Lost Swedish silent film rediscovered in France(瑞典丢失的哑巴电影找回来了)

Lost Swedish silent film rediscovered in France


Judaspengar/The Price of Betrayal (images from the Swedish Film Institute’s Film Archive)

The Film Heritage Direction of the CNC in Bois d’Arcy has rediscovered a print of the long lost Judaspengar/The Price of Betrayal, directed by Victor Sjöström in 1915.

The sensational find was announced in October last year, and the element which was identified is a nitrate Swiss distribution print from the film's release, with French and German intertitles. The unearthed print is almost complete and is 755 meters, compared to the film's original length of 799 meters.

The film was produced by AB Svenska Biografteatern and was shot in the summer of 1915, and premiered in November the same year at Paladsteatret in Copenhagen. Egil Eide and John Ekman play the main characters in this drama where poverty and hardship leads an unemployed man to give up his friend, wrongly accused of murder.

The director, Victor Sjöström is together with Mauritz Stiller the big name within Swedish silent film era. Sjöström was active in the theater as director and actor when he was brought into the film industry in 1912 by Charles Magnusson, director of the studio Svenska Biografteatern. During his first five years, Sjöström directed no less than 30 films, of which the most famous is the masterpiece Ingeborg Holm (1913. 

About Judaspengar, the daily paper Svenska Dagbladet wrote in their review "Standing on the top of what film drama can offer, and with Victor Sjöström's artistic directing, this masterpiece comes very close."


— This is a fantastic discovery. With this film we get yet another important piece of the puzzle in Sjöström’s career that helps to understand the development of the silent film in Sweden. Judaspengar / The Price of Betrayal is not only an extremely powerful drama about poverty and betrayal, but also show Sjöström’s outstanding qualities as director in terms of image compositions and character direction. We are very pleased to be able to collaborate with the archive in Bois d’Arcy, says Jon Wengström, Curator of the Archival film Collections of the Swedish Film Institute.

*) Centre National du Cinéma et de l’Image Animée/ National Centre for Cinema and the Moving Image

CNC and the Swedish Film Institute will collaborate on the restoration of the film in 2018, when viewing copies also will be made. With this discovery, 16 of Sjöström’s 42 Swedish silent films are preserved.

For more information and press related matters, please contact the undersigned.

Stockholm, February 20th.

图片新闻:瑞典著名超现实主义画家范格独家《梦想》画展在Bonnier展厅举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典著名超现实主义画家严斯.范格的画展日前在斯德哥尔摩著名的Bonnier 展厅展出。展览时间是2月7日到4月1日。展览的主题是《梦想》。

这么大的布和丝稠在一起的幕够奢侈吧!

现场人体模特。画做成衣服展出,材料是麻布,又厚又重,但是是有机材料。

现在,瑞典的设计师不但重视设计,更主要的是注重材料的选择,人们不再愿意选择化纤的材料,而是愿意选择丝绸和棉布。

 展出地点:

Bonniers Konsthall

Torsgatan 19

SE- 113 90 Stockholm

T +46 8 736 42 48

www.bonnierskonsthall.se

7 feb – 1 april Jens Fänge Drömmarna Soloutställning / Solo exhibition

北欧理事会部长出席《北欧地区状况》报告发布会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 北欧理事会部长们2月8日在斯德哥尔摩斯堪森露天博物馆出席了《北欧状况》报告发布会。

瑞典外交大臣瓦尔斯特伦和她的北欧理事会同行一起出席了发布会。

瓦尔斯特伦首先致辞说,北欧地区在全球作为整体经济实力占12%是全球经济的一支重要力量。我们经常被当作很小的单位来看待。

北欧地区在教育,科研,数字化等领域都是全球领先。今后将继续加强协调合作。北欧状况报告里边藏金啊。经济增长速度比欧盟平均速度高,接受的难民最多,男女平等非常好。我们的长处在于创新和数字化。还有我们善于互相学习。我们像一个大家庭。所以,希望大家好好研究这个报告。这也是瑞典担任轮值主席之后的第一次会议。

报告评出最具动态增长力的城市是斯德哥尔摩。斯德哥尔摩大区郡长主持会议。

专家们表示,北欧状况报告显示,在过去两年里冰岛的增长速度是非常快了。相比之下,挪威慢了一些。他们认为冰岛可能是因为2008年经济危机出现严重倒退,现在恢复过来了,因此,显得速度非常快,而挪威相对慢的原因是因为石油价格下跌和石油产量减少造成的。但也有人认为挪威经济实际上也没有什么大的变化,依然还是不错的。

发布会上斯德哥尔摩郡长认为,斯德哥尔摩之所以发展速度快是因为斯德哥尔摩有吸引力。注重长期改善投资环境,注意合作,而不是互相争斗。这是我们的长期成功。

开审了,斯德哥尔摩地区法院开始审判恐怖袭击分子了

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  2月13日早上9:15分斯德哥尔摩地区法院正式开始审理去年4月7日在斯德哥尔摩王后大街进行恐怖袭击的阿基诺夫。

阿基诺夫坐在台下中央,身边有翻译和律师。

审理第一天主要是摆事实,检察官陈述阿基诺夫的个人情况和犯罪事实。阿基诺夫1978年2月14日出生。其妻子1979年出生。他们有两儿两女。

本次审讯将进行三个月到仲夏之前结案。

 

今日头条:终止对儿童施暴-2018求解峰会在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典政府在2月14-15日在斯德哥尔摩举办了终止对儿童施暴-2018求解峰会。瑞典王后西尔维亚和首相勒文都出席了开幕式。

会议第一天列举了一系列制止儿童暴力的良好范例,尤其是在亚洲,通过各种非政府组织和政府组织的共同努力,儿童生存状况有所改善。

但是,儿童遭受的暴力环境还是十分令人堪忧。在2月15日的会议上,国际失踪儿童中心前主席和CEO艾伦指出,网络暴力是儿童遭遇的严重暴力源泉之一。

另外,日常的暴力,家暴和周围环境的暴力,学校的恃强欺弱暴力等,还有就是在有冲突和战争的地方以及在难民营里儿童遭遇的暴力都是儿童面临的暴力问题。

针对解决儿童暴力问题的方案,与会者提出了瑞典模式的方案,就是保护女童,保护母亲和女童就是以女人和女童为目标进行暴力预防,提倡性别平等。这也是联合国2030年发展目标之一。

最后,会议还认为伙伴关系非常重要。全球要建立伙伴关系,要抓紧教育,建立联盟,支持联合国儿童基金会,发挥全球联盟的作用等等。

会上,还有代表提出对于非洲一些地区依然在实行对女童进行割礼的恶俗一定要引起重视,应该彻底消除掉,因为这个习俗给女童带来的痛苦是一辈子的,是对妇女权利的严重侵犯。

会议强调,暴力对孩子的影响是终生的,而且暴力不能让孩子更好,相反会造成无形的伤害。因此,一定要保护儿童权利,结束对儿童的暴力。

图文陈雪霏

评论:世界观的正确十分重要

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏

最近,报道斯德哥尔摩地区法院对2017年4月7日在斯德哥尔摩王后大街进行恐怖袭击者阿基洛夫进行庭审让笔者的心情久久不能平静。

整个审讯过程都很顺利,律师们也觉得他们得到了他们想要的答案。但是,记者却有两个难以回答的疑问。第一,阿基洛夫2017年1月12日应该离开,但他却没有离开,警方1月19日知道他没离开,却找不到他人了。据说,还有很多这样的黑户在瑞典呆着。

第二个问题就是恐怖主义从何而来?

恐怖主义我认为就是始于伊拉克战争。因为第一次海湾战争事出有因,是萨达姆以大欺小,于1990年8月2日大摇大摆地入侵邻居小国科威特。这导致老布什要给他教训。1991年1月15日海湾战争打响了。

从此,伊拉克陷入长期被制裁的境地。萨达姆也给人很不老实的印象。到后来,你即使哭爹喊娘想老实,人家也不信你了。

1999年南联盟战争爆发。在非洲,针对美国的肯坦使馆汽车炸弹袭击,让美国陷于被动。但这是在克林顿下令轰炸阿富汗和苏丹之后。一报还一报的暴力不断出现。

最让美国扎心的是911袭击。911袭击让美国伤的惨重。于是,又加紧对伊拉克进行行动。尽管诚实的瑞典人汉斯.布利克斯一再报告,还没有发现大规模杀伤性武器,但是,小布什不能等待了。英国前首相布莱尔也炮制了一个45分钟内可能发生恐袭的假信息。2003年3月19日,美国不顾联合国的反对,自己悍然出兵伊拉克,还制造了一系列虐囚事件。

从此,美利坚合众国在很多人的心中黯然失色。包括在笔者的心中。霸权主义喧嚣尘上,世界没有公理,只有看谁的武器先进。这个善良的人们敲响了警钟。也让他们无比失望。因此,从那时起,美国从道义上的失败导致其政治经济都受到很大的负面影响。人们不再信赖她,尊重她,甚至是崇拜她了。

阿富汗被打垮了,经济社会环境受到严重破坏,伊拉克被打垮了,经济社会稳定受到严重破坏。埃及,突尼斯,也门等受到颜色革命的影响,也变得混乱,民不聊生。

2011年10月,卡扎菲政权活生生被炸翻,其人被炸死。人们标榜人权,自由,但是,卡扎菲似乎不属于这个范畴。一个国家元首就是那样死去了。如果说萨达姆是他的人民绞死了他,卡扎菲又怎样会落得这样的下场呢?

我认为是在这种现代武器轰炸的情况下,炸出了一批冷血动物。因为导弹炸死了人,也炸死了魂。那些死去的人们,他们产生了仇恨。于是本拉登的阴魂不散。

本拉登死去不久,叙利亚就开始面对多方的撕扯,美国,俄罗斯,土耳其,伊拉克等等。这里又成了战场。

战争,暴力给人们带来的是什么?是难民潮,人民流离失所。暴力带来的是人们因为流离失所而无法接受正常的教育,没有正常的教育,一个文盲,或者说一个流氓无产者,就很容易接受蛊惑,因为他们很难明辨是非。

战争,暴力带来的是非正常的生活。 因此,我认为西方人应该反思。一方面,你们强调人道主义,希望救助那些难民,但是,另一方面,却对强权政治束手无策。一味妥协。

发展,怎样才能发展?没有一个和平的环境,怎样才能发展呢?经历过战争的国家都需要很长时间恢复社会的稳定,消除敌我之间的隔阂,然后,积极发展教育,文化,卫生,让人能够好好地活着,然后,才能够正常地发展。

纵观历史,德国在所有人都达到高中教育水平以后,经济就迅速发展起来了。中国在新中国建立以后,在社会,文化和卫生得到大发展以后,积攒了足够的人力资源以后,才在78年改革开放后收取人口红利。没有和平的环境,没有稳定的环境,没有人力资本,没有科学教育,发展谈何容易啊!

中国就是坚持不打仗,坚持一心一意搞建设,搞发展,才取得今天的成果。但是,中国还是要继续扶贫攻坚,争取到2020完全实现脱贫,同时,还要注意贫富差距的严重问题。

人口流动是好事,人口需要流动,但是,如果不能有序流动,不能有效管理,就会出现犯罪行为。因此,监管一定需要加强。

以前,我对北京地铁的安检还觉得麻烦,但是,自从斯德哥尔摩恐袭之后,我非常敬佩北京市政府的决定。一定要安检。据说在以色列也是非常重视安检。

这个阿基洛夫拿刀拿炸药地,出来进去地铁都没被发现。这是安全漏洞。瑞典人口口声声说,我们就是要追求自由。但是,这一点上我真的不能苟同。

挪威,2011年7月22日的恐怖袭击还没凉呢,他们就搬上了电影。我真不知道说什么好。也许这就是东西方思维的不同吧。 我还没看,不可妄加评论。但是,我想反思一下中国人的思维,看到底是哪个对,哪个更好。

1980年代,中国出现二王,警察追杀了大半个中国才抓住,二王是从兵工厂出来的,枪法极准,据说是校准星的。当时媒体十分开放。把这个过程都报道出来了。很多人都叫好。到90年代中期,我采访地方领导。地方领导说,这种情况,不应该公开报道,因为它成了教材了,有教唆的嫌疑。

就这样,后来,人们就严格控制,负面新闻就不要报,正面新闻多报道。当然,事情都有两面性。今天,瑞典人把这个事反复审查,目的是希望能吸取教训。中国也出过很多事故,过去了就过去了,一带而过,人们很难记住,类似的事情经常发生。当然,如果都公开,也不敢保证有的人就不会效仿。所以,到底怎么弄,还真的需要权衡,但到底哪个好。

可能那句话说的好,不可全信,不可不信,不可不报,不可全报。都要根据实际情况来定,根据法律来定。

1996年我在澳洲的时候,发生27岁男子在孤岛上枪击,原因似乎就是这个人老是在网上看暴力恐怖片,结果受到了影响,造成孤僻,精神分裂。

也是那个时候,我有一个美国朋友,她一看到电视上放任何与暴力有关的画面,她都把孩子抱走。不让孩子看。

最后,我想落到世界观的问题上。一个人,如果有正确的世界观,那么无论她或他能力大小,都不会对人类产生危害。但是,如果世界观不正确,自私自利,完全自私自利,不要不以为然,世界观不正确,采取的行动很容易危害他人,因为他不觉得危害他人是不对的,只想自己,不管对别人会造成伤害。因此,尤其是下一代,对年轻人,一定要树立正确的世界观。世界观不正确,不会有什么好结果。

有的人因为自己的恩怨而埋上仇恨的种子,这对下一代也是非常有危害的。通过阿基洛夫这个案子,我想我们应该吸取教训。他为了IS,为了自己死后能上天堂,他决定自己死也要让很多人跟着死。这是十分自私的。

他不想他的父母妻子和两对儿女,这也是十分自私的。中国大教育家孔子说过,一个人即使不能为官,干大事业,但是,如果他能够在家孝敬父母,照顾好妻儿老小,对社会没有害处,这也是一种成功的人生。

 

今日头条:斯德哥尔摩地区法院审讯恐袭犯嫌疑人阿基洛夫

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 自从伊拉克战争以后,本记者发誓不再理会战争题材。只关注可持续发展,环境保护和文化发展题材。然而,2017年4月7日,平静的瑞典首都斯德哥尔摩经历了又一次恐袭。造成5人死亡,14人受重伤,近百人受到各种程度的惊吓和伤害。让人不得不继续关注战争与和平的问题。

等候在法庭外的记者们。

在瑞典近百年的历史上除了印尼海啸突然死了几百人以外,似乎从来没有一下子死这么多人的。因此,瑞典人感觉深深地受到了伤害。但同时,他们想从头到尾仔仔细细地弄明白到底发生了什么,为什么会发生这一切。因此,经过8个月的详细调查之后,整理出900页的调查报告,开始进入审理阶段。2月13日,审讯正式开始。

2月13日这天,到一号安全审讯室。里两层外两层,严格安检。 进到里边以后,记者和审讯室是由玻璃窗隔开的。可以看见,可以听到。但是严格规定不许照相也不许摄像。记者想起早期英国记者到法庭去就是听,回来以后,能够很忠实地写出报道。

但这里场景是另一番景象。很多记者带着笔记本电脑,当时就开始写。所以,除了刷刷的打字声,就是里边传来的检察官的声音。

          检察官汉斯.伊尔曼详细摆出事实。

                    犯罪嫌疑人阿基洛夫其人

犯罪嫌疑人阿基洛夫一直低头听翻译给他翻译。他有三个翻译。两个律师在他的右边。检察官从2017年4月7日14:53分接到警报开始说起。视频显示人们在惊慌中奔跑。大卡车卡在了Åhlens商场的门口。浓烟滚滚。从大卡车的行走轨迹看是在教堂附近转了一圈儿,然后,又回到王后大街上,在石狮子中间左右向前。事发后,他乘火车抵达阿兰达机场。从阿兰达机场他又乘公共汽车到达Marsta。19点55分在那里他被警察逮捕。

这个事件和2017年3月22日发生在伦敦,2016年四月发生在尼斯,后来,发生在巴塞罗那,柏林,2017年10月31日的纽约事件都有相同之处,就是开车撞行人。

警方调查发现,他的手机里有很多材料,不仅打电话,而且还聊天,有209条信息。他使用Facebook, Zello, Google, Viber, Whatsapp20, Telegram。

他在手机中联系的人有Abu Arsha, Mohamod, Kori, Umar, Abu Musa, Abu Salmon等17人。在他的手机里有12700张照片。有王后大街的照片。

阿基洛夫出生于1978年2月14日。乌兹别克斯坦人。他妻子出生于1979年。他们有两个儿子,两个女儿。他会周边国家的语言,阿富汗,土库曼斯坦,塔吉克斯坦等国语言。

从护照记录看,2014年6月16日他到波兰,合法进入欧洲。然后到德国,又到丹麦,再后来2015年2月9日,他来到瑞典。期间他于2014年11月14日去了土耳其的伊斯坦布尔,说是要去伊朗。但是后来又回到了波澜。在瑞典滞留期间申请长期居住,但是,2016年6月15日,移民局决定让他离开。他上诉,移民局法院说他的材料有假,但他继续上诉。2016年12月14日,移民局要求他1月12日离开瑞典。

2017年1月19日瑞典警方得知他没有离开瑞典。但是不知道他的去向。

调查发现,他住在Ängsholmsgränd 9, Shärholmen。2017年4月12日,警方找到了这个地方。这是他自己坦白的。这里只有一个房子。住了6个人,其中三个是乌兹别克斯坦人。他们都住客厅和孩子的房间里。他们都是来瑞典打工,然后往家里寄钱的打工者。但是,他们都说与Akilov没有关系。他们说Akilov与IS有关。警方在这里查到了Akilov 的DNA。也在这里找到了一个记忆卡,里边有69个录像,还有一把手枪。在记忆卡里的视频,有一个是白衣蒙面人枪杀一帮倒在地上的人,有人指挥下令开枪。还有一个是有IS旗的视频不到两分钟。还有无辜群众被持枪者驱赶的录像。都不是很清晰。

关于他的经济状况,他有一个ICA银行卡。银行卡是Nordea银行的。他在2015年和2016年申报的时候,是有12000克朗收入。他用过Western Union. 他有一些黑市的工作。但是到2017年1月12日以后,他就没有工作许可了。这就是他的状态。

检察官说,伊斯兰国IS是被欧盟定为恐怖组织的。和Al-Qaida一样。该组织一开始是在伊拉克。与徐利亚的一个组织有冲突。联合国也不承认IS而是列为恐怖组织。加拿大2012年把IS定为恐怖组织。

                                    准备作案

 2017年1月16日阿基洛夫和Abu Jacho聊天,他问Abu“怎么发誓,我想为IS做点儿工作。“

2017年1月19日,他说,如果真主光顾我,我要当殉道者。你们如果要袭击那些非信徒,我可以帮忙。

2017年1月30日,聊天记录显示,他考虑找同性恋夜总会。

2017年2月5日,有IS宣传录像,他看了。

2017年2月12日,他用Google翻译同性恋俱乐部怎么说,也查了这种地方。

2017年2月19日,看了IS的蓝底白字旗。

2017年3月3日,他与Mansur聊天说我在瑞典。我以前在土耳其没能得手。

2017年3月7日,他也曾经打听船的情况,打算乘船进行旅行。

2017年3月15日,他与Muhammad联系。

2017年3月16日,他说,我将在市中心开一辆卡车。

2017年3月15日,他说,瑞典给北约上亿资助。所以他要教训瑞典。

2017年3月15日,他到市中心照了很多照片。

2017年3月24日,他说,不行了,丙酮干得太快,做不成炸药。

2017年3月27日,他说,这里有很多穆斯林。

当天庭审结束后,检察官回答了记者的各种问题。其中一个问题是,这个案子事实清楚,犯罪嫌疑人也承认了,为什么要搞这么大的动静?等于是公开审理,因为文字记者是可以进去听的。检察官说,我们就是要从头到尾彻头彻尾地搞清楚到底是怎么回事,为什么会发生这种情况。这是一个典型的恐袭案例。要让人明白得越多越好。另一个问题是对阿基洛夫的惩罚,回答是,预计,阿基洛夫的余生将在监狱中度过。当然他有律师,律师试图为其辩护,争取减轻刑罚。

2月14日继续摆事实。

     2月19日斯德哥尔摩地区法院继续审讯

阿基洛夫依然穿着绿色绒上衣,绿色裤子。带着手铐进来,到中间座位时,手铐打开。

检查官说,我就不重复犯罪事实了。我只是想挖出为什么会出现这种情况。

问:你为什么开车到王后大街?

答:我想要瑞典停止参与袭击卡里发。

问:你的目的是什么?

答:美国德国都发生过类似事件,我受到鼓舞。

问:你怎样做的?

答:抢一辆车,到闹市区去,伤害瑞典人。

问:你开大卡车的目的是什么?

答:我想制造麻烦,让瑞典转移视线。

问:怎样制造麻烦?

答:就是开车撞人。

问:……

答:就是杀瑞典人。

问:你要伤害什么人?

答:就是瑞典人。

问:多少人?

答:那没计划。

问:谁是你的敌人?

答:瑞典派兵去阿富汗,给北约经济支持3.5亿(不准确)。

问:你和很多人联系对话,你见过他们吗?

答:没有。

问:你怎么联系他们的?

答:在网上联系的。他们发了有关伊拉克情况的照片。

问:上周我们展示了那些照片。就是那些照片吗?

答:是的。

问:你说你受到伦敦,巴黎的事件的鼓舞,他们是怎么鼓舞你的。你认识那些人吗?

答:认识。

问:怎么认识的?

答:通过网络。

问:你都会哪些语言?

答:波斯语,俄语,土耳其语,30%阿拉伯语。

问:2017年1月19日,你与Abu Salman对话。目的是工作攒钱。要进行殉职行动。怎么理解?

答:就是要给Kalifa的敌人以教训。

问:你去年3月1日与Mansur对话。

答:为什么瑞典在伊拉克有旗帜和士兵?

问:3月3日与Abu Musa对话,我在瑞典,我要去伊斯兰国,我要做一项

以身殉职的行动。我曾经在土耳其就准备好了,但是,那里不好下手。你说,你要找协调人,是什么意思?

答:没有什么特别的。

3月16日,你说,我要准备自杀。准备武器。

3月15日,你说,我要到市中心,本拉登教过我们。

3月27日,你问Fotima.

答:他可以给我任务。

问:4月2日最后的准备是什么?和Fotima对话。

为什么是他,他给你命令?

答:因为他是卡里发的人。

问:你见过他吗?

答:没有,在网上见过他照片。

问:4月5日你说,IS不能否定我的工作或者与我保持距离。我就是要让瑞典停止支持NATO。

4月7日早上8:20,你到Odenplan.

答:想到过把车开到人群中。

问:市中心有很多大街,为什么偏偏是王后大街呢?

答:因为这里人多。我申请了在丹麦动手,但是没有批准。在瑞典批准了。

2017年4月7日下午16:03:39,你照了照片,发给IS。说恐袭成功了,是这目的吗?

答:是。

16:07:59又照了赛格广场。还在王后大街转来转去的。

16:45:11你还照了希尔顿饭店,是你吧?

答:是的。

16:49:26在Klaraberggatan,你照了Ragnsell垃圾车的照片。你想用这个卡车当武器。

答:是的。

问:你3月17日发了王后大街的照片,目的是熟悉周边情况。

答:是的。

问:2月12日用谷歌搜索Gayklubb的翻译,为什么要翻译?

答:我不记得了。

问:但这也是你的一个目标?

答:是。

问:2017年3月14日,你决定开车到王后大街。4月7日是周五,为什么是周五,你计划是周五吗?

答:没有。我想就是一个周五吧。

假期可能人更多,大多数都是游客。

问:为什么用大卡车?

答:因为大卡车开起来可以造成更大的损失。

问:看到这个大车时,你是怎么想的?

答:我想自己有这么大车,我想找个小点儿的车,但是没有,只有这么大的。我想找小车,但是结果是大的。正好有大车,所以,我坐上车,进行了袭击。

问:2017年4月4日与Umar对话。

哥,11点车好搞,但人少,伤害小。下午有很多人,但是很难弄到车。早上好弄车。

你还照了Hötorget的照片,瓦萨大街的照片,但是都没被批准是因为人少吗?

答:问过,但没有获准。

问:2017-04-03,你对Togut Shikan说,我要到市中心区,找车不会有问题。就是找辆车夺过来就开走撞人。

4月4日,你和Umar对话,要摄像,目的是什么?

4月5日,你还Google翻译了一句话,“出来,如果你不想死的话“。

答:拍照的目的就是我强调我准备牺牲了,就是显示我是卡里发的一员了。

问:为什么弄炸药?生产炸药,

答:就是要伤害人。

问:2017年4月7日 12:18你和Togut Shikan 对话。你的刀和丙酮桶等都是怎么带进来的?

答:是通过一个包带进来的。

问:你预计的结局是什么?

答:就是行动,然后跑,就是与警察战斗,到死,没有计划。

问:为什么去Odenplan地铁了呢?

答:因为那里也有自由行走的地方。也想在那里找车。

问:你也计划可能到Karlbergvägen.

答:是的,有大车后,我将开到Sveavägen(斯德哥尔摩中央大街)

问:你为什么到教堂那里弄车?你为什么就抢这辆车,你做了什么?

答:我就进入车里,然后,就开了。

问:钥匙在车上?

答:是的。

问:2017年4月7日你一边开车一边与Togut Shikan对话,拍照。都说了些什么?

答:向他们问候。

问:你当时先在出发点附近到王后大街然后又转出来,兜了一圈儿,然后又回到王后大街,为什么?你当时想停止吗?

答:没有。一切都发生的很快。后来,也控制不了卡车了。想着向HM商店开,然后在那里警察可能射杀我了。后来,我希望冲向Åhlens.

问:为什么乘坐火车,要去哪儿?

答:没想那么多。但事情发生后,想起去坐火车。

问:你一个人乘火车去机场,和谁联系了吗?

答:我通报了发生的事情。

问:16点05分—16:49 与Abu Fotima对话,怎么样?不好,卡车坏了。我在机场了。我可能杀了10多个人。我想可能去IS.但没有具体计划。 为什么?说不好。也想去伊拉克,但是没有办法去。然后,就去了Marsta(这里公交卡就可以). 我想再回斯德哥尔摩。

问:在王后大街,你看到有多少人?

答:三四十人。

问:你觉得人多还是人少?人少。我以为会有人阻止我。

当日庭审结束。

检察官回答记者提问时说,当天的审讯一切都在预料之中,没有任何出乎意料的。犯罪嫌疑人承认所有事实。他的犯罪动机就是要伤害瑞典人,他的行为就是恐怖主义行为。

2018221日审讯继续

检察官没有问题了。

现在是受害者律师提问。

首先是9个受害者的律师Mari Schaub的提问。

问:2017年3月15日你和Abu Fotima的对话中提到真主。

请问你是穆斯林吗?

答:我对穆斯林的知识知道的很少。

问:你知道穆斯林的五个要点吗?

答:知道

问:Jihad是什么意思?

答:就是战斗的意思。

问:你按穆斯林的原则生活吗?

答:我不能避免目前的争斗。

问:《古兰经》是否错了,因为古兰经说的是不应该攻击平民。

答:但是战争状态,顾不了那么多。

问:你听那些人的蛊惑,你有自己的思考吗?你学习古兰经吗?有些规则是完全不能做的,孩子,妇女,老人,你想过吗?

答:我不好回答。

问:你照了妇女和儿童的婴儿车的照片。你知道瑞典有8%的人是穆斯林吗?为什么选择王后大街?

答:我的使命就是支持IS士兵。

问:你不知道这是禁止的吗?

答:我不能回答这个问题。

问:你在Hotorget也照了照片,但那里没有孩子,这是为什么你去了王后大街。

答:不是,因为那里不好开车。

问:你还是坚持你的行为是对的吗?是的。

受害者律师Göran Lamason审讯

 问:从去年4月7日开始到现在,你怎么想?

答:我很难回答。我的任务是完成State的使命。必须有人停止他们的行动。如果有机会的话,我还会继续行动。

受害者律师审讯

问:大街上的旅游者你也要袭击,为什么是旅游者?

答:因为旅游者不是美国人,就是亚洲人,比利时人,这样影响更大。

问:你说瑞典派阿富汗350个士兵(实际35个),支持资金3.5亿(实际也没这么多)是从哪里来的信息?

答:媒体,网上和同事。目前的徐利亚战争。

问:看到那些受害者,你是怎么想的,有没有噩梦?

答:2014年以来我经常看卡里发的照片。1000多穆斯林死亡,流血。前一天,我听说阿富汗有报道,联军轰炸了卡里发的人。这不好,但是,这是负面影响。你们送钱给他们。

问:你开车时看到了什么?

答:我坐在车里,石狮在我前面,中间有人,人们喊叫着。

问:当时什么感觉?

答:没感觉。

问:你觉得其他时间可能更好?

答:是的,周末就好了。

如果是晚上就更好些,可能孩子少,游客多。

问:你是要杀孩子吗?

答:不是。我早说过了,周末或者晚上可能游客更多。

问:你个人的责任是什么?

答:我姥爷,我爷爷都是在战争中死的。我父母过着艰难的生活。瑞典支持战争,投资战争了。

问:你对那些受害者,那些生活在痛苦中的人有什么要说的吗?

答:没有。真主将向他们解释我做的一切。

                                           受害者律师继续审讯

问:你有没有从犯?

答:没有。

问:我见到了10多个受害者,你怎么选择王后大街的?

答:我夏天的时候去过那里。

问:昨天你说你没想到自己还能活着。Hotorget没有那么多人,人数很重要吗?

答:恐袭都是在人多的地方发生。

问:你想过吗,你想死,你的父母怎么想?你弄死那么多人,你想过后果吗?

答:没有。

死去女儿的家长的律师审讯

问:昨天的问题,你去王后大街多少次?

答:很多次,十多次。

问:你非常了解那里,那里都有什么?

答:有商店,有居民。

问:那里人多还是少?

答:很多。

问:你在4月6日发这个照片给Aburahman,你写你计划这条街,很多人,你还记得你发了这张照片吗?

答:记得。

问:主要目的就是要在这里作案。

答:是的。

问:你说你的目的是阻止瑞典支持与Kalifa打仗。

答:是的,和以前一样。为什么派兵去阿富汗?

问:4月8日发生的事情你还记得吗?

答:不记得了。瑞典支持军事战争。我还是那句话,你们把纳税人的钱用于战争上,我想如果瑞典人受重伤后,议会会改变主意的。

 受害者家属律师审讯

问:阿基洛夫,我是死去的英国男人的家属的律师。你的目的是什么?

答:目的就是与那些反对Kalifa的人的斗争。

问:你的目的是杀死的人越多越好。你的目的是杀死更多旅游者,你杀了英国游客,这正是你的目的。

答:是的。

问:你有后悔吗?

答:很难回答。我没有什么好回答的。

问:你有没有话对那些死者家属说?

答:没有。

                                    受害者家属律师审讯

问:你有上级命令吗?

答:是的。

问:你能听见他们说话吗?

答:我看见文字。Kalifa 被打败,我必须作出反应。

问:你是指徐利亚吗?

答:是的,没有成功

问:在英国也没有成功,你成功了吗?

答:没有。

问:你多次谈话,没有感情吗?

答:没有,很难有。

审讯结束后,检察官,律师都举行了新闻发布会。伊尔曼检察官认为尽管他不愿意用这个词,但是,阿基洛夫的行动可以被描述成“独狼”行动。就是说,他是受网络上的IS宣传蛊惑,自己主动请缨采取的行动。主要目的就是要伤害平民。主要方式就是开车到闹市区去撞人。这和伦敦,尼斯等地的行动一个特征。伦敦袭击者马苏德52岁,持刀从车里出来还砍杀一人,于是,他被警方当场击毙。

阿基洛夫把大卡车撞到商场大楼以后,下来还在附近转了很长时间,一两个小时,拍了照片,然后乘火车去了机场。

检察官认定阿基洛夫犯的是恐怖主义罪。

通过受害者家属律师团的审讯,法庭进一步证实了阿基洛夫的无知,被人蛊惑,犯下了严重的罪行。

桑德贝格律师认为,阿基洛夫的主要目的是不光是要杀瑞典人,还要连游客一起杀。

邵博律师认为,阿基洛夫不是一个穆斯林信徒。他只是一个被人蛊惑误入歧途的个人,犯下了一个非常自私的罪行。他伤害了很多人。

阿基洛夫自称要成为殉道者,死后可以上天堂。所以,主动联系请战。

记者的疑问:阿基洛夫是被移民局勒令在2017年1月12日离开瑞典。但是,他不但没有离开,反而就是从那个时候起才开始积极准备采取报复行动。积极在网上和IS人员联系。获得同意后,还买化学药品希望能制造出炸弹。结果炸弹造不出来。2011年12月11日的恐怖袭击者实际上自己制造的炸弹也是质量不太好,所以才引发自己被炸死。

记者的疑问是阿基洛夫1月12日应该离开,但1月19日警方知道他没有离开,为什么不对其进行严密追踪呢?后来,找不到了,就不了了之了。

记者的第二个疑问,他的家属在哪里呢?还在乌兹别克斯坦?对于他的家属,他是否属于失联的人呢?

庭审还将继续一直持续到五月份。预计到仲夏节前夕可以结束审判。

阿基洛夫的行为预计将导致他在余生一直呆在狱中。

图文/陈雪霏

 

 

今日头条:武大靖获得平昌冬奥会中国首金

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国选手武大靖在500米短道速滑比赛中赢得冠军,并打破世界记录,夺得中国代表团在平昌冬奥会的首枚金牌。

他的成绩是39.800秒,打破世界记录。

武大靖,1994年7月24日出生于黑龙江省佳木斯市,中国男子短道速滑队运动员。[1]
2004年,武大靖开始练习短道速滑。2007年,武大靖进入江苏省短道速滑队。2009年,因江苏省队解散,武大靖成为吉林市冬季运动管理中心的运动员。2010年11月,武大靖进入国家队。[2]  2013年,武大靖获得短道速滑世界杯索契站男子500米亚军。[3]  2014年,武大靖获得世界短道速滑锦标赛男子500米冠军。[4]  2015年,武大靖获得世界短道速滑锦标赛男子500米冠军,实现了该项目在世锦赛的卫冕。[5]  2016年12月,武大靖和石竟男韩天宇许宏志陈德全获2016CCTV体坛风云人物年度最佳组合奖提名奖。2017年,武大靖获得第八届亚洲冬季运动会短道速滑男子5000米接力冠军、男子1500米亚军、男子500米冠军。[6]  2017年11月,武大靖获得短道速滑世界杯上海站男子500米冠军、[7]  男子1000米冠军。[8]
2018年2月22日,平昌冬奥短道速滑男子500米决赛,武大靖以39秒584的成绩打破世界记录强势夺冠,为中国赢得平昌冬奥首枚金牌。
来源:新华网,百科。

桂从友大使出席瑞典西曼兰省韦斯特罗斯华人协会2018春节联谊会

北欧绿色邮报网转发中国驻瑞典大使馆消息:2月17日,桂从友大使应邀赴瑞典西曼兰省出席韦斯特罗斯华人协会2018春节联谊会。

 使馆经商参赞韩晓东和领事部人员、当地华人协会会长刘荣生、协会理事会成员和侨胞及家属共120人出席。

  桂大使在致辞中代表使馆全体同事向韦斯特罗斯华人协会侨胞们致以诚挚的新春问候和美好祝福。桂大使表示,韦斯特罗斯华人协会汇聚了来自中国四面八方的华侨华人,是一个和谐共容、团结友爱、充满活力的侨社,是一个来自五湖四海的大家庭,充分体现了中华民族的凝聚力和向心力。多年来,侨胞们为瑞典科技创新和社会经济发展作出了积极贡献,同时心系祖(籍)国,关心祖(籍)国发展,积极为中瑞合作牵线搭桥,也为祖(籍)国的发展贡献了力量。希望协会继续发扬优良传统,传承好中华文化,为新时代中瑞友好交流合作作出新贡献。

  刘荣生会长和理事会成员给侨胞们拜年。侨胞们表演了自编的文艺节目。大家一开始齐声高唱《歌唱祖国》,抒发真挚的爱国情怀。老一代侨胞们表演了充满活力的《最炫民族风》舞蹈和二十四式太极拳,青少年侨胞们展示了能歌善奏的文艺才华。联谊会在齐声合唱优美的《难忘今宵》中结束,大家共同祝愿祖国好。

来源:使馆网站

时评:春节春节–我们的亲节!

北欧绿色邮报网主编社长 陈雪霏

三年没有回国过春节了。在这里华人华侨和使馆也都以不同的形式过春节。我们的心里也有春节,也要吃顿饺子,做好吃的,但是和国内那浓浓的年味儿比起来,心里还是有一点点小嫉妒,小心酸。

听说北京有人因为不能放鞭炮而觉得没有年味儿,但是假期就是年味儿。再说,如果放鞭炮,雾霾又会非常严重,还是蓝天白云好!清净并不影响大家走亲访友。

因为有互联网了,有Youtube,2018年,即使身在瑞典,我也迅速地看了所有的春晚节目。先是看了央视春晚,然后,看了辽宁电视台,北京电视台和上海电视台的节目。

央视春晚大家反应比较好的是《真假老师》。看到有人评论非洲女孩儿的节目说是种族歧视,我倒是觉得这是中国开放的表现,恰恰是因为不歧视,所以,才有反应非洲人感情的节目搬上央视春晚。

几个台的节目都有关于养老的节目,看来,中国的老龄化意识很强烈。人们都开始回忆过去了。面临现在开始老了的问题。

北京电视台把张瑜,郭凯敏,刘晓庆,陈冲和斯琴高娃都请来了。充分体现了中国对侨政策的大度。这也让笔者追述张瑜和郭凯敏的行踪,又温习了一遍《庐山恋》。我想我小时候肯定是没看过《庐山恋》,因为那个时候上学,看电影的机会很少。只有一些战斗片下乡了,警匪片下乡了,但是,爱情片只看到的是计划生育的片子。

现在看那个经典电影,感觉人们有一丝要走向纯真的感觉。或许人生就是有轮回的,不是一条笔直的道路,必然是九曲回肠,各种各样。人有时达到一个巅峰,他或她还可能继续挑战自己,即使摔得头破血流,那也是自己的选择。

我们处在一个新时代,好时代,恰恰就是人们可以有选择的机会,而且是在世界范围来选。这就是我们的进步。中华民族能够汇集中国智慧,也汇集世界智慧,那必将再次成为世界中心。

浓浓的春节,就是要有一点时间给父母,给家人,给自己,放纵自己一下,多看点电视节目,让身心放松一下,和朋友亲人聚一下,一笑泯恩仇,一句过年好,把旧的一页翻过去,揭开新的一页。这就是过年的好处。

 

 杂文  孩子需要鼓励

晨曦

六岁以后,孩子不再象以前那样象小鸟一样健谈,而是逐渐地有了自己的思考。话语越来越少。但是,内心却是越来越丰富。虽然不太爱说话,但是,画出的画来是五彩缤纷,感情细腻。

她没事时能够自己自觉地画画。10岁以来,她很少有觉得无聊没事干的时候,我的印象中只有两次。第一次的解决办法就是爸爸妈妈都坐下来,我们三人一起玩儿游戏。

还有一次就是她甚至都不想和我们玩儿游戏了。我说,那你到床上睡一觉吧。她果然躺在床上不就就睡着了。平时,因为看电脑手机太多了,所以也懒得跟我们说话。这是问题,但是,也是她的一个学习方式。通过使劲看,她的英语几乎不用操心了。她说,英语老师讲的课太简单了,她几乎什么都学不到。老师讲的,她都会了。

刚会说话不久,就在饭桌上跟我们说,I don’t understand what you are talking about. 这是她说的第一句英语,真是把我们惊喜得一辈子都忘不了。现在,她就通过网络跟英国小朋友一起打游戏,一起交流。

她经常看的另一个游戏就是Minekraft。挖掘的力量。就是通过游戏可以建设自己想建的任何东西。看完她建的房子,花园和桥梁等,我无法拒绝她玩儿这个游戏,因为这也是我梦想能够做的事情。

很快,妈妈不知道如何给孩子提要求了,整天逼着学汉语,就是学不出来。我真希望我们的汉语学习也能挖掘出很有趣,有建设性的东西来。不是把小猪爸翻译过来,而是有我们活生生的东西。例如十二生肖,让我们一读就变得非常死板。我当然不能说别人,有本事你自己弄啊!现在苦恼的就是自己也不会弄。

孩子有两次非常高兴,两次非常不高兴。我想记下来分享。一次是和老师家长进行成长对话。老师说,你各科都不错。数学100,气候也是非常优秀,英语很好,瑞典语也不错。她的脸很严肃。我也最后说,感觉很高兴听到孩子取得这样的成绩,这也是你们学校的教学方法好,因为你们让孩子自己设立目标,然后,定期检查,让孩子自己说出是否实现了目标。就是自己给自己打分。孩子是非常诚实的。关于气候问题,考试前,孩子和爸爸认真准备了,所以结果也证明很好。我现在想说的还是我们应该继续好好学习汉语。争取汉语绝对不能落后啊。

出来时,孩子说,妈妈等等,我跟你们一起回家。平时,她都愿意多在学校玩儿一会儿,然后要自己回家。现在却主动要求和我们一起回家,我也是感觉喜出望外。路上,她非常激动地说,我也没想到我得到这么好的评价。我一直以为我没有做得那么好。真是太高兴了。一天的云彩终于散了。她终于露出了笑脸。

昨天晚上刷完牙,洗完脸,看完朋友圈的妈妈应该如何说话,就准备上床了。孩子说,妈妈你过来,到我这里来。听起来是不是很不对劲?就是这样,我就是这样被换来换去的。非常听话。最近,我想,与其天天命令孩子,让她不高兴,不如我听她的,需要什么,赶紧提供就行了。我来到她床边。她说,妈妈,今天我的绘画老师非常好,她说,我的画画的很好,她说我有成为艺术家的潜质,我太高兴了。我说,你是有艺术家的潜质,当年三岁在幼儿园的时候,你的小朋友们就说你将来可以当艺术家,因为你画的画好看。她又说,今天真的高兴。

这就是她高兴的两件事情。还有不高兴的两件事情。一次是她画画,拿过来问我,我这个人就是不痛快,没有大呼小叫地说,哇塞,太好看了,而是,半天没出声,仔细端详,然后说,真好看!结果,她气的拿着画就走了,妈妈你不是真心的,其实,你内心一点儿也不觉得这画好看。我立即解释说真的好看,但已经没有用了。

很多时候,我估计她是希望我给予积极的评价,我也记着要积极的评价,但是,如果没有,那就是让她感觉不好。前天,她拿一副铅笔人物画给我。我习惯色彩了,所以也是没有马上说话,结果等说好的时候已经太晚了。人家已经气哼哼地拿着画走了,你根本就是觉得不好,她甩出这么一句话,然后,又看电脑去了。

联想到以前的事情,我发现这孩子是需要你真心的鼓励。而不能有半点虚夸,浮夸和敷衍了事。

China reiterates non-first-use principle of nuclear weapon

STOCKHOLM, Feb. 19(Greenpost)–

A senior Chinese diplomat said Saturday that China is committed to the principle of non-first-use of nuclear weapon, expressing concerns about the danger of nuclear development at present at the ongoing Munich Security Conference (MSC).

“China maintains a very small nuclear arsenal, and China follows the policy of self-defense and minimum deterrence,” said Fu Ying, a veteran diplomat and now chairperson of the Foreign Affairs Committee of the National People’s Congress (NPC), China’s top legislature.

File Photo of Fu Ying [Photo: Xinhua]

File Photo of Fu Ying [Photo: Xinhua]

“China is also committed to the principle of non-first-use of nuclear weapon, and no-use of nuclear weapon against any nuclear state at any circumstances and no-use of nuclear weapon against nuclear-free zones,” she added.

Fu made the remarks at an MSC panel discussion about the nuclear security, on which some participants expressed their concerns over nuclear proliferation at present.

“I share and express the concern about the danger, about the risk of the nuclear development,” said Fu, who added that so far after many decades, the world has managed to prevent a major nuclear war, but obviously the challenges and dangers are growing.

She noted that it is important that the five permanent members of the UN Security Council, namely China, United States, Russia, Britain and France, should continue their efforts and continue to take responsibility to maintain global strategic stability, to safeguard non-proliferation regime, and to continue the nuclear disarmament.

China is also in support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), added Fu.

She also called for efforts to upgrade global security governance.

“We need to think about how to upgrade global security governance to reflect that highly integrated global economy,” said Fu.

“China supports and advocates the idea of common securities for all,” she said, stressing that China proposes and is committed to building a community with shared future for mankind.

Source: Xinhua

Related stories

Comments

Share this story on

Sweden-China Bridge 瑞中桥