特稿:两湖同乡会举行第六届端午诗会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 六月十五日两湖同乡会在Nacka Forum的会所举办了第六届端午诗会。活动开始前大屏幕循环播放着用瑞典语介绍中国端午节的由来和端午的各种习俗, 以及英文字幕加上解说的湖北宣传片,淡淡的古筝曲和古琴曲流动在会场,盛开的牡丹花,精致的粽子,各种水果及点心糖果,沏上了浓浓的家乡茶,迎接着大家的到来。

两湖同乡会会长刘芳主持并朗诵诗歌

两湖同乡会的会长刘芳女士首先欢迎中国驻瑞典大使馆的领事侨务部张磊主任,中欧文化协会陈雪霏会长和各位两湖同乡会老乡和朋友的到来,她还特别感谢不能到场的瑞典华人总会白亨利名誉会长对两湖同乡会本届端午诗会的大力支持。她说,洪湖水浪打浪和浏阳河是我们耳熟能详的两首歌曲,因为对歌曲,诗歌和故乡的热爱,我们湖北和湖南的老乡走到了一起成立了两湖同乡会。自我们2013年成立以来,端午诗会在各界的支持下,已经举办了五届,成为瑞典侨界的品牌活动。她说,通过端午诗会,我们以诗会友,也发掘了不少诗歌创作人才,为端午诗会创作诗歌。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”今天我们迎来了第六届端午诗会。

张磊主任首先发言,他说,这是他第二次到Nacka Forum, 上一次是六月一号参加吕长琳女士画展的开幕式,他赞扬了两湖同乡会成立六年来坚持做促进中瑞文化、经济交流工作。 他将中西方文化及处事哲学进行了对比,中国讲究中庸之道,与瑞典的lagom, not too many, not too little有着异曲同工之妙。他鼓励大家做好中西文化的融通,并对此次诗会的圆满成功送上良好祝愿和诚挚的祝福。


中欧文化协会会长陈雪霏代表其协会和不能前来参会的会长发言,她说,除了第一次,她参加了所有其他的端午诗会。她认为这个活动很好地继承和传播了中华文化,楚文化也是中华文化的起源地之一,有重要意义。

诗会在古琴曲的背景烘托下在座的人员均带来诗歌进行了朗读和吟诵。吴莹女士优雅的朗诵了袁放生先生的原创诗歌《我在北欧向你致敬》。张主任朗诵了诗歌《缕缕粽香》,借诗抒发了爱国情怀,并祝愿两湖同乡会会员以及瑞典华人端午安康,生活安好。陈雪霏给大家送上了一首歌曲《心的祈祷》。邱潇卉朗诵了台湾诗人余光中的端午诗歌《汨罗江神》,缅怀伟大诗人屈原,其忧国忧民以身祭国,举世合流唯子独清,众人皆睡唯子独醒的高尚情操让后人崇敬。柳航女士深情的朗诵了余光中的《乡愁》以及《浏阳河》,一诗一曲以寄思乡情。在爱立信工作的杨建和他的儿子父子齐上阵朗诵了苏东坡的诗歌,中华文化在孩子抑扬顿挫、饱含深情的稚嫩诵诗声中由此传承。刘芳会长朗诵了文天祥的《端午》,借古喻今,淋淋尽致地抒发自己浓浓的爱国情,她还用乡音朗诵了余光中的《乡愁》。付晓芳秘书长在会上唱起了湖北的民歌《龙船调》,活泼悠扬的歌声吧大家带回了湖北水乡。吕长琳姐妹合唱了歌曲《浏阳河》,大家也跟着一唱一和,气氛十分融洽。悠悠艾草香,粽子情意长。老秘书长吕长琳,头戴花环,在两个花童的簇拥下包着粽子,这个场景伴着端午诗会走过了6个年头,是她牵头出创意在瑞典举办中国的这个传统习俗,既是大家齐聚他乡对家乡思念之情的一种慰藉也是中国传统文化的一种传承。九岁的李扶摇也为大家朗诵了《将进酒》和《月下独酌》。

在这个美丽的夏天,瑞典仲夏节前,我们聚在异国他乡,以诗会的形式纪念屈原,品茶,诵诗,听曲,叙乡情,共享美好时光。本届诗会在合唱“洪湖水,浪打浪的歌声中进入尾声,到场嘉宾和会员都积极参与其中,一曲洪湖水浪打浪仿佛带着我们乘着歌声的翅膀回到了故乡。会后大家依依不舍,互道珍重,相约明年端午不见不散!

两湖同乡会柳航,付晓芳和丘潇卉供稿。

又一本书又一次展览-瑞典著名华人摄影师李亚男又一力作《维格兰德雕塑的力量与情感》新书发行和雕塑展览同时开幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)6月14日,瑞典著名华人摄影师李亚男的新作《维格兰德雕塑的力量与情感》一书出版发行,维格兰德雕塑展也同时在斯德哥尔摩的提尔斯画廊博物馆举行。

这是继李亚男出版了广受瞩目的斯德哥尔摩市政厅和米勒斯花园的书之后的又一力作。提尔斯画廊博物馆的创始人提尔斯和挪威著名雕塑家古斯塔夫.维格兰德几乎是同一时代的人,提尔斯是瑞典挪威人,早在1906年就永久收藏了维格兰德的作品,这里曾是提尔斯的家,现在是博物馆。里边还收藏了著名作家奥古斯特.斯特文堡的画作。同时,这里也有40件作品是直接从奥斯陆的维格兰德雕塑园租来的,将在这里展出三个月,一直到9月27日结束。

据提尔斯卡画廊博物馆馆长也是《维格兰德雕塑的力量与情感》主编帕特里克.斯特恩介绍说,今年正好是维格兰德诞辰150周年,在挪威要有大庆。因此,博物馆也决定今年以维格兰德的作品为主题进行夏天展览。

“李亚男的摄影非常独特,此前我们都看过他对其他建筑和雕塑的拍摄,非常令人震撼,因为他有自己独特的风格和视角,因此,我们很高兴让他去拍摄。” 斯特恩介绍说。

李亚男在接受记者采访时说,这次到挪威去了一天半的时间,几乎每张图片都用上了。他用自己的视角重新解读了维格兰德的作品,注入了自己的理解和情感。

李亚男说,他很久以前去过一次维格兰德雕塑园,感到非常震撼,因此,心想总有一天要好好拍一拍。

在发布会上,李亚男的摄影作品受到了很多业内人士的称赞,人们可以不断地听到Fantastique, 太好了,太精湛了这样的称赞。有人认为,李亚男的摄影不是单单拍摄作品的面貌,不是僵化的,死气沉沉的,而是流动的,把凝固的雕塑又拍活了。

挪威驻瑞典大使克里斯蒂安.徐瑟在接受记者采访时说,挪威和瑞典关系非常密切,这些作品展现的时代就是瑞典和挪威是一个联盟的时代。这也是挪威大使馆和提尔斯画廊博物馆合作的结果。在庆祝维格兰德诞辰150周年之际,提尔斯画廊博物馆的展览和李亚男的新书出版不但凸显了挪威和瑞典的艺术交流,同时,他相信,这个作品可能会大大促进对中国游客的吸引。他已经看到很多中国游客到挪威维格兰德雕塑园去,这本书的出版,会让更多游客了解挪威。他对李亚男的作品印象深刻,给予了高度评价。

该书中专门有一章是介绍李亚男的风格,那就是以全新的视角来展现雕塑作品,展现细节,会给人以更深的印象,让人加深对作品的理解和思考。

李亚男对记者说,他对维格兰德这位艺术家也是非常佩服,那就是他能非常执着地做一件事,并且一辈子这样做,做到最好。他说,作为曾经登上过月球的哈苏相机的形象大使,他通过对艺术家的了解和对其雕塑作品的了解之后,用镜头对作品进行了再诠释,再创作。

本次展览将持续到9月27日。一整个夏天人们都可以欣赏到维格兰德的雕塑和李亚男的摄影书。

李亚男于1999年来到瑞典,原来是学电影专业,但后来致力于摄影。他的米勒斯花园作品曾经在斯德哥尔摩音乐厅也就是诺贝尔奖颁发的地方展览了一整个夏天。现在他的那些作品还在米勒斯花园同雕塑一起展出。另外,他的其他部分作品也在王子花园展览,展期是一年。

“与阿里巴巴谈AI”活动在斯德哥尔摩成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 6月12日,“与阿里巴巴谈AI”活动在斯德哥尔摩最有活力的初创枢纽H2 Stockholm 成功举办。该活动是由AI Hub 联合创始人程颖博士和迈克尔.库拉罗斯及合作伙伴ITOT老总拉师.伦德贝联合主持的。

“与全球AI巨头阿里巴巴谈AI”的理念是由AI Hub 和瑞典最有实力的工业会员制组织Almga的高科技部ITOT联合创立的。该理念就是把全球AI巨头们介绍给瑞典的AI创新公司。这次活动的主要内容是与全球科技巨头阿里巴巴的阿里云谈AI。

阿里云欧洲分部的两位执行经理孙炀和金旋介绍了阿里云的AI平台,例举了与欧洲合作的成功案例,例如和宜家的强强联合。

该活动吸引了众多瑞典的初创公司企业家,他们在活动中都很受鼓舞,并纷纷表示对阿里云和中国市场感兴趣。

在阿里云两位高管介绍后,AI Hub 联合创始人之一Michael Collaros还主持了一个非常有趣的小组讨论,探讨AI将如何影响商业的未来。为了获得更广泛的观点,小组成员来自医药,销售等四个行业,

最后,程颖宣布AI Hub将在八月份举办一次小型闭门的AI快速通道活动叫AI 车库。有AI方面问题的企业家和可以解决问题的AI专家都可以和我们联系(Ying@innofusion.net).

10月和阿里云一起组织北欧公司到阿里巴巴中国总部去参观访问。感兴趣的公司可以和我们联系(Ying@innofusion.netMichael.collaros@norna.ai

11月19日,第二届AI峰会将举行。

Video: Interview with Dan Larhammar, President of the Royal Swedish Academy of Sciences

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, June. 13(Greenpost) — How to solve the problem of ocean plastics? The Royal Swedish Academy of Sciences is hosting a one and a half day seminar on this issue. Greenpost founder and chief editor Xuefei Chen Axelsson has interviewed Dan Larhammar, President of the Academy. Please watch the video.

In late afternoon the panel has good discussions as the following:

今日头条:大美新疆图片在斯德哥尔摩学院学校展出

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 大美新疆图片13日在斯德哥尔摩学院学校展出。

其中,布尔津县的五彩滩,哈纳斯的月亮湾,卧龙湾,援疆桥,哈纳斯小学,阿勒泰等风景图片尤其受到欢迎并被收藏。

另外,新疆姑娘顶碗的舞蹈和蒙古族舞蹈等图片也受到老师和同学们的称赞。

13日,正好是学校学生毕业典礼之际。在同学们唱歌,颁奖和表扬的同时,人们也欣赏了美丽的新疆图片。


驻瑞典大使夫人宋景丽邀请驻瑞使节夫人体验安徽文化

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 6月3日,由中国驻瑞典大使馆、安徽省文化和旅游厅与斯德哥尔摩中国文化中心联合举办的“中国旅游文化周——美好安徽”在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕。

  6月4日,驻瑞典大使夫人宋景丽邀请巴基斯坦、埃及、波兰等10多位驻瑞使节夫人到斯德哥尔摩中国文化中心体验安徽文化。

  使节夫人们参观了《美好安徽》图片展,与来自安徽的洪滨丝画、剪纸、烙画、泥塑等非物质文化遗产传承人进行了生动有趣的互动,品尝了美味可口的安徽特色小吃。

  宋景丽女士向使节夫人们介绍了安徽皮影戏的艺术特点、传承与发展,并与来宾们一起观看皮影戏演出。

  使节夫人们表示,通过此次活动领略了中国博大精深的历史文化、美丽宜人的自然风光和日新月异的经济社会发展面貌。

来源:中国驻瑞典使馆

2019世界公共交通峰会及博览会在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–不去不知道,一去吓一跳。多年来久违的很多大公司都齐聚斯德哥尔摩国际展览中心展示他们的最新产品。第一印象就是这里有很多好看的先进的公共汽车。

这是百分之百的氢气汽车。来自沙特阿拉伯。

零排放的公交车。

中国的华为,苏州华启智能科技有限公司,中铁隧道和其他6家江苏企业都来参加了展览。从高铁配件到整车制造再到电动汽车一应俱全,展示了江苏高端制造业的水平。江苏汽车制造业也是历史悠久。

另外,法国有两种近程电车和自动无人驾驶车。

据工作人员介绍,这个无人驾驶的车就是放在地铁和火车之间的通勤车。

苏州华启智能亮相斯德哥尔摩世界公共交通峰会及展览会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 世界公共交通峰会及展览会6月9日至12日在瑞典首都斯德哥尔摩国际展览中心举行。多家中国企业参展。其中参展的江苏省苏州华启智能科技有限公司CEO钟华接受了记者的专访,请看视频采访:

钟华说,该公司是2010年成立的,经过8年的发展,公司总产值从500万元到去年达到8亿元,公司员工也从不到40人发展到2018年的500多人,企业不但占据国内轨道交通领域智能技术的半壁江山,而且业务已经扩展到了国外。

苏州华启展出的是地铁的智控仪等设备。

参加展览的还有华为,深圳地铁,中铁隧道等多家中国企业。

世界公共交通峰会是由世界公共交通协会组织召开的,每两年举办一次,每次都在不同的国家,主要是展示公共交通方面的最新技术和先进理念,尤其是在节能减排方面和智能控制方面的先进技术。今年正好在斯德哥尔摩举行。

图文摄像 陈雪霏。

今日头条:华为LTE-R和DIS重磅亮相斯德哥尔摩世界公共交通峰会及展览会

北欧绿色邮报网斯德哥尔摩6月11日报道(记者陈雪霏) 华为以“云上轨道,奏响出行乐章”为主题10日到12日亮相正在斯德哥尔摩国际展览中心举办的、国际公共交通协会(简称UITP)组织的世界公共交通大会及展览会,并正式发布中低运量城轨云解决方案、下一代轨道无线通信解决方案(LTE-R)及5G 室内数字化方案(DIS)。

随着信息通信技术(ICT)与轨道行业业务的加速融合,一个更美好的数字化智能轨道交通时代正在来临。云化业务、宽带互联、数字化智能轨道等背后的创新ICT 产品及解决方案将助力轨道运营商们建设更安全、更高效、更智能的轨道运输系统,持续提升运力,激发服务创新。

华为中低运量城轨云解决方案:采用先进的虚拟化技术,将物理设备提供的计算、存储、网络和安全资源统一整合为资源池,以虚拟主机、虚拟网络设备、虚拟安全设备的形式按需分配给应用系统,从而实现了数据中心设备型号的统一化,降低了设备采购和建设成本。该方案适应性和灵活性强,除了应用于中低运量轨道交通(如轻轨系统、单轨系统、有轨电车、磁浮系统、市域快轨等)之外,还可应用于城轨单专业云场景(如ISCS\TIAS、ACC\MLC融合中心、路网级应用云等),并可平滑扩容到融合云及城轨云。

下一代轨道无线通信解决方案(LTE-R):华为LTE-R解决方案联合生态伙伴与客户充分验证,并已在中国率先启动建设,该方案具备面向5G 演进能力,支持与GSM-R 互联互通,提供基于 MCPTT的集群语音、视频、数据等功能,通过一张LTE-R 网络承载列控、列调、PIS、CCTV等轨道业务,与 5G技术共同打造轨道行业无处不在的连接,实现乘客、列车、基础设施全面互联的智能轨道未来。

5G 室内数字化方案(DIS): 华为领先的面向智慧交通枢纽的5G 网络解决方案 –5G LampSite,是室内数字化(DIS)解决方案的一部分,5G LampSite 采用多项先进技术,具备支持LTE、5G并发,安装方便,运维简单等特性。在满足交通枢纽大量旅客的通信需求的同时,使能交通枢纽的智能化的乘客流量管理、安全检查、售票检票等应用,并为整体交通枢纽的智能化运营奠定网络基础。

华为企业业务全球交通业务部总裁刘仲恒

在6月9日的UITP欢迎致辞中,华为企业业务全球交通业务部总裁刘仲恒表示:「轨道交通是综合了轨道、车辆、AFC、信号等功能的复杂系统,它不仅需要利用通信设备建立连接以收集信息,也需要建设包括云、物联网、大数据、人工智能的数据平台来打破应用之间的壁垒,以保证系统更安全、可靠、高效地运营。为此,华为提供了城轨云、轨道运营通信等解决方案,并愿和全球合作伙伴一起,帮助轨道客户进行数字化转型。」

6月10日,华为成功举办全球轨道峰会,吸引了包括UITP、工业互联网联盟(简称IIC)、香港铁路有限公司(简称MTR)等100多个行业组织、轨道运营商、集成商及合作伙伴参会交流,分享全球的成功行业实践。

数字城轨能提升出行体验。在这个基础上,UITP秘书长Mohamed Mezghani指出:「高质量的公共交通,既需要关注物理基础设施,也需要加强数字化建设。」

UITP秘书长Mohamed Mezghani

工业互联网联盟首席技术官Stephen Mellor 说:「为了加速行业的发展,我们必须与行业最终用户合作,在真实环境中推广、部署技术。LTE 测试平台是工业互联网联盟(IIC)推动行业最终用户和技术厂商之间合作的一个例子。IIC旨在项目的全生命周期帮助行业最终用户。」

工业互联网联盟首席技术官Stephen Mellor

         泰雷兹地面运输系统部网络产品线经理Etienne Saclier D’arquian分享称:「对于公共交通运营商而言,在门到门的无缝旅途服务中扮演重要角色,在提供物理的运输服务同时也提供多模运输业务的MaaS 平台,将为其交通业务带来增值。在掩盖技术复杂性下,端到端的网络和IT联动,将帮助运营者优化其核心业务并为乘客提供最佳服务体验。」

泰雷兹地面运输系统部网络产品线经理Etienne Saclier D’arquian

世界公共交通大会及展览会期间,华为更携手业界合作伙伴,展示了5G Lampsite、LTE、Wi-Fi 6、IP网络、光传送网络、服务器、存储、城轨云、云智慧公交等解决方案,为公共交通运输提供了端到端的高可靠通信服务。

-Wi-Fi 6是最新的Wi-Fi标准,使用了大量的5G技术,提升带宽、减少时延和扩大用户接入数。

-华为倡导的LTE车地通信标准,已应用到上百条轨道线路,并在展台点介绍LTE在轨道关键业务和非关键业务上的应用。

-华为城轨云解决方案,实现地铁多系统的互联互通,激活城市交通大数据,助力实现城市交通的卓越运营。

-华为云智慧公交方案提供全栈式的开放架构和端到端解决方案,不仅满足了客户对公交调度、监控、报站一体化运营的需求,同时能响应乘客移动安全支付的习惯,最终达到加强了公交运营的监管,提升了服务质量和乘客满意度的目的。

华为已经为全球 12万公里的铁路、100 多条城市轨道提供了产品及服务。基于对轨道交通客户需求的深刻了解,不断探索5G、云、大数据、人工智能等新技术在行业中的应用,携手合作伙伴开发新的解决方案帮助客户提高运营效率、增加运营收益、提高乘客服务水平。

华为展区位于瑞典斯德哥尔摩  Stockholmsmässan展馆摊位A1020。欲了解更多详情,请点击: https://e.huawei.com/topic/uitp2019/cn/index.html

世界公共交通峰会及展览会(Global Public Transport Summit)两年举办一次,已拥有超过130年的历史,现已成为全球最大的、专注于公共交通的盛会,今年吸引300+ 展商参展,11 000+ 行业访客参与。GPTS 由国际公共交通协会(International Association of Public Transport,以下简称:UITP)组织举办,UITP 成立于1885 年,致力于城市交通的可持续发展,华为于2019 年初成为UITP 会员。

华为是全球领先的ICT(信息与通信)基础设施和智能终端提供商,致力于把数字世界带入每个人、每个家庭、每个组织,构建万物互联的智能世界。我们在通信网络、IT、智能终端和云服务等领域为客户提供有竞争力、安全可信赖的产品、解决方案与服务,与生态伙伴开放合作,持续为客户创造价值,释放个人潜能,丰富家庭生活,激发组织创新。华为坚持围绕客户需求持续创新,加大基础研究投入,厚积薄发,推动世界进步。华为成立于1987年,是一家由员工持有全部股份的民营企业,目前有18万员工,业务遍及170多个国家和地区。欲了解更多详情,请参阅华为官网:www.huawei.com

今日头条:华为亮相世界公共交通峰会携手生态伙伴发布下一代轨道无线通信LTE-R解决方案

北欧绿色邮报网斯德哥尔摩报道(记者陈雪霏)– 华为公司10日在2019年斯德哥尔摩世界公共交通峰会及展览会(Global Public Transport Summit,以下简称:GPTS)上,携手生态伙伴天津七一二通信广播股份有限公司(以下简称:天津七一二)联合发布下一代轨道无线通信LTE-R 解决方案,并已在中国率先启动建设。

轨道交通发展日新月异,列车时速不断提升,列车乘坐已成为快速、安全、舒适的出行选择,而乘客、列车、基础设施之间的信息协同是安全运营的重要基石。自动驾驶、智能列车、智慧车站的发展迫切需要更高速、更智能的无线通信技术来做承载,下一代轨道无线通信技术LTE-R 解决方案应运而生。

华为LTE-R 解决方案具备面向5G 演进能力,支持与GSM-R 互联互通,提供基于MCPTT 的集群语音、视频、数据等功能,通过一张LTE-R 网络承载列控、列调、PIS、CCTV 等轨道业务,将与5G 技术共同打造轨道行业无处不在的连接,实现乘客、列车、基础设施万物互联的智能轨道未来。

华为企业业务全球交通业务部总裁刘仲恒

在华为下一代轨道无线通信解决方案(LTE-R)发布会上,华为企业业务全球交通业务部总裁刘仲恒发言称,华为公司在交通轨道行业通信领域有着20年以上的丰富经验和积累,服务于全球超过12万公里的铁路,100 多条城市轨道,同时华为对于轨道行业无线通信专网技术的研究一直以客户需求为导向,不断投入,持续创新,在此发布的LTE-R 解决方案满足了未来轨道无线专网通信安全、高速、智能的需求,更好地助力轨道行业客户数字化转型。

This image has an empty alt attribute; its file name is 华为企业无线产品线交通行业总监邓小市-682x1024.jpg
华为企业无线产品线交通行业总监邓小市

华为企业无线产品线交通行业总监邓小市先生发言称,华为公司在轨道行业已经深耕多年,始终致力于更好地服务客户。经过多年的深入研究,现已成功将下一代轨道通信技术LTE-R 解决方案呈现在客户面前。中国的LTE-R 相关标准也会陆续在今年落地,更好地指导轨道产业的发展。

天津七一二移动通信事业部研发总经理郑彩顺

天津七一二移动通信事业部研发总经理郑彩顺表示,公司自1960 年至今,一直致力于轨道事业发展。从2010 年开始,天津七一二与华为共同研究GSM-R解决方案,及下一代轨道无线通信LTE-R 解决方案,历程虽然曲折但终获丰硕成果。联合解决方案已经在南非客户现场充分验证,满足客户的业务需求。

华为-天津七一二LTE-R 联合解决方案正式面向业界发布

华为展区位于瑞典斯德哥尔摩Stockholmsmässan 展馆摊位A1020。欲了解更多详情,请点击: https://e.huawei.com/topic/uitp2019/cn/index.html

国际公共交通展(Global Public Transport Summit)

GPTS 两年举办一次,已拥有超过130年的历史,现已成为全球最大的、专注于公共交通的盛会,今年吸引300+ 展商参展,11 000+ 行业访客参与。GPTS 由国际公共交通协会(International Association of Public Transport,以下简称:UITP)组织举办,UITP 成立于1885 年,致力于城市交通的可持续发展,华为于2019 年初成为UITP 会员。

据了解,华为把大笔资金投入基础研究,成为业界的楷模。

华为是全球领先的ICT(信息与通信)基础设施和智能终端提供商,致力于把数字世界带入每个人、每个家庭、每个组织,构建万物互联的智能世界。我们在通信网络、IT、智能终端和云服务等领域为客户提供有竞争力、安全可信赖的产品、解决方案与服务,与生态伙伴开放合作,持续为客户创造价值,释放个人潜能,丰富家庭生活,激发组织创新。华为坚持围绕客户需求持续创新,加大基础研究投入,厚积薄发,推动世界进步。华为成立于1987年,是一家由员工持有全部股份的民营企业,目前有18万员工,业务遍及170多个国家和地区。

祝贺诺贝尔文学奖评委马悦然教授95岁大寿生日快乐!

北欧绿色邮报网总编陈雪霏

昨天在朋友圈看到DN发表的一篇文章,采访诺贝尔文学奖评委马悦然教授的,他如今已经是95岁高龄。从照片上看,瘦了一点点,但还是挺精神的。

我突然意识到我第一次见到马教授是在他庆祝85岁生日的时候。那是2009年这个时候,在当时的乾隆饭店,马教授的中瑞弟子,包括陈迈平等10多个人一起到乾隆饭店为他庆祝85岁生日。

那时,我还在为人民网做自由撰稿人。所以,一有机会,就写点儿有趣的文章。当时也正是中国的诺奖情结十分浓重的时候,我记得首先就是我自己追问诺奖评委对中国的科研的评论,我还没好意思直接问。后来,环球时报直接来个中国离诺奖还有多远,几乎是直截了当地问我们什么时候能够得诺奖。有人说,中国先得什么奖都不可能先得医学奖。也有人说,中国应该先得经济学奖,因为中国经济发展得好。但是,当我问马悦然中国为什么离诺奖还很遥远的时候,他说,主要原因可能是因为文学翻译太少。只有他和陈安娜翻译的比较多。其他寥寥无几。

提到诺贝尔文学奖,马悦然用标准的北京腔儿说,其实中国最早被提名的诺贝尔文学奖得主应该是《林语堂》,他的《京华烟云》让马悦然着迷。当然,给林语堂提名的居然是美国作家赛珍珠。赛珍珠因为在中国写的关于中国农村的小说《大地》而获得诺贝尔奖。那真是一本非常好的小说。记得我们大学英语精读课本上选了一段那里的片段,讲述的是一个乐观的老人得了不治之症,居然忘记了疾病,而是天天修理菜园,最后,身体变得非常健康和乐观。给人留下深刻印象。

在此之前,据说是斯文赫定受著名汉学家高本汉,也是马悦然教授的老师的委托,问鲁迅先生是否可以推荐他为诺贝尔文学奖得主,鲁迅先生谦虚地说,中国还没有诺奖水平的作家而婉拒了。

林语堂没有获得诺贝尔奖的原因是那一年遇上了二战,所以就中止评奖了。因此,错过了。

据马教授说,他后来极力想推荐沈从文获得诺贝文学奖。但是,等到真提名的时候,沈从文已经去世了。就这样阴差阳错。但是,到了21世纪,还有一位华文作家获得了诺贝尔文学奖,那就是高行健。但高行健是法国华文作家,对中国人来说,虽然是华人,但还是差那么点儿意思。

只有到2012年著名作家莫言获得诺贝尔奖,中国人才真正觉得松了一口气,终于,一个本土山东东北乡的一个作家获得了诺贝尔奖,那才叫真正获奖。这让我想起来我哥说的一句话,你们都是女孩儿,只有当咱弟弟考上研究生了,那才能说咱家人有人考上研究生了。可见我们的偏见还是有的。

话说马悦然教授,自从那时认识了以后,就想采访他一下,结果,我女儿刚上幼儿园就病了,然后就把我们两个大人也都雷倒了。一病就闹了一春天,所以,后来也就搁浅了。但是,马教授夫人陈文芬还是给了我一些关于老马的资料。主要是他以前的演讲和写过的文章。

由此了解到,马悦然年轻时就非常高大健壮,曾经睡过火车站的长椅。后来,从师高本汉,就从学习古代汉语,先秦文学开始学习中国文化。再后来,被老师派到中国去学习四川方言。而且是从语音角度研究。

因此,他的汉语文化功底深厚。很早就翻译了中国四大名著之一《西游记》。这本书的瑞典语一出版,很多人开始对中国文化感兴趣。一提学习汉语的缘由,有人就说是因为读过《西游记》。如今瑞典汉学家也已经把《红楼梦》翻译出来了。

马教授把中国作为自己的第二故乡。尤其喜欢老北京的样子。他还出版过一本讲述他的老师高本汉的书《我的老师高本汉:一个学者的肖像》。

视频video: 美好安徽-安徽文化年在斯德哥尔摩成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)瑞典中国旅游文化周-美好安徽-安徽文化年在斯德哥尔摩成功举办。

中国驻瑞典大使桂从友、安徽副省长杨光荣、瑞典文化部国际司司长林德曼和使馆文化参赞,文化中心主任陈晓出席开幕式。精彩演出,敬请看视频,古琴,琴箫合奏,黄梅戏和皮影戏,精彩纷呈。

Best Anhui Opera, Shadow Puppetry, Qin and Xiao by excellent Anhui Artists at Opening Ceremony for Sweden “China Tourism and Culture Week-Beautiful Anhui” and Anhui Culture Year, filmed and produced by Xuefei Chen Axelsson. 陈雪霏录制,北欧绿色邮报网总编,创始人。2019年6月3日。

Ambassador Gui Congyou says Sino-Swedish relations will be carried forward by the young and hopes the young will play a leading role

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, June 10(Greenpost) — Chinese Ambassador to Sweden Gui Congyou has said that Sino-Swedish relations will be carried forward by the young.

He made the remarks at the first China Alumni reception on May 31st at the Chinese Embassy.

” It gives me great pleasure to meet so many friends representing different sectors of Sweden. Welcome to the Embassy! You all share the experience of studying, working, visiting or starting a business in China, and you all made positive contributions to cooperation and friendship between China and Sweden. On behalf of the Chinese Embassy in Sweden, I would like to extend heartfelt thanks and sincere greetings to you, and through you to everyone that has been committed to promoting friendship between China and Sweden.”

Gui said that Sweden was the first Western country to establish diplomatic ties with the People’s Republic of China, and it was also one of the first Western countries to sign an inter-governmental cooperation agreement on trade and technology, making positive contributions to China’s reform, opening up and modernization. China and Sweden enjoy long-standing cooperation. Over 260 years ago, the Gothenburg merchant vessel sailed all the way to China, opening the maritime Silk Road cooperation between the two countries. There is traditional friendship between Chinese and Swedish people, and we both hope to grow China-Sweden cooperative relations. In the nearly seven decades of diplomatic ties, China-Sweden relations maintained an overall momentum of growth, achieving fruitful outcomes in many areas of exchanges and cooperation.

In 2018, trade between China and Sweden reached USD 17.15 billion, growing by 15% and hitting a new historical record. Exchanges between our two countries in education, technology and culture are expanding. The two Governments have established mechanisms such as Education Policy Dialogue and Joint Committee Meeting of Science and Technology. There are now more than 9,000 Chinese students in Swedish universities, more than doubling that of five years ago. The exchanges and cooperation between our schools, universities and research institutes are flourishing, and cultural exchange programs such as Confucius Institute and Chinese Language Culture Festival, and performances by Chinese art groups are also warmly received by the Swedish public.

Gui said that this year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, and the next year is the 70th anniversary China-Sweden diplomatic ties. In the past almost 70 years, friendship and cooperation has always been the mainstream of our diplomatic relations, and promoting further growth of our relations has always been a shared hope of our two peoples. There is great potential and bright prospects for deepening cooperation across the board between our two countries. Coming from various sectors and organizations in Sweden, you share a connection with China because of a common experience of studying, working or starting a business in China. You represent an important force for friendship between our two counties.

“Many of you are very young, and are about to go to study or work in China, which will add new momentum into China-Sweden cooperation. The root of China-Sweden relations is in the people, and the future will be carried forward by the young. I sincerely hope that you will play a leading role to promote China-Sweden cooperation in your respective field, and inject new energy and vitality into our bilateral relations. We will work with Swedish agencies to establish a China Alumni Association in Sweden, and regularly hold activities like today’s event, to provide a channel and platform for cooperation and exchanges with China. Let us work together, to continue to open new areas of China-Sweden cooperation, build new platforms, make greater contributions to friendship and cooperation for the benefit of our two peoples.

Juan Carlos Mauritz(欢龙),Founder and Chairman of Nordic Apiary and Nordic China Startups Forum speaks at the reception.
Bonnie talks about her experience in China and her product Bonzun, an APP tool for pregnant women.
Ciro Vasquez, Vinnova Program director in International Affairs says Sweden loves to support young startups.

President of Swedish International Students and Alumni Adrian Stymne speaks about students diplomacy and peace building by the young.

Counsular Cao Diefeng made the concluding remarks and welcomed students to study in China.

观点:提高妇女地位是解决贫困改善生活的重要方式

北欧绿色邮报网 主编陈雪霏

新中国成立以后,中国领导人毛泽东提出,妇女能顶半边天。中国废除了一夫多妻制,宪法规定一夫一妻,妇女从过去的小脚和父母包办婚姻到自己找婆家。虽然现实中还是有父母干涉,但是,妇女已经有很大的自主性。妇女可以同时参加劳动,参加工作,同工同酬。中国实现了男女平等。

尤其是改革开放以后,出现了很多女企业家,女公务员,女市长,这样,虽然妇女还是有很多抱怨,比如男人容易少干家务,但也有的男人干的家务比女人多,这主要看夫妻双方谁在外面的能力大,因此,可以说,中国的妇女地位还是大大提高了。

瑞典主张以妇女为中心的外交政策,例如在扶贫的时候主要是以帮助妇女为主,因为妇女有地位,妇女富裕了,家庭就富裕了。这在哪儿都差不多。

今天两会记者在西藏和新疆代表团采访时发现,他们特别提到妇女走出家门出来创业的现象。以前,西藏,新疆妇女结婚以后,就成为家庭妇女,带孩子,照顾家庭。但是,现在,很多妇女也都出来工作,自己也可以挣一份工资,这样,他们的心态就大不一样了。

在新疆,为了摆脱农村的体力劳动,挣更多的钱,内地很多省份到新疆去招收女工,这些女工一开始父母还不愿意她们出来。就像早期东北老家的亲戚,一考虑到要找对象,嫁人等问题,就不愿意在北京打拼了。新疆的妇女也是一样,一听说孩子要走那么远,也很舍不得。但是,等她们真的出来了,挣了钱,长了见识,回到家里,就不一样了。说白了,女人如果能自己养活自己,自己有自己的工作,社会地位立即就会提高。尤其是在同工同酬的情况下。

当然,现在的问题是社会阶层化,贫富差距让人感觉不太满意,但是,政府也在努力解决这个问题。

瑞典和法国发表联合宣言宣布创新伙伴关系现在开始

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–瑞典首相勒文7日到巴黎访问并与法国总统马克龙举行会谈。双方更新并加强了在创新数字转型和绿色方案方面的战略伙伴关系。

瑞典和法国是2017年11月确立战略合作伙伴关系的,主要是在数字化转型和气候变化适应方面。

瑞法伙伴关系的目的是两国联手通过创新解决向更加可持续的福利社会,创造新就业和维持社会凝聚力方面的挑战。这个伙伴关系在未来两年将得到加深,尤其是在人工智能,5G和无化石燃料交通方面通过开发电池和电力公路来实现。共同目标是2030年实现气候中和城市。投资创新能力很强的瑞典和法国中小企业也是该合作伙伴的一个重点。

与法国成为战略伙伴也意味着分享新欧洲工业政策要把绿色转型和数字化放在优先考虑的位置。

由于瑞典有ESS项目,法国有ITER项目,两国将成功合作开发运营世界领先的研究和应对气候变化的创新解决方案,并成为欧洲最具有竞争力的工业部门。

瑞典希望通过合作能够按时实现联合国2030年远景目标。

Sweden-China Bridge 瑞中桥