精彩视频:北欧绿色邮报网记者随驻瑞典外国记者团采访哥德堡第一篇

北欧绿色邮报网视频报道(记者陈雪霏):北欧绿色邮报网记者随驻瑞典外国记者团采访哥德堡第一篇:体验世界著名制药公司阿斯利康哥德堡研发总部实验室,精彩的分子世界。

MVI_7972

2018年5月31日陈雪霏录制

 

今日头条:桂从友大使说一带一路不是“马歇尔”计划

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友30日在一带一路研讨会上强调,“一带一路”不是中方单方面把自己的合作计划强加给他国,不是另起炉灶,而是与参与方的发展战略对接,和其他国家共同商讨制定合作建设计划。

“我要特别强调的是,“一带一路”也不是马歇尔计划,不是中方单方面出资援助其他国家,而是中国与其他国家合资合力共建。“一带一路”成果不是中方独占,而是与参与方、合作国共享。“一带一路”更不是什么地缘政治工具,因为中国外交政策的基本原则是不干涉其他国家内政,不搞势力范围。“一带一路”不只是中国与他国开展双边合作,中国与他国开展相关合作,欢迎第三方甚至更多方共同参与。“一带一路”也不是中方单方面到境外搞合作项目,中方同时热烈欢迎外国到中国开展、扩大、深化务实合作。中国即将于11月上旬在上海举办国际进口博览会,就是一个新例证。” 桂大使说。

他在致辞中说,瑞典席勒研究所、瑞典中国商会和中国东方航空公司共同主办今天的“一带一路”研讨会,非常及时,非常重要。我谨致以衷心的祝贺!

  “一带一路”是习近平主席提出的重要国际合作倡议,其核心是以基础设施互联互通为主线,发挥互补优势,促进互利合作,实现共同发展。

“一带一路”倡议提出5年来,取得了丰硕成果。中国与沿线国家的进出口总值达到33.2万亿元人民币,年均增长4%,高于同期中国外贸年均增速。中国与43个沿线国家实现空中直航,中欧班列开行了7500多列,建立了75个境外经贸合作区,为当地创造了20余万个就业岗位。事实充分证明,一带一路”不仅促进了中国的对外开放,也有力助推了沿线国家的经济发展,为各国人民带来了实实在在的福祉。

去年5月,首届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行。习近平主席在会上强调,要将“一带一路”建设成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路,进一步为“一带一路”国际合作指明了方向。

我要特别强调的是,“一带一路”不是中方单方面把自己的合作计划强加给他国,不是另起炉灶,而是与参与方的发展战略对接,和其他国家共同商讨制定合作建设计划。“一带一路”也不是马歇尔计划,不是中方单方面出资援助其他国家,而是中国与其他国家合资合力共建。“一带一路”成果不是中方独占,而是与参与方、合作国共享。“一带一路”更不是什么地缘政治工具,因为中国外交政策的基本原则是不干涉其他国家内政,不搞势力范围。“一带一路”不只是中国与他国开展双边合作,中国与他国开展相关合作,欢迎第三方甚至更多方共同参与。“一带一路”也不是中方单方面到境外搞合作项目,中方同时热烈欢迎外国到中国开展、扩大、深化务实合作。中国即将于11月上旬在上海举办国际进口博览会,就是一个新例证。

  “一带一路”源于中国,但机会和成果属于世界,受到世界越来越多国家的欢迎。与中方签署“一带一路”合作协议的国家和国际组织已达到100多个,这充分说明“一带一路”倡议的受欢迎度和生命力。

“一带一路”是阳光工程,坚持公开透明,遵循国际规则。一个如此大的全球性倡议,不按规则办事,是不可能有生命力的。首届“一带一路”国际合作高峰论坛发表的联合公报,对透明度和规则标准等作出郑重承诺,强调项目的经济性、社会性和环境可持续性,统筹好经济增长、社会进步和环境保护之间的关系。

“一带一路”离北欧并不遥远。早在1739年,瑞典著名的“哥德堡号”就远航中国,开启了中国和瑞典以及北欧海上丝绸之路的航程。去年11月,芬兰科沃拉至西安的中国北欧间的首趟中欧班列开行,联通北欧与亚洲大陆。作为首个与中国建交的西方国家和北欧最大经济体,瑞典参与“一带一路”有独特优势和广阔前景。瑞典一向支持自由贸易,倡导开放发展,崇尚绿色创新,与“一带一路”的理念高度契合。瑞典企业在基建技术、装备制造、智慧城市、绿色交通等领域处于国际领先地位,参与“一带一路”建设大有可为。

  “一带一路”倡议是中国全面对外开放、进一步扩大对外开放的标志。前不久,习近平主席在博鳌亚洲论坛上发出了中国将进一步扩大开放的坚定信号,中国开放的大门会越开越大。中方将进一步放宽市场准入,有序放开汽车、金融等行业合资企业股比限制,加强知识产权保护,加快构建依法依规、公平竞争的市场环境,这些都将为瑞典和欧洲企业提供更多机遇。我也高兴地得知,在中国国航开通至斯德哥尔摩直航30周年之际,中国东方航空公司上海至斯德哥尔摩直航即将于下月开通,成为中瑞乃至中国北欧间互联互通的又一重要举措。希望瑞典朋友们抓住中国扩大对外开放带来的重要机遇,以“一带一路”为平台,推动中瑞各领域务实合作迈上新台阶。

巴基斯坦大使和南非使馆代办都结合本国一带一路项目介绍了一带一路为其带来的好处。现身说法。

席勒研究所一直大力推动一带一路的倡议,在中国一带一路倡议下大大扩大了合作范围。

与会者认为要想进一步推动一带一路尤其是在瑞典,需要媒体的大力宣传,促成人们的观念转变。

本次研讨会是由席勒研究所,瑞典中国商会,使馆经商处联合举办的,得到了大使馆,东方航空公司的支持和瑞中合作促进会的合作。

图文/陈雪霏

今日头条:一次精彩的“一带一路”国际研讨会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 5月30日中国驻瑞典大使馆和席勒研究所在斯德哥尔摩中国文化中心举办了一次精彩的一带一路国际研讨会。

桂从友大使说一带一路倡议不是“马歇尔计划”

中国驻瑞典大使桂从友首先致辞,他说,在来瑞典担任大使之前,他一直参与有关一带一路倡议的行动计划,一开始,中国并没有想把一带一路扩大,而是走古代老丝绸之路,一共有六条线路,桂大使如数家珍地一口气把六条线路的名称一一列举。外交部在举办一带一路高峰会谈的时候,也决定就是一次性会议。但是,会议结束的时候,很多国家领导人都提出要继续举办,而且要扩大一带一路范围。例如,在非洲兴建高铁和各种基础设施,都是应非洲国家的需要以互利共赢的原则进行的。

桂大使说,一带一路不是马歇尔计划。马歇尔计划是美国单方面对西欧国家进行的援助计划。一带一路是相互合作的计划。一带一路也不是对外扩张计划,中国不但不搞对外扩张,而且还要搞进口博览会,希望国外好的商品可以到中国市场。

桂大使说,有人说一带一路缺资金,可以找中国银行,中国东方航空公司马上也要开通航线。如果需要和中国做贸易,可以找经商处。

                           席勒研究所布劳尔说一带一路倡议是避免战争冲突的一个好办法

席勒研究所的斯蒂芬. 布劳尔说,中国的一带一路是避免战争冲突的一个好办法。是实现人类命运共同体的唯一比较好的方式。

    巴基斯坦驻瑞典大使大有说中巴走廊为巴基斯坦提供就业和GDP   

巴基斯坦驻瑞典大使阿赫迈得侯赛因大有图文并茂地讲述中巴走廊的好处。他说,中巴走廊给巴基斯坦带来大量的就业,产值占全国GDP的百分之二三。而且,中巴走廊为世界贸易提供很大便利。如果走过去的老路,从巴基斯坦到中国东部沿海就需要走1.5万英里,而经过中巴走廊,只要两三千英里就可以了,大大缩短了运输时间。时间就是金钱。

                         南非驻瑞典大使馆临时代办邓肯.塞贝费罗说中国的一带一路倡议符合非洲国家实现脱贫的愿望

南非驻瑞典大使馆临时代办邓肯.塞贝费罗说,传统世界玩的是权力政治,谁的权力大实力强,随说了算。在非洲,很多国家其实连独立外交的愿望都没有完全实现,很多时候,都必须屈服于强国。但是,中国今天并没有传统老路,而是一如既往地和非洲兄弟进行平等合作。中国的一带一路倡议符合非洲国家实现脱贫的愿望。他认为一带一路之所以遭到质疑或误解是因为西方媒体的报道太少,很多人很难从西方媒体上找到有关一带一路的积极报道。

                      席勒研究所的侯赛因说中国人把问题当挑战来应对

席勒研究所的侯赛因说,要想理解一带一路倡议,西方人瑞典人需要改变思维。正如刚才一位女士说的,中国人的思维是不把问题当问题,而是当作挑战,挑战可以积极应对,而问题可能会得不到解决。这番话让记者想起2001年的时候,外国人说中国人经常说的一句话是没办法,没资金。他说,怎么会没办法呢?总会有办法的。18年河东18年河西。现在,在西方容易说,没办法,没资金,例如建高铁,很多人就认为没那么多资金,没办法。但是,今天的中国人似乎什么都难不倒他们,他们非常变通,非常灵活,思维非常活跃。

侯赛因说,对比中国和西方国家对非洲的投资可以看出,西方国家在非洲的投资主要是矿产资源,而中国的投资是多样化的,基础设施建设,矿产资源和制造业都有。侯赛因说,中国政府让七亿人脱贫,不是靠先富起来的朋友帮助穷人,而是给贫困地区改善基础设施,让他们有便利的条件进行生产和贸易。这种方法也传授给了非洲。事实上,到2050年,非洲才是地球上最具活力的地方。那里将为地球平添十多亿人口,而且人均年龄在23岁左右,其他地区的人口都会老龄化了。

中国银行斯德哥尔摩副行长Tracy Suo 说,她的银行欢迎大家与其合作。她说吉利收购沃尔沃是个非常成功的案例。很多其他公司也可以继续与瑞典合作。中国银行将竭诚为大家服务。

Arena Team CEO阿里说中国市场巨大,是中瑞合作非常有潜力的市场。

Cecilia Malmsten是咨询公司,她说,她在中国挣了不少钱,后来把公司卖了,想为瑞典做点事。于是致力于斯德哥尔摩地铁的改善。她向大家介绍了中铁集团,认为这是个非常有实力高质量信得过的地铁建设公司。

中国东方航空公司代表比尔.陶也出席了研讨会。

中国驻瑞典大使馆经商处韩晓东参赞做总结发言,他感谢所有嘉宾的精彩演讲。

会议气氛十分热烈,多次爆发出热烈的掌声。相信通过本次研讨会更多人了解一带一路创意,了解中国。有人呼吁重开北欧孔子学院,以便加强中瑞双方的相互理解。大家甚至觉得民营企业应该联手,给瑞典政府施压,希望瑞典政府更积极地参与一带一路合作共赢战略。

有官员问如何应对私营企业想参与一带一路创意的,侯赛因说,大部分时候都是政府间在能源部,基础设施部等进行合作,然后政府买单或者是相关银行给予贷款。

图文/陈雪霏

 

Ambassador Gui Congyou Meets with Members of the Professional Foreign Correspondents Association

 STOCKHOLM, May 30(Greenpost)–On 23 May, Ambassador Gui Congyou met with foreign journalists in Sweden from the Professional Foreign Correspondents Association (PROFOCA), including its Chairperson Ms. Chen Xuefei and Secretary General Mr. Wasserman, at the Embassy. Political Counsellor Zhang Biao attended the meeting.

Ambassador Gui spoke positively of the interest PROFOCA gives to China. He said that China, since the reform and opening up 40 years ago, has made remarkable achievements and captured the interest of more and more media outlets. With China becoming increasingly open, it is hoped that foreign journalists will have a deeper understanding of China and report the stories of China objectively and truthfully, so as to play a positive role in improving the understanding of China by Sweden and other countries in the world.

The foreign journalists in Sweden said that the development of China has attracted broad attention from the international community. China’s innovation and technological achievements, such as mobile payment and high-speed rail, have taken the lead in the world. They will go to China more often to conduct field interviews and introduce the real China to Sweden and the world, on the basis of the principle of objective and balanced reporting.

Source: Chinese Embassy

人物专访:杨春贵-为推动中医针灸在瑞典进入医疗体系服务好患者而努力奋斗

北欧绿色邮报网北欧中华网专访(记者陈雪霏)第七十一届世界卫生大会在瑞士日内瓦万国宫召开。应世界针联刘保延主席邀请,瑞典针灸学术研究学会会长,世界针联执委杨春贵主任医师,在瑞士日内瓦万国宫以观察员身份出席第七十一届世界卫生组织大会。借此机会,本网记者采访了杨春贵主任医师。他于2017年12月2日在北京召开的世界针灸学会联合会第九届会员大会上被选为世界针联执行委员会委员。这是来自世界150多个国家和地区的针灸专家和学者通过无记名投票选出的。这次他又荣幸代表世界针联以观察员身份参加了世界卫生大会。

杨春贵会长在联合国留影。 杨春贵提供。

杨春贵会长介绍说:本届大会有来自世界卫生组织194个成员的近4000名代表与会。世界卫生大会是世卫组织最高决策机构,通常每年5月在日内瓦举行会议,审议世卫组织总干事工作报告、世卫组织预算报告、接纳新成员等诸多议题。会议在21日下午,首先就台湾鼓动15个所谓的“邦交国”向世卫组织提案“邀请台湾作为观察员参加世界卫生大会“,争取在全会上列入议程,经过一番辩论后,相关提案遭到大会否决,主席裁决不将其列入议程。

大会设定讨论“人人享有卫生保健,承诺实现全民健康覆盖“这一主题。近130位代表与会国家或地区围绕主题发言。瑞典卫生部总干事约翰卡尔森做了发言。瑞典针灸学术研究学会杨春贵会長向大会秘书处提交了《促进瑞典针灸立法,使更多的患者享有传统医学保健》文件。文件中提到:瑞典为世界典型的高福利国家。公民每年医疗支付挂号费超过1100瑞典克朗或处方药药费超出2200瑞典克朗,其余费用全部由政府担负。随着中医针灸在183个国家和地区的开展,越来越多的瑞典患者自费接受中医针灸治疗。患者认识到西医虽具有循证和高科技的医术,但医院系统分化过于详细导致治疗过程中患者感觉没有得到整体的诊断和治疗。常常患者感到身体疲劳,而多方检查并未发现异常。各种痛症、抑郁症长期服用西药也得不到根本解决。瑞典现有私人中医针灸诊所240余家,每年采取针灸治疗各种痛症、抑郁症等疾病的患者约40万人次。推动针灸在瑞典立法会使广大患者受益。

杨春贵提供

世界针联十分重视中医针灸在瑞典的发展,因此设立了瑞典中医针灸教育基地,以加强推动国际针灸医师教育考核工作,遵循世界针联制定的循证针灸要求,针灸操作规范要求,执行瑞典国家卫生与福利委员会最新颁布的有关医疗卫生及保健行业的患者日志和医疗处置条例。如果中医针灸诊所能与瑞典的医疗福利体系接轨,这无疑在医疗方面上给患者带来更多的选择,给予疑难病患者更多的生机。而针灸在瑞典以至全北欧的发展也将获得更广阔的空间。会议中,杨会长见到了与会瑞典卫生部总干事约翰卡尔森并进行了交流。

杨春贵提供

杨春贵出生于中医世家。毕业于首届光明中医函授学院,又在首都医科大学进修生物医学专业。他从小就受家庭熏陶习武,认识中药,学习针灸。小的时候先是游戏一样地给自己扎,尤其是四肢穴位经常扎。后来在学校里试着给同学扎,还挺管用。以后他对自己的针灸小包爱不释手。他当过兵,练过功夫。

他的太极功夫可以说是到家了,因为他在给病人扎针的时候都是太极站立姿势,以气行针给病人治病的同时,自己也得到锻炼。可能正是因为自己在努力学习的时候,遇到了“文化大革命”,后来的工作中,他选择在医院工作,一直勤恳好学,总是虚心向周围的专家学习,不断进步。因工作原因,他早期接触了很多国外的先进医疗仪器。后来,在他的中医实践中,他也采用很多中国的中医医疗器械。

杨春贵的中医实践也包含了很多中国的文化在里边。他待人和蔼可亲,礼貌周到,十分谦逊,但又十分机敏,很快能理解病人的状况。他说,很多病人来看病其实不完全是身体的病,也存在心理和精神方面的疾病,健康应是在身体上、精神上的完美状态。如果医生能够以非常好的态度对待病人,向病人介绍中医治疗及养生方法,病人调整自己后症状得到缓解。他还开发了食疗的方法,给病人吃他配方的饺子,配方的鸡汤。其实,中国的饺子就是汉朝时的名医张仲景发明的。他当时看到很多人生病,但实际上,人们的病是因为疾饿引起的,因此,他告诉这些病人回去把面里边加上肉和菜的馅包上,然后,水煮,吃一个星期就好了。在对待患者的治疗中,杨春贵格守家训,继承杨氏中医针药并用,也注重医疗设备的使用。但更多的是对患者的亲力亲为,关心备至。

杨春贵是1998年来瑞典的。随后注册成立了瑞典中医保健中心。近年来,他一直致力于加强中瑞之间的中西医结合治疗痛症、抑郁症合作。

在他的精心策划和准备下,2016年8月27日和2017年11月25日,成功举办了二届世界针灸学会联合会-瑞典针灸学术研究学会“一带一路”针灸中医药学术高峰论坛会议。

来自美国、中国、瑞典、欧洲其它国家一百多名中医药专家学者,针灸界的大腕齐聚斯德哥尔摩,给人留下很深的印象。他和学会其他会员一起展开了国际针灸医师资格水平证书的考试和颁发工作。

2017年3月首批世界针联国际针灸医师获得资格证书。2018年4月21日又有第二批国际针灸医师获得资格证书。杨春贵说,为了更好辨证论治,提高循症针灸治疗水准,中医针灸医师也要借助西医的诊断报告,中西并用,病人可以得到中西结合的治疗。

针灸作为瑞典社会热门的疾病治疗方法之一,已于 1984年被瑞典的卫生部门接受并批准为治疗痛症的实证医学疗法。瑞典卫生部门更于1993年重新审视针灸,并将其批准为除疼痛症以外宜可作为治疗其他病症的疗法,前提为如其在相对的疾病范围内拥有临床经验科学认证。以上让针灸在瑞典正式被视为政府认可的一种互补性医学治疗疗法。但是瑞典广大患者目前是自费接受中医针灸医师治疗,因为私人诊所还没纳入瑞典医疗体系中。中医针灸医师不能在政府开办的医疗体系中工作。这样大批有实际专业能力、有经验的针灸医师只能在私人诊所为患者服务,而不少患者因为自付诊疗费的局限而放弃针灸治疗。我们希望中医针灸也能纳入瑞典医疗体系,让更多患者受益,瑞典针灸学术研究学会将在杨春贵会长带领下为这个目标而努力奋斗!

杨会长的努力也赢得了同事们的高度赞赏。黎坚医师在与记者交流时说,只要用心做事,就有效果。杨会长就是用心做事,不声不响不张扬,做实事。

在2017年的针灸中医药高峰论坛上,杨会长宣布成立了瑞典中医针灸联合教育基地,也当即宣布瑞典国际针灸医师考试委员会成立。为进一步培养更大的中医针灸医师队伍打下了坚实的基础。

与此同时,杨氏针灸中医药(瑞典)研究院成立,并聘请世界针联主席刘保延教授为首席针灸专家,吴汉卿教授为首席微创针法专家,廖福龙教授为首席微循环血液流变学和中药药理学专家,唐祖宣教授为首席中医专家,其他专家包括Reiijo Pöyhöne医师和张东青医师。

杨氏瑞典针灸中医药研究院志在继承发扬杨继洲针灸大成的学术思想,由杨继洲后学、杨氏易功针灸传承人杨春贵主任中医师主持,在世界针灸学会联合会,中国中医科学院指导和支持下开展针灸中医药相关研究。今年学会又聘请了国诰律师事所全程做为我们各项工作顺利开展的长期法律顾问。

至此,世界针灸学会联合会在瑞典的组织结构基本完善:瑞典针灸学术研究学会作为学术交流组织,杨氏瑞典针灸中医药研究院作为科研实践组织、瑞典中医保健中心作为瑞典中医针灸考试教育基地。

杨会长表示,推动一带一路中医药在瑞典发展是大事业,个人微乎其微。需要报道学会,报道优秀的中医师,好多人默默无闻地做了很多工作,例如,在瑞典从事针灸教育临床工作近三十年的廖蓉老师,马雪虹老师;副会長兼秘书长张东青老师,前秘书长张红霞主任医师,理事林德锋老师,理事黎坚老师,理事杨溪医师、司库Yukio Danisman医师,学会副秘书长林尤吉医师,候补理事陈铁君医师,原司库Åse Haglund医师,原理事Joakim Hagström医师和积极推动“一带一路”中医药海外发展的徐铁博士等众多老师同仁都为推动针灸中医药的发展做出了贡献。如果说我们取得了一点成绩的话,那也是大家一起努力的结果。尤其也是有大使馆的大力支持。我们要为推动中医针灸在瑞典进入医疗体系,服务好患者而继续努力!

图文/陈雪霏

2017全球智能制造发展指数发布:中国排名第六

北欧绿色邮报网特派记者吴冬梅报道–5月19日,《2017全球智能制造发展指数报告》在江苏常州发布,中国综合排名第六,属智能制造 “先进型”国家。

该报告对22个样本国家进行评价,结果显示:美国、日本和德国为第一梯队,是 “引领型”国家;英国、韩国、中国、瑞士、瑞典、法国、芬兰、加拿大和以色列为第二梯队,是 “先进型”国家。

本世纪以来,智能制造在世界范围内快速发展,成为全球制造业变革和科技创新的制高点。2017年以来,我国陆续出台《智能制造产业发展行动计划(2017-2020年)》等政策文件,基本完成了顶层设计。2015年工信部启动遴选智能制造试点示范项目,到今年总数有望超过100个,我国已经形成了协同推进智能制造的良好氛围。

这种形势下,中国智能制造业迫切需要进一步完善标准体系,推广新模式应用。为此,自2017年起,新华社中国经济信息社推出了《全球智能制造发展指数》、《中国智能制造年度发展报告》、《新华(常州)中国智能制造指数报告》等系列研究项目。所有指标均来自于权威机构发布且可以由公开渠道获取的原始数据,或通过系统且科学的方法合成计算,并有专业组织维护并定期更新数据源。

这一系列指数报告将为中国智能制造业的发展提供专业化的信息和科学决策依据,助力我国制造业向“中国智造”发展,并使中国在世界智能制造领域制定行业标准拥有话语权。

   SCEA and China-Sweden Startup Forum encourage young entrepreneurs to come to China

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, May 29 (Greenpost) – Sweden-China Entrepreneur Association sponsored China-Sweden Startup Forum has encouraged Swedish young people to come to China to establish their businesses.

Being held in Stockholm’s KTH on May 25, over a hundred Swedish students and overseas Chinese students attended a forum titled Dragon Slide meaning that people are afraid of going to Chinese market, but the Chinese Dragon will actually bring a lot of opportunities for entrepreneurs.

Zhang Qiaozhen, President of Sweden-China Entrepreneur Association opened the forum and explained the mission of her association.

Zhang Qiaozhen said her association has held various summit between China and Sweden. For example, they held Nordic exhibition gallery during China International Cultural Fairs in Shenzhen in early May. In November they will participate in the China International Technology Achievement Fair (High-tech Fair) and host Nordic exhibition gallery to build up bridges in science and culture between Nordic countries and China. She called on young entrepreneurs to participate in her Nordic exhibition gallery in November this year.

She said under the leadership of President Xi Jinping, China has lowered its development speed and sought for high quality and efficiency. China is stepping on the green and low carbon and sustainable development road. This will not only be conducive to Chinese people but also contribute to the global development. Sweden has a lot of good experience worthwhile for China to learn.

Zhang Qiaozhen’s speech won a lot of response from the young entrepreneurs.

Juan Mauritz, founder of Swedish Startup Forum and SISP Chinese regional director Ulf Borbos also introduced their responsibilities at the opening of the forum.

Daigang, Counselor of Science and Technology of the Chinese Embassy in Sweden also attended the forum. He discussed the startups with Zhang Qiaozhen during the forum.

During the forum, Swedish entrepreneurs and professionals explained why people should go to China to develop with their own experiences and the difficulties and lessons.

The forum also arranged a program called Explore China meaning that they will arrange students to visit China and 777 students registered. Finally 16 were selected to have the chance to go to China to visit enterprises.

Many people are interested in exploring China, but they have language and cultural difficulties and that is what Sweden-China Entrepreneur Association likes to serve for them.

The forum attracted one than a hundred students and young entrepreneurs and they also commended the forum is very interesting and informative.

Text/Xuefei Chen Axelsson,

Photo/ provided by Sweden-China Entrepreneur Association.

Editor/ Xuefei Chen Axelsson

 

contact: chenxuefei@greenpost.se

今日头条:时代先锋—“一带一路”北欧文化之旅中国当代名家作品推介会让瑞典人更了解中国画

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 应中欧文化协会邀请,由中欧文化协会、北欧绿色邮报网、北欧中华网、瑞典专业外国记者协会主办、瑞典沈阳同乡会、欧亚文化交流促进会,Mandarin Paradis 和北京红岩轩文化传媒有限公司支持的2018一带一路北欧之春国际和平文化节系列活动期间,中国画创作研究院、中国名家画院和北京宣和书画艺术研究院和原创艺术馆当代名家作品推介会于5月27日在斯德哥尔摩成功举办。

中国驻瑞典大使桂从友在4月21日举办的2018“一带一路”北欧之春国际和平文化节上致辞。

中国军旅画家柴京津和中国美协理事李呈修分别为此次活动题字。

本次展览是于4月21日举办的2018“一带一路”北欧之春国际和平文化节系列活动的一个重要组成部分。这里凝聚了中国当代国画界较知名的画家作品,具有一定的时代风格和精神。

活动的主要目的就是要向瑞典乃至欧洲介绍中国传统国画,宣传和弘扬中国传统文化。展览作品有山水、花鸟和人物。这次展示会的成功举办主要得益于中欧文化协会的邀请,使40多位当代知名画家的画作和书法作品能来瑞典展出,为将来进一步推动瑞中文化交流,有更多的中国画家走进瑞典做铺垫。

为此,中欧文化协会会长陈雪霏为策展人女画家李丽和艺术家代表杨文森、李呈修、郭正英、柴京津、崔虹、孟繁静等颁发了瑞中文化大使证书。

开幕式上,画家李丽向观众介绍了每位画家的作品。参加本次展示的40多位艺术家大部分来自八一美术馆和各地区的美协主席副主席。

瑞典华人工商联合总会会长王俞力,斯德哥尔摩国际关系研究会副主席Sir Dr. Richard Hsieh,陈雪霏和李丽共同为本次活动剪彩。中欧文化协会秘书长厉迪等近40多位瑞典人和旅瑞华人参加了此次活动。

他们纷纷表示这样近距离地观看画家做画和画展大大地激发了他们对中国画的兴趣,对画作给予高度评价,认为这是一次高水平的画展。

参展的艺术家还有王国兴、顾大明、杨亚杰、安国生、韩书阁、李京波、山建宁、田萌、左文辉、常美娟、许伟清、刘思远、庞菊梅、钱青霞、肖剑、田月邦、肖敦衎、林木炎、李克伟、耿宏亮、王云霞、吴向丽、贺小龙、王莉、薛丽丽、高涛、方民、范一冰、李钰、闫红岩、马文典、马广宇、张立娜、张龙、程茂煜、李江年、范磊田、李勇等40多位画家和书法家。

飞驰环球北京文化传播有限公司协办、北京宣和书画艺术研究院秘书长杨东亮协助策展及宣传。展览持续到6月2日。

图文/陈雪霏

今日头条:桂从友大使考察访问瑞典著名儿童系列产品Baby Björn公司

北欧绿色邮报网报道(报道员:丑(曹)小姐、查正富)– 5月26日,应瑞典著名儿童系列产品Baby Björn创始人、发明家Björn Jakobson先生的邀请,中国驻瑞典王国全权大使桂从友及夫人宋景丽,在瑞典安徽科技商业协会会长段茂利教授的陪同下,赴Baby Björn公司开展考察访问,听取相关意见,开展双边交流,促进务实合作。

Björn先生及夫人率公司旗下滑板业务负责人 Lisa Thoren女士热烈欢迎桂从友大使一行的到来,并向桂大使一行详细介绍了Baby Björn公司的发展历史、管理模式、总体运行状况,以及在华业务开展情况及未来构想。考察访问期间,Björn先生顾不上84岁的高龄,全程陪同桂从友大使一行实地参观考察了公司的各个功能区块、博物馆和海边主题公园。每到一处Björn先生对该区块的设计思路、效果应用、市场反映等都是侃侃而谈,幽默风趣。Björn先生尽管已步入耄耋之年,但仍精神矍铄,步伐稳健,细微之处也事必躬亲,令人十分敬佩。桂从友大使边参观边询问,边交流边探讨。在听取一一介绍后,他对Björn先生本人给予了高度评价,对Baby Björn公司所取得的巨大成就给予了充分认可,对该公司创新型、艺术化、人本至上的先进设计理念十分赞赏。

桂从友大使指出,Baby Björn公司作为瑞典乃至全世界专业婴儿用品生产商,是全球家喻户晓的专业品牌。一直以来,贵公司始终以打造优质、安全、时尚的婴儿系列产品,这是全世界儿童的福音,让全世界的孩子更快乐更安全,让家长更省心更放心,大幅度提升了家庭的生活质量,赢得了全球家长们的喜爱与信赖。

桂大使语重心长地说,贵公司自创立至今近60年来,之所以能够不断发展壮大,并在全球儿童系列产品激烈的市场竞争中独占鳌头,主要依靠的是持续创新以及对产品微小细节的深入–“细节决定成败”。Björn先生在解说期间的几个细微举动,正彰显了贵公司的创立者这种视产品如生命的工匠精神,视每一件产品如子女般的珍惜情怀。

在得知Baby Björn公司在中国深圳建立了跨国工厂时,桂从友大使十分高兴,并详细询问了工厂生产经营状况。他指出,长期以来,中国一贯高度重视同瑞典各行业开展务实合作,我任中国驻瑞典大使以来,先后在政治、经贸、科技、医疗、教育、文化等各个领域,开展了一系列的考察调研活动,目的是更好地掌握了解双边合作的进展情况,进一步巩固中瑞之间的友谊,为今后更好地开展务实合作打下基础。中国有近14亿人口,是全球第二大经济体、第二大进口国和消费国。当前,随着中国人民生活水平的日益提高,中国已经进入消费规模持续扩大的新发展阶段,消费和进口具有巨大增长空间。未来五年,中国将进口超过 10 万亿美元的商品和服务,为世界各国企业进入中国大市场提供了历史性机遇。中国驻瑞典大使馆将积极支持Baby Björn公司对华开展贸易,参与“一带一路”的倡议,积极拓展中国市场,造福两国人民。

在回答Lisa Thoren( CEO )提出的如何进一步开拓中国市场的问题时,桂从友大使从中国国情出发,联系实际,提出了一些指导性意见。桂从友大使说,今年11月份,中国将在上海举办国际进口博览会,这是中国习近平主席的创意,并在2017年5月“一带一路”国际合作论坛上正式对全世界郑重宣布。中国举办进口博览会在世界各国尚属首次,表明了中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化,主动向世界开放市场的信心和决心,这有利于促进世界各国加强经贸交流合作,促进全球贸易和世界经济增长,推动开放型世界经济发展。届时,中国将有很多实力雄厚的集团公司参会,签署合作协议。截至目前,中国驻瑞典大使馆已经收到瑞典20多家公司参展申请书,瑞典政府也将参加国家层面的展览。桂大使建议Baby Björn公司要抓住这次难得的机遇,在上海国际展览会这个大舞台上,宣传自己的产品,展示自己的实力。届时,大使馆将全力做好牵线搭桥和服务工作。

Björn 先生对桂大使一行在百忙之中来到Baby Björn公司考察访问,并为推进中瑞经贸交流合作做出的贡献表示衷心感谢。

桂大使此次考察访问活动,是由瑞典安徽科技商业协会牵头、协调并组织实施的。瑞典安徽科技商业协会秘书长曹化新、副秘书长查正富、副会长蔡松玲一并陪同考察。

图文/丑(曹)小姐、查正富, 编辑 陈雪霏

北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行第四站:大美昆山  大好昆山

北欧绿色邮报网报道(特派记者吴冬梅)– 昆山地处中国经济最发达的长江三角洲,物产丰饶,素有江南鱼米之乡的美称,是上海经济圈中一个重要的新兴工商城市。

了解昆山的美,一定是从逛古镇、看昆曲开始——

千灯古镇位于昆山南部,有2500年的历史,是先贤顾炎武的故乡,也是昆曲的发源地。

漫步千灯古镇,沿街都是古店铺、古民居,黛瓦灰墙、高高的石牌坊、百年堂馆令人目不暇接,到处弥漫着古色古香,仿佛重回明清时代。

图1

而一场昆曲更是让江南古韵达到了极致。台上,水磨调流丽悠远,一唱三叹,草木代谢、闺阁离愁、家国兴亡,尽娓娓道来。台下,如品一坛经年温醇的美酒,婉转的唱词缓缓在舞台流淌而出,观众未饮先醉。

图2

像千灯这样的古镇,昆山有大大小小十八个,其中包括著名的周庄、锦溪、巴城,都是小桥流水的江南水乡。

了解昆山的好,必须深入昆山的科技园——

许多人都知道阳澄湖是著名的大闸蟹产区,却不知道阳澄湖科技园也是昆山重要的发展引擎。

始建于2002年的昆山阳澄湖科技园,涵盖了昆山科教园区、昆山市工业技术研究院、清华科技园昆山分园、昆山高新技术创业服务中心等创新载体及小核酸、机器人、软件园、装备制造等产业基地,是昆山科技创新的核心区域。

图4

近年来,昆山阳澄湖科技园围绕“一个体系、二条主线、三个高地、四大功能”的目标,致力于将科技园建成中国一流、国际知名的服务型综合科技园。

一个体系:构建集聚政、产、学、研、金、介各类创新要素和提供专业全面的服务系统的创新体系;二条主线:以研发机构为抓手,以特色产业基地为依托,集聚新兴产业;以共性技术和商务服务为支撑,技术转移为突破,服务企业创新;三个高地:以人力资源为重点,畅通人才引进、培养、交流等渠道,探索人才生根战略,打造人才集聚高地、成果集聚高地、产业集聚高地;四大功能:以科技园建设为载体,提升人才培养、研发孵化、产业集聚、服务支撑功能,全面推进科技创新工作。

昆山的美好不仅让昆山人自豪,也吸引来了金凤凰栖息。

2013年美国排名前十的杜克大学与中国武汉大学联合创办的高校落户在昆山,这就是美丽的昆山杜克大学。

昆山杜克大学保持与美国杜克大学一致的教学进度,为来自中国及全球的学生提供多样化的学术项目,旨在建设世界一流的研究型综合性大学。昆山杜克大学的毕业生将获得的杜克大学的学位,以及中国教育部认可的昆山杜克大学毕业文凭和学位。

昆山集生态和发展于一身,在历史的沿袭中创造着未来,连续13年居全国百强县首位,2017年蝉联福布斯中国“最佳县级城市30强”第一名。

图文/吴冬梅

今日头条:北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行第三站:走进六朝古都 体会人间大爱

北欧绿色邮报网(特派记者吴冬梅)– 北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行第三站:走进六朝古都 体会人间大爱。

南京历史渊远流长、文化底蕴厚重,有六朝古都之称。南京历史名人辈出,各类遗存众多,是中华文明的重要发祥地之一,也是黄河文明与长江文明的交汇地。

牛首山的佛顶宫也许是世界上最奇特的佛堂了,它是利用废弃矿坑建设的佛教圣地,主体建筑共9层,地下6层,规模宏大。佛顶宫珍藏着佛祖顶骨舍利,接受海内外信众瞻礼参拜,是将舍利文化、世界佛禅文化以各种艺术手法集中呈现的文化展陈场所,也是环境修复的典范。

拜谒中山陵是每个到南京的人必做的一件事。早晨,细雨蒙蒙,记者从中山先生手书“博爱”坊下出发,拾级而上。从博爱坊到祭堂共有392级台阶,全部用花岗石砌成,代表当时中国人口有3亿9千2百万人。导游也经常解读为“三民主义、九州方圆、两党合作”。 穿过陵门、碑亭,抵达祭堂,祭堂内庄严肃穆,在孙中山汉白玉座像前,人们息语、肃立,行三鞠躬礼。

江苏省中医惠侨基地是中国第一家中医惠侨基地,依托江苏省中医院雄厚的学科基础和众多的名医,基地为华侨开设体检、就诊、养生保健、中医药文化体验等绿色通道。为了更好地服务华侨,惠侨基地还与海外中医院合作,创新地搭建了“互联网医院远程会诊平台”,通过网络为海外华侨实时诊疗。目前已经为瑞士、英国、法国、澳大利亚等国家的华侨提供了远程医疗服务。

“最金陵是城南,最城南是门东。”位于南京夫子庙附近的老门东是最能触摸南京历史文化的地方。步入古街小巷,青石板的路面整洁干净。两侧明清的砖木结构建筑呈现出青砖黛瓦马头墙的徽派风格,庄重大气。游人兴致勃勃地在路边巷口的古亭、雕塑边拍照,孩子们在喷泉薄雾中嬉戏,一派快乐祥和的氛围。

古老的城墙静默而温婉,扮相俊美的艺人水袖轻舞。此情此景,我对孙中山先生的“博爱”二字有了更深的理解。

千百年来人们怀着各种宗教信仰,对着自己心中的神顶礼膜拜,初衷都是抱着对美好生活的渴望;昔日,中山先生为了人民的福祉奋斗了一生,壮志未酬;今天,江苏省中医院利用自身优势,身体力行地成为海外华侨的护佑神;而老门东夜晚所呈现的一派祥和,不正是无数人的终极理想吗?

 

图文/吴冬梅

 

 

北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行第二站:江河汇东海  财富聚镇江

北欧绿色邮报网报道(特派记者吴冬梅)– 北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行第二站:江河汇东海  财富聚镇江。

镇江位于长江和京杭大运河交汇处、天下第一江山——北固山脚下,依山傍水,自古就被称为风水宝地。金碧辉煌的金山寺更是吸引游客纷纷在门前留影,讨个“把金山带回家”的好彩头。

所以,镇江民间也就有了“江河汇东海,财富聚镇江”的说法。

镇江富足要从镇江的名片——镇江香醋说起,镇江香醋的龙头企业是有着170多年历史的恒顺醋业,恒顺也是中国规模最大、现代化程度最高的食醋生产企业,列中国四大名醋之首。集团公司资产总额达到40亿,年销售超过20亿,其中主营销售12亿,广销50多个国家。2006年,镇江香醋酿造技艺入选“首批国家级非物质文化遗产”名录。

但许多人都不知道,镇江除了香醋这个传统产业,还有高端装备制造产业、新材料产业、光伏太阳能等特色产业。

记者走访了位于航空航天产业园的大路通用机场,该机场建有跑道、滑行道、停机坪、控制塔台等设施,专门为”通用飞机”起降的机场,承载景点旅游观光、空中表演、空中航拍、空中测绘、播洒农药等特殊飞行任务,是通用航空发展的重要基础保障。大路通用机场的建设者——菲舍尔公司也是波音、空客、庞巴迪等国际航空公司的供应商。

位于扬中园博园的中国光伏博览馆,是一座以太阳能为主线、以光伏为主题的博览馆,展示了光伏未来无所不在的广阔前景。

而在通威环太扬中,记者亲眼看到了太阳能智能生态农业。这种模式构建了水产养殖为第一产业、光伏发电为第二产业、观光旅游为第三产业的模式,大大提高了单位面积土地经济价值,成为镇江建设绿色能源岛的示范项目。

另一家新能源企业——力信(江苏)能源科技有限责任公司也是适应清洁能源的发展需要,从事锂离子动力电池及相关配套产品的研发和生产。已经为一汽、中通、陕汽、金龙、亚星、申龙、森源、北汽福田等企业提供整车电池的配套和储能应用,产品销往德国、美国、加拿大、澳大利亚等国家。

位于云台山麓的西津渡,是始创于六朝的古渡口,这里随处可见六朝至清代的历史踪迹:印着深深车辙的青石板、错落有致的小楼、杉木的十板门,这个渡口在六朝、唐、宋、元、明、清各个朝代中都得到了建设,并将繁华一直延续到了现在。

镇江人受前人福荫庇佑,拥有了世界闻名的香醋产业,镇江人也正在为后人创造着可持续发展的环境,成为一个宜居宜业的生态城市。2017年,镇江的人均GDP列全国地级以上城市第30位,主要人均经济指标位居全省前五位,所辖3个县级市都是全国百强县,地区生产总值4100亿元。

风水之类的说法少不了戏谈的成分,但江海交汇、南北通衢的优势的确让镇江得拥有了天独厚的环境,更重要的是生于斯长于斯的镇江人,他们用自己的智慧和勤劳延续着这座城市的富足和祥和。

北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行第一站

北欧绿色邮报网报道(特派记者吴冬梅)– 5月的江苏清风拂面、烟雨蒙蒙,北欧绿色邮报特派记者跟随“2018海外华文媒体感知中国(江苏)行”,在常州、镇江、南京、昆山采访考察,切身感受江南水乡的魅力与发展。

 第一站:穿梭在常州的历史与现实间

走在常州的街道上总有一种穿越时空的感觉,时而沉醉于昔日龙城的浩瀚历史里,时而行走在现代化常州飞速发展的道路上。

了解常州是从博物馆开始的,在这里可以看到常州的历史发展脉络:史前常州、延陵季子、齐梁故里、中吴要辅、儒风尉然都一目了然,在博物馆记者近距离地接触了1200余件文物,感受到了常州悠久历史所积淀下来的感召力。

而大型情景旅游区——春秋淹城则再现了2700余年前春秋时期常州的人文风景,其独特的”三城三河”是国内保存最完整的春秋地面城池遗址,昔日抵御外敌的建筑,今天已经成为人们流连嬉戏的大型主题公园。

在常州的地标性建筑——现代传媒大厦,记者登上52层,这是常州的最高点。俯瞰常州,现代化建筑与古建筑错落有致。

常州市委宣传部副部长孙洁茹的介绍让记者对常州有了全面了解。常州总面积4372平方公里,常住人口471万,一县五区,2017年全市生产总值6622亿元,人均GDP超2万美元,在江苏位列第4。

在常州,记者还参加了一场新闻发布会——2017新华(常州)智能制造指数信息产品发布会。会上中国经济信息社发布了《2017全球智能制造发展指数报告》、《2017-2018中国智能制造年度发展报告》、《2017新华(常州)中国智能制造发展指数报告》。

这个发布会画风一转,把一个现代化的常州呈现在记者面前,中国经济信息社指数中心之所以把一系列智能制造指数放在常州研究和发布,是因为常州以创新为驱动,加快智能制造转型升级,集聚了一批高端装备制造企业,其智能制造在全国居领先地位。

随后,记者走访了常州瑞声科技控股和新誉集团,实地感受到了智能制造企业在常州发展的创新态势。

在香港上市的瑞声科技控股有限公司,以微型声学器件起家,最初只是生产微型音响、受话器、扬声器、MEMS麦克风,随着移动终端的普及和机器人、无人驾驶的发展,瑞声凭借强大的研发团队和先进的制造技术,结合大数据管理,成功转型为智能设备商,提供声学、触控反馈、无线射频及光学的创新技术解决方案。瑞声的朋友圈非常豪华,有三星、华为、谷歌、微软、戴尔、小米、OPPO、VIVO、联想等国内外知名品牌。

新誉集团则是在中国高铁飞速发展中迅速壮大的公司,公司与行业领先的加拿大庞巴迪公司先后成立牵引系统和信号系统两家合资企业。生产的配套产品广泛应用于高铁、城际列车、机车以及轻轨等轨道交通领域,不仅为中国高铁提供配套设备,还先后出口伊朗、沙特、曼谷和白俄罗斯等国家。是国家级高新技术企业,国家级博士后科研工作站,连续十年被评为”常州市工业五星级企业”。

在常州的最后一天,记者乘船夜游大运河。

行驶在古老的京杭大运河上,两岸是现代化的高楼霓虹,桨声灯影中常州的悠久历史与现代都市建设就这样和谐地融合在一起了……

今日头条:2018瑞典华人风筝节在斯德哥尔摩成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 5月27日,斯德哥尔摩耶蒂特大草坪人山人海,各种风筝在空中飞舞,吸引了一千多人前来参加由瑞京华人协会和瑞京中文学校主办的2018瑞典华人风筝节。

中国驻瑞典大使桂从友致辞。吕程拍摄

中国驻瑞典大使桂从友出席风筝节并致辞。他说,中国是风筝的故乡。我们的先祖早在2000多年前就发明了风筝,而后又将风筝传遍全球,成为深受世界人民喜爱的健康娱乐项目。可以说,风筝不仅是源远流长的中华文化的一张名片,也是中华民族爱好和平、广交朋友、促进对外友好的一个生动体现。

桂大使与侨领们合影。

  桂大使说,作为北欧创立最早的华人协会之一,瑞典瑞京华人协会每年都积极举办风筝节,自2010年至今已成功举办九届。风筝节已成为斯德哥尔摩乃至全瑞典弘扬中华传统文化的一个品牌项目。风筝节的成功举办也离不开瑞典各侨社的团结协作,离不开斯德哥尔摩皇家属地管理部门、瑞典国家民族博物馆、科技博物馆、东亚博物馆等瑞方各界的大力支持,离不开现场各位瑞典朋友们的热情参与。我们在此以风筝会友、交友,充分体现了瑞典侨界是和谐相容、合作共赢、团结友爱、充满活力的群体,充分体现了瑞方朋友们对旅瑞华侨华人的友爱与帮助,充分体现了中瑞两国人民之间的友好情谊。

他希望各侨团继续团结互助,希望瑞方朋友们继续关心和支持旅瑞华侨华人,希望中瑞人民的友谊之树枝繁叶茂,万古长青。

“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”不少朋友已经跃跃欲试要放飞手中的风筝了。祝愿大家都愉快地享受这个美好的下午,放飞心中梦想,去拥抱美丽蓝天,桂大使说。

与其说风筝节,不如说是放松节。很多家长带着孩子带着食物,边看风筝边野餐,真是其乐融融了。

瞧!大使也放风筝了,还那么认真!多么好的运动啊!

风筝可以现场自己做,也可以现场买。目的就是放飞梦想!

对了,中国青田风筝协会,丽水风筝协会也都参加了。

参加风筝节都是男女老少都有。有一岁半的孩童,也有七八十的老翁。

还有这样奇特打扮吸引眼球的奇装异服!

这是来自阿富汗的小伙儿在做阿富汗式的风筝。他们说在阿富汗的家乡也放过风筝。瑞典风筝协会在这里搭了一个帐篷。

每次风筝节也都有大鼓敲起来,活跃气氛。不过只要人多,气氛自然热烈,尤其是天气太好了。

青田风筝协会会长陈雄欢迎大家到青田去。

风筝节的评委非常认真!

最小风筝,最漂亮的风筝都可以获奖啊!看这小朋友动手能力很强啊!

这次风筝节设立了九个奖项。最高奖是抽奖获得东方航空公司去中国的机票。

最后主办方瑞京华人协会会长柳少惠宣布今年的风筝节吸引了更多的瑞典风筝爱好者和瑞典风筝协会,人数也是七年来参加人数最多的一次。明年再见!

尽管风筝节结束了,但是,很多人还是久久不肯离去,继续在这里放风筝,晒太阳,和朋友们聊天。参加者大部分是瑞京中文学校的孩子和家长们,但同时,也吸引了很多来自各界的朋友们。

图文/陈雪霏