北欧绿色邮报网和瑞典中文电视网联合报道（记者陈雪霏）– 9月24日，北欧深圳总商会成立庆典在斯德哥尔摩中国文化中心隆重举行。
张巧珍会长在接受北欧绿色邮报网和瑞典中文电视网采访时表示，她将尽力为北欧和深圳搭建桥梁。
Monthly Archives: September 2019
（新中国70年）侨领归侨看中国：时空命运相连
北欧绿色邮报网援引中新社报道： 70年，对国家而言只是发展历程中的短短一瞬，对个人来说却几乎是整整一生。新中国70周年华诞在即，在众多接受中新社记者采访的海外华侨、归侨们看来，那一瞬与这一生紧密相连，不可分割。
“没有国就没有家”
爱国侨领司徒美堂，曾任美洲洪门致公党领袖，旅居美国近70年。从筹款15万美元资助孙中山革命，到发起成立纽约华侨筹饷总局，推动华侨捐款1400万美元支持抗日战争，再到毅然以81岁高龄，回到刚刚成立、百业待兴的中华人民共和国参与建设，司徒美堂一直把自己的人生轨迹与祖国前途连在一起。据他的孙女司徒月桂回忆，爷爷常说“没有国就没有家，有国才有家”。
“有国就有根，人有了根才会有家。”全非洲中国和平统一促进会前会长、南非华人警民合作中心主任李新铸说。
印尼归侨罗益锋称，当70年前全家人把用红绸、黄布连夜赶工做好的五星红旗挂到二层阳台上时，感觉“有了坚强的后盾”“扬眉吐气了”。1957年高中毕业后，他回到阔别多年的中国，后来成为国际特种纤维知名专家。他说，是祖国的改革开放给了自己最大限度施展才华的天地。
87岁的印尼老报人沈伟真祖籍中国广东，他的两个孩子由于自幼被送回中国接受教育，现在都过上了安定幸福的生活。“我家庭的命运与中国的命运紧密相连，我对中国充满了感激和热爱。”
知名侨领、澳大利亚澳华交流中心主席林晋文说，随着中国的国际影响力日增，华侨华人在居住国的社会地位和话语权也随之提升。“常言说背靠大树好乘凉，中国就是我们永远倚靠的大树。”
“绿叶对根的情谊”
不论已经回国还是仍在海外，“绿叶”对“根”的情谊始终如一，为振兴中华而努力的愿望依然不改。
11年前就办了退休手续的罗益锋如今依然忙个不停。除了研究领域从特种纤维延伸到所有新材料，他还跨界参与了电磁研究、土壤改造、高科技文化产业等。
“最初是渴望祖国早日繁荣富强，现在是为振兴中华而努力”，他笑着说，眼下是“越来越忙”，希望到庆祝新中国成立70周年之际又有新的成果。
同样忙碌的还有印尼归侨陶金汉。这位曾代表中国击剑队在国际赛事中拿下第一枚金牌的84岁老人，如今每周末都坚持去距家30公里远的击剑俱乐部教课。“我要尽全力普及击剑，培养更多的击剑人才，希望看到中国击剑越来越好。”
年逾九旬的印尼侨领陈大江从1987年就开始支持家乡教育事业，迄今已累计在福建捐资1600多万元人民币。
因积极参与公益慈善被澳大利亚政府授予“太平绅士”称号的林晋文，在2008年汶川地震发生后不远万里赶赴灾区，并捐款50万澳元用于灾区重建。扶贫济困、修路架桥、支持文化教育事业，他总是慷慨解囊。在林晋文看来，发挥好桥梁纽带作用，为澳大利亚和中国的友好交流作出更大贡献，这也是“绿叶对根的情谊”。
“70年的发展成就令人震撼”
得益于无数片“绿叶”的努力，中国用短短70年创造了举世瞩目的发展奇迹。
“新中国成立70年来的发展成就令人震撼。快速发展的中国展现了大国情怀和责任担当”，印尼华裔总会执行主席黄印华说，与中国开展相关领域交流合作已成为自己工作的“日常”，他每年都组织包括华裔和非华裔印尼学生到中国各地参加夏令营、冬令营及各种文化艺术交流，至今已有1000多名印尼学生在他的组织下前往中国。
陈大江也说，自1983年他第一次返回中国以来，“每次回来情形都不同，一次比一次进步”“中国会发展得越来越好”。同时，中国的发展也使周边国家受益。“一带一路”倡议，以及中国—东盟自由贸易区建设都为印尼企业提供了更为广阔的发展空间。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
英国最高法院裁定首相“暂停议会”非法
北欧绿色邮报网援引中新社报道： 英国最高法院24日作出裁定，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）在英国“脱欧”前夕“暂停议会”的决定是非法的。
据英国广播公司（BBC）报道，英国最高法院11名法官当日一致支持这一裁决。
英国最高法院院长布伦达·黑尔(Brenda Hale)宣读裁决：“建议女王陛下‘暂停议会’的决定是非法的。因为这一决定在没有合理理由的情况下，阻挠或妨碍了英国议会履行宪法职能。”
法官们在裁决中表示，“根据摆在我们面前的证据，不可能得出这样的结论，即有任何理由建议女王陛下‘暂停议会’五周。”
8月28日，首相鲍里斯·约翰逊宣布获得英国女王伊丽莎白二世批准，于9月10日至10月14日“暂停议会”。由此，“暂停议会”结束时，距10月31日英国脱欧最后期限仅有半个月。首相此举被普遍视为，意在躲避英国议会反对派议员对其“强硬脱欧”举动的反对和阻止。
英国最高法院裁决作出后，反对派议员们称首相鲍里斯·约翰逊误导了政治中立的英国女王，要求其立即辞职。
英国议会下院议长约翰·伯考(John Bercow)表示，议会下院必须立即召开会议，“作为我们议会民主的体现，议会下院必须毫不拖延地召开会议。”（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
美众议长佩洛西宣布正式开启弹劾总统调查
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 沙晗汀）报道：美国国会众议院议长佩洛西当地时间24日在国会宣布，众议院正式开启针对现任美国总统特朗普的弹劾调查。
佩洛西在当日临时召开的记者会上说，特朗普总统的一系列行为已经严重违反宪法规定，他向外国势力寻求政治帮助的做法已经“背叛了就职誓言、背叛了国家安全、背叛了选举正当性”。
佩洛西说，鉴于此，众议院将正式开启对于特朗普的弹劾调查。接下来，众议院6个委员会将展开“弹劾总统调查”。“总统必须对其行为负责，没有人可以凌驾于法律之上。”
此前，众议院各委员会针对特朗普“妨碍司法”等事宜调查已持续数月，但佩洛西对于弹劾总统一事一直持谨慎态度。
本月20日，知情人士爆出，特朗普在7月曾与乌克兰总统通话，要求其调查特朗普2020年大选民主党竞争对手拜登的儿子，并且在该通话前一周传令冻结了给乌克兰的4亿美元军事援助。
该事件传出后，众多民主党议员强烈要求弹劾特朗普。在佩洛西当日宣布正式开启弹劾总统调查之前，众议院民主党议员中已有超过三分之二的议员明确表示支持弹劾。
对于该指控，特朗普否认曾要求乌克兰总统调查拜登儿子，但承认曾冻结4亿美元给乌克兰的军事援助。正在纽约出席联合国大会的特朗普当日表示，他与乌克兰总统谈话实际上“正当且友好”，他将于25日公布与乌克兰总统“未删节版谈话记录”。
在佩洛西宣布正式开启弹劾总统调查后，特朗普在社交媒体连续发文称民主党人做法完全是“猎巫行动，他们甚至还没有看到谈话记录”。特朗普还说，他在联合国做了很多事、取得很大成绩，民主党在这个时候发布这种新闻就是想故意毁了他的成绩，“民主党于国有害”。
对于开启弹劾调查，民主党议员纷纷发声表示“绝对支持”。民主党总统竞选人、参议员哈里斯发文说，特朗普“滥用职权、妨碍司法，把个人利益放在国家利益前面，必须被弹劾”。
多位共和党议员则表示，在当前没有任何证据的情况下不应该采取这样的决定，一切应当在看到特朗普和乌克兰总统通话记录后再做定论。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
中国驻欧盟使团和驻比利时使馆联合庆祝新中国成立70周年
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 德永健）报道：在新中国成立70周年即将到来之际，中国驻欧盟使团和中国驻比利时使馆24日联合举行国庆招待会，与中外嘉宾、新老朋友共庆新中国70华诞。
当地时间24日晚，招待会在中国驻欧盟使团举行，欧盟委员会、比利时政府、欧洲议会、各国驻欧、驻比外交机构、国际组织、跨国企业、智库、媒体以及中资机构、华侨华人、留学生等各界代表近800人出席。
招待会伊始，现场奏响中华人民共和国国歌及欧盟盟歌和比利时国歌。其后，中国驻欧盟使团团长张明致辞。张明表示，70年在人类历史长河中只是短暂一瞬，却孕育了中华大地的沧桑巨变。在中国共产党的领导下，曾经积贫积弱的中国再次焕发出欣欣向荣的风采。
张明总结，70年来中国始终坚持对中国道路的求索，始终坚持对人民利益的坚守，始终坚持对和平发展的承诺。同时，中国70年来的发展，受益于同欧盟、比利时等伙伴的互利合作，如今又为深化这一合作带来了持续扩大的机遇。
张明强调，中欧、中比作为合作伙伴，虽然难免存在分歧和竞争，但互利共赢始终是双边关系的主流。新形势下，如果抓住开放、绿色、创新三大“关键词”，将把中欧、中比合作推上新的台阶。
新一届欧盟委员会候任贸易委员霍根、现任欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫劳契奇、比利时国务大臣加布里埃尔等嘉宾上台致辞，表示对中国70年来的巨大变化印象深刻，祝贺新中国迎来70华诞。
致辞完毕，张明与中国驻比利时大使曹忠明共同举杯，庆祝新中国成立70周年。据介绍，9月25日，中国驻欧盟使团将在布鲁塞尔欧盟总部大楼前的舒曼广场举办“中国日”活动，通过创新体验、互动展示、美食品尝、文艺演出等多种形式，向欧盟民众展示当今中国多姿多彩的风貌。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
西方国家种族主义等问题在联合国人权理事会遭批评
北欧绿色邮报网援引中新社报道： 联合国人权理事会第42届会议正在日内瓦举行，24日会议审议了种族主义和种族歧视议题，多数国家及非政府组织代表在发言中批评了一些西方国家存在的种族主义、种族歧视、仇恨言论、侵犯移民权利等人权问题。
中国常驻日内瓦代表陈旭代表包括阿拉伯国家、俄罗斯、巴基斯坦、墨西哥、南非等在内的50余国发言，对有关国家针对少数民族和移民日益增多的不容忍现象表示关切。陈旭指出，一些国家未采取措施防止新纳粹主义和种族优越论卷土重来，未采取措施禁止种族歧视和仇恨言论，甚至试图以保护言论自由为借口为上述现象辩护。
陈旭又指，有些国家无视移民生存权，将运营人道主义救援船只和搜索飞机定为刑事犯罪；有些国家限制少数族裔开展正常商业活动；有些国家将寻求庇护者关押在条件恶劣的离岸拘留中心，导致被拘押者自杀、自残事件频繁发生；有些国家未经正当程序就拘押移民，导致不少移民儿童与其家庭分离，给儿童带来终身伤害。
墨西哥代表30余国在发言中抨击美国、新西兰等国因仇恨言论扩散引发针对移民等少数群体的暴力行为，谴责一些国家的公众人物出于政治目的发表煽动歧视、不容忍和排外主义言论；尼加拉瓜代表加勒比国家批评美国在美墨边境修建隔离墙的种族主义做法。
巴基斯坦代表伊斯兰合作组织发言指出，部分国家民粹主义和右翼极端主义兴起，出现了煽动针对穆斯林群体的仇恨情绪及宗教不容忍现象，还有一些国家歧视特定宗教信仰群体；委内瑞拉代表不结盟运动发言，对种族主义、种族歧视、排外主义以新形式出现表示谴责，呼吁有关国家立即采取措施结束种族歧视行为。
埃及批评欧盟成员国普遍存在种族主义及侵犯难民、移民和穆斯林群体等人权问题，对德国因排外心理和种族歧视导致针对难民、移民暴力犯罪上升表示严重关切；土耳其批评欧盟国家针对穆斯林群体的排外行为；沙特批评一些西方国家接受甚至支持针对难民、穆斯林群体的歧视行为，称澳大利亚种族主义和歧视泛滥。
许多非政府组织代表也在发言中批评欧盟国家歧视移民、难民、非洲人后裔、犹太人等群体，抨击美国在阿拉斯加迫害土著人。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
（新中国70年）“外国摄影师眼中的北京”大型图片展在京开幕
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 杜燕）报道：“70年，北京与世界同行——外国摄影师眼中的北京”大型图片展24日在北京开幕。展览集合了来自42个国家、119位摄影师拍摄的800余幅有关北京的新老图片，为观众展示北京的传承与保护、发展与变迁。
北京市委常委、宣传部部长杜飞进在24日举行的图片展开幕式上表示，随着中国对外开放大门的不断敞开，越来越多的外国摄影师来到中国、来到北京，用镜头记录中国发展的万千气象，用镜头记录首都建设的蓬勃生机。
现代摄影术于19世纪40年代传入中国，百年前的北京影像便以外国摄影师的视角留存至今。杜飞进表示，展览让人们看到19世纪40年代以来世界视角中的北京城、北京人，新老对比作品生动诠释了新旧中国的沧桑巨变，展开了这座古老城市的时空对话。
北京国际摄影周组委会执行主席、中国艺术摄影学会主席杨元惺表示，1999年，北京市人民政府新闻办公室创办了“外国摄影师拍北京”活动，20年来，共邀请来自50余个国家的100余位摄影师先后到北京进行采风拍摄，持续留下了外国摄影师视角的北京城市影像素材。
记者在现场看到，静态展示区由44组图片组成，每组展出8张图片，涉及北京中轴线、世界文化遗产、地标性建筑、交通、商业街区、文博场馆以及北京的城市建设者等。
在新老图片对比环岛，观众可以在正、背两面看到拍摄时间相距100余年的新老图片，这些作品基本上是同一内容且几乎同一角度拍摄的。
来自加拿大的摄影师弗朗索瓦•纳多已是第五次参加“外国摄影师眼中的北京”拍摄活动。现场展示了他拍摄晴空下的故宫屋脊兽、绿树掩映中的景山公园万春亭、透过红色大门看到天坛公园内的祈年殿等作品。
他表示，2013年第一次到中国，其后经常赴北京、上海等地，至今拍摄了数不清的图片，尤其喜欢中国建筑。
从去年开始，他长期在北京生活。“中国的变化太快。”他称，今年十天时间里拍摄了超过一万张图片，希望通过镜头记录下自己眼中的中国。
记者在现场看到，图片展还设置了互动参与区，包括采用AR互动技术的互动屏，与图片相关的拼图、填图游戏等。
据悉，展览从即日起将持续至10月7日。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
中法环保合作聚焦气候变化与可持续发展
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 吴旭）报道：记者24日从法国驻华使馆获悉，作为中法合作的标志性活动，第六届中法环境月“回收利用”摄影展在深圳、北京等中国九座城市开展。而在中国深圳举行的中国（国际）气候影视大会作为中国气候传播的重要品牌活动，也与中法环境月主办方达成合作关系，共同成为“中法环境年”的重要活动。
法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使兼北京法国文化中心主任高明表示，法国和中国在应对气候变化方面有非常多的相似之处。长期以来在环保领域，两国始终保持着密切联系和紧密合作，均取得了良好效果。
高明说，2018年1月，两国元首共同决定启动“中法环境年”，其目的是加强两国在环境方面的合作，提高全球在气候变化和生物多样性方面的行动效率。“中法环境年”自开展以来，许多具有建设性的双边或多边活动在法国、中国或第三方国家开展，既有机构方面的合作，也有技术和经济层面的项目。第六届中法环境月作为“中法环境年”的主要活动之一，将邀请公众共同思考如何协调经济发展和环境保护。
“应对气候变化”“无废城市”“绿色金融”成为本届中法环境月以及中国（国际）气候影视大会主要关注的问题。法国环保组织ORÉE的总代表兼循环经济大使纳塔莉·布瓦耶在介绍法国循环经济方面的路线图时说，在法国的环保行动中，循环经济作为一个核心概念，为人们提出了另一种发展模式，提供了有别于造成20世纪环境恶化的线性模式的另一种选择。她邀请公众重新审视我们的生产和消费模式，以便合理利用自然资源，减少垃圾产出。
据法国驻华使馆介绍，中法环境月是迄今为止唯一一个由国外驻华使馆主办的以环境为主题的活动节。第六届中法环境月于9月22日至11月6日举行。以“可持续发展目标下的绿色传播”为主题的中国（国际）气候影视大会，也将于期间通过专业论坛、展映、讲座的形式开展丰富活动。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
中国外交部：让14亿人过上幸福生活是中国对全球落实2030年议程最大贡献
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 张子扬）报道：中国外交部发言人耿爽24日在北京的例行记者会上说，在960多万平方公里的土地上，没有贫困、没有饥饿、没有流离失所，让14亿人都过上幸福美好的生活，这是中国对全球落实2030年议程的最大贡献。
有记者问：当地时间24日下午，联合国可持续发展目标峰会将在纽约联合国总部召开，回顾盘点2030年可持续发展议程全球落实工作。请问中国为落实2030年议程采取了哪些举措？取得了怎样的进展？中国对峰会有什么期待？
耿爽对此回应称，2030年可持续发展议程是指导国际社会发展的纲领性文件。中国高度重视落实2030年议程，率先发布了落实议程的国别方案和进展报告，将落实工作同国内“十三五”规划等中长期发展规划有机结合，在多个可持续发展目标上实现了“早期收获”。中国将于明年实现现有标准下农村贫困人口全部脱贫，提前十年实现减贫领域的可持续发展目标。在960多万平方公里的土地上，没有贫困、没有饥饿、没有流离失所，让14亿人都过上幸福美好的生活，这是中国对全球落实2030年议程的最大贡献。
耿爽说，中国始终积极致力于国际发展合作。近年来，我们利用举办主场外交的契机，推动各方把发展问题置于全球宏观政策框架的核心位置，不断深化共建“一带一路”与2030年议程对接。中国还通过设立中国—联合国和平与发展基金、南南合作援助基金等务实举措并通过双边渠道，为其他发展中国家落实2030年议程提供有力支持。
耿爽说，中方高度重视此次可持续发展目标峰会，一直积极、建设性参与峰会筹备进程。王毅国务委员将作为习近平主席特别代表出席此次峰会。中方愿通过峰会平台同其他国家分享中国的发展经验和良好实践，并与各国共同努力，推动峰会取得积极成果，进一步凝聚国际社会共识，为国际发展事业注入新的动力。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
官方回应阅兵首次安排维和部队方队：书写维护和平的大国担当
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 李纯）报道：庆祝新中国成立70周年阅兵将首次安排维和部队方队，中方这一安排是出于什么考虑？对于这一问题，中国国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦24日在北京表示，维和部队方队，代表的是千千万万为了世界和平与安全，奉献青春与热血的中国军人。中国军队将一如既往坚定支持联合国维和事业，用坚毅与奉献书写维护和平的大国担当。
当天，庆祝中华人民共和国成立70周年活动新闻中心在北京举办专题集体采访活动。阅兵领导小组办公室副主任、中央军委联合参谋部作战局副局长蔡志军在介绍阅兵安排时透露，徒步方队编维和部队方队，从维和待命部队抽组，体现中国军队维护世界和平和地区稳定的决心能力。
有记者提问，此次阅兵首次安排了维和部队方队，这一安排是出于什么样的考虑？吴谦表示，中国军人，世界贡献。维和部队方队，代表的是千千万万为了世界和平与安全，奉献青春与热血的中国军人。中国是联合国安理会常任理事国中派出维和兵力最多的国家，在联合国7个维和任务区，2500多名中国军人在枪林弹雨中守护和平，还有8000人规模维和待命部队随时准备听令出征。中国无战事，军人有牺牲。迄今已有多名中国维和勇士牺牲在异国他乡。
吴谦表示，惊涛骇浪从容渡，越是艰险越向前。中国军队将一如既往坚定支持联合国维和事业，用坚毅与奉献书写维护和平的大国担当，用行动与实践推动构建人类命运共同体。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
188位驻华武官将应邀观看国庆70周年阅兵
北欧绿色邮报网援引中新社（记者 李纯）：中国国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦24日在北京透露，将有97个国家的188位驻华武官应邀观看国庆70周年阅兵活动。
庆祝中华人民共和国成立70周年活动新闻中心当日举办专题集体采访活动。吴谦在回答记者提问时表示，此次国庆阅兵未邀请外军方队参阅，也没有邀请外军领导人专程来华观看。
吴谦指出，这次阅兵是中国特色社会主义进入新时代的首次国庆阅兵，也是人民军队全面改革重塑后的首次整体亮相。
谈及展示新型武器装备是否在“秀肌肉”，吴谦直言，在中国军队发展壮大的历程中，总有一些人或者势力喜欢进行不实炒作。“他们头脑中有一些非常奇怪的逻辑：如果中国军队展示武器装备就是‘秀肌肉’，如果不展示就是‘不透明’。”他说。
“对付这种逻辑最好的办法就是坚定不移地做好自己的事情。”吴谦回答说，70年来，中国军队的发展壮大有目共睹。我们既没有意图，更没有必要通过阅兵来“秀肌肉”。70年来，中国军队的世界贡献有目共睹。我们自身越强，为世界和平提供的正能量就会越多。
他强调，中国军队将在中国共产党的坚强领导下，坚决捍卫国家主权、安全、发展利益，积极服务构建人类命运共同体，沿着中国特色强军之路阔步向前。（责任编辑查正富 主编陈雪霏）
Shenzhen Promotion and Communication Presentation held in Stockholm
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM， Sept. 24 (Greenpost) — Shenzhen Promotion and Communication Presentation was held in Stockholm on Tuesday.
Zhang Qiaozhen, President of the General Chamber of Commerce, Cao Diefeng, Counsular of Education at the Chinese Embassy, Fan Kun, Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association and dozens of masters or Phd students from universities in Stockholm attended the presentation.
President Zhang congratulated the presentation. She explained that the goal of her Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce is to promote the communication between Shenzhen and Nordic countries. We have helped nordic enterprises to go to Shenzhen and Guangzhou to attend trade and high tech fairs as well as cultural exhibitions。Today we have Shenzhen delegation coming to Sweden to present Shenzhen to you. Let’s welcome Fan Kun, Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association.
Fan Kun said Shenzhen used to be a small fishing village with a population of only 30 thousand. Now it is one of the most innovative cities all over China.
Shenzhen aims to become a roll model for Chinese cities by 2030 and 2049 and it can even be the world’s model city. Shenzhen has wonderful environment with the lowest in PM 2.5. The city is very young and vital. It is very good for young talented people to work in Shenzhen. The treatment is very good if you can have good project or achievement, said Fan.
Counsular Cao encouraged the students to go to Shenzhen to work saying that they can have a good communication to take this opportunity.
Liu Huadian from Shenzhen Overseas Communication Association said the average age in Shenzhen is just 33 years old. So the city is the youngest one in China. The net increase of population reached by half a million to over 13 million . There are many volunteers in Shenzhen and people from Hong Kong, Macao and Taiwan reached 150 thousand by the end of last year. Shenzhen is very open and all the information about talented people from overseas are published on website.
They also answered questions from the students.
Shenzhen has become an admirable city for talented people. The exchange and promotion seminar was organized by Shenzhen Overseas Communication Association.
Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce Established in Stockholm
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Sept. 24(Greenpost) — Upon the forthcoming 70th anniversary of Chinese National Day, Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce was established in Stockholm on Tuesday and a grand ceremony has been held in the Chinese Cultural Center in Stockholm.
Chinese Ambassador Gui Congyou and Fan Kun Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association granted the plaque of the Chamber of Commerce to Zhang Qiaozhen, President of the Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce.
Ambassador Gui expressed his sincere congratulations to the establishment of the General Chamber of Commerce and hopes that it will make further contributions to cooperation between China’s Shenzhen and Nordic countries.
Fan Kun, Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association, made a speech about Shenzhen.
“Shenzhen’s Per capita GDP is very high in China and science and innovation level is also very high while the average age in Shenzhen is very low or the lowest in China with an average of 30 years old and the PM 2.5 is the lowest in China,” said Fan.
“That means Shenzhen is a city that is very good for young talented people to realize their dreams.” said Fan.
Han Xiaodong, Counsular of Commerce at the Chinese Embassy talked about bilateral trade and investment.
“In fact, in recent two years, Sweden enjoys surplus in export to China and China’s investment to Sweden increased substantially. This is a good trend because it indicates that the consumption level in China is increasing and investment level also increased.” said Han.
He congratulated the establishment of the General Chamber of Commerce and hopes that it will contribute more to bilateral exchange in trade and investment as well as other areas.
President Zhang Qiaozhen has said that she will do her best to promote bilateral trade and investment as well as science and technology exchange and innovation. She has helped Nordic companies to go to Shenzhen and Guangzhou and other places to participate in trade fair or exhibitions. They also received delegations from those areas to nordic countries.
Zhang said that they also announced the branches in Danmark, Finland, Iceland and Norway and issued plates to them.
Meanwhile, two strategic agreements have been signed between Zhang Qiaozhen and Tian Yubiao and another Swedish company for future cooperation.
出席庆典仪式的还有瑞典老一代华侨侨领，中国饭店创始人朱佩媛女士，瑞典最早的华人学校杨校长，以及在瑞典的北欧华人商会会长周画女士，瑞中友好协会执行会长夏雨女士，北欧中医药中心董事长田雨飙先生，碧云学院创始人范秀兰女士，畅通国际有限责任公司王凯虹女士，瑞典卡罗琳斯卡医学院曹义海教授以及高校专家学者，留学生等各界华人华侨100多人。来自海内外各界商会、各行各业机构发来贺信、贺电上百封。为成立庆典增加了喜庆气氛。
Zhu Peiyuan, senior founder of Chinese restaurant in Sweden, Yang Liran, Founder of Ruijing Chinese School, Zhou Hua, President of Nordic Chinese Association, Xia Yu, Executive President of Swedish Chinese Friendship Association, Tian yubiao, President of Nordic Chinese Medicine Center, Fan Xiulan, Founder of Biyun Academy and Professor Cao Yihai from Karolinska Institutet were among the over 100 guests at the ceremony.
Zhang Qiaozhen said Nordic Shenzhen General Chamber of Commerce is another important platform for Shenzhen to go abroad. They focus a lot on high tech, high tech industries, IT, Internet and R &D and help introduce enterprises with high potential and innovative enterprises. They will provide good services and commercial model design, legal matters consultation and one to one or P to P service. They also established an incubator to realise the scientific achievements and provide a bridge between nordic innovative enterprises with Chinese market.
We shall become an effective bridge between China’s Shenzhen and nordic countries and help Shenzhen enterprises to go abroad and Swedish or Nordic enterprises to Shenzhen, said Zhang.
Right after the ceremony, a meeting on promoting Shenzhen was also held with participation of Chinese students from different universities in Stockholm.
Photo and Text by Xuefei Chen Axelsson
今日头条：深圳城市推介与交流座谈会在斯德哥尔摩成功举办
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 9月24日，深圳城市推介与交流座谈会在斯德哥尔摩成功举办。深圳市海外交流协会范坤副会长、中国驻瑞典大使馆教育参赞曹叠峰和北欧深圳总商会会长张巧珍出席推介座谈会并致辞。
北欧深圳商会会长张巧珍说，北欧深圳商会成立的目的是要促进深圳与北欧的交流。我们在2017年开始运营后带领北欧企业家到深圳到广州参加高交会，举办文博会，也带北欧企业在很多城市参加路演和中国企业对接。她预祝深圳城市推介与交流座谈会圆满成功。
深圳海外交流协会范坤副会长介绍说，深圳曾经是一个小渔村，现在已经发展到全国最具创新能力的城市之一。根据中央的最新消息，我们的目标是到2030年和2049年把深圳发展成全中国乃至全世界的示范城市。深圳是年轻人创新创业的好地方。面朝大海，春暖花开，深圳的环境非常好，PM2.5全国最低。年轻人非常多，致力于创新创业的人多，只要能坚持，在深圳也是最容易出成果的地方，有很多机遇。希望大家能到深圳来，看我们还有哪些需要改进的地方。深圳的待遇也是非常丰厚的。
随后，大家观看了一个有关深圳情况介绍的纪录片。
曹叠峰参赞说，大家看了纪录片可以感受到深圳的活力和魅力。希望大家多了解深圳，通过这次座谈会的机会，深入交流，到深圳去，相信会有很多机会在等着你们。
深圳市海外联谊会理事刘华电先生进一步介绍了深圳的情况。他说，深圳市平均年龄33岁，是中国年龄最低的城市。深圳从原来的3万人发展到去年已经达到常住人口1300多万人。去年净增50万人。深圳也是一个充满爱心的城市。到去年底，注册义工数量达到165万人。深圳也是一个非常开放的城市有外籍和港澳台居民15万人。深圳引进人才的政策都在网上公开。要根据项目的具体情况来决定补贴的多少。
听完刘理事的介绍，留学生们纷纷提出问题，对深圳表现出极大的兴趣。范副会长和刘理事对问题一一解答，和大家形成了很好的互动。
座谈会之后大家集体合影留念，并在午餐期间进行了进一步交流。
今日头条：北欧深圳总商会成立庆典在斯德哥尔摩中国文化中心隆重举办
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏) — 9月24日，伴随着瑞典华人华侨喜迎共和国成立70周年的喜庆日子，在远离祖国的北欧瑞典又传来了一个重要的喜讯，北欧深圳总商会成立了！
中国驻瑞典大使桂从友阁下出席了庆典并与深圳市海外交流协会范坤副会长一起为北欧深圳总商会张巧珍会长授牌。
中国驻瑞典大使桂从友对北欧深圳总商会的成立表示衷心的祝贺，并希望北欧深圳商会能够为中国和北欧的合作作出贡献。
深圳市海外交流协会范坤副会长热情洋溢的介绍了深圳的情况。他说，深圳人均收入比较高，科技创新水平比较高。同时，深圳科技人才平均年龄比较低，深圳PM2.5值最低，非常适宜创业。希望北欧深圳商会能够促进北欧创新创业者到深圳创新创业。他的演讲感染了与会华人华侨，赢得了广泛的赞誉。
出席成立庆典的还有中国驻瑞使馆商务参赞韩晓东先生。他介绍了中瑞贸易投资的近况。他说，中瑞贸易和投资近两年发展势头非常强劲。而且这种势头与以往有很大不同，主要是中国对瑞典的进口出现了顺差，对瑞典的投资也出现了顺差。瑞典对中国出口出现顺差，这说明中国的消费水平在提高。同时，对外投资水平也在提高。他认为北欧深圳商会将成为促进双边贸易和投资的重要桥梁。
张巧珍会长在致辞中对来宾表示感谢。她表示，作为北欧深圳商会会长，她将努力促进双边的贸易投资。她说，事实上，在2017年他们就开始运营并带领北欧企业家到深圳，到广州参加高交会，也接待深圳代表团来瑞典，为双边交流作出了应有的贡献。
深圳海外交流协会范坤副会长与张巧珍会长同时为北欧深圳总商会芬兰分会，挪威分会，丹麦分会及冰岛分会会长授牌。
同时，北欧深圳总商会会长张巧珍还与北欧中医药中心董事长田雨飙等单位签署战略合作协议。
出席庆典仪式的还有瑞典老一代华侨侨领，中国饭店创始人朱佩媛女士，瑞典最早的华人学校杨校长，以及在瑞典的北欧华人商会会长周画女士，瑞中友好协会执行会长夏雨女士，北欧中医药中心董事长田雨飙先生，碧云学院创始人范秀兰女士，畅通国际有限责任公司王凯虹女士，瑞典卡罗琳斯卡医学院曹义海教授以及高校专家学者，留学生等各界华人华侨100多人。来自海内外各界商会、各行各业机构发来贺信、贺电上百封。为成立庆典增加了喜庆气氛。
北欧深圳总商会的成立预示着深圳走向世界又多了一个重要的平台。北欧深圳总商会会长张巧珍在接受本网记者专访时说，北欧深圳总商会关注高新科技，高新产业，互联网，科技研发等新型高速发展行业，重点引入行业内的高潜力和基本技术成熟的创新企业。提供企业多元化国际化的加速服务，商业模式设计，法律法规咨询，一对一落地对接服务。北欧深圳总商会作为中国与北欧跨境孵化，同时与北欧各类孵化中心，加速中心，产业园区开展密切合作，全面提升管理，服务和效率的国际化机构。作为对外交流的窗口，北欧深圳总商会将致力于推动北欧创新企业与中国市场及资本的对接，是中国及北欧地区专业的跨境投资服务和商务拓展平台。把瑞典企业引进来，让中国企业走出去，在教育、文化、科技、创新等领域致力于广泛的交流与合作。
张巧珍会长表示北欧深圳总商会必将在国家“一带一路”战略指引下，在深圳建设社会主义先行示范市目标激励下，为深圳与北欧搭建起又一座友好交流、合作的平台。迎来天下客，共赢万里行！