑞关系?您对中瑞关系的前景怎么看?

桂从友:历史上中国和瑞典之间有许多动人的友好交往故事。早在270多年前,瑞典商船“哥德堡”号远航中国,开启了中瑞海上丝绸之路合作。1950年5月9日中瑞建交,瑞典成为首个同新中国建交的西方国家。当时瑞典领导人的政治魄力和战略眼光令人钦佩。

建交后,中瑞关系一直保持积极发展势头。瑞典支持中国恢复联合国合法席位,与中国开展各领域友好交流与合作,中国也一直把瑞典视为友好国家和重要合作伙伴,瑞典成为最早同中国签署经贸、科技合作政府间协定的西方国家之一。

进入新世纪,中瑞关系继续稳定发展。中瑞互为在北欧和亚洲的最大贸易伙伴。2018年,中瑞双边贸易额达171.5亿美元,今年1至7月已达到105.9亿美元,同比增长3.7%,瑞方继续保持顺差。近年来,中瑞“一带一路”合作取得积极进展,新直航、中瑞班列相继开通,瑞典政府和企业愿积极参加11月上旬第二届中国国际进口博览会。中瑞智慧城市、节能环保等领域合作不断拓展,首届中国北欧智慧城市合作大会在斯德哥尔摩成功举行。两国教育、科技、文化交流不断扩大,科技联委会、教育政策对话等政府间机制运作良好,在瑞中国留学生超过9000人,汉语文化节等人文交流项目深受瑞典民众欢迎。中瑞在多边领域保持着良好沟通,都坚定支持自由贸易和开放发展,反对保护主义和单边主义,维护经济全球化和多边贸易体制。

近70年来,友好合作始终是两国关系的大局和主流。虽然中瑞两国政治制度、意识形态不同,但两国的共同利益远大于分歧,两国合作的互补性、互利性不断凸显。只要双方秉持相互尊重、平等相待、互不干涉内政的原则,两国关系就不会有大的问题,双方各领域的交流合作就能顺畅地开展。我们希望瑞方不要被一些人的偏见成见所迷惑,不要被冷战思维所干扰,从瑞典和瑞典人民的根本利益出发,客观看待中国的发展,抓住中国发展带来的重要机遇,积极谋划中瑞关系的美好未来。中国发展进入新时代,中瑞关系也将迎来新机遇。明年是中瑞建交70周年,我们愿同瑞方朋友一道,不忘建交初心,继往开来,奋力前行,不断加强各领域对话、交流与合作,推动两国关系不断取得新的发展。

陈雪霏:您到任时曾表示要更多了解瑞典,这两年里您几乎走遍了瑞典东南西北,从城市和农村走访了很多地方。您对瑞典和瑞典人的印象如何?

桂大使:2017年9月27日我向卡尔十六世·古斯塔夫国王递交国书时,国王告诉我,要到瑞典各地多走走。两年来,我跑遍了瑞典三分之二的省份,每个省都有自己的历史特点、风土人情,社会经济发展各有特色,我都非常喜欢。我同瑞典各地民众广泛交流,到各地的工厂、农场访问,到普通民众家里做客,了解他们对中国的看法、对中瑞合作的期待等。他们的淳朴、善良、友好,给我留下了深刻印象。瑞典民众对中国友好,积极看待中国,支持中瑞合作。我相信这代表了瑞典的主流民意。

当然,瑞典的绿色环保理念和良好的生态环境也令人印象深刻。作为世界上最先提出可持续发展理念的国家,瑞典在环境保护、污染防治等领域世界领先,有许多先进的理念、技术和好的做法。当前中国正大力践行创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念,把绿色、可持续发展摆在突出位置。两国发展理念高度契合,产业互补性强,扩大绿色环保等方面合作大有可为。希望双方企业、科研机构等抓住机遇,不断拓展合作领域,提升合作水平,为中瑞两国绿色发展注入更多动力,也为全球可持续发展事业作出更多贡献。

陈雪霏:我们发现您非常重视与瑞典媒体打交道,有一些瑞典媒体评论称中国外交与以前不一样了。您对此有何回应?

桂大使:已经有不少瑞典媒体向我问过这个问题了,我也多次阐述了中方立场。媒体是增进中瑞两国和两国人民相互了解、促进两国和两国人民传统友谊、推动两国在各领域广泛合作的桥梁。但近年来瑞典媒体上有很多与事实不符的、甚至是攻击抹黑中国的报道,有些人从没去过中国,却根据道听途说的消息,带着预先设定的结论,出于意识形态偏见或某些政治目的大肆批评中国。这极不利于瑞典民众正确认识中国,也极不利于中瑞友好合作。作为大使,我有义务向瑞典社会介绍一个客观真实全面的中国。对于那些不符合事实的报道,我们当然要做出澄清,向瑞典民众介绍真实情况。对于那些不客观、不公正甚至带着偏见成见攻击、抹黑中国的言论,我们当然要批评、反驳,向瑞典各界阐明中方的立场。中国的发展日新月异,我们希望那些天天批评中国的人能够放下有色眼镜和教师爷架子,自己到中国去走一走看一看,真正体验中国的发展之后再说话。

我高兴地看到,通过与瑞典媒体各种形式的接触沟通,瑞典媒体对中国的客观报道在增多,越来越多的瑞典媒体愿意同我们进行交流对话。我愿再次重申,我和使馆同事都愿与瑞典媒体进行坦诚交流。使馆的大门永远向媒体朋友们敞开。希望瑞典媒体朋友们同我们一道,共同促进两国人民之间的相互了解和理解,共同促进两国传统友谊和各领域合作。