Month: January 2018

H & M Hennes & Mauritz AB Full-year report

Full-year (1 December 2016 – 30 November 2017) The H&M group continued to grow globally in 2017. Sales including VAT increased by 4 percent to SEK 231,771 m (222,865) in the financial year. Sales increased by 3 percent in local currencies. Sales excluding VAT amounted to SEK 200,004 m (192,267). Gross profit increased to SEK 108,090 […]

今日头条:斯德哥尔摩恐怖袭击者正式受起诉可获终生监禁

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 昨天,瑞典警方发布消息宣布对2017年4月7日发生在斯德哥尔摩王后大街的恐怖袭击者阿基洛夫的调查结果,并立即对其提起诉讼。预计,恐袭者可能获得终生监禁。对他的判决将在2月13日进行。那么,恐袭者的动机是什么,到底为什么会发生此事,怎么发生的? 警方发布的新闻说,经过9个多月的调查,采访了1700多人,调用了摄像头中录制的1000多个线索,他们写了一份9000多页的调查报告。本次调查采用了新的调查方法,“家庭联络官”的方法。让经过特殊训练的警官与受害者家属和朋友联系进行调查。这是针对严重犯罪案件采用的方法。                                      目标是杀死40-50人 根据警方的调查报告和瑞典媒体的综合报道,乌兹别克斯坦人,39岁的阿基洛夫的目标是要杀死40到50人,动机就是对北约和欧洲国家对叙利亚IS的轰炸的报复。他要报复瑞典参与对叙利亚的武力打击。 据报道,阿基洛夫于去年4月7日早上先到达Slussen地铁站,寻找目标未成,然后,到Odenplan, 大约是下午1:30的时候,他在这里拍了两个视频,发上网。同时,他发誓自己要效忠于IS组织,成为其成员。要向那些不信仰伊斯兰教而杀害穆斯林的人进攻。 警方在回答记者提问时说,单凭这样的说法当时无法对其实行抓捕,除非有这样的专门立法。2点53分警报拉起,因为一个啤酒送货车在教堂附近被劫持并开往王后大街。 根据警方调查报告,空袭作业面积是1.1公里长。他一开始速度比较慢,因为需要对车的功能适应一下,他还和上级通了电话。得到指示就是到人多的地方,目标可以是同性恋酒吧,市中心,海港码头都可以,方式和比利时,德国,彼得堡的方式都差不多,就是开大车到闹市区。 阿基洛夫是在三个月前的元月份就开始准备了以这样的方式来进行。他还准备了炸药。但是,炸弹都不太好用因为温度太低。他说,他原计划的结果就是冲到人多的地方,然后,遭到警察的袭击,最后被警方击毙,他做好了这样的准备。但是,事情发生的与原计划完全不一样。                              王后大街石狮子立了大功 他沿着王后大街准备以每小时80-90的速度行驶(市内规定50公里/小时,而且王后大街是步行街,没有特殊情况是不许进车的),但是,上了王后大街以后,那里的大水泥狮子成了绊脚石。所以,大车左摆一下,右摆一下,为了躲避狮子。有的狮子身上被大卡车刮出了道道刮痕。 也因为斯德哥尔摩市中心正在修地铁,因此,到了地铁站边上就有了路障,因此,大卡车经过1100米的行驶之后失控,冲进了Ålhens百货大楼里。同时起火,于是,他下了车,进到地铁。他给在Sollentuna的一个朋友打电话。经过警方盘问,那个朋友说,阿基洛夫说他出了点事,需要借钱,但是,朋友说正忙着,没时间,也没钱。阿基洛夫乘火车到马斯达时,警察正在那里等候,立即被抓捕。他的朋友也被当作嫌疑人被抓。后来又被放了。 阿基洛夫被抓以后,他在警方审讯时,没等警方询问就承认说是他干的。他的目的就是要让发生在叙利亚的暴力也发生在欧洲国家,对瑞典参与北约的行动给予报复。他说,他和瑞典人民没有愁。他说他不是一个喜欢暴力的人,也喜欢用和平的方式解决问题。 但是,他和在土耳其的恐怖组织有联系。组织上的指示是进行这种独狼式的自杀性行动。目标国家有丹麦,挪威,瑞典,德国等国家。 虽然瑞典安全局掌握阿基洛夫的对外联络和手机信息,但是,在锁定有犯罪行为之前,也不能完全确认联系人到底是谁。 据报道,阿基洛夫的恐怖袭击造成5人死亡,多人受重伤。根据瑞典法律,很有可能被判处无期徒刑,终身监禁。因为在瑞典没有死刑。 另据报道警察总长埃利亚松将于2月15日辞去署长工作,并于3月5日就任社会保护和预防机构MSB的总长。 去年4月7日恐袭后,人们在1000长的道路上,石狮子上和商场边上的警察上放了大量的鲜花。目前,商场受损的地方已经修葺一新,正常营业。但是,那些石狮子上的划痕还依然在,提醒人们注意恐怖袭击的发生。 图片来源:瑞典警察网。

After the terrorist attack on 7 April – indictment announced

By Xuefei Chen Axelsson STOCKHOLM, Jan. 31(Greenpost)– The person accused of perpetrating the terrorist attack on Drottninggatan last year will be indicted today. The investigation has been complex, as the crime scene is 1,100 meters long and many witnesses and complainants were present at the scene. Police resources from NOA (National Operations Department) and from […]

Sveriges polisen förklarar om terrorattacken 7 april

Av Xuefei Chen Axelsson STOCKHOLM, Jan. 31(Greenpost)– Sveriges polisen lämnade up medlande igår om terrorattacken 7 april. ” Idag väcks åtal mot den person som är misstänkt för att ha utfört terrorattacken på Drottninggatan den 7 april förra året. Utredningsarbetet har varit omfattande då brottsplatsen är 1100 meter lång, många vittnen och målsäganden befann sig […]

中国国际进口博览会瑞典路演:未来15年进口24万亿商品

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–  由中国商务部对外贸易司副司长王东堂率领的中国国际进口博览会代表团1月30日在瑞典首都斯德哥尔摩举行了路演,吸引了上百家瑞典政府,企业和机构的负责人。 中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东首先致辞说,中瑞之间贸易在经历以往一贯中方顺差,瑞方逆差的情况下,去年1到11月份瑞中贸易出现了顺差,中方出现了逆差。这表明中国开始大量购买瑞典的产品,中国对瑞典产品的需求大于瑞典从中国的进口。这为将于11月份在上海举办的中国国际进口博览会放出了一个积极的信号。希望更多的瑞典出口企业到中国去参展。 中华人民共和国商务部对外贸易司副司长王东堂就中国为什么要举办进口博览会,什么时间举办,怎样参展的问题向参会者做了介绍。 他说,中国国际进口博览会的举办是中国国家主席习近平在去年五月举行的“一带一路国际合作高峰论坛”期间提出的,于2018年起举行中国国际进口博览会。其目的是要平衡中国对外贸易的顺差,让西方出口企业也能有机会到中国去销售他们的产品。 “中国举办首届国际进口博览会,展现了进一步开放市场的主动意愿,旨在推动全世界不同国家、不同阶层和不同人民共享经济全球化成果,构建人类命运共同体。第二,中国经济深化供给侧改革,市场需要更多高质量产品,需要与更大规模、更具工匠精神的企业开展合作,博览会是为中瑞合作搭建新平台。 “未来15年,中国将进口24万亿美元商品,吸收2万亿美元境外直接投资,希望瑞方利用博览会的平台推广自己“。 本次博览会将具有影响力大、招商渠道广、政策支持多、时效性强、专业水平高等多个特点,中方将为外国参展商定向寻找国内企业对接,搭建线上线下交易平台,为参展企业提供高质量的服务。 博览会的举办时间是2018年11月5-10日,地点是上海国家会展中心。期间将有一个馆为政府展示交流馆,七个馆是企业交流交易馆。届时还会有知识产权,海关,金融等各方面的配套服务。 产品展厅的商品包括高端智能设备,消费者电子应用,汽车,设备,配件和消费品,食品和农产品,医疗设备和医疗保健品。服务贸易展厅包括旅游,新兴技术,文化和教育,创新设计和服务外包等领域。 距离首届博览会还有9个月之际,已有187个国家明确了组展机构,600多家企业确认报名参展,另有500多家企业表达了参展意向,双方正在进行调研与接洽,王东堂说。 王东堂说,报名方式分三种,一种是直接在网上通过网站报名,第二种是通过瑞典投资促进署Business Sweden, 第三种报名方式就是现场索取表格,现场报名。 瑞中合作委员会秘书长伊丽莎白.索德斯特罗姆出席路演并致辞。她说,瑞中合作委员会是一个会员制的合作机构,目的是促进瑞中两国间的经贸合作与交流。 出席路演的还有中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才,欧盟中小企业走出去项目主任皮特拉.艾河,北欧可持续设计协会会长索非亚.何,来自维斯特罗斯科技园,电信等单位的近百人出席了路演。 介绍之后,博览会有关负责人还回答了大家的提问。路演之后,人们还进行了面对面的直接交流。 本次博览会主办单位是中国商务部和上海市人民政府。承办单位是中国国际进口博览局,国家会展中心(上海)。合作单位是世界贸易组织,联合国工业发展组织和联合国贸易和发展会议。联系方式:info@sinoexpo.cc   图文/陈雪霏    

IKEA宜家家居创始人坎普拉德逝世享年91岁

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典宜家家居创始人坎普拉德28日在斯莫兰的家中去世,享年91岁。 据瑞典电视台报道,坎普拉德28日安详辞世。他给瑞典乃至世界留下了宝贵遗产。瑞典经济大臣达姆贝高度评价坎普拉德,说他对瑞典的经济和生活都作出了巨大贡献。在瑞典几乎每个家庭都有宜家的产品。 瑞典各个党派的领导人都对卡普拉德进行了高度评价。他的员工表示,他是一个非常平易近人的人,容易接近的人。 他的家乡人表示,他的去世,真的让人感觉很难接受。 卡普拉德的故事是每个移民在学习瑞典语的时候几乎是必须学的故事。很多人也是在来瑞典之前知道瑞典就是通过宜家知道的。在过去10年中,宜家在世界各地开办了470多家宜家店。 他8岁就开始挨家挨户卖东西。17岁的时候就建立了宜家家具公司。二战的时候,他曾经支持纳粹,这在后来的生涯中经常遭到人们的批评,迫使他不得不公开写检讨书,说自己当时年轻糊涂。 很长时间,由于避开瑞典的高额税收,他曾居住在瑞士。后来公司总部挪到荷兰以后,他决定回老家安度晚年。 他在85岁的时候,依然坐公共汽车,吃喝非常简朴。但他的创新意识却一直很先进。宜家的理念就是要满足所有人,尤其是普通百姓的生活需求,人们可以购买不太贵的家具,同时,也可以自己安装。是他开创了邮购家具的先河。 也只有他坚持宜家不上股票市场。他的资产都是实打实的。目前是481亿美元。是世界上最富有的人之一。目前,业务都是由他的儿子和女儿来管理。其业务遍布世界各地。 宜家的产品齐全,实用,普通人都能负担得起。他这种为普通人服务的意识,为他创造了财富。 其实,瑞典有很多家居品牌,也都很不错。但是,世界人民首先知道瑞典的,大多数似乎都是因为先知道了宜家。  

看新闻学瑞典语:斯德哥尔摩房价值多少?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–现在斯德哥尔摩北城区Norrmalm的报纸也成电子报了。今天收到的信息是上周卖房知多少: 上周总共卖了43套房。最贵的是Birkagantan上的一套四居室,在马太教堂边上,价值1930万克朗,平均每平方米是13万零405克朗。周三成交的。 在Gästrikegatan这条街上,也是在马太教堂西边,周二成交了一套一居室的公寓,价格是13万零263克朗,总价247.5万,该数字是从家庭住宅销售机构获得的。 最便宜的公寓是在Gustav Vasa区的Hagagatan那条街上的一个三居室,总价值是542.5万克朗,平均每平方米是69551克朗。   Så många lägenheter såldes förra veckan Förra veckan såldes 43 bostadsrätter på Norrmalm. Den dyraste, en 4:a på Birkagatan i stadsdelen Västra Matteus, gick för 19 300 000 kronor vilket motsvarar ett kvadratmeterpris på 130 405 kronor. Köpet genomfördes i onsdags. På Gästrikegatan i stadsdelen Västra Matteus såldes i […]

瑞典东方博物馆将在2月10日举办中国狗年春节庆祝活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典世界文化博物馆23日在其下属的博物馆之一地中海博物馆首次举办活动安排交流会。 博物馆馆长安.佛林,传媒官员马蒂亚斯和其他项目官员以及博物馆会员出席了交流会。 各项目官员介绍了今年的活动,大概分为亚洲,非洲和阿拉伯文化项目。亚洲文化项目以中国和日本项目为主。 中国项目包括2月10日的中国狗年春节庆祝活动和2月18日的中国茶艺节目。 瑞典世界文化博物馆是由瑞典东方博物馆,地中海博物馆,少数民族博物馆,哥德堡博物馆合并组成的瑞典世界文化博物馆。 项目发布之后,人们参观了地中海博物馆。   埃及法老们死后的棺材。 中华民族创立了古老的中华文明。在地中海周边的国家,如希腊,埃及等国家也都创立了古老的文明。我们应该互相学习互相借鉴。  

瑞典企业家精神与小企业研究所ESBRI举行企业发展讲座

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–瑞典企业家精神与小企业研究所ESBRI于1月23日举办如何支持小企业进一步发展,提高竞争能力讲座。 主讲人是乌普萨拉大学博士生Katarina Blomkvist 和Ivo Zander.  他们认为很多瑞典企业通过内部更新和创新可以增强企业发展潜力。现在瑞典政府应该多支持小企业发展,而不是只停留在支持开创公司的起步阶段。 他们分析了企业发展过程中遇到的障碍,并提出了新的建议。那就是把关注点稍微从起步的公司移向正在发展的公司,增强他们的发展能力。 这个话题很有趣,因为在瑞典确实政府采取很多措施来支持小企业发展,每年都有很多人注册公司,在瑞典注册公司很容易,但是,最终如何发展,前两年似乎没有太多关注。现在,该博士论文研究显示,应该给予更多发展关注。 关于公司内部治理,还是设计人才问题,再教育问题和开拓精神,内部反应能力等许多问题。 瑞典企业90%是小公司,有灵活性,但是想发展壮大,如果没有政府或大企业扶持,还是很难的。就拿本公司瑞中桥来说,尽管是成立公司了,但是,没有投入,没有人才,最终还是在原地打转。要想发展,必须有足够的客户,以及大客户来满足小企业的需求。当然,相反的情况也成立,那就是小企业一定要有自己独特的技能,知识产权等等,来满足大企业的需求。这样才能有市场业务不断。 ESBRI就是由瑞典创新局Vinnova和瑞典地区经济增长局资助的学习组织。 瑞典还有更SNS瑞典学习网络和斯德哥尔摩商会是更高级的商业学习研讨组织。专门讨论经济发展方面的大政方针。 Har du lite tid över i morgon eftermiddag? Då rekommenderar jag ett besök på Estrad där Katarina Blomkvist och Ivo Zander från Uppsala universitet föreläser om intraprenörskap. De menar att förnyelse i befintliga företag är en förbisedd potential i många svenska bolag, och […]

Next Page »