北欧绿色邮报网斯德哥尔摩报道（记者陈雪霏） – 瑞典创新公司OTMETKA开发了用于单独标记和跟踪木材的自动化系统。木材的可追溯性不仅确保合法地从正确的地方完成工作，而且还涉及数据交易和金钱交易。现在，OTMETKA希望在中国投资商的帮助下，通过其智能解决方案将世界森林工业数字化。

– 明天的4G / 5G越来越多地连接收割机。当我们知道每个采伐的森林立方米的价值时，人们很容易意识到，森林的数字化是一个十亿美元的产业，著名的OTMETKA的创始人本特. 索尔维克说。这是一家在林业方面拥有多项专利的瑞典公司。

每年光是瑞典森林的收入就有350-40亿瑞典克朗，2017年锯木业总出口额达到267亿瑞典克朗。原则上，瑞典的所有森林都要经过环境认证，FSC或PEFC。因此，还需要报告木材的来源，目前采用行政和低效的纸张方法进行。

我们将每个库存的森林数字化，并完全自动化。 BengtSörvik说，收获树木后，只有在砍伐树木后才能丢弃昂贵的收获生产信息是错误的。

以旧的成熟技术为基础

OTMETKA的个体贴标系统基于一种简单，经过验证的老式技术，带有标记锤。它是用来标记木材漂浮在河流上到锯木厂的斧头。这是在道路和卡车运输扩大之前。

通过在固定位置创建旋转打孔矩阵，OTMETKA创建了一个基本上无限数量的系列，它结合了三件事：1）树木生长的位置，2）收割机计算机的生产数据，以及3）每棵树的唯一代码登录。该专利系统称为OtmetkaID，可创建全球唯一代码。当库存进入锯木厂时，它通过相机技术读取。

针对森林的全球基于云的解决方案， OTMETKA的经营理念是通过云解决方案将技术和信息作为许可服务进行销售，业内所有人都可以轻松连接。通过提供自己的解决方案，以及合作伙伴在商业模式中的地位，公司期望建立一个服务生态系统，其总体目标是简化林业并更好地利用原材料。

– 瑞典和芬兰林业引领世界发展，OTMETKA的方法可以在全球范围内应用，我们预计兴趣将迅速增长。我们最近与奥地利萨尔茨堡大学签署了一项合作协议，以引入对日志属性和OtmetkaID的扩展生物特征分析，“BengtSörvik说。

华为ny teknikpartner

目前，OTMETKA致力于获得国际突破。除其他事项外，该公司还与法国全球认证公司Bureau Veritas签署了一项协议，以建立从森林到锯木厂行业到最终客户的完整区块链解决方案。最近，宜家家居装饰巨头宜家邀请OTMETKA到宜家训练营，因为它将有助于确保原材料的来源。

通过中国大使馆，OTMETKA还与华为技术进行了会谈，华为在基于在线移动互联网技术的森林工业中拥有多项新的技术解决方案。

BengtSörvik希望合作开发新产品和服务： – 华为是一个具有企业家精神和全球抱负的强大技术合作伙伴。我们OTMETKA可以为华为提供我们在森林人工智能方面的深厚知识。

回到中国的根源

OTMETKA还通过中国驻瑞典使馆经济商务参赞韩晓东先生与中国银行进行了第一次接触。与中国三大森林组织 – 中国木材保护工业协会，中国木材和木材销售协会和中国国家林产工业协会 – 的联系已经开始。 – 如果我们同各种中国人的联系可以发展成为商业和技术合作，那我们将求之不得，索尔维克说。

“我父亲1921年出生在上海，当时我的曾祖父在瑞典的Ekmanska Handelshuset公司工作。我本人参加了1987年瑞典珠穆朗玛峰北部探险队，应中国政府的邀请进行了正式探险。” BengtSörvik说，“我们攀登的路线几乎与1963年中国远征队的路线相同”。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–  “瑞典人眼中的中国”摄影展将于12月15日-22日在斯德哥尔摩中国文化中心举行。

“瑞典人眼中的中国“ 图片展

2018 北京、张家界、桂林和新疆图片展

“瑞典人眼中的中国”图片展是由北欧绿色邮报网（Green Post）和瑞典照相机与图片杂志（Kamera & Bild）联合举办的。我们一起联合举办此次展览的目的就是要展示中国的文化和自然景观是那么的丰富多彩。希望我们的展览能给您留下更深刻的印象。

中国就像一个万花筒,有各种各样的地形地貌，有各种各样的民族文化风情。旅游业在中国成为一个重要产业，吸引了众多中国游客，也吸引了很多外国游客。中国有很多美丽的风景等你看！我们在这里展示两种旅游路径：

北欧绿色邮报网主编陈雪霏和13个国家的14名外国记者一起应邀到中国的一个重要地区新疆维吾尔自治区去走访了丝绸之路经济带核心区。这个项目正好属于国家主席习近平提出的“一带一路”创意的交通枢纽地带。她访问的地方包括新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐、昌吉市、布尔津县，阿勒泰市和喀纳斯风景区，这里有丰富的文化旅游资源。该地区有各种地形地貌，集戈壁、森林、高山和湖泊于一体，非常独特。尤其是雅丹地貌实际上是由瑞典著名探险家斯文.赫定给取的名字。新疆之行的主要目的是唤起人们对新疆旅游业的兴趣，新疆值得一游。

瑞典照相机与图片杂志（Kamera & Bild）和Zoom旅游局一起安排了到世界各地进行摄影旅游的项目。今年11月，瑞典著名景观摄影师卡拉斯.基石（Claes Grundsten）和杂志摄影记者约翰.维塞尔率领15人组成的摄影爱好者旅游团到中国去摄影旅游。他们去了北京的长城，著名的景点虎跳峡，张家界国家公园和素有桂林山水甲天下之美誉的桂林漓江等令人瞠目的著名景点。

展出地点：斯德哥尔摩中国文化中心，Västra Trädgårdsgatan 2, Stockholm.

非常感谢斯德哥尔摩中国文化中心让我们在这里展出。参加图片展出的记者，摄影师和摄影爱好者包括：

陈雪霏

克拉斯.基石

约翰.维塞尔

查理.马尔姆奎斯特

莱纳.魏兰徳

帕特里克.布鲁林

基替.爱德.拉尔松

安娜.波恩斯特伦

爱娃.彼德松

汉斯-欧克.乌尔松

丽姿.勒夫斯特兰

安德斯.彼德松

雷夫.伦丁

闭幕式时间：12月21日下午16:30-18:00

届时将举办一带一路北欧金秋国际和平文化节暨圣诞新年联欢晚会。

欢迎大家光临！

时代先锋 –“一带一路”北欧文化之旅

Vanguard of the Era–The BRO Nordic Cultural Journey

中国当代国画名家作品瑞典展

Chinese Contemporary Artists’ works exhibited in Stockholm

应（瑞典）中欧文化协会邀请，由中欧文化协会，瑞典专业外国记者协会和北欧绿色邮报网主办的2018“一带一路”北欧之春国际和平文化节系列活动期间，中国画创作研究院当代名家作品展将于2018年5月27日-6月2日在斯德哥尔摩举办。

With the invitation of China-Europe Cultural Association, Contemporary  Chinese Well-Known Artists’ Works of Chinese Paintings Academy were exhibited  during 2018 Belt and Road Nordic Spring International Peace and Cultural Festival art exhibition series organized by CECA， PROFOCA and Green Post  in Stockholm between May 27 and June 2,  2018.

时间：2018年5月27日 上午10：00-12：00开幕式

Time: May 27, 10:00-12:00

地点：斯德哥尔摩ABF  602室，Sveavägen 41， Stockholm.

Address: Sveavägen 41, Stockholm.

5月 28日-6月2日15:00-18:00  展出地点：恒运阁，Mandarin Paradis, Ynglingagatan 17, Stockholm. 有兴趣收藏的请到Ynglinggagatan 17, Stockholm. 预约电话：08-328840

日程：10：00 开始，领导致辞

10：05 中欧文化协会会长陈雪霏致辞

10：10:  中国知名女画家李丽介绍参加画展的名家名作特点

10：30:  画家李丽现场作画，大家可以观摩  展览正式开始。

本次展览的作品都是中国画创作研究院的名家作品。他们的作品都是典型的中国画，反映了中国传统文化，古典哲学，乐山乐水乐自然的理念。参加展出的有中国美协理事李呈修，军旅画家柴京津，还有王国兴，贺小龙，王莉，张龙，李勇和崔虹等30多位画家和书法家的作品。

图片赏析：

中欧文化协会，ABF.

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中欧文化协会将于4月21日参与斯德哥尔摩文化之夜，作为“斯德哥尔摩文化之夜”的一部分举办2018“ 一带一路”北欧之春国际和平文化节。

中欧文化协会会长陈雪霏说，北欧之春国际和平文化节是中欧文化协会专门在每年春季举办的一场文化活动，其目的有三方面：第一是在北欧的春季活跃一下华人华侨的业余生活。第二，是要通过文化活动来促进世界的和平与发展。仅在瑞典就有很多来自不同国家的民族，通过文化交流促进不同文化人群的相互理解和信任，以此促进世界和平。第三，“一带一路”是中国国家主席习近平提出的促进和平与发展的创意。瑞典的哥德堡号正好是古此绸之路的一个终点。现在，中瑞之间，乃至中国和北欧之间依然以古代此绸之路的精神继续加深友谊，深化经贸和文化合作。文化和商贸并不分家，因此，今年也在主题上加上了一带一路，以响应习主席的创意，为促进中瑞之间乃至中欧之间的文化交流做出贡献。

没有和平，就没有发展。没有和平，更谈不上可持续发展。因此，我们必须珍惜和平环境，保卫和平环境，举办文化交流活动有助于人与人，国与国之间的相互理解和交流，可以避免冲突，维护世界和平稳定。

本次文化节也是“斯德哥尔摩文化之夜”活动的一部分，标志着华人华侨融入主流社会的一个重要努力。文化节作为“斯德哥尔摩文化之夜”活动的一部分，对所有斯德哥尔摩市民免费开放，从18：00到24：00。文艺演出免费，19：00-20:00晚餐收费100克朗。欢迎协会会员，家属，亲朋好友都来参加。

文化节创建于2014年，到现在已经举办了三次。这一次不但有文艺演出，还有北京知名女画家李丽的山水和花鸟作品展。

本次活动的时间是4月21日晚上18:00-24:00.  17：30就开始签到入场。

18：00点整开始。届时，人们将可以享受中国文化的魅力，歌舞，乐器演奏，京剧等各种文艺形式都有。

19：00开始享受中华美食晚餐。（每人需要付费100克朗，交会员费的免费）。

20：00-21:00第二场演出继续。

21:00 开始 介绍北京画家李丽的作品。人们也可以亲眼目睹她的山水和花鸟画。由于她有别的出访任务，不能亲自来，但是，今年晚些时候，她会来瑞典访问。

22：00 爵士乐演出

22：30 放映老电影《庐山恋》。

本次活动协办单位有瑞典专业外国记者协会，北欧绿色邮报网，北欧中华网，瑞典中文教师协会，乌普萨拉中文班孔子课堂，欧亚文化交流促进会和俄罗斯娜塔莉舞蹈队。

本次活动支持单位中国驻瑞典大使馆。

参加演出的有斯京知名女高音歌唱家李佳，著名京剧票友郝景霞，中欧文化协会演出剧组的李占淳，董家俊，黄炳旺，何瑞玉，金欣蕊，栾德涵，翟怡嘉等多位业余演员为大家献上中国文化大餐。

本次活动首先欢迎协会的会员参加，也欢迎你们的家属，亲朋好友，尤其是瑞典朋友都可以来边吃边聊，也可以欣赏中国文化艺术。

活动地点是 恒运阁饭店 Mandarin Paradis, Ynglingagatan 20, Stockholm. 2 路汽车可以到。地铁小火车Odenplan靠近Matteuskyrkan那边出来，走不到5分钟就可以到。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoCgeOQPnlecJ7e2jvPe0mVLjeSWGz223OsdDDPVuvKas9rw/viewform

 北欧绿色邮报网-GREENPOST.SE

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国国际航空股份有限公司（以下简称“国航”）计划于2018年5月30日开通北京—哥本哈根直飞航线。该航线开通以后，旅客仅需飞行10小时，即可舒适抵达安徒生笔下如梦似幻的童话王国。

哥本哈根是丹麦首都，拥有童话般的纯真和鲜活的诗情画意。随着“中丹旅游年”的正式启动，中国游客赴丹麦旅游的热度持续升温，2017年赴丹麦游客约26万人次。北京—哥本哈根直飞航线开通后，将成为北京-斯德哥尔摩航线的有力补充，进一步完善国航在北欧地区的航线网络。届时，国内旅客可乘坐国航航班前往哥本哈根和斯德哥尔摩两地，畅游北欧；丹麦、瑞典两国的旅客也可享受144小时过境免签政策经北京前往第三国。

多年来，国航持续建设以北京为枢纽的全球航线网络布局，航线网络遍布全球六大洲，北京—哥本哈根航线的开通也是国航持续推进全球化战略、加速建设以北京为枢纽辐射全球的航线网络布局、扩展欧洲地区航线覆盖的系列举措之一。作为中国和欧洲之间最大的航空承运人，北京—哥本哈根航线开通后，国航的中欧航线将增至27条，每周提供近300个往返航班，通航伦敦、巴黎、法兰克福、慕尼黑、维也纳、罗马、莫斯科、巴塞罗那、马德里、苏黎世、斯德哥尔摩等20个主要城市，其中所有的通航点均使用宽体机执飞。

航班信息：

国航北京—哥本哈根航线航班号CA877/8，每周四班，班期1/3/5/7，去程航班为北京时间02:55起飞，哥本哈根当地时间06:45到达；回程航班为哥本哈根当地时间13:15起飞，北京时间次日04:10抵达。空客 330-200执飞，公务舱180度全平躺座椅，全舱配备个人娱乐系统，或舒展或娱乐，带给旅客更佳的个人飞行空间。

具体开航时间以销售时间为准。

来源：国航斯德哥尔摩营业厅

Air China to launch direct Beijing–Copenhagen route