北欧绿色邮报网、北欧中华网联合报道（记者陈雪霏 查正富）—11月20日，应世界听神经病鼻祖-美国加州大学Arnold Starr教授的邀请，瑞典皇家卡罗林斯卡Karolinska医科大学医院耳鼻咽喉头颈外科专家段茂利出席了第九届 “Annual Arnold Starr Lecture ＆ Art Exhibition”大会，并做了题为《听神经病的发现历史、发病机制、治疗现状及基因/干细胞治疗听神经病的探索》的精彩报告。这是目前世界上首位华人科学家站在此领域最高讲台作学术报告，刷新了听神经病领域未有华人科学家在此登台“献艺”的空白。
Arnold Starr Lecture ＆ Art Exhibition” 大会并作主旨演讲，我们已仔细观看了您当天演讲同步直播的全过程，非常精彩及惟妙惟肖，我们代表北欧绿色邮报网、北欧中华网对您表示祝贺! 请问这次国际会议在世界医学领域具有怎样的重要地位呢？
Duan：从客观上讲，可能是因为我长期在瑞典卡罗林斯卡大学医院工作，该院的国际地位和国际实力是众所周知的，加上我在基因干细胞研究领域的贡献及自身又是耳鼻咽喉头颈外科专家，同时我又是多个国际性医学杂志的编委及审稿人, 在欧美许多国家著名的大学演讲及交流的经历, 以及这么多年在行业积累的良好口碑，可能也是加分因素之一。从主观上讲，我在听神经病基因干细胞治疗耳聋方面的研究成果得到了国际同行的认可，尤其是创新研究了基因干细胞治疗耳聋，这一疗法既符合Starr教授的研究方向，也是对现有理论成果的进一步探索与挖掘。Starr教授发现了听神经病的一个基因后，医学界发现大量的同类疾病不同的基因。在该病发现之前，人们并不太清楚这种疾病发病的机制，而且在发现的早期，为解除病人痛苦，只是采用助听器进行辅助治疗，没有更科学的医疗手段。因此，我主攻的基因干细胞修复疗法既是学术研究的连续，更是为将来临床实践带来希望。当然，以上纯粹是我个人不成熟的推测，重要的是Starr基金会按照他们的标准和要求来进行挑选的。
记者：两年前Starr教授在斯德哥尔摩(Karolinska Nobel Forum)诺贝尔演讲厅的研讨会上用艺术彩色图形来展示耳部神经系统，您今年这次演讲似乎也很倾向艺术化啊！
STOCKHOLM, Nov. 20(Greenpost)– Ma Jianzhong, Chairman of World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS) led a large delegation of over 30 members to visit Sweden in order to make academic exchanges and field study on November 13th.
This was right after they attended the 16th World Congress of Chinese Medicine which was successfully held in Budapest, Capital of Hungary. The delegation includes leading experts and specialists in the field of Chinese medicine.
At 10:30 in the morning, Chairman Ma Jianzhong, former Vice Minister of Health, Professor She Jing, who was also founding Chairman of the World Federation of Chinese Medicine Societies, and Professor Li Zhenji, Vice founding Chairman and Secretary-General of WFCMS and other six people came to the Chinese Embassy in Stockholm at the invitation of Chinese Ambassador Gui Cuiyou.
They were warmly welcomed and Ambassador Gui made extensive talks on the development of traditional Chinese medicine acupuncture and moxibustion in Sweden, and further explored how to further promote Chinese medicine culture and relieve the suffering of the Swedish people and overseas Chinese.
Counselor Dai Gang of Science and Technology at the Embassy and President Yang Chungui of the Swedish Society of Chinese Medicine gave a detailed introduction about the operation of Swedish traditional Chinese medicine and acupuncture clinics and the exchanges and cooperation with Western doctors such as those from Karolinska Hospital.
Jiemei, a lawyer at Guohao Law Firm, introduced the work of promoting acupuncture legislation in Sweden. After the talks, the Embassy arranged a lunch for all the guests.
After thorough inspection by the leaders of the World Federation of China and the friendly consultation between the two sides, they jointly decided that the World Federation of Chinese Medicine Professional Level Recognition Department and the Swedish Society of Chinese Medicine will sign a cooperation framework agreement on the “Cooperation on the clinical superiority technology transfer of traditional Chinese medicine and the evaluation of professional titles of international Chinese medicine”.
At 3 o’clock in the afternoon, under the witnesses of the WFCMS’ leaders and Guo Hao law Firm’s lawyer Jiemei, Professor Zheng Yuexian, the chief expert of the WFCMS and President of the Swedish Association of Chinese Medicine, Yang Chungui signed this important agreement.
On the morning of the 14th, the World Federation of Chinese Medicine Societies experts visited Karolinska Institutet. The former Nobel Prize jury chair Professor Silas introduced the Karolinska Institute and Nobel Prize evaluation process to the delegation.
In the afternoon, the delegation concluded the intense academic study tour and flew back to China with Air China.
The World Federation of Chinese Medicine Societies is an international academic organization approved by the Chinese State Council and a member of the World Health Organization. It’s a Non-Governmental Organization (NGO).
STOCKHOLM， Sept. 24 (Greenpost) — Shenzhen Promotion and Communication Presentation was held in Stockholm on Tuesday.
Zhang Qiaozhen, President of the General Chamber of Commerce, Cao Diefeng, Counsular of Education at the Chinese Embassy, Fan Kun, Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association and dozens of masters or Phd students from universities in Stockholm attended the presentation.
President Zhang congratulated the presentation. She explained that the goal of her Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce is to promote the communication between Shenzhen and Nordic countries. We have helped nordic enterprises to go to Shenzhen and Guangzhou to attend trade and high tech fairs as well as cultural exhibitions。Today we have Shenzhen delegation coming to Sweden to present Shenzhen to you. Let’s welcome Fan Kun, Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association.
Fan Kun said Shenzhen used to be a small fishing village with a population of only 30 thousand. Now it is one of the most innovative cities all over China.
Shenzhen aims to become a roll model for Chinese cities by 2030 and 2049 and it can even be the world’s model city. Shenzhen has wonderful environment with the lowest in PM 2.5. The city is very young and vital. It is very good for young talented people to work in Shenzhen. The treatment is very good if you can have good project or achievement, said Fan.
Counsular Cao encouraged the students to go to Shenzhen to work saying that they can have a good communication to take this opportunity.
Liu Huadian from Shenzhen Overseas Communication Association said the average age in Shenzhen is just 33 years old. So the city is the youngest one in China. The net increase of population reached by half a million to over 13 million . There are many volunteers in Shenzhen and people from Hong Kong, Macao and Taiwan reached 150 thousand by the end of last year. Shenzhen is very open and all the information about talented people from overseas are published on website.
They also answered questions from the students.
Shenzhen has become an admirable city for talented people. The exchange and promotion seminar was organized by Shenzhen Overseas Communication Association.
STOCKHOLM, Sept. 24(Greenpost) — Upon the forthcoming 70th anniversary of Chinese National Day, Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce was established in Stockholm on Tuesday and a grand ceremony has been held in the Chinese Cultural Center in Stockholm.
Chinese Ambassador Gui Congyou and Fan Kun Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association granted the plaque of the Chamber of Commerce to Zhang Qiaozhen, President of the Nordic-Shenzhen General Chamber of Commerce.
Ambassador Gui expressed his sincere congratulations to the establishment of the General Chamber of Commerce and hopes that it will make further contributions to cooperation between China’s Shenzhen and Nordic countries.
Fan Kun, Vice President of Shenzhen Overseas Communication Association, made a speech about Shenzhen.
“Shenzhen’s Per capita GDP is very high in China and science and innovation level is also very high while the average age in Shenzhen is very low or the lowest in China with an average of 30 years old and the PM 2.5 is the lowest in China,” said Fan.
“That means Shenzhen is a city that is very good for young talented people to realize their dreams.” said Fan.
Han Xiaodong, Counsular of Commerce at the Chinese Embassy talked about bilateral trade and investment.
“In fact, in recent two years, Sweden enjoys surplus in export to China and China’s investment to Sweden increased substantially. This is a good trend because it indicates that the consumption level in China is increasing and investment level also increased.” said Han.
He congratulated the establishment of the General Chamber of Commerce and hopes that it will contribute more to bilateral exchange in trade and investment as well as other areas.
President Zhang Qiaozhen has said that she will do her best to promote bilateral trade and investment as well as science and technology exchange and innovation. She has helped Nordic companies to go to Shenzhen and Guangzhou and other places to participate in trade fair or exhibitions. They also received delegations from those areas to nordic countries.
Zhang said that they also announced the branches in Danmark, Finland, Iceland and Norway and issued plates to them.
Meanwhile, two strategic agreements have been signed between Zhang Qiaozhen and Tian Yubiao and another Swedish company for future cooperation.
Zhu Peiyuan, senior founder of Chinese restaurant in Sweden, Yang Liran, Founder of Ruijing Chinese School, Zhou Hua, President of Nordic Chinese Association, Xia Yu, Executive President of Swedish Chinese Friendship Association, Tian yubiao, President of Nordic Chinese Medicine Center, Fan Xiulan, Founder of Biyun Academy and Professor Cao Yihai from Karolinska Institutet were among the over 100 guests at the ceremony.
Zhang Qiaozhen said Nordic Shenzhen General Chamber of Commerce is another important platform for Shenzhen to go abroad. They focus a lot on high tech, high tech industries, IT, Internet and R &D and help introduce enterprises with high potential and innovative enterprises. They will provide good services and commercial model design, legal matters consultation and one to one or P to P service. They also established an incubator to realise the scientific achievements and provide a bridge between nordic innovative enterprises with Chinese market.
We shall become an effective bridge between China’s Shenzhen and nordic countries and help Shenzhen enterprises to go abroad and Swedish or Nordic enterprises to Shenzhen, said Zhang.
Right after the ceremony, a meeting on promoting Shenzhen was also held with participation of Chinese students from different universities in Stockholm.
October 1 marks the 70th anniversary of the Founding of the People’s Republic of China. Upon this date, Xuefei Chen Axelsson had an exclusive interview with Ambassador Gui Congyou on Sept. 14, 2019.
Stockholm, Sept. 16(Greenpost) – Chinese Ambassador Gui Congyou has said that Chinese people under the leadership of the Communist Party of China, CPC, through unremitting efforts and hard work of the past 70 years, have experienced profound economic and social transformation from a poor and weak China to a relatively healthy wealthy society。This is a historic leap forward towards our goal of realizing the great rejuvenation of China.
Ambassador Gui made this remark during an exclusive interview with Xuefei Chen Axelsson, chief editor and founder of Green Post(www.greenpost.se) , a Swedish Chinese media aiming at promoting sustainable development in Sweden and building bridge between China and Sweden.
“Over the past 70 years, especially over the past 40 years of development, over 1.3 billion people have all used mobile phones and internet in addition to having enough food and clothes. China’s contribution to world economic development surpasses 30 percent. China continues to be the second largest destination of foreign direct investment. China becomes more open minded and more confident than before. Such a China will create more opportunities for the world. ” said Gui.
A series of figures show that Chinese people’s disposable per capita income has increased nearly 60 times more than that in 1949, 20 times more than that in 1978. China’s average life expectancy reaches 77 years old and over 800 million people have been lifted out of poverty.
“China has been a good member in safeguarding the world peace, a good peace builder, development contributor and international order keeper.”
Gui said that China has planned to completely eliminate absolute poverty by 2020 and realize modernization by 2035 and basically reach the middle developed countries level by 2050 and followed this road map to go forward step by step.
He said during this process, China also initiated the Belt and Road initiative and helped those countries who like to join this initiative and shared Chinese technologies and innovations, for example the Beidou Navigation system.
Talking about challenges ahead, Gui said the Chinese average GDP has not reached ten thousand dollars yet, which is less than 20 percent of the Swedish average GDP. Chinese development is not very balanced and western regions still need further development while eastern regions have developed much better.
By the end of next year, China still needs to eradicate the absolute poverty by 10 million people(which is equivalent almost the whole Swedish population).
Gui said China still faces the challenge of enjoying a better environment in some areas in China. But Chinese people are determined to solve its problems and challenges while developing further with higher quality. Through 70 years of development experiences, Chinese people are confident that they will realize their development goal along with achieving the United Nations 2030 development goals.
On Sino-Swedish relations, Ambassador Gui spoke highly of bilateral relations.
“About 260 years ago, Swedish Gothenburg Boat sailed to China and opened a marine route to China. Sweden became the first western country to establish diplomatic relations with China and signed technical cooperation agreements with China.”
During the new development era, China and Sweden have become the largest trade partners with each other between Nordic countries and Asia.
So far there are 9000 Chinese students studying in Sweden and becoming the largest number of overseas students group. In addition to Air China, Eastern Airline also opened direct flight between Stockholm and Shanghai coping with the increasing number of tourists. China EU express also opened its maiden voyage with Swedish timber export to China last year.
About his impression on Sweden, Ambassador Gui said that Swedish King Carl Gustav VXI told him to visit all over Sweden and have a good look when he met the King. And he did visit up north to the countryside, down to the south and east and west of Sweden. He felt Sweden is really beautiful.
He found Swedish people’s awareness of environmental protection and climate is high. And most of them are very friendly.
“I think Sweden and China are mutually complementary in green tech cooperation and environmental protection. We can deepen the cooperation in this and other fields. ” said Gui.
About the question with media, Ambassador Gui said that media is a bridge between the two sides by expressing opinions and stances of the two sides. Only when he found some media facts were not correct, he would like to point out the facts which provide with true information.
“I found those incorrect information show that the writer has never been to China or get a full picture about China. China has really made great progress over the past years. With the rapid development of new technology, such as internet and high speed train, China’s progress for the better also speeded up. Welcome Swedish media to visit China and have a good look. ” said Ambassador Gui.
Full Chinese version please see the following link.
STOCKHOLM, Sept. 9th(Greenpost)– Wan Gang, Vice Chairman of Chinese People’s Political Consultative Conference and President of China Association for Science and Technology(CAST) has given a presentation about Science and Technology Development in China over the past 70 years during his ongoing visit to Sweden.
Wan Gang said during this visit, his main purpose is to push forward bilateral scientific cooperation, scientists and students exchanges and propose the cooperation and joint research in both South Pole and North Pole as well as the third pole, which is the Qinghai Tibet Plateau.
He said he was very concerned about the climate change in the Qinghai Tibet Plateau which could cause severe damage to the nature and the people.
He also made a presentation report about China’s Science and Technology Development over the past 70 years in China.
The report was presented at the IVA conference center and moderated by Magnus Breidne, Vice President of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.
“I am glad to have Wan Gang here. He is an old friend of us and he visited Sweden last year. He is Vice Chairman of CPPCC. He used to study in Germany and later went back to China to revolutionise China’s science and innovation. Today he will talk about China’s 70 years science and innovation”. said Breidne.
Professor Wan Gang got a Phd in engineering in Germany. He is Vice Chairman of the 13th National Committee of the CCPPC, President of the 9th National Committee of the China Association for Science and Technology and Chairman of the Central Committee of China Zhi Gong Party.
Wan Gang graduated with a bachelor degree from Northeast Forestry University in 1978 after which he joined its faculty. From 1979 to 1981, he was a postgraduate in experimental mechanics at the Structural Theories Research Institute of Tongji University，where he got his master’s degree in 1981 and served as a faculty member. Between 1985 and 1991, he studied and obtained doctorate at the Department of Mechanical Engineering, Technical University Clausthal in Germany. From 1991 to 2001, he worked in Audi Corporation in Germany.
During his presentation, Wan Gang explained why he resigned from Audi and went back to China. It was the former Ministry of Science and Technology Zhu Lilan who visited Germany and met him and asked him about new energy automobile, whether it was suitable to develop in China and why. Wan Gang explained and he found it was such a mission that he could shoulder the responsibility. So in January 2001, he took the post as dean of the New Energy Automobile Engineering Center, Tongji University in Shanghai, China. He worked successively as Assistant to President of Tongji University from August 2001 to Vice President from June 2003 and President from July 2004. In November 2006, he was elected Vice President of the Shanghai Association for Science and Technology. In December 2006, he became Vice Chairman of the Central Committee of China Zhi Gong Party and was elected Chairman in December 2007.
It means he is not a CPC party member. But he was promoted according to his capability. From April 2007 to March 2018, he served as Minister of Science and Technology for 11 years. From 2003, he served as member of the National Committee and its standing Committee of the 10th CPPCC, a political consultative conference working parallel with the National People’s Congress, the top legislative body. CPPCC functions as an advisor for NPC. A lot of large national projects were proposed by CPPCC members and then approved by NPC.
Wan Gang became Vice Chairman of the 11th CPPCC in March 2008 and successively that of the 12th and 13th CPPCC in March 2013 and March 2018 respectively. Since June 2016, Wan Gang was elected President of the 9th National Committee of CAST.
Established in 1958, CAST is a public organization for scientific and technological professionals, as well as the largest non profit science and technology organization in China. It consists of national-level learned societies, local associations for science and technology and grassroots organizations.
CAST is committed to serving science and technology professionals, promoting innovation-driven development, enhancing public scientific literary, and supporting the government’s policymaking concerning science and technology. It has also been dedicated to safeguarding the legal rights and interests of scientists, promoting academic exchange, organizing science and technology professions to push forward scientific and technological innovation, popularizing scientific and technological innovation, awakening young people’s enthusiasm for science and technology, commending excellent scientific and technological professionals and conducting international nongovernmental scientific and cultural exchanges.
BELT AND ROAD AND INTERNATIONAL COOPERATION
Wan Gang said China is very open minded and likes to cooperate with all the countries in the world. So far it has cooperation with 160 countries and share scientific and technological achievement in many ways.
Wan Gang said for example China’s Beidou Navigation system, it can be used in the sea navigation system. So far about 50 thousand Chinese fishing boats installed Beidou Navigation system to avoid going across the borderline at sea. The system can also be used in the vast grassland to serve the farmers.
He said if the arctic organizations join the Belt and Road Initiative or initiate a cooperation mechanism with China, either with BRI or South Pole North Pole and the third Pole joint research projects, Beidou Navigation system can be shared and offer good navigation service for the boats at the sea and connected to the land too.
Over 100 scientists and students from both China and Sweden attended the presentation. Chinese Ambassador Gui Congyou also attended the presentation and welcomed Vice Chairman Wan Gang.
Wan Gang’s visit marks the highest level visit this year from China.
STOCKHOLM, Aug. 30(Greenpost) — China has made remarkable progress in fighting against water pollution and it is a great achievement to provide clean drinking water for over one billion people in China. Meanwhile, there are still a lot of challenges for China to face, says Josh Weinberg during an interview with Greenpost’s journalist Xuefei Chen Axelsson during the World Water Week held in Stockholm between Aug. 25-30.
Upon the National Day on October 1 in China, Weinberg wishes everyone a Happy National Day and continues to make progress in building a clean and beautiful country in China.