美国密西根大学罗斯教授获颁斯德哥尔摩水奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--美国密西根大学罗斯教授31日晚从瑞典国王手中接过2016斯德哥尔摩水奖。

罗斯教授表示,获得斯德哥尔摩水奖令她受到很大鼓舞,她将继续努力工作,让水研究结果信息化,让更多的人了解水问题,进而解决问题。以下是颁奖现场和获奖感言的链接:

https://siwi-mediahub.creo.se/prizes-and-awards/stockholm-water-prize/2016_stockholm_water_prize_awarded_to_prof_joan_rose_award_presentation

 

Progress made in Bandy and Hockey exchange between China and Sweden

By Xuefei Chen Axelsson and Perka Holmström

STOCKHOLM, Aug. 31(Greenpost)– Progress has been made in Bandy and Hockey cooperation and exchange between China and Sweden recently, said Perka Holmström,  one of the driving forces for cooperation between Sweden and China in Bandy and Hockey. 

Match i Vilda Väsby - med Shouting Zhang (1)” We made a “Pioneer Journey” for China’s Bandy and Hockey delegation from Harbin Sports University to a large part of our skating sports unique roots,” said Holmström. 

The Chinese  delegation consists of Harbin Sports University’s Sports Director Li Bindong who basically is responsible for all Olympic Medal Candidates – 3 World Cup Bandy and Ice Hockey Women, Xiao Jinqui (China Team Captain a copy of Salming), Zhang Huiri (14 year old), Du Yuchen 11 years (which became world famous with the song “Welcome to Beijing”) … Yue Qingshang, (Double Olympic Curling Medal) …and also the Sport Director for Qiqihaer University Zhang Shousheng.” said Holmström.  The following is a vivid and interesting travel log with important information about the Swedish-Chinese communication and exchange:

Bandyskridskor och Summering i Arlanda“Thursday – As our main base was in Vällingby (The first modern suburb in Sweden build 1950) … We started with Hässelby Kälvestas hockey training for 04 or where Daniel’s younger brother Leo Zhang guided three Chinese Women’s World Cup players … We also spent time with Värmdö J18 and Gustavsberg Bandy in the Archepelago… where it became the most physics as the ice unit took the day off. It was almost like in China, but we could show how to sharpen skates for both Bandy and Hockey – and also got an sharpener with us … so thanks to Värmdö Hockey and Gustavsberg Bandy.”

China group in ABB Arena Friday became Rink Bandy training, with Hammarby’s Women on the Classic Zinken … and then we saw Daniel Zhangs debut for Värmdö J18 in Ice Hockey, a game in the “Wild Väsby Ice Rink” … Yes it became a victory 4-1 for Daniels new team, and the China Bandy Captain approaching Ice Hockey World Championship too.

Saturday offered a visit to the historic Västerås. Nowadays it is named ABB Arena but for us mortals, it is – Rocklunda Forever. VSK Bandy with Legend “Lillis” Jonsson took care of us and we could both “Train Bandy with Mr Hans Johansson and Lillis” and then see the Elite teams VSK and Tellus, make the season premiere game, where the profile Pelle Fosshag, now the Somali National coach suddenly appeared and kept us company in the stands … On the way out of the hall, we met up with Jens Nielsen .. the Danish hockey legend rooted in Leksand, that has promised to lead a Danish Bandy Team in the World Cup 3 February against Iceland… He is now responsible for Leksands J20 in Ice Hockey, so he invited us to watch the match Västerås vs Leksand …. Unfortunately, the judges never showed up, so after 45 minutes we had to leave Rocklunda …

image001  On Sunday and Monday our “King” a little figuratively stepped into the game with visits to Drottningholm and Slottet..Of course also Operakällaren, Cafe Opera and the famous Fungus at Stureplan came in place … where FIBs Leif Klingborg and Hasse Johansson together with Bandy friend Göran Gezelius meet up with Vanessa and the Taishan Group Crew for the Classic “Kräftfest”… Yue Qingshang, could also conclude that there was no ice in Sundbyberg Curling Hall ..

China group in ABB Arena Tuesday early morning… Travel to Sandviken – Göransson Arena, Ice Time with Bandy  School… .Then quickly to Gävle and Brynäs for Hockey Training and Lunch … Back to Sandviken and Press Conference with World Cup organizer Magnus Roos and Wenche Yaman, FIBs Bo Nyman and Arne Anderstedt. Then SAIKs club director Per Söderlund took us on a regular team training with the A Team. We concluded with dinner with the Municipal Peter Kärnström and Ulf Gillström, Head of Culture and Leisure in Sandviken – We left the city with a Standard for twin town Chengde. Yes it was where  SAIK Bandy went for Winter Classic 2015 and where Women’s World Cup will take place in 2018, and hopefully also some Olympic Games will take place in Chengde 2022 – before a much needed night of sleep was offered on Högbo Bruk …

 Bo Nyman concluding meeting Sandviken

* Wednesday first a short trip to Sundborn – for the great Swedish Painter Carl Larssons Farm and after that Sports Ewa, where 4 pair of Bandy Skates was presented by CCM. Then the Bus took off to the Classic Edsbyn Bandy Club and first indoor Arena in Bandy, made in just wood… Edsbyn lined up with Elis and Siv Johansson, Ola Johansson and Keka Robertson for training with the A-Team … and where legend Magnus “Kuben” Olsson invited the ladies on a very own ride on the ice ….

image006Chinese delegation could also offer the Legendary Chinese “Welcome to Beijing” with Du Yuchen – inside the A Teams dressing room – almost a bit Bandy Music – before the trip returned us to Stockholm…Actually we were so fast that Legendary “Järven” just got us on telephone when we passed Bollnäs. Of course I then told the group the story of the Bandy Legend “Snoddas”… also some more Bandy Music… 

image009 Thursday … Offered Barkabys Outlet and an intensive search of the Ice Time and a Sharpener to do the Bandy Radie – before US Vice President, Joe Biden was in Stockholm… However, we received a contribution of 4 pair of Bandy Skates from Ekerö IK’s strongman Bertil Sundberg, in the small late hours, and I had time to thank for the loan of the bus for the journey from “Sweden’s Happiest Club” Ekerö IK started 1921 – the same year that Ice Hockey in Sweden also started… ..

image003 Friday .. We could conclude the “Testing of the new skates with 4 meter radie at Arlanda Wings Ice Rink, close to the Airport thanks to Club President Johan Karlsson… under the supervision of Bandy Pioneer and Sirius profile Janne Sjonemark who also work in the group around me and Hans Johansson for China Bandy …. Before they went home …

 Bo Nyman concluding meeting SandvikenFinally we meet Taishan who has been involved in several parts of the journey, an initiative by Vanessa Folkesson.. As one of the world’s largest suppliers of Sports Materials, just delivered mayor pieces to the Rio Olympics, they kindly asked to be involved in Bandys process to the Olympics 2022…

image010 Here are now also a number of projects they are interested in, developing both Bandy and Ice Hockey as well as other Winter Sports in skiing and skating – Perhaps we will see a “Developed Bandy Rink” already in the Bandy World Cup 13-16 October.

image007 China Bandy – Has 4 major important steps to take this Season….

image011*First Bandy School will start in Harbin Sport University already this season

*China Open Bandy Winter Classic in Chengde 30 December-1 January (Both Woman and Men)

*World Championship in Sandviken/Trollhättan 23-28 of January for Mens Team

*A blue print to the first University League with 5 Teams is in the process…

image004**In Ice Hockey – Kunlun Red Star will play their first KHL Game in Khabarovsk Thursday 1 september and we hope to see them play in Beijing 29 December 14.30 when meeting our Asia League competitor Amur from Khabarovsk…. Hopefully Nordic Vikings and Hokay will be back in Asia League next season…. , said Holmström.

image006 (1) * Thanks to Athletic Clubs in Sweden from Nordic Vikings … VSK, Hammarby, Sandviken, Edsbyn, Tellus, Brynäs Leksand, Väsby, Arlanda Wings, Värmdö, Gustavsberg, Hässelby Kälvesta .. Sandviken City and many major sporting personalities … Yes, in principle only the Ice Hockey Referees called absent on this trip….. But in total as an old Swedish Prime Minister once said in shoot notice “Our preparedness is good” …

On the other side in China, a lot of preparation for Bandy and Hockey are also going on. Please look at some of the photo records:

image012

image013

image014

image015

image016

image017

image018

image019

image020

image021

image023

So Ying Da and his son are also involved in Bandy and Hockey!

All the photos are provided by Holmström.

Top story: Thai girl students win 2016 Stockholm Junior Water Prize

Stockholm (30 August 2016) – Three girl students from Thailand, Sureeporn Triphetprapa, Thidarat Phianchat and Kanjana Komkla, received the 2016 Stockholm Junior Water Prize on Tuesday for their innovative water retention device that mimics the water retention of the Bromeliad plant. H.R.H. Prince Carl Philip of Sweden presented the prize at an award ceremony during World Water Week in Stockholm.

SJWP-Winners-20161

As the three received the prize, Kanjana Komkla said “I’m really happy but I think every team is the best! And thank you everyone.”

By examining the efficacy of natural water collection by plants – especially in terms of the shape of plants that collect and capture water – Sureeporn Triphetprapa, Thidarat Phianchat and Kanjana Komkla built a device that mimics the water retention of the Bromeliad plant. The device has also been installed on rubber trees on rubber plantations. For this, they have been awarded the 2016 Stockholm Junior Water Prize, showcasing that nature is the best teacher.

The Jury was impressed by the winners, in particular their exceptional creativity, unrelenting diligence, enthusiasm and true passion for water.

“The theme of the 2016 World Water Week is Water for Sustainable Growth. The winning project addresses future water security and rural livelihoods using an elegant leap-frog technology which looks simple, but its beauty masks its complexity! The project embodies the theme well through its journey from the idea to application,” the Jury said in its citation.

“It has already proven to be scalable and is now being tested in the field, by hundreds of farmers, who are now benefiting from the inspiration from beautiful plants which have an exceptional capacity to collect and store water.”

Asked how she would want to take the winning project further, Sureeporn Triphetprapa said: “I will use our idea to relieve poverty in our community.”

“This shows that to make real progress towards achieving the Sustainable Development Goals, we need to start at the local level. This is a very good example of that; a simple, smart and scalable solution, making a big difference”, said Torgny Holmgren, Executive Director of SIWI.

The Stockholm Junior Water Prize competition brings together the world’s brightest young scientists to encourage their continued interest in water and the environment. This year, thousands of participants in countries all over the globe joined national competitions for the chance to represent their nation at the international final held during the World Water Week in Stockholm. Teams from 29 countries competed in the 2016 finals.

Diploma of Excellence to students from Mexico

A Diploma of Excellence was awarded to the students Gabriel David Alejandro Trujillo, Eunice Yaneli Masegosa Gaona and Carlos Castellanos Dominguez from Mexico. Their project – a pilot plant – combines an artificial wetland, electrofoculation process and a purification system to promote the use of reclaim water for small agricultural activities and school uses, such as bathroom discharges and cleansing.

“This team went right ahead to build and operate the kind of system that is often researched but rarely implemented well – if at all. Their accessible, practical solution is simple. The selection of local plants, previously undervalued, has made this innovation cost-effective to implement, and at the same time scientifically sophisticated,” the Jury said.

DSC_2132

Zeming Zhang, Zhongpei Luo and Shiyong He from Guangdong Experiment School represented China to attend the Stockholm Junior Water Prize competition.

Their project was to use double supersonic  frequency to destroy and then eradicate blue or green algae in polluted water.

It was impressive that the motivation of the team was to revive the river in their hometown so that the childhood happiness of holding dragon boat competition can be resumed and further to avoid diseases for many people due to the polluted water.

When asked why he participated in this project, Zeming Zhang said,

“There is a river in my hometown and we often held dragon boat competition and it was full of fun. But in recent years due to industrial pollutants and household waste water flowing into the river, we can’t hold dragon boat competition any more. I hope this kind of joy should be enjoyed by my young brothers and sisters too.”

Zhang said in the future, he hopes he can learn artificial intelligence or other environmentally related subject.

SIWI is a policy institute working for a water wise world. SIWI does independent research, generates knowledge and provides expert analysis and advice on water issues to decision-makers and other agents of change. SIWI organizes the World Water Week in Stockholm – the leading annual global meeting place on water and development issues – and hosts the Stockholm Water Prize and the Stockholm Junior Water Prize, which will be awarded during World Water Week.

泰国三名女生获得斯德哥尔摩青少年水奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--泰国三名女中学生Sureeporn Triphetprapa, Thidarat Phianchat 和Kanjana Komkla 因为模仿凤梨植物而发明了富有创意的储水设备而获得2016斯德哥尔摩青少年水奖。30日晚,她们在斯德哥尔摩大饭店从瑞典王子菲利普手中接过奖杯和获奖证书。

SJWP-Winners-20161评委会认为,学生们通过认真研究植物的天然储水方式,尤其是凤梨植物储水的形状,发明了模拟自然的储水设备,这种储水设备也放到了香蕉树上。泰国三名女学生因此获奖,因为这也说明大自然是我们最好的老师。

评委们对获奖者独特的创造性,高度的勤奋精神和对水的满腔热忱和极高热情印象深刻。

“2016斯德哥尔摩世界水周的主题是用水促进可持续增长。获奖项目解决了未来水安全的问题,用优雅先进的技术解决了农村的生计问题,看似简单,但是,美丽的外表掩饰了内部的复杂性。该项目体现了从概念到应用的整个过程的主题。”

评委会给出的获奖原因还指出:该项目已经证明是可以扩大规模应用的,现在正在田地里被数百名农民试用着,这些农民就是通过受美丽的植物有极大的天然储水方式的鼓舞发明出的设备而受益。

当被问及她们将怎样处理获奖项目时,Sureeporn Triphetprapa回答说,“我们将用我们的理念来为我们的社区脱贫。”

斯德哥尔摩国际水资源研究所执行主任托尼.霍尔姆格林评论说,这表明我们要想真正实现进步,必须从基层和地方抓起。这是一个非常好的例子。一个简单,聪明又能大规模应用的解决方案,可以解决大问题。

同时,墨西哥三名学生获得特别贡献奖。他们的项目是通过一小片人工湿地来处理污水,处理过的水可以小范围地用于农业活动或者是学校冲洗厕所。

评委们认为他们实现了很多没有得到应用的研究成果得以应用的结果。他们的方法简单,可操作性强。他们通过精心挑选当地价值被低估的植物来实现污水处理,使创新实施的成本低,但是其中的科学性又是很精尖的。

斯德哥尔摩青少年水奖的目的就是鼓励世界上成千上万的年轻人通过项目能够继续对水和环境问题感兴趣。今年有来自29个国家的学生参加了青少年水奖比赛和展示。他们都是在本国的冠军。

DSC_2131今年代表中国来参加比赛的是广东实验中学高二学生张泽明,罗中沛和何诗咏。

今年17岁的张泽明在接受北欧绿色邮报网记者采访时说,他之所以对水问题感兴趣是因为他家乡有一条河。

“我家乡有一条河,小的时候,每年都在端午节有赛龙舟活动。但是,这几年来由于工业污染和生活污水都排放到河里,导致大量藻类生长,因此,近几年都没有赛龙舟活动了。这是我的童年。我希望我的童年非常感兴趣的活动分享给我的弟弟妹妹,让他们感受一下这样的活动。另外,很多人喝了有藻类的水,就引起肝病,导致肝硬化,很多人因为这种病而死亡。所以,我们就想办法改变它。 治理好藻类。”张泽明说。

“我和我同学组成三个人的队伍,在佛山水文局的帮助下,在南京水文自动化研究所的帮助下,我们开展了这项试验,因为他们有专业的仪器来辅助我们进行数据监测,所以我们就在千东湖和东风水库采水样做试验,我们用超声波技术处理藻类,成本低一些,效率好一些,我们采用了多频率超声波发射模式,更增加了除藻的效率。”

他说他将来希望学习人工智能和与环保有关的科目。

广东实验中学带队老师王剑表示虽然中国队没有获大奖,但中国学生同样是最棒的。能来这里参加这个活动的都是最棒的!

中国环保部科教中心负责人表示,中国参加斯德哥尔摩青少年水奖项目已经十多年了,主要目的就是支持青少年对水问题感兴趣,来这里也能够与同行学习,互相交流。

2006年,上海南洋中学的三名中学生曾经获得斯德哥尔摩青少年水奖。

 

SIWI launches “Water Tank”, platform for future water heroes

by Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, o help celebrate the 20th jubilee of the Stockholm Junior Water Prize, SIWI has launched an alumni and accelerator platform for finalists – the Water Tank. The platform aims to help finalists turn projects into practice, with support from advisors and organisations from the global water community.

For 20 years, the Stockholm Junior Water Prize competition has engaged thousands of young people (age 15-20), who design water-related projects of environmental, scientific, social or technological significance. The international final is held in Stockholm during World Water Week. Participating in the competition has changed the paths of many of the finalists and winners.

Through the establishment of the Water Tank, SIWI, together with partners Xylem and Raincoat Foundation, help finalists to connect with the SIWI and World Water Week community and get the guidance, input and support needed to commercialize their projects. Open to all Stockholm Junior Water Prize finalists from the last 20 years, it will also be a great tool for finding water talent.

The platform provides opportunities for more seasoned professionals to participate as advisors or mentors. There are also many ways organizations can support this initiative.

The Water Tank is launched in conjunction with World Water Week and the 20th jubilee of the Stockholm Junior Water Prize.

World Water Week experts call for green water usage in Africa

Stockholm, August 30(Greenpost)–Water and climate experts have called for a Green Water Initiative in Africa, as part of a Water Revolution in Africa for alleviating hunger on the continent and meeting the Sustainable Development Goals.

“Large parts of the world are struggling to adapt to a drier reality, but challenges are especially dire in Africa’s drylands. Africa’s climate is its Achilles Heel”, said Professor Malin Falkenmark, Senior Scientific Advisor to Stockholm International Water Institute (SIWI) at the beginning of the World Water Week.

In the water-scarce regions of sub-Saharan Africa (mainly consisting of savannah), direct management of scarce rainfall must form an integral part of the development agenda,

Green water refers to the part of the rain that infiltrates into, and is stored in, the soil.

At the onset of World Water Week, a group of world-renowned hydro-climate experts said that rainwater harvesting and other green water management methods, are key to alleviating hunger in sub-Saharan Africa and meeting the Sustainable Development Goals.

 

Johan Rockström, Director of Stockholm Resilience Center and  Johan Kuylenstierna, Director of Stockholm Environment Institute, Charles J. Vörösmarty and Torgny Holmgren from SIWI attended the  Malin Falkenmark Symposium at World Water Week.

The vast drylands encircling the Congo Basin are home to some 750 million people, a number that is expected to increase to 1.6 billion in the next 35 years. Meanwhile, agricultural yields in this region are very low, on average around one tonne per hectare, as a result of frequent droughts.

The group said that to meet the Sustainable Development Goal 2 (End hunger, achieve food security and improved nutrition, and promote sustainable agriculture), Africa needs a Triple Green Revolution: green for productive use of green water, green for intensification and enhanced food production, and green for sustainability and building water resilience in watersheds.

Rain, the scientists said, is the ultimate water source in dryland agriculture, as the limited blue water (such as rivers and streams) will be needed for increased urban water supply, industry and energy production.

They suggest rainwater harvesting systems that can offer supplementary irrigation, harvested from slopes and valley bottoms and stored in ponds or dams for use during dry spells and drought periods.

To finance the initiative, the group proposed a Water Harvesting Innovation Fund for Africa, to build water resilience for food security and human well-being.

“Initiatives like the Green Water Initiative in Africa, within the framework of the 2030 Agenda is of great importance if we will have any chance of realizing the Sustainable Development Goals. I hope to see some concrete response to this call,” said SIWI’s Executive Director Torgny Holmgren.

独家报道:让中医针灸学走向世界

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--作为世界针灸学会联合会“一带一路”中医针灸风采行的一部分,世界针灸学会联合会-瑞典针灸学术研究学会首届针灸学会研讨会27日在瑞典首都斯德哥尔摩举行。

thumb_IMG_1283_1024瑞典针灸学术研究学会会长杨春贵首先致辞对远道而来的中国,美国,波兰等中医专家学者们的到来表示欢迎。

他说,自古以来,历代名医治病救人使得无数人却病延年,从事中医学的古圣贤们怀着高尚的医德,持续探讨研究医术,发现了人体的经络,并形成了中医独特的辩证论治理论体系。在长期的实践中积累了宝贵的临床经验。

thumb_IMG_1305_1024

近30年来,在瑞典行医的中国医生及瑞典本土的针灸师们,将这一华夏瑰宝带入瑞典社会为许多瑞典公民重病患者解决了痛苦,打动了热爱知识的瑞典人对中医药学的浓厚兴趣,所以,如果中医学能够借助诺贝尔诞生地瑞典这一平台发展,一定会造福于人类,造福于世界各国人民的健康。

全欧洲中医药协会主席董智民先生代表全欧洲中医药联合会发来了贺电,预祝大会圆满成功。

thumb_IMG_1308_1024瑞典针灸协会政府事务官员汉娜.安格鲁德说,她很自豪能够学习博大精深的中医针灸。瑞典针灸协会是唯一一家在瑞典从事针灸治疗的协会。早在维京时代就有过使用针刺和推拿。后来,欧洲发生黑死病时期,有记载人们曾试图用中医来解决黑死病问题。早在18世纪的时候,有记载瑞典人从中国和其他地方带回中草药,使瑞典人越来越容易接受中医。中国科学家屠呦呦去年获得诺贝尔奖,尽管诺奖委员会说她获奖的原因不是因为中医,而是因为发现了青蒿素的化学成分而获奖。但是,我们搞中医的人都知道,如果没有中国古代的中医配方,没有青蒿这种植物做原料,提炼青蒿素也是不可能的。这充分证明在中外之间建立桥梁是非常重要的。因此,我们需要更多地学习研究中医。我们愿意为中医进入瑞典发挥桥梁作用。

她说,她为世界卫生组织没有把中医诊疗方法纳入其系统感到担心,希望人们不要忽视中医宝库。中医非常有趣,也非常重要,你需要一辈子认真学习它。

“我希望能成为连接中瑞进一步合作的桥梁。在瑞典,需要有瑞典语版本的书籍,让瑞典人更好地了解中医,了解针灸,让人们能够改变,采用健康的生活方式。”汉纳说。

thumb_IMG_1379_1024

thumb_IMG_1355_1024

瑞典卡罗林斯卡药理师和康复师罗尔夫. 诺尔德玛尔副教授介绍说,他也是瑞典西医医生针灸协会主席。他在1980年开始学习针灸。但瑞典在1984年才通过立法,接受针灸疗法。针灸主要应用在疼痛方面的治疗。他们有500名医生,5000名理疗师。在很多妇产科都使用针灸止痛。

诺尔德玛尔说,针灸治疗是经济的,有效的,也是环保的。他认为中医指导下的生活方式是非常健康的生活方式,劳逸结合,阴阳平衡,凡事有度。

thumb_IMG_1462_1024世界针灸学会联合会主席,中国针灸学会会长刘保延首先向与会者介绍了世界针灸学会联合会,他说,针灸联合会的一个重要宗旨就是向世界推广中医,让中医走向世界,让世界上更多的国家和人民能越来越感受到中医的好处。

thumb_IMG_1476_1024他还做了《火针疗法》的精彩讲座。刘教授认为,火针疗法要求治疗师要狠,准,快,使病人感受不到痛苦。同时,治疗效果也是非常好的。他在针的热度,针的拿法和针的深度等方面都做了细致有效的解释,让人感觉简单易懂,受益匪浅。

thumb_IMG_1487_1024

安徽省中医学院临床系主任杨俊教授做了《针刺治疗面瘫》的讲座,指出通过针灸合谷穴和大脑上的几个穴位联合治疗可以有效治疗面瘫。

thumb_IMG_1599_1024

thumb_IMG_1622_1024

来自美国的中西结合名医王守东教授(图左)提出多靶点抗癌的观点和临床实践,治疗效果非常好。他说,癌症其实是和心脑血管,糖尿病等其他慢性病是一样的。人们不要去瘤人走,而是要与癌症做长期斗争。通过用灵芝等中药进行治疗,效果还是不错的。

thumb_IMG_1522_1024主任医师任晓艳教授做了中医针灸埋线的历史现状未来及临床的讲座。强调了穴位针灸埋线的有效性讲座并阐述了他们对针灸针的创新。

thumb_IMG_1613_1024

中国针灸学家,北京中医药大学杨光教授做了《腹针疗法的讲座》。该疗法也容易让人接受,感觉效果不错。

thumb_IMG_1507_1024深圳市中医院药研所所长杨卓欣教授做了多囊卵巢综合症治疗的研究现状讲座。杨教授指出,中医不仅要对病人治疗,更重要的是要对病人进行引导和教育,与他们交流,也会起到很好的效果。例如,有位高龄妇女,41岁,但还希望要孩子。工作繁忙,一直怀不上,他就对病人讲,想要生孩子,需要放松生活节奏,需要愉快的环境。结果,不久,病人就辞职了,很快就怀孕了,她在42岁的时候生下一个儿子。

thumb_IMG_1625_1024

中国中医科学院研究员中国针灸学会副秘书长兼学术部主任文碧玲博士非常赞同杨教授的观点。她讲述了她利用针灸治疗妇科疾病的经验,在治疗过程中,与病人积极交流,通过用大蒜和姜加艾灸的方法治疗,使不孕妇女能够怀孕。

thumb_IMG_1637_1024最后是世界针灸学会联合会副秘书长,北京世界针联中医微创针法研究院院长吴汉卿教授讲述了他的中医筋骨三针疗法。吴教授主编的《中医筋骨三针疗法》已成为全国高等中医药院校创新教材。吴教授还现场对瑞典学生示范了三针疗法的扎针方法。

各位教授的讲座都受到在座老师和同学们的好评。对于瑞典学员来说,他们希望如果全程都能翻译下来就更好了。对于专家们的现场示范也感觉非常好。

thumb_IMG_1587_1024研讨会期间,世界针灸联合会主席刘保延和瑞典针灸学术研究学会会长杨春贵签署了合作谅解备忘录。

thumb_IMG_1591_1024

双方交换谅解备忘录。

thumb_IMG_1484_1024五十多位来自芬兰和瑞典各地的中医大夫和学生出席了研讨会。

thumb_IMG_1354_1024会议由瑞典针灸学术研究学会副会长兼秘书长张红霞用中英文双语主持。

图文/北欧绿色邮报网 陈雪霏

斯德哥尔摩水奖得主在水周发表动人演讲

北欧绿色邮报网现场报道(记者陈雪霏)--斯德哥尔摩水奖得主琼.罗斯(Joan Rose)29日在2016世界水周发表动人演讲。

她说,什么时候让她非常动情呢?是水污染造成的严重后果,很多人因为水污染而得肾病,很多人因为水污染得各种疾病而住院。这是让她感觉非常痛心的。

她的专业是寄生虫,工程师,药理师等。

“我们决定用信息技术,把所有的与卫生与健康有关的答案都放到网上,因为我们有知识,有答案,有解决办法。我们知道原因。但是,我们需要人力资源。” 罗斯说。

污染从哪里来的?美国已经有技术检测污染到底是来自人类的厕所,还是养鸡场,该技术已经在尼加拉瓜启用了。

水检测是很昂贵的,建立监测系统是很难的。但是,我们建立了一个世界水系的水文地图。

“我积极推动水诊断的进程。我不认为现在的水系就比过去更安全。我们要进行水诊断,水风险评估,管理和水安全。GWPP系统是全球使用系统,有世界各地的专家。” 罗斯说。

蓝色经济需要很多水问题专家,水利专家,污染专家,也需要投资专家,如何吸引更多投资到水领域。

经合组织秘书长Gurria说水问题是全球问题

北欧绿色邮报网现场报道(记者陈雪霏)--经合组织(OECD)秘书长Angel Gurria29日在2016世界水周开幕式上说,水安全和可持续发展,增加水利投资,促进创新是促进经济可持续增长的关键。

水问题应该被各国政府确立为有很大风险的问题,因此要给予高度重视。

他说,如何解决水的问题,各国也有很多好的做法,例如,在西班牙有反饥饿行动。在荷兰也有水行动。

在发展中国家,2015年依然有三分之一的人没有合适的厕所。

“我们必须认真实施水政策,投资于水安全问题,实施证明,投资水问题是有回报的。”

OECD全球水治理合作组织和世界水投资组织宣布成立。他们是在与世界水资源委员会和荷兰政府合作的情况下成立的。

他引用富兰克林的话说,人们只有在井水干了以后才知道水的价值。

他强调:“执行,执行,执行。” 他进一步解释说,联合国千年发展目标非常明确,有很多详细的指标,非常详细的计划,因此,现在的问题就是要执行这些计划。

他说,人们必须认真面对气候变化问题。

 

瑞典外交大臣说水是世界联系的枢纽

北欧绿色邮报网现场报道(记者陈雪霏)--瑞典外交大臣马约特.瓦尔斯特罗姆29日在世界水周开幕式上说,世界水系是世界联系的枢纽。

“从瑞典北部我的家乡的水到南美,非洲和中东,都是一个水系,从水资源的内部系统来讲,可以说,水把我们大家都联系在一起。”

她说,目前的世界充满危机和挑战,冲突,不平等,气候变化,都是我们的挑战。例如在叙利亚,马里和苏丹。

干旱,洪水,海水淡化导致我们的饮用水受到威胁。卫生对妇女和女孩的健康有很大影响。在许多国家15岁以下的儿童中大部分是女孩负责在家里打水。

实现联合国千年发展目标第六项对人类健康至关重要。

瑞典致力于实现联合国2030年发展目标。瑞典也致力于多国和多边合作,进行多边对话,包括欧美国家。

巴黎气候协议是实现应对气候变化的框架协议。瑞典积极支持2017年在纽约召开的气候会议。

她呼吁与会者认真讨论,认真学习,把言辞化作行动。水是公正,水是清澈的,不多不少,是上帝赐予我们的礼物。

瑞典实行的是女性外交政策。因为全世界,女孩和妇女都是弱势,男女平等在世界很多地方都还没有实现。例如在发展中国家妇女和儿童没有足够的水使用,尽管她们是找水的主力。

她说,她希望更多的男人应该承担找水,砍柴的任务。

在孟加拉60%妇女工人使用垃圾棉作为卫生巾,结果造成严重感染,影响健康。世界很多地方的女孩和妇女因为没有卫生用品而造成上学和工作受到影响。

因此,水的问题依然是任重而道远。

斯德哥尔摩市长说水是可持续经济增长的基础

北欧绿色邮报网现场报道(记者陈雪霏)--斯德哥尔摩市长karin Wanngård29日在世界水周开幕式上说,水是可持续经济增长的基础。

Wanngård说,斯德哥尔摩是一座建在水上的城市。水是人们与外界联系的纽带。70年前,由于工业化,斯德哥尔摩的水也曾被严重污染过。但是,经过多年的努力,现在,斯德哥尔摩的水是非常干净的。瑞典投入大量资金进行污水处理,现在依然在这个领域大量投资。

她说,斯德哥尔摩致力于可持续发展和创新,致力于为人们提供纯净水,呼吸新鲜空气。

她说,瑞典的污水都被收集起来,经过处理以后再重新利用。

 

今日头条:2016世界水周–如何利用水资源促进可持续增长

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--2016年世界水周开幕大会29日在斯德哥尔摩隆重召开。来自世界120多个国家的2000多名代表将出席为期一周的大会。世界水周项目经理卡琳主持会议。

DSC_2068东道主斯德哥尔摩国际水资源研究所执行主任托尼.霍尔姆格林首先致辞。

他说,今年之所以选择水资源和可持续增长这个主题,是因为水资源是我们日常生活的基本核心。要想消除饥饿,建立可持续发展城市,应对气候变化,我们需要可靠的水资源。在讨论全球战略的同时,要实现可持续增长,我们必须依靠市政府,企业和公民社会来具体实施这些战略。

DSC_2076

斯德哥尔摩市长卡琳.王歌德说,水资源的良好治理是实现可持续的有利于所有人的可持续增长的前提。斯德哥尔摩市政府一直非常重视水管理,把水管理问题放在政府政策的优先考虑位置。水资源是实现工业化和增长的基础。

70多年前,斯德哥尔摩地区的湖水也是有污染的。但是经过几十年的治理,斯德哥尔摩的水如今清澈见底,使得这座建立在水上的城市非常漂亮,每年都吸引数以百万的游客来旅游观光。

2014年,斯德哥尔摩又制定了新的富有挑战的环境战略,新的雨水收集计划和新的行动计划。到2040年计划实现消除化石燃料的目标。

斯德哥尔摩是西方发达城市的象征。与此相对照,在许多发展中国家依然存在冲突,男女不平等,女孩依然是为家庭打水的主要劳动力等等现象。

DSC_2085瑞典外交大臣马约特. 瓦尔斯特罗姆说,瑞典的外交政策的主要特征就是要赋予妇女权力。她说,据她多年的对外考察发现,很多非洲女孩儿都是家庭打水的主要劳动力,和男孩儿相比,是他们的两倍。如果她们能有稳定的可接触的水源,她们就可以好好学习,从事商业活动,从而从根本上消除贫困问题。

“赋予男女平等的权力,让妇女有代表性和社会地位将会极大地促进地区和平与繁荣,现在是该采取行动的时候了,要把文字化作行动。”

DSC_2088在开幕式上演讲的还有经合组织秘书长安吉尔. 胡里亚。他说,水安全和可持续发展,增加水利投资,促进创新是促进经济可持续增长的关键。

他呼吁各国政府要高度重视水问题,因为目前世界依然面临水资源的巨大风险和挑战,有的地区面临干旱,有的地区面临洪涝,而有的国家同时面临干旱,洪涝和火灾。气候变化造成洪涝和干旱更加难以预测,非正常气候现象增多。在发展中国家还有三分之一的人没有体面的厕所。

他说,联合国发展目标很明确,各项指标也很明确,现在最需要的就是各国政府,企业和社会要投入人力物力来实现这些目标。而联合国千年发展目标的实现大多都与水资源有关。现在需要的是政策和目标的执行。

DSC_2098大会期间,斯德哥尔摩水奖获得者,美国密西根大学教授琼. 罗斯发表演讲说,她所率领的水问题研究团队已经发明了一套信息化的系统,可以监测到世界大部分水系的水文状况,可以监测到水污染到底是从哪里来的。

她说,她之所以终身致力于水问题研究和解决是因为她看到很多人因为喝了污染的水而造成肾病,肝病等很多病痛和死亡。

她呼吁政府加大投资,支持新技术的应用。她说她有技术,但是缺乏人力资本。

DSC_2106在最后的高级论坛上,梵蒂冈主教正义与和平理事会主席彼得.土耳克森说,说到水的问题,说到气候变化的问题,根本上还是一个认识和行为改变的问题。

“很多人一直在否认有气候变化问题,拒绝或者怀疑我们是否应该改变行为方式。但是,我们是否应该问自己,我们究竟想给后代留下一个什么样的世界?我认为,我们还是要认真对待人与自然与世界的关系,真正尊重我们赖以生存的自然环境。”

DSC_2119瑞典对外援助大臣夏洛特说,瑞典对外援助政策现在的援助方式有了很大改变。现在人们不谈援助国和受援国的问题,而是有关各方坐在一起平等对话,谈问题,谈项目,如何实施,需要哪些资源,怎样合作,然后各取所需。

DSC_2112非洲开发银行高级顾问乌拉马说,现在要解决水问题,不是单纯靠一个水部门能解决的,它需要各个部门的合作,需要政府企业和社会的合作才能解决。

印度代表也表示,合作与交流非常重要,这和修建基础设施一样重要。例如,厕所修建以后,还需要教育公众如何使用厕所,需要交流。

主持人最后说,在解决水资源与可持续增长问题上合作就是创新。

世界水周实际上在28日就已经开始。在当天的研讨会中,有一个研讨会是斯德哥尔摩国际水资源研究所召开的。其元老马琳福克纳和斯德哥尔摩生态修复中心主任约翰.洛克斯特罗姆再次强调人们要重视雨水和江河湖海的水资源利用。尤其是在发展中国家,尤其需要重视雨水收集。

DSC_213230日斯德哥尔摩青少年水奖将颁布,瑞典菲利普王子将颁奖。中国广东实验中学的张泽明,罗中沛和何诗咏是中国的水奖冠军,代表中国来参加青少年水奖的比赛。他们的技术是利用超声波来消除水中的蓝藻。

31日斯德哥尔摩水奖发布仪式将举行,瑞典国王将颁奖。

世界水周从1990年开始,今年已经是第26届。世界水周的模式,暨为政府,企业,科技工作者,工程师和公民社会,非政府组织搭建一个平等对话,交流合作,互相学习的平台。该模式已经被新加坡等国借鉴。