Month: December 2018

Embrace 2019 这样拥抱2019

To welcome 2019, let remember the following sentences: Success occurs when your dreams get bigger than your excuses. Together we bring future mobility closer. Mobility Xlab. Passion never fails. If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses.  H. Ford. Don’t tell people your dreams. Show them. The way to […]

时评:中国宣布将从美国进口大米说明中国对贸易谈判十分真诚

北欧绿色邮报网评论员陈雪霏 据中国驻瑞典使馆经商处援引外媒编译报道:中国海关总署本周五发布公告称,根据中国相关法律法规及中美双方签署的关于美国大米输华植物卫生要求议定书,允许美国大米输华。自公布之日起实施。这是中国第一次允许美国大米进口,也被认为是中国在两国即将举行面对面贸易谈判之际试图缓和两国贸易关系的最新迹象。美国总统特朗普和中国国家主席习近平本月初在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯会晤后,中国承诺将从美国大量进口农产品。此前,中国已经恢复了从美国采购大豆。中国在2001年加入世界贸易组织时就承诺开放稻米市场,但美国大米协会说,由于两国间没有签订植物检疫协定,所以实际上禁止了美国稻米进入中国。中国去年7月首次同意进口美国大米,使美国大米有望进入这个全球最大的稻米消费国。但此后中国以尚需完成法律步骤为由一直没有开绿灯。目前还不清楚中国会进口多少美国大米,但中国政府智库的官员指出,跟东南亚国家的大米进口相比,美国大米没有价格优势。 笔者刚看到这个消息时,以为是太阳从西边出来了。因为中国很长时间都是以农业大国著称,粮食靠进口不可想象。然而,自从美国人发出疑问谁来养活中国以后,中国就加紧了工业化进程,加紧了退耕还林工程,加紧了对各种经济作物的种植,即凡是价值高的水果蔬菜,都大量种植。因此,当中国从美国购买粮食的时候,很快就支付了,一句话,有钱了。以前,也总是觉得大米只是中国的专利,没想到现在美国也种大米了。其实,美国高温地区比较多,因此种植大米也应该是很丰收的。因此,多从美国进口大米也是可以接受的,最好就是不要转基因的。正常的大豆,玉米,小麦和大米,都可以从那里进口。困难时期,中国不是大量地卖给苏联粮食吗?只要是有利于平息贸易战,有利于双方互利互信,有利于和平友好,就可以。 关于贸易战的问题,美国似乎也不是太矫情,据了解,美国是早期的关税比较低,比较有利于进口。但是,随着美国的贸易逆差越来越大,他们感觉自己吃亏了。因此,要提高关税。相反,中国和欧盟本来关税就不低,所以,当美国要提高关税时都一致批评美国,但美国只不过是想对等关税,因此,说句公道话,或许,双方确实需要好好谈判,尽量达成双方都满意的结果。贸易这种交易就是需要相互协商。 当然,中国在很多方面竞争力很强,价格低,那是因为我们人的工资低。如果都提高到国际水平,可能就比较麻烦。但是,发展到一定程度,各方面都需要调整,否则,世界贸易也会不平衡。世界贸易不平衡,对于和平稳定,公平竞争等各个方面都有影响。美国经常是比较霸道,但是,他们吃亏了就不干,就要争,你能怎么办呢?当然,这也不难理解。 本人认为特朗普是个实实在在的强势商人,一切都以商业为目的,以赚钱为目的,赔钱的买卖他全都不做。理解不理解他都是这样,这个不以别人的意志为转移。 中国有钱了,可以多从美国进口东西,这样也是提高中国生活品质的一种方式。有钱不花,等于没挣。再说,你挣钱挣的多,人家看着也会眼红。这种因素,我们也必须要考虑进去。大家还是坐下来好好谈。

今日头条:桂从友大使接受瑞典华文媒体集体书面专访

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月29日,桂从友大使接受瑞典三家华文媒体集体书面专访。全文如下: 问:尊敬的桂从友大使,您如何评价过去一年中瑞关系发展情况? 答:即将过去的2018年是对中瑞两国都非常重要的一年。2018年是中国全面贯彻党的十九大精神的开局之年,也是中国改革开放40周年。瑞典今年9月举行了4年一次的大选。一年来,中瑞关系总体保持了稳定发展,各领域务实合作取得了新成绩。 一是双方在各层级、各领域保持着交流互访。两国外交部门保持经常性沟通。瑞典基础设施大臣耶纳路特率团出席今年11月上旬在上海举办的首届中国国际进口博览会。两国务实合作部门和地方省市代表团频繁交流互访,经贸、科研、教育等各界之间的往来密切。 二是经贸合作持续快速增长。1至10月中瑞双边贸易额增长17%,达124亿美元,全年贸易额和瑞典对华贸易顺差均有望再创新高。中瑞“一带一路”合作取得积极进展,中国东航开通了上海至斯德哥尔摩的直航,瑞典达拉纳省因申市至中国江西赣州市的中瑞首趟中欧班列开行。首届进博会期间瑞典企业同中方签署了价值5亿美元的合同。 三是科技、文化、教育等交流合作势头良好。中国著名科学家陈竺教授荣获瑞典舍贝里奖,中国科协和瑞典皇家工程院签署合作协议,首届汉语文化节在斯德哥尔摩地标性场地国王花园成功举办,多个中国优秀艺术团组在斯德哥尔摩、哥德堡、法尔雪平等地演出,深受当地民众欢迎。 四是中瑞在多边领域开展了密切的沟通协调。面对充满不确定性的国际形势,中瑞坚定支持多边主义,倡导自由贸易,反对单边主义、保护主义。双方在联合国安理会等多边框架内进行了有效协调,就朝核、也门等地区热点问题开展良好沟通,共同致力于维护世界和平、稳定与发展。 与此同时,我们也看到,今年中瑞关系受到了一些负面因素的干扰。瑞典警察粗暴对待3名中国游客,损害了他们的人身安全和尊严等基本人权。瑞典电视台制作播出恶劣辱华节目,引起全体中国人民和广大旅瑞华侨华人的强烈愤慨和严正抗议,也严重损害了瑞典在中国的形象。我们继续敦促瑞方就上述负面事件公开真诚道歉。瑞典某些政客、媒体、势力在不了解中国的情况下对中国妄加指责,甚至粗暴干涉中国内政。这些消极因素无疑给中瑞友好合作发展制造了不必要的障碍,我们对此坚决反对。 总的看,我感到,友好合作是中瑞关系的主流,推动双边关系积极发展是两国人民的共同愿望,中瑞关系进一步深化合作具有深厚潜力和广阔前景。中方始终致力于推动中瑞友好合作不断向前发展。希望瑞方同中方相向而行,在相互尊重、平等相待基础上,求同存异,凝聚共识,合作共赢,为中瑞关系健康稳定发展创造有利条件。 问:瑞典媒体对您有新的认识,认为您很喜欢和瑞典媒体交锋,经常指出他们的错误,您对此评论有何评价? 答:媒体是两国民众间的重要桥梁,对增进双方相互了解具有重要作用。我注意到,随着中国快速发展和中瑞合作不断扩大,瑞典媒体对中国的关注度也越来越高,其中有不少客观正面的报道,介绍中国改革开放40年来的发展成就,报道中瑞经贸投资、科技创新、节能环保等方面的互利合作。这样的报道有助于瑞典民众全面准确了解中国,有利于两国关系顺利发展。 与此同时,瑞典仍有一些媒体和记者带着有色眼镜看中国,对华充满偏见、成见、无知、傲慢,在毫无根据的情况下无端指责中国。他们笔下的中国与真实的当代中国差了不只十万八千里。还有些媒体只允许自己歪曲抹黑中国,却容不得别人讲中国的成绩和中方立场。这严重违背新闻职业的道德原则,是典型的媒体暴政和舆论独裁,也不利于中瑞关系的顺利发展。 为了避免这些不实报道误导瑞典民众,影响两国人民的友好合作,我们不得不实事求是地指出他们的错误,阐明中方的立场。我们欢迎瑞典朋友提出建设性意见,但对于一些完全不符合实际情况的捕风捉影和带着浓厚偏见的欲加之罪,必须毫不犹豫地予以回击。我们指出某些媒体和记者的错误,是希望他们加入到中瑞友好合作的队伍中来,是希望让瑞典民众享有充分的知情权,了解一个客观、真实的中国。希望某些瑞典媒体和记者放下傲慢和偏见,真正遵循新闻职业道德,客观公正地看待报道中国。我作为大使,对话交流的大门始终敞开。 问:2019年是中国建国70周年,中瑞建交69周年,在这重要历史时期,您对中瑞关系有何展望?预计将有哪些重大活动发生? 答:2019年是新中国成立70周年,是决胜全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年。我们将在总结过去40年改革开放经验成果的基础上,满怀斗志再出发,秉承创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦继续奋斗。这必将为中瑞关系发展带来新的重要机遇。 2019年,中瑞在各层级、各领域要开展更多对话交流,提升交往频度,增进相互理解。目前瑞典组阁进程还在持续。在瑞典新政府组成后,我们愿同瑞方深入沟通,共同规划下一阶段双边关系发展。双方要继续扩大各领域务实合作,落实好已达成的合作共识,积极拓展创新、绿色经济、节能环保、高端制造等领域的合作,互利共赢,让两国人民有更多获得感。 我们愿同瑞方朋友一道,以庆祝新中国建国70周年、中瑞建交69周年为契机,弘扬两国传统友谊,充分发挥合作潜力,为中瑞关系注入正能量和新动力。 问:您对旅瑞华侨华人有何嘱托和期待? 答:2018年,使馆坚决贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,秉持“外交为民”宗旨,积极落实党和政府的惠侨惠民政策,确保祖国对广大海外侨胞的关心落到实处。使馆高度赞赏和积极支持旅瑞侨胞为构建和谐侨社、开展华文教育、维护同胞在瑞合法权益所作的努力,开展施行了一系列申办领事证件的便民举措。2019年,使馆领事部将正式更名为领事侨务处,这一改变凸显侨务工作在使馆工作全局中越发重要的地位,体现了使馆更好为华侨华人服务的决心。希望通过我们的努力,让广大旅瑞侨胞感受到更多实实在在的获得感和幸福感。 中国改革开放40年的宏伟进程已充分证明,广大海外侨胞是改革开放的重要见证者、参与者和贡献者。希望旅瑞侨胞抓住祖国新一轮改革开放的历史机遇,继续发扬爱国爱乡光荣传统,坚定维护祖国统一,关心支持祖国发展建设,积极推动中瑞务实合作和人文交流,弘扬优秀中华文化,为决胜全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新贡献。 2019年即将到来,我想借此机会向广大旅瑞华侨华人致以新年的祝福。祝大家在新的一年里乘着祖国发展建设的东风,分享祖国繁荣复兴的红利,实现更美好的生活追求。

今日头条:六年后追忆2012年荷兰鹿特丹中国灯展依然记忆犹新

北欧绿色邮报网报道(驻荷兰特约记者张卓辉)    一个命名“China  Light Rotterdam Festival”中国灯展于2012年12月7日在鹿特丹市举行。皆因欧洲最大最繁忙水道之一的莱因河与荷兰最大河流的马斯河交汇处出海口鹿特丹(Rotterdam)成为久居世界第一大港(中国上海港早于几年前就首次夺得世界第一大港的称号至今,此称号曾为鹿特丹港一直保持了38届,目前世界排名五大港口的排名是:上海、宁波、新加坡、鹿特丹、天津),荷兰被公称誉为“欧洲的门户”,“欧洲的桅杆”。

今日头条:经商处韩晓东参赞率领中资机构代表参观“瑞典人眼中的中国”图片展

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 12月17日下午,中国驻瑞典大使馆经商处韩晓东参赞,科技处戴钢参赞和中资机构的代表包括瑞典中国商会会长、中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川,五矿代表等一行10多人来到斯德哥尔摩中国文化中心参观“瑞典人眼中的中国”图片展。 斯德哥尔摩中国文化中心主任浦正东对大家的到来表示欢迎。本次图片展由北欧绿色邮报网和瑞典相机与图片杂志社联合举办。 北欧绿色邮报网主编陈雪霏介绍说,本次图片展是两次中国之行的有机合作。她本人于2018年8月24-31日应国务院新闻办和新疆新闻办的邀请与13个国家的14位国际记者和21位国内主流媒体记者一起到新疆采访,主要访问了乌鲁木齐的中欧班列集结中心、大巴扎、昌吉和阿勒泰布尔津县的五彩滩、戈宝麻基地和喀纳斯湖风景区。她从1000多幅照片中选出30张与大家分享,充分反映了新疆在以习近平总书记为核心的党中央和地方政府的坚强领导下和谐稳定,安全团结的局面以及新疆北部地区丰富而美丽的旅游资源。 主办方的另一方瑞典相机与图片杂志社于11月组织了15名摄影爱好者到北京的金山岭长城、颐和园、张家界和桂林的漓江进行了为期10天的风景拍摄旅游,带回了中国美丽的高山大川的风景图片。在这里展出的为11名摄影师和摄影爱好者的34张图片。 其中北京的金山岭长城是最新开发的长城风景区,别有一番风味。他们起大早到那里拍摄。让人领略长城的晨曦之美、日出之美。 在张家界,人们可以看到云雾缭绕,充满神秘色彩的高山。据说电影《阿凡达》的部分景观就是在这里拍摄的。很多瑞典人对人们如何能登上这样高的山感到很纳闷,原来除了盘山公路,人们还安装了电梯,所以,可以顺利抵达山顶。从这一点上也反映了中国的巨大进步。 漓江的渔夫靠旅游业能挣更多的钱。 这些图片也反映了瑞典人对中国的感情。其中的这幅漓江图片是查理花了两年的时间终于找到了漓江的这张图片的拍摄地,并最终实现了到那里拍摄的愿望。 查理拍摄的天门走钢丝表演。这是以前踩点时拍摄的。 瓦姆兰的基蒂.拉尔松也以自己独特的视角和独特的长廊展现中国漓江的文化特色。 陈雪霏说,在新疆的布尔津县五彩滩,风景多样,既有戈壁,也有雅丹地貌,还有向北冰洋流的水系和胡杨树。戈宝麻使戈壁变成绿洲,喀纳斯湖的绿水和月亮湾、卧龙湾的美丽真的让人留恋忘返。 韩晓东参赞高度评价本次图片展。他说,看了图片展以后,感觉中国的地大物博实实在在,很多人都没有去过新疆,看了图片展以后,都萌生了要去新疆走一走看一看的念头。通过此次图片展,也了解了很多国内的情况,这对讲好中国故事也是十分有益的,是一次学习的好机会。  

中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)成立六周年圣诞音乐会在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道 (报道员丘潇卉)–12月16日,中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)在斯德哥尔摩音乐学校 Lilla Akademien举办庆祝协会成立六周年圣诞音乐会。本次音乐会由北欧国际交流协会(NIEA)和斯德哥尔摩几所著名音乐学校Lilla Akademien,Kulturskolan Stockholm和Sundbybergs kulturskola联合举办。

桂从友大使访问瑞典西哥特兰省

 北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月12日至13日,桂从友大使应邀访问瑞典西哥特兰省,分别会见代省督舒尔茨、哥德堡市议会代议长塞奇拉什、西瑞典商会总裁特鲁维耶,参观沃尔沃汽车集团和斯凯孚轴承公司,在驻哥德堡总领馆同当地华侨华人代表交流,并接受了《哥德堡邮报》记者专访。

Next Page »