Category Archives: News

International Monetary Fund publishes assessment of Finland’s economy

Stockholm, Nov.19(Greenpost)–The International Monetary Fund’s statement assesses Finland’s fiscal policy and financial markets, among other things. It warns about risks to Finland’s general government finances.

According to news reaching here from Helsinki, the International Monetary Fund (IMF) notes that the objectives set out in Finland’s Government Programme are ambitious and deal with issues important for the economy. It also considers the loosening of fiscal policy in 2020 to be good for growth. However, the IMF warns the Government about the risks to general government finances in the medium term. It points to the challenge of getting the Government Programme implemented.

The IMF says in its statement that the growing demands of healthcare and social welfare services emphasise the importance of achieving a fiscal balance. It also states that fiscal buffers are necessary to ensure that the social welfare model can be preserved. If the global economy weakens beyond expectations, this, says the IMF, will increase the risks to Finland’s general government finances.

In the IMF’s view, effective employment measures are available, but these should not be allowed to increase general government costs in order to ensure a fiscal balance.

Minister of Finance Mika Lintilä points out that the IMF has highlighted precisely the difficult issues that the Government is very familiar with.

“The Government Programme is demanding. It is clear that the cornerstones are a fiscal balance, a restructuring of health and social services and raising of the employment rate. These will not be achieved automatically, but require determined action,” says Minister Lintilä. 

The IMF is also concerned about the continuation of household indebtedness. It welcomes the measures proposed by the working group of the Ministry of Finance and stresses the need to curb borrowing by housing companies.

The IMF’s Executive Board will discuss the country report on Finland in early 2020, along with a separate report on the equality impact and effectiveness of Finland’s taxation system and social security system.

The IMF issues corresponding statements about all its member countries as part of its country monitoring. The IMF’s visits to member countries are called Article IV Consultations, as they are required by Article IV of the IMF’s Articles of Agreement. The statement is based on IMF experts’ own assessments and on discussions they have had with Finnish authorities, labour market organisations, financial institutions, research institutes and others.

瑞典首相勒文在议会发表欧洲政策情况咨文

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)瑞典首相勒文13日在瑞典议会发布欧洲政策情况咨文。
勒文指出,团结一致的欧盟是我们在不确定世界中的最佳资产。
开放的欧盟是瑞典增加就业和经济增长的最佳工具。
统一的欧盟是和平的最佳保证者。
联盟是瑞典的基石。 这对我们的经济,我们的安全和我们在世界上的声音至关重要。 瑞典是出口国, 我们出口的所有商品中,有70%以上(纸,汽车,电子产品)流向欧洲其他国家。 今天,瑞典在欧盟中具有强大的影响力,我们的声音被听到,我们的行动具有重要意义。 但是有时似乎瑞典也对欧盟合作持两种看法。 它并不总是符合我们的利益。 我们影响欧盟的决策,方向和发展的能力对于保护我们的国家利益至关重要。 瑞典的出发点必须是我们充分参与欧盟合作,并以保护瑞典利益的方式积极塑造其所有组成部分。 瑞典必须对我们优先考虑的问题保持积极主动。 这是什么意思? 这意味着欧盟其他国家必须知道他们可以依靠瑞典。 我们可以选择退出某些内容,例如欧元。该决定仍然存在。 但作为一般规则,瑞典将利用我们的机会来影响欧盟, 很简单,因为这是一个 根本的国家利益。 我们抓住一切机会改善联盟。 这就是为什么政府希望瑞典: 加入欧洲检察官办公室。 继续加强国防合作。 在欧盟做更多的工作来打击犯罪,以及为什么我们要考虑加入银行业工会。 我们瑞典人一直在努力吸引我们的想法并建立新的联盟,但与此同时,我们知道合作需要妥协。
为了增进合作,
政府认为,未来几年欧盟面临的五个最重要的问题是:

民主与法治。
气候。
乔布斯。
迁移。
安全。
我想从我们在联盟中所有工作的基础开始。

所有会员国都同意一些基本价值观,包括:
平等,民主,法治。

柏林墙倒塌后,欧洲是一片乐观的大陆。
有人感到无法阻止自由与民主。

今天,情况有所不同。
在一些会员国,司法系统,媒体和大学的独立性受到威胁。

这损害了整个联盟。

即使各国在问题上持有不同意见并需要妥协,我们也必须尊重建立欧盟合作的基本价值观。

因为我们大陆的历史表明,当我们对民主权利和自由的侵犯视而不见时会发生什么。
但这还因为整个欧盟项目否则将被淡化。
国家之间的信任将受到破坏,投资将丢失,贸易将下降,工作机会将面临风险。

瑞典永远不会妥协
平等,民主与法治。

欧盟有责任确保欧洲其他国家也不会这样做。

***

先生/女士,

领导气候转变对欧洲来说是巨大的机会。

任何人,公司或国家都无法自行管理过渡。就这么简单。

在这里,我们需要欧盟的强项:合作。

欧盟必须领导过渡。
不仅因为这是我们对我们孩子的责任,而且也是加强我们国家的责任。

当我们的会员国领导过渡时,
通过创新和研究,
我们的公司拥有全世界正在寻找的气候智能解决方案。

这改善了出口国的经济,
在进口国创造环境利益,
意味着在欧洲有更多工作,
有更多的钱用于福利制度,
并加强欧盟的立场
当我们证明有可能实现公正的气候转变时。
这就是机会。
现在的气候变化将在今天和将来为更多的工作和更大的福利做出贡献。

因此,瑞典将推动在欧盟一级采取气候行动。我们还将努力加强其他气候立法,并使欧盟预算中有更大一部分用于气候变化。
欧盟到2030年减少排放的目标必须得到加强,以使雄心与《巴黎协定》的1.5度目标保持一致。
欧盟必须在2050年之前实现净零排放。
一种方法是帮助创造更多的就业机会。
为了做到这一点
在全球竞争日益激烈的时代,
欧盟需要一种现代且可持续的工业政策,
基于贸易和单一市场,而不是贸易保护主义。

但是欧盟不仅应该有更多的工作,我们还必须有体面的工作。

如果您在瑞典工作,则必须遵守瑞典规则。
就这么简单。
工资倾销和不正当竞争必须结束。
我为瑞典在体面工作方面取得的成功感到自豪。
现在我们正在继续。

必须坚持《欧洲社会权利支柱》的原则,瑞典将继续领导工作,以建立更安全的劳动力市场。
政府将努力在欧盟对工作中的致命事故实行零容忍。
我们希望看到立法禁止工作中的致癌物质。
我们的北欧劳动力市场模型必须得到保护。
这是世界上最好的。
因此,既然目前正在欧盟一级讨论最低工资计划,那么就必须尊重北欧模式。
拥有现代化的工业部门,拥有体面条件的更多工作和强大的北欧模式,我们希望欧盟确实能够改善人们的日常生活。

在瑞典,犯罪是在社会的全部力量之下进行的。但是,今天的有组织犯罪没有界限。 根据瑞典警方的评估,国际盗窃案占国内盗窃案的一半以上。 走私到联盟的武器被用于瑞典城市的枪击事件。 因此,政府将采取新措施,加强欧盟在打击国际犯罪和恐怖主义方面的合作。我们将尽力参与。 政府希望加强欧洲警察和司法合作:欧洲刑警组织和欧洲司法组织。 我们必须在警察情报,证据收集和初步调查方面加强合作。 欧盟关于爆炸物的立法需要加强。 欧盟外部边界的安全性也需要提高。生物特征识别验证将使我们能够知道谁在穿越。 这就是我们将实现更安全的联盟,更安全的瑞典的方式。 *** 但是, 欧盟还必须为联盟以外的世界更加安全作出贡献。 当反民主力量弯曲自己的肌肉时, 欧盟是和平,民主与人权的强大代言人。 有一些很好的例子,例如对俄罗斯的制裁,东部伙伴关系以及对非洲之角周围海盗的制裁措施。 但是,很多时候,欧盟在世界事务中的声音不见了。 我们应该能够做得更好。在外交事务上的合作是建立在共识基础上的事实可能是一个优势,但在实践中也可能是一个障碍。一个例子是,欧盟有时无法在联合国等全球论坛上就人权问题发表联合声明,因为一个或多个国家选择阻止它们。 联合王国目前正在离开联盟。 同时,其他国家也希望加入。 令人担忧的是,我们的前进速度太快了,欧盟还没有准备好接受更多的成员国。

当欧盟做出决定时,我们为世界其他地区设定了标准,例如在针对危险化学品的工作中。

但是我们现在必须采取下一步。
引领气候转变。
继续和平努力。
加强合作。

最重要的是
瑞典必须继续在欧盟合作
改善人们面对的现实,
人们的生活
都在家里
在欧洲其他地区。

Swedish PM Löfven makes statement on his government’s EU Policy

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 14(Greenpost)– Swedish Prime Minister Stephan Löfven made a statement on his government’s EU policy last Wednesday. The following is the whole text.

Last Saturday, it was exactly thirty years
since the fall of the Berlin Wall.

The Iron Curtain and the Cold War gave way and instead increased cooperation flourished in Europe.

Historic cooperation.

And today, twenty-five years ago,
Swedes went to polling stations throughout the country in a referendum on EU membership.

Ahead of that referendum, Sweden was alive with debate.
Stickers on coat lapels and car bumpers declared either

“Yes to Europe” or “No to the EU”.

Our identity as Europeans was not always self-evident to everyone.

Sweden had managed to stay out of the wars that had plagued the rest of Europe.

Perhaps we saw ourselves more as Skåningar,
Stockholmers or Swedes,
than as continental Europeans.

At the same time,
the EU was a unique peace project that made countries stronger through exchange and trade.

And Mr/Madam Speaker, twenty-five years ago today, a majority voted for Sweden to join the European Union. 

It is therefore particularly appropriate today – for the first time – to have the opportunity to present the Statement of Government EU Policy.

I want to present the Government’s views on the European Union
and present the five most important priorities for the coming years.

The political debate about the EU is no longer about yes or no, for or against.

Now we are discussing the substantive issues,
societal problems and Sweden’s role in the Union.

And even if we hold different views about these things,
one thing is clear:

  • A cohesive EU is our best asset in an uncertain world.
  • An open EU is Sweden’s best tool for more jobs and economic growth.
  • And a united EU is the best guarantor for peace.

    ***

Mr/Madam Speaker,

Membership of the European Union is a cornerstone for Sweden.

It is crucial to our economy, our security and our voice in the world.

Sweden is an export country, and more than 70 percent of all the goods we export – paper, cars, electronics – go to other countries in Europe.

Today, Sweden has strong influence in the EU, our voice is heard and our actions have significance.

But sometimes it has also seemed that Sweden has been in two minds about EU cooperation.

That it has not always served our interests.

Our ability to influence the EU’s decisions, direction and development is of fundamental importance to protecting our national interests.

Sweden’s point of departure must be that we participate fully in EU cooperation and are active in shaping all of its parts in a way that protects Swedish interests.

Sweden must be proactive on the issues we prioritise.

What does this mean?
It means that other countries in the EU must know that they can count on Sweden.

We can choose to opt out of some things, such as the euro. That decision remains in place.
But as a general rule, Sweden will use our opportunities to influence the EU, 
quite simply because it is a
fundamental national interest.

We take every opportunity to improve the Union.
This is why the Government wants Sweden to:

  • Join the European Public Prosecutor’s Office.
  • Continue to engage in the enhanced defence cooperation.
  • Do more in the EU to fight crime, and why we will consider membership of the banking union.

We in Sweden always try to gain traction for our ideas and create new alliances, but at the same time we know that cooperation requires compromise.

Because the alternative to cooperation is introversion and nationalism, the ultimate consequences of which we can see in Europe’s graveyards.

***

Mr/Madam Speaker,

To improve cooperation,
the Government considers that the five most important issues for the EU in coming years are:

  • Democracy and the rule of law.
  • The climate.
  • Jobs.
  • Migration.
  • Security.

I would like to begin with the very basis of all our work in the Union.

All Member States have agreed on a few fundamental values, including:
equality, democracy, the rule of law.

After the fall of the Berlin Wall, Europe was a continent of optimism.
There was a feeling that freedom and democracy could not be stopped.

Today, the situation is different.
In some Member States, the independence of the judicial system, the media and universities is under threat. 

This harms the entire Union.

Even if countries can hold different views on issues and need to compromise, we must all respect the fundamental values that EU cooperation is built on.

Because the history of our continent shows what can happen when we turn a blind eye to violations of democratic rights and freedoms.
But also because the entire EU project would otherwise become watered down.
Trust between countries would be undermined, investments would be lost, trade would fall and jobs put at risk.

Sweden will never compromise on
equality, democracy and the rule of law.

It is the EU’s responsibility to ensure that the rest of Europe is not tempted to do so either.

***

Mr/Madam Speaker,

Leading the climate transition is an enormous opportunity for Europe.

No person, company or country can manage the transition by themselves. It is as simple as that.

Here we need the EU’s forte: cooperation.

The EU must lead the transition.
Not only because it is our duty to our children, but also to strengthen our countries.

When our Member States lead the transition,
with innovation and research,
our companies have the climate-smart solutions that the whole world is looking for.

  • This improves the exporting countries’ economies,
  • creates environmental benefits in the importing countries,
  • means more jobs in Europe,
  • more money for welfare systems,
  • and strengthens the EU’s position
    when we show that a just climate transition is possible.

Herein lies the opportunity.
A climate transition now will contribute to more jobs and stronger welfare today and in the future.

  • Sweden will therefore push for a climate act at EU level. We will also work for a sharpening of the other climate legislation and for a larger share of the EU budget to go to the climate transition.
  • The EU’s goals for reduced emissions by 2030 must be sharpened so that ambitions are in line with the Paris Agreement’s 1.5-degree target.
  • And the EU must achieve net zero emissions by 2050.

The EU must take the opportunity to lead the transition, for the simple reason that we the people, our companies and the climate benefit from it. 

***

Mr/Madam Speaker,

Men’s and women’s lives and working conditions must be improved through the EU. 

One way is by helping to create more jobs.
To make this possible
in a time of increasingly tough global competition,
the EU needs a modern and sustainable industrial policy that
is based on trade and the single market, rather than protectionism.

But the EU should not only have more jobs, we must also have decent jobs.

If you are working in Sweden, Swedish rules must be followed.
It is as simple as that.
Wage dumping and unfair competition must end.
I am proud of the success Sweden has achieved for decent jobs.
And now we are continuing.

  • The principles of the European Pillar of Social Rights must be upheld, and Sweden will continue to lead the work for a more secure labour market.
  • The Government will work for zero tolerance in the EU of fatal accidents at work.
    We want to see legislation banning carcinogenic substances in working life.
  • Our Nordic labour market model must be protected.
    It is the best in the world.
    So now that an initiative on minimum wages is under discussion at EU level, the Nordic model must be respected.

With a modern industrial sector, more jobs with decent conditions and a strong Nordic model, we will have an EU that really does improve people’s everyday lives.

***

Mr/Madam Speaker,

During the refugee crisis in 2015, one thing became clear:
migration must become a shared responsibility of EU Member States.
The EU has not managed this.

There have been several attempts to reach a deal on refugee policy, but little significant progress has been made.
This is deeply unsatisfactory.

In the end, everyone will have to compromise, but we must work broadly:

  • Beyond the EU’s borders, by contributing to peace and development so that fewer people are forced to try to come to Europe via dangerous routes.
  • At the EU’s borders, to smash the ruthless smuggling of human beings, save lives and have control at the borders.
  • And within the EU’s borders, to achieve a more even distribution of those people who  under the right of asylum have grounds to stay. If any Member State refuses to take their responsibility, it must come at a price.

Only through shared responsibility can the EU find a way forward.

***

Mr/Madam Speaker,
In Sweden, criminality is fought with the full force of society. But today’s organised crime knows no boundaries.

According to the assessment of the Swedish Police, international burglary rings account for more than half of all domestic burglaries.

And weapons that are smuggled into the Union are used in shootings in Swedish cities.

The Government will therefore take new steps to enhance EU cooperation against international crime and terrorism. We will participate where we can.

  • The Government wants to strengthen the European police and judicial cooperation: Europol och Eurojust.
    We must improve cooperation on police intelligence, evidence collection and preliminary investigations.
  • EU legislation on explosives needs to be sharpened.
  • And security at the EU’s external borders needs to be increased. Biometric verification will allow us to know who is crossing. 

This is how we will achieve a safer Union, a safer Sweden.

***

But, the EU must also contribute to a safer world outside the Union.

When anti-democratic forces flex their muscles,
the EU is needed as a strong voice for peace, democracy and human rights.

There are some good examples, such as the sanctions against Russia, the Eastern Partnership and the measures against pirates around the Horn of Africa. But all too often, the EU’s voice is missing in world affairs.
We should be able to do better. The fact that cooperation on foreign affairs is based on consensus can be a strength, but in practice it can also be a hindrance. One example is that the EU sometimes fails to produce joint statements on human rights in global forums such as the UN because one or more countries choose to block them.

We should therefore look at the possibility of moving from requiring unanimity to taking qualified majority decisions in certain foreign policy areas – notwithstanding every country’s right to decide its own security policy line – with the aim of strengthening the EU’s voice in these areas. This concerns issues involving human rights and international conflicts.

***

The United Kingdom is now in the process of leaving the Union.

At the same time, other countries want to join.

There is concern that we are moving forward too fast, that the EU is not ready to accept more members.

A lot has happened since the last enlargement and we must take this into account.

At the same time, we have good reason to enhance cooperation with our neighbouring countries. If the EU does not have a presence, other powers will fill the void.

Here, the possibility of eventually becoming a member is important.

The Government supports the idea of a review of the entire enlargement process.

The process for membership negotiations must be strict.
All criteria that have been set must be fully met and continue to be followed once a country has been accepted as a member.

Everyone should be assured of this.

This is how we will build a stronger Union.

***

Mr/Madam Speaker,

Many of us remember that November day twenty-five years ago,
when we said yes to European cooperation.

But there are also many who do not know Sweden as anything other than a member of the EU.

Who learned about our referendum in their history lessons at school,
studied abroad thanks to the Erasmus scheme or have been seasonal workers in another country
and perhaps see themselves as…well…Europeans.

Sweden said yes twenty-five years ago.
And we can see the power of EU cooperation today.

We have already gone from war and conflicts to peace and cohesion.

This is something to be proud of.

And the EU has improved people’s lives.
Membership has strengthened our countries.

When the EU decides something, we set a standard for the rest of the world, such as in the work against dangerous chemicals.

But we must now take the next step.
Lead the climate transition.
Continue the peace efforts.
Strengthen the cooperation.

And above all
Sweden must continue to cooperate in the EU
to improve the realities that people face,
people’s lives,
both here at home
and in the rest of Europe.

Thank you.

世界500强眼中的进博会:不容错失的“中国机遇”

北欧绿色邮报网援引新华社( 记者 潘清 )报道:第二届中国国际进口博览会科技生活展区里,世界500强、家具及家居用品零售商巨头宜家的展台格外醒目。这是宜家第二次参加进博会,同时也是首次独立参展。

  一年前的首届进博会,宜家只是加入瑞典国家馆,通过一块展板展示了自己的产品和理念。

  “‘进博效应’的火热超出了我们的预期。”宜家中国公关事务负责人杨帆透露,首届进博会落幕后,公司内部召开了总结检讨会,一致认为宜家应该更深度参加进博会,并决定立即着手准备第二届进博会参展事宜。

  一年后,宜家以“宜居未来家”为主题精心设计了180平方米的展台,并以“进博会绿色发展合作伙伴”的身份亮相第二届盛会。除了为进博会主场馆功能区提供基于循环理念生产的家具及家居用品,宜家还承诺把进博会现场回收的PET塑料瓶作为原材料再次投入宜家价值链,赋予废弃物“第二次生命”。

  在宜家中国区总裁兼首席可持续发展官安娜·库丽佳看来,“绿色进博”理念与宜家可持续发展战略“益于人类,益于地球”不谋而合。“我们希望通过进博会,与中国一同实现更可持续的未来。”库丽佳说。

  从一块展板到一个展台,宜家的“进博故事”透露着一个趋势:越来越多的世界500强企业视进博会为其加速拓展中国市场,与中国经济社会共同成长的重要契机。

  今年恰逢百岁“生日”的食品行业巨头达能集团深耕中国市场已超过30年。参加首届进博会后的一年间,集团已将旗下来自新西兰、波兰、法国等多个国家的逾十余款单品相继引进中国市场。

  第二届进博会上,达能又携覆盖全部三大业务的30多个品牌亮相,其中部分产品在进博会上全球首发。

  “中国是名副其实的‘机遇之国’。”达能公司秘书长兼执行总裁欧阳伯堂说,中国开放的贸易环境以及进博会这样广阔的贸易平台,都为跨国企业提供了独特机遇,使达能将最新最好的产品尽快带给中国消费者。

  戴尔科技集团已连续两届成为最早确认参与进博会的世界500强企业之一,今年的展会租用面积和搭建面积较首届大幅提升,展示的解决方案也从去年的30多个增至逾50个,涉及5G和物联网、人工智能、多云战略和基础架构、移动互联等领域。

  戴尔科技集团全球副总裁、大中华区商用市场部总经理石峰表示,进博会上,戴尔科技不仅全方位展示数字化转型实力,也全面呈现“在中国,为中国”发展战略5年来的成果。

  “戴尔科技在中国的布局覆盖设计、研发、采购、生产、供应链在内的企业全生命周期,公司全球产量和采购量大多数在中国完成。”石峰说,见证、参与中国改革开放并从中受益的戴尔科技,已经成为一家在华“外资本地企业”。

  首届进博会上,自动化控制及电子设备制造商欧姆龙的“乒乓球机器人”成为网红。这一次,欧姆龙不仅带来了升级版的“乒乓球机器人”,还将微缩版现代农业大棚“搬”到了进博会展馆。“来自未来的番茄”全程呈现了搭载人工智能和物联网技术的欧姆龙智能化有机栽培解决方案。

  欧姆龙(中国)有限公司总经理中道教显表示,中国是欧姆龙最大的海外市场。自上个世纪70年代进入中国以来,欧姆龙构筑了集研发、设计、生产、销售和服务于一体的全方位经营管理体制。“未来,欧姆龙将继续推动中国制造业与农业的高质量、可持续发展,与中国伙伴并肩创造更加美好的未来世界。”

  专注于智慧建筑领域的江森自控在第二届进博会上首次发布了智慧安防、楼宇自控、冷水机组远程智联服务等五款新品。

  “首届进博会令江森自控收获了价值3000万美元的订单,也让我们看到了中国市场对于人工智能和数字化技术的高度关注与需求。”江森自控亚太区总裁梁伟超说,江森自控选择在进博会这个开放创新的平台发布这些全新解决方案,希望通过数字技术创新助力中国经济高质量发展。

  “在中国,为中国”“与中国共创”,现身第二届进博会的多家世界500强企业都表达了相似的愿景。在他们眼中,作为中国主动向世界开放市场的重要平台,进博会正持续释放不容错失的“中国机遇”。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

民调:瑞典民主党成长为最大政党

北欧绿色邮报网报道,据《瑞典日报》11月15日消息,Aftonbladet和Demoskop最新民意调查数据显示,瑞典民主党(SD)已成长为自引入民调以来最大的政党。SD超过社会民主党(S)和温和党(M)的支持率,获得了24.0%的选票,这是有记录以来的最高数字。在Demoskop民意调查中,社会民主党的支持率降至最低,为22.2%。瑞典民主党领袖吉米奥凯森说,他对这些数字并不感到惊讶,因为该党在整个秋季的几个月里都看到了上升的趋势。奥凯森认为,媒体对现政府执政能力和社会有组织犯罪、移民和融合立场的持续报道有助于提高瑞典民主党的支持率。奥凯森指出:“我们可能无法在整个任期内保持非常高的数字,但我们可以确定,在2022年选举中可以挑战社会民主党作为最大政党的地位。” (来源:中国大使馆经商处)

第十届中国侨商论坛在北京举行

中国侨网第十届中国侨商论坛在北京举行。中国侨联供图。

第十届中国侨商论坛在北京举行。中国侨联供图。

  北欧绿色邮报网援引中新社 ( 记者 冉文娟 吴侃 )报道:第十届中国侨商论坛17日在北京举行。中国侨联副主席李卓彬,中国侨商联合会会长谢国民、许荣茂,出席中国侨商联合会第五次会员代表大会的全体代表以及来自海内外的侨商社团领袖等800余人出席论坛。中国侨联副秘书长、经济科技部部长赵红英在论坛上致辞。

  本届论坛以“中国发展侨商机遇”为主题,邀请了国家发展改革委宏观经济研究院副院长、研究员吴晓华,中国社科院学部委员、中国人民大学财政金融学院一级教授王国刚,中国侨商联合会会长、泰国正大集团资深董事长谢国民作为演讲嘉宾,分别就《当前宏观经济形势与“十四五”发展趋势》《“补短板”:中国经济发展之重心》《泰国东部经济走廊建设与“一带一路”建设对接的实践》等热点话题发表主旨演讲,重点探讨中国经济发展对世界格局变化带来的深刻影响,帮助海内外侨商朋友进一步了解中国经济发展走向及世界经济发展趋势,引导广大侨商抓住新机遇,铸造新格局,创造新辉煌。论坛引起与会侨商的共鸣与好评。

  中国侨商论坛由中国侨商联合会主办,自2008年举办首届论坛以来,已先后在北京、香港、江苏、台湾等地连续举办了九届。本届论坛在中国侨商联合会第五次会员代表大会召开之际举办,是大会的重要议题之一。( 责任编辑查正富 主编陈雪霏)

中国侨商联合会第五次会员代表大会开幕

北欧绿色邮报网援引中新社 (记者 冉文娟 吴侃)报道:中国侨商联合会第五次会员代表大会17日在北京开幕。来自63个国家和地区的侨商代表和全国侨联、侨商组织代表共800余人出席大会。

11月17日,中国侨商联合会第五次会员代表大会在北京开幕,大会选举产生了中国侨商会第五届理事会。图为五届一次理事会会议现场。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 侯宇 摄

11月17日,中国侨商联合会第五次会员代表大会在北京开幕,大会选举产生了中国侨商会第五届理事会。图为五届一次理事会会议现场。中新社记者 侯宇 摄

  会议由中国侨联党组成员、副主席隋军主持,中国侨联党组书记、主席万立骏,中国侨联副主席李卓彬、中国侨商投资企业协会会长、泰国正大集团资深董事长谢国民,中国侨商联合会会长、世茂集团董事局主席许荣茂分别致辞。

11月17日,中国侨商联合会第五次会员代表大会在北京开幕,中国侨联党组书记、主席万立骏出席开幕会并致辞。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 侯宇 摄

11月17日,中国侨商联合会第五次会员代表大会在北京开幕,中国侨联党组书记、主席万立骏出席开幕会并致辞。中新社记者 侯宇 摄

  万立骏作了题为《凝聚侨商力量 为新时代奋斗》的讲话,他在讲话中指出,中国侨商联合会第五次会员代表大会开幕,标志着中央部署的两家商会整合融入改革任务将顺利完成,也标志着规模最大、实力最强、联系面最广、海内外影响最大的侨商组织将正式成立。

  谢国民在致辞中说,此次大会是在新中国成立70周年的时间节点上召开的侨界盛会。通过本次大会,将实现中国侨商投资企业协会与中国侨商联合会的完全融合,为推进侨务改革交上一份满意的答卷。

11月17日,中国侨商联合会第五次会员代表大会在北京开幕。著名侨商、泰国正大国际集团董事长谢国民出席开幕会。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 侯宇 摄

11月17日,中国侨商联合会第五次会员代表大会在北京开幕。著名侨商、泰国正大国际集团董事长谢国民出席开幕会。中新社记者 侯宇 摄

  许荣茂表示,此次两会合并是侨商会适应新时代发展的必然结果,两个侨商会汇聚大批知名的爱国爱乡侨资企业家,在经济社会发展、“一带一路”建设和社会管理中发挥着重要的作用。两个侨商会合并后,可以在建设社会主义现代化国家的征程中发挥更大的优势和作用。

  会上,与会代表还听取了中国侨联副主席、中国侨商联合会常务副会长李卓彬作的《中国侨商联合会第四届理事会工作报告》以及中国侨商联合会秘书长安晨作的《第四届理事会经费收支情况报告》,选举产生了第五届理事会、第一届监事会,审议了《中国侨商联合会章程》《关于设立中国侨商联合会公益助学金的决定》等文件和有关决议。( 责任编辑查正富 主编陈雪霏)

西班牙一华侨遭遇电信诈骗 当地侨团吁提高警惕

北欧绿色邮报网援引中新网据西班牙《欧华报》报道:近日,西班牙萨拉戈萨一名华侨遭遇公检法电话网络诈骗,损失惨重。西班牙阿拉贡华人华侨协会呼吁广大华人华侨注意提防,不要上当。

  日前,一名西班牙华侨接到电话,对方自称中国大使馆,表示在中国海关截获一名马德里侨民,手里有大量信用卡,其中一张用的是当事人的姓名。随后,电话转到了当事人户口所在地的公安分局,接电话的假民警先询问了当事人情况。并称此类案件属于刑事案件,要转另外一个同事专门接听。

  此时,骗局就开始正式上演。首先,骗子让当事人打开手机地图,定位相关公安分局的固定电话,查看是否与来电显示相符,以骗取当事人信任;随后发给当事人一张合成警官证,并让当事人复述报警原因,以排查其身份证信息。

  骗子告诉当事人,称其身份证被利用开了一个非法账户,其中有250万元赃款,如果罪名成立每50万会判刑7年。此案主犯已经被抓获,但口供对当事人很不利,称当事人为了3万元同意出卖身份证信息。当事人此时已经相信了骗子说的话,开始按照骗子铺好的道路走。

  后面骗子就会让当事人写自述书,尽可能套取有用的私人信息、家庭关系、亲朋好友生活圈,还让当事人拍自己住所的照片,询问当事人的个人财务状况,包括在国内的账户、不动产等,并让当事人汇款。当事人为证清白。把款项汇过去后,收到一张资金证明,等待答复。此后就是每3小时与假民警联系一下汇报情况。

  此次事件后,当事人了解到所有来电显示均可以造假,而犯罪份子会以一对一的方式,对受害人进行洗脑和监控。他希望大家提高警觉,不要再有人为此受骗。

  西班牙阿拉贡华人华侨协会表示,如今电信诈骗猖獗,各位侨民遇到诈骗电话,应该直接挂断报警,或者拨打西班牙领事馆领保电话,24小时有人接听。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

今日头条:宁夏枸杞首次亮相北欧

中国侨网北欧采购商与宁夏代表团团长、宁夏自然资源厅副巡视员张浩当场洽谈。 胡学玲 摄

    北欧采购商与宁夏代表团团长、宁夏自然资源厅副巡视员张浩当场洽谈。 胡学玲 摄

  北欧绿色邮报网援引中新网( 记者 李佩珊 胡学玲 )报道:14日从宁夏林业和草原局获悉,11月13日至14日,2019瑞典天然有机食品及配料展在马尔默展览中心举办,宁夏林业和草原局携宁夏枸杞参展,这也是宁夏枸杞首次在北欧国家亮相。

北欧当地客商现场品尝宁夏枸杞原浆。 胡学玲 摄

北欧当地客商现场品尝宁夏枸杞原浆。 胡学玲 摄

  据了解,瑞典天然有机食品及配料展是北欧地区规模最大、声誉最高、品种最齐全、交易量最大的天然食品专业展会,每年在瑞典召开。今年中国有200多家供应商参展。来自宁夏原产地的枸杞干果、果酱、原浆、原汁、精粉、芽茶、锁鲜枸杞等枸杞制品在展会上吸引了众多消费者和采购商的目光。

瑞典客商现场了解宁夏枸杞。 胡学玲 摄

瑞典客商现场了解宁夏枸杞。 胡学玲 摄

  枸杞作为养生滋补佳品,近年来越来越受到国内外客商青睐。据银川海关统计,今年1-10月,宁夏枸杞出口货值17477万元人民币,同比增长13.88%;出口量3059吨,同比增长12.11%。

宁夏枸杞首次亮相瑞典天然有机食品及配料展,图为宁夏枸杞展示现场。 胡学玲 摄

宁夏枸杞首次亮相瑞典天然有机食品及配料展,图为宁夏枸杞展示现场。 胡学玲 摄

  据此次参展的宁夏代表团团长、宁夏自然资源厅副巡视员张浩介绍,近年来,宁夏林草局在扎实做好宁夏枸杞绿色种植、科学管理和溯源体系建设的同时,加快了国际市场开拓的步伐,组织和协调宁夏枸杞企业积极参加国际展会,稳步提升宁夏枸杞国际影响力。此次参展是宁夏枸杞继第28届莫斯科国际食品展览会后又一次亮相国际舞台,也是在北欧市场首次亮相。“今后我们将继续开拓海外市场,让宁夏枸杞得到更多消费者认可。”张浩说。( 责任编辑查正富 主编陈雪霏)

截至10月底 中欧班列累计开行数量已近2万列

  北欧绿色邮报网报道:关于共建“一带一路”倡议实施的最新进展,国家发改委政策研究室副主任、新闻发言人孟玮15日介绍,截至10月底,中欧班列累计开行数量已近2万列。

资料图:2019年合肥发出第300列中欧班列。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 赵强 摄

资料图:2019年合肥发出第300列中欧班列。中新社记者 赵强 摄

  15日,国家发改委就宏观经济运行情况举行新闻发布会,孟玮在会上通报关于共建“一带一路”倡议实施的最新进展。她指出,政策沟通方面,截至10月底,中国已与137个国家和30个国际组织签署197份合作文件,其中有发展中国家,也有发达国家,还有不少发达国家公司、金融机构与我合作开拓第三方市场。

  设施联通方面,中老铁路、中泰铁路、雅万高铁、匈塞铁路等扎实推进,瓜达尔港、汉班托塔港、比雷埃夫斯港、哈利法港等项目进展顺利。到10月底,中欧班列累计开行数量已近2万列。

  贸易畅通方面,今年1—9月,中国对沿线国家合计进出口约9500亿美元,对沿线国家非金融类直接投资超100亿美元。中白工业园、中阿(联酋)产能合作园区、中埃苏伊士经贸合作区等稳步推进。

  资金融通方面,中国先后与20多个沿线国家建立了双边本币互换安排,与7个国家建立了人民币清算安排。正式发布《“一带一路”债务可持续性分析框架》,成立多边开发融资合作中心,与国际货币基金组织联合建立了能力建设中心。民心相通方面,在科技交流、教育合作、文化旅游、绿色发展、对外援助等方面取得一系列成果。

  “下一步,我们将会同各有关方面,秉持共商共建共享原则,坚持开放、绿色、廉洁理念,扎实推进第二届‘一带一路’国际合作高峰论坛成果落地生效。”孟玮说。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

桂从友大使与瑞典议会外委会主席就发展双边关系交换意见

北欧绿色邮报网援引中国驻瑞典大使馆消息:11月14日,桂从友大使在瑞典议会会见外委会主席福什隆德。

桂大使表示,中国一贯奉行友好合作的对外政策,愿与各国人民交朋友,开展合作,不树敌,不威胁他国,不干涉他国内政,不损害他国利益。瑞典在西方国家中第一个同新中国建交,希望瑞方继续超越政治制度和意识形态差异,致力于发展对华友好合作关系。福什隆德表示,中国是当今世界发展最快的国家,中国的发展对世界有利,瑞方愿基于这一事实发展对华关系,并愿就瑞方关切的问题保持与中方对话。双方一致认为,即使最现代化的通讯工具也代替不了人与人之间面对面的交流,希望双方在各领域加强接触、沟通、对话、交流、磋商,聚焦共识,促进合作。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

今日头条:国航斯德哥尔摩营业部与瑞典诗丽雅(Tallink Silja)游轮公司 联合举办推介活动

北欧绿色邮报网报道(记者查正富 陈雪霏)  11月13日,中国国际航空公司(以下简称国航)与瑞典 Tallink Silja 诗丽雅游轮公司在游轮上联合举办服务推介活动,向瑞典民众宣传推介今日国航的服务理念, 解答旅客在乘机过程中遇到的细节问题, 答谢长期支持国航事业发展的新老客户。

推介活动现场

中国驻瑞典大使馆经商处参赞韩晓东、文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任陈晓应邀出席活动。国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川,部分中资机构负责人、部分销售渠道代表以及国航营业部业务骨干等30余人参加了推介活动。推介会由国航斯德哥尔摩营业部销售经理任志良主持。

国航斯德哥尔摩营业部销售经理任志良主持推介活动

推介活动期间, 韩晓东参赞代表中国驻瑞典大使馆和使馆经商处致辞。韩参赞高度评价了国航31年来在瑞典市场取得的巨大成绩,肯定了国航与瑞典诗丽雅游轮公司合作的突出成效。

他说,国航自1988年开通斯德哥尔摩直航北京以来, 在承担自身功能、履行企业职责的同时,承接着中瑞两国交流合作的使命,记载着中瑞双方友谊友好的轨迹。2018年,中瑞两国双边的贸易总额达到171.5亿美元, 经贸、文化等方面的合作交流一直保持着较快速度的增长。目前, 瑞典与中国有贸易往来的各类大小企业1万余家,直接在中国落地投资的企业近600家。今年1至8月份,中瑞双方的贸易额已累计达到120亿美元, 与去年同期相比增长了4.2%,在严峻的国际形势下,仍然保持着相对平稳的增长。从投资领域看,国航、中国五矿等开启了中国企业开拓瑞典市场的先河,目前中国对瑞投资已经超过70亿美元,虽然总量不多,但质量在不断地提升,规模在不断地扩大。在两国友好往来中,国航承担了重要角色,提供了极大便利,发挥了重要纽带作用,把双方的人员交往紧密地联系起来。

中国驻瑞典大使馆韩晓东参赞致辞

在对未来的预期中,韩晓东参赞说,中国是全球第二大经济体,有着4亿多中等收入群体,随着中国经济高质量快速的发展,中国每年海外出境游超过了1亿人次,去年更是达到1.5亿人次。据瑞典官方统计数据,2018年,中国游客赴瑞典的人数约35万人次。今年1至9月份,旅瑞的中国游客数量也保持着稳步增长。随着中瑞双边经贸交流、人员往来的增加, 将来会有更多的中国游客到瑞典访问游览。韩参赞希望通过国家“一带一路”倡议的实施,能够把中瑞之间这种人与人之间的交流和经贸、文化领域的活动融入到“一带一路”之中,通过利益纽带的不断拉紧,使中瑞两国的关系稳步得到提升。

国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川说,中国国航在瑞典30多年来的成 长发展中,在面临着国际航空运输更多的困难和挑战中,坚定地履行着自身的社会责任,全力为广大客户做好服务。他代表国航斯德哥尔摩团队全体员工对长期以来关心、支持国航事业发展的各有关单位和团体表示由衷地感谢!

朱总经理向与会嘉宾介绍了举办此次推介会的目的、内容以及对国航未来发展的展望,他希望在座的各位嘉宾通过今天的推介活动,进一步加深对国航的认知,更多地了解国航、支持国航、选择国航。同时,广泛征求对国航的意见和建议,不断改进和提升国航的服务质量和服务水平。

国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川致辞

推介会上, 销售经理任志良和销售代表Jonatan向在座的嘉宾详细介绍了国航从地面到空中的各项人性化的产品、服务和对高端客户的周密安排。对与会的嘉宾提出的具体细节问题一一作了解答。

国航瑞方销售代表Jonatan 先生介绍中国国航服务项目并解答嘉宾提出的问题
嘉宾提问

国航斯德哥尔摩航站站长鄢志锋就国航的登机手续办理、行李托运、航空安全等问题也做了详细的说明和推介。

国航斯德哥尔摩航站站长鄢志锋做推介项目说明

Tallink Silja游轮公司国际营销部销售经理钱丹郡女士介绍了该游轮的基本情况、海上路线、与国航合作取得的成绩等,并通过PPT形式详细展示了世界上最豪华游轮上的就餐、住宿、游览、购物、娱乐等各项服务保障和相关注意事项。

瑞典Tallink Silja游轮公司国际营销部销售经理钱丹郡女士 推介Silja 游轮服务项目

双十一,中国人购物车里面的消费奇迹

  北欧绿色邮报网援引中新社 ( 记者 吴涛 )报道:2019年双十一落下帷幕,天猫成交额定格在2684亿元,京东成交额也达2044亿元。这些数字的背后,除了是消费者买买买的表现,更是购物车里面中国新消费的奇迹。

2019天猫双十一成交额。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/' >中新网</a> 吴涛 摄

2019天猫双十一成交额。中新网 吴涛 摄

  新纪录:超5亿人参与购物狂欢

  2019天猫双十一全天成交总额最终定格在2684亿元,比去年的2135多549亿元。今年参与天猫双十一的用户超过5亿,同比去年双十一全天新增1亿用户。299个品牌跻身“亿元俱乐部”。物流订单达12.92亿。

  京东方面公布的数据显示,从11月1日至11月11日,双十一京东全球好物节累计下单金额超2044亿元,较2018年实现大幅超越。这也是京东继今年年中“618”累计下单金额创下2015亿元之后,成交额再一次超过2000亿元。

  拼多多暂未发布整体成交额,“我们连实时数据大屏还未曾来得及搭建,公司上下都在急着补货、比价和补贴,走廊里的横幅和氛围花篮也还没来得及摆,这一天就这样过去了。”

  拼多多称,11日零点刚过16分钟,平台汽车销量即破1000台;来自贫困地区的农产品销售增速超过220%。11月1日至11日,拼多多平台售出的新款iPhone手机超过40万台。

  苏宁全渠道订单增长76%,12个小时内,35吨的53度飞天茅台很快售罄,SK-II神仙水也售出一个集装箱之多。

京东双十一成交额。图片来源:京东

京东双十一成交额。图片来源:京东

  新趋势:直播、下沉、线下都“火”

  除了数字,今年双十一还有一些新现象、新趋势。首先是直播带货彻底火了!据天猫透露,双十一期间,超过10万商家开通直播,也就是说超一半的商家开通直播,“淘宝直播带来近200亿成交。”

  “开场1小时3分钟,淘宝直播引导的成交额已超越去年全天;开场8小时55分,直播引导成交已破100亿,超过50%的商家都通过直播获得新增长。”

  京东直播也不甘示弱,其数据显示,直播日均带货成交额是今年618期间日均成交额的15倍。其中,11月4日19时至23时,OLAY京东双十一玩家之夜,直播4小时带动OLAY玉兰油品牌销售同比增长449%。

  另外,现在双十一不但是线上数字的体现,也彻底成了线下的狂欢。天猫称,消费者拉箱子逛银泰抢贵妇霜,饿了么小哥忙到没空上厕所,居然之家、红星美凯龙的卖场里人头攒动。

线下商场货物卖空。图片来源:天猫

线下商场货物卖空。图片来源:天猫

  “55万只鸡、16万只鸭、8万只鸽子、3万头猪、2万头牛和1万只羊通过盒马鲜生加入双十一。同时,30万只大闸蟹已整装待发,从江苏地区奔赴全国各地。”

  在京东,百万线下门店参与双十一。其中,物竞天择项目覆盖300家线下零售商,京东零售助手在15000家门店获得活跃使用;11号当天,5万平方米的世界最大电器体验店在重庆开业。

  而且渗透到低线级城市,京东惠民小站全国数量已达40000家,线下招募65000名合伙人,覆盖了1700个区县、80000个乡镇。

  确实,下沉也在今年双十一大爆发,拼多多方面称,11日零点刚过16分钟,平台汽车销量即破1000台,消费者主要来自三四五线城市,“高速增长让我们看到了城乡消费平权背后的新消费所带来的无穷力量。”

  天猫数据显示,过去两年,淘宝天猫新增用户超过70%来自下沉市场。新的人群为新消费活力持续增强奠定了基础。下沉市场强劲增长同样得益于新供给,来自工厂、产业带和农业基地的源头好货形成了海量的供给增量。

消费者排队购物、抽奖。图片来源:天猫

消费者排队购物、抽奖。图片来源:天猫

  新消费:购物车里面的消费奇迹

  记者注意到,今年双十一,天猫、京东、拼多多三大电商平台都不约而同提到“新消费”。

  天猫及淘宝总裁蒋凡表示,这是一届体现新消费力量的天猫双十一,也是中国新消费时代的开始。新的消费人口、新的消费供给,新的消费场景和行为都正在爆炸式的出现。这将成为今年天猫双十一最显著的特征。

  今年双十一,京东主打下沉市场。京东方面表示,不断攀升的数字背后,是中国广袤的城乡消费者的新消费热情,也是京东多年来在零售、物流、数字科技等基础设施能力上的厚积薄发。

  拼多多方面称:我们感受到了中国经济的韧性与强劲活力,看到了数百万身处农村的农产品生产者、城市中小卖家、数万品牌商与经销商们,竭尽所能为超过4.8亿消费者提供多样化的商品和选择。( 责任编辑查正富 主编陈雪霏)

瑞典经济前景喜忧参半

北欧绿色邮报网报道:据《瑞典日报》11月8日报道,欧盟委员会(European Commission)根据最近发布的秋季前景预测,认为欧洲经济体的经济增长将会放缓。瑞典的经济增长预期已从夏季的1.7%下调至1.1%,到2020年将继续下降至1.0%。

报告指出,2021年瑞经济增长将反弹到1.4%。财政大臣Magdalena Andersson指出,瑞典小型但开放的经济容易受到全球经济衰退的影响,这是很自然的。

与此同时,瑞典银行认为,更为扩张性的财政政策,加上中国和印度等国的结构性经济调整,可能会提振瑞典的出口。

银行的首席经济学家Anna Breman告诉瑞典日报,瑞典工业可以通过投资气候智能产品来减轻全球经济衰退对瑞经济的影响,这个判断的前提是瑞典央行将回购利率提高到0%。

(责任编辑查正富 主编陈雪霏)

来源:驻瑞大使馆经商处

全球华人少年书法大会总决赛在安徽宣城举行

北欧绿色邮报网报道: 11月9日,第四届全球华人少年书法大会总决赛在“中国文房四宝之城”安徽省宣城市举行,来自中国、加拿大、法国、马来西亚、日本等国家的百余名少年同台竞技。本届书法大会于6月15日在北京启动,报名总人数超10万人,覆盖20多个国家的200多个城市。图为选手在比赛中挥毫。(本稿来源:中新社/ 记者 张强 摄 )
11月9日,第四届全球华人少年书法大会总决赛在“中国文房四宝之城”安徽省宣城市举行,来自中国、加拿大、法国、马来西亚、日本等国家的百余名少年同台竞技。本届书法大会于6月15日在北京启动,报名总人数超10万人,覆盖20多个国家的200多个城市。图为选手在自己的作品上捺印。

11月9日,第四届全球华人少年书法大会总决赛在“中国文房四宝之城”安徽省宣城市举行,来自中国、加拿大、法国、马来西亚、日本等国家的百余名少年同台竞技。本届书法大会于6月15日在北京启动,报名总人数超10万人,覆盖20多个国家的200多个城市。图为选手在比赛中挥毫。
11月9日,第四届全球华人少年书法大会总决赛在“中国文房四宝之城”安徽省宣城市举行,来自中国、加拿大、法国、马来西亚、日本等国家的百余名少年同台竞技。本届书法大会于6月15日在北京启动,报名总人数超10万人,覆盖20多个国家的200多个城市。图为选手在比赛中挥毫。