中国驻瑞典大使崔爱民出席中国瑞典商会视频交流会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 4月28日,驻瑞典大使崔爱民应邀出席中国瑞典商会视频交流会并发表题为《新时代 新机遇 共创中瑞经贸合作美好未来》的主旨演讲。中国瑞典商会主席孔翔飞及近60名会员企业代表参加。

崔大使介绍了中国共产党二十大提出的中国式现代化的特征,表示中国将加快构新发展格局,推进高水平对外开放。中瑞经济互补性强、合作前景广阔,希望广大瑞企对中国经济保持信心和定力,抓住机遇全面参与中国经济社会高质量发展,推动双边关系不断深化。

孔翔飞主席表示,崔大使的讲话帮助与会企业对中瑞双边关系及在华发展潜力有了更深的认识。今年是商会成立25周年,未来将继续服务、促进瑞典企业深耕中国市场,扩大双边合作。

崔大使还回答了会员企业提出的有关问题。

崔爱民大使演讲的题目是《新时代 新机遇 共创中瑞经贸合作美好未来》,全文如下:

尊敬的孔翔飞主席、董慧娟副主席、丹林总经理,

尊敬的各位中国瑞典商会会员代表:

大家下午好!很高兴今天有机会以连线方式参加中国瑞典商会的活动。上个月,我向瑞中贸易委员会介绍了对双边经贸合作的看法。今天,希望能就当前中国经济形势和中瑞经贸合作情况同各位在中国市场耕耘的企业家朋友们交换一下意见。

当前全球经济发展面临诸多挑战。单边主义、保护主义抬头,逆全球化思潮暗流涌动,疫情的负面影响仍未散去,乌克兰危机加重了全球能源危机、粮食危机、供应短缺和通货膨胀,多国处于发展低谷。在这一背景下,中国始终坚定捍卫多边主义,坚持对外开放不动摇,与世界各国同舟共济、共渡难关,为全球经济复苏注入有益增量。

去年召开的中国共产党二十大提出,中国将大力推进中国式现代化,全面建设社会主义现代化国家。中国式现代化,就是人口规模巨大的现代化,是全体人民共同富裕的现代化,是物质文明和精神文明相协调的现代化,是人与自然和谐共生的现代化,是走和平发展道路的现代化。落实到经济领域,就是要加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,推进高水平对外开放,实现高质量发展。外资企业作为“双循环”的重要载体和纽带,连通着生产、分配、交换、消费各环节,可促进高端要素资源供给,推动国内产业转型和消费升级。中国将一如既往地欢迎、支持外资企业来华投资兴业,为外资企业在华发展营造市场化、法治化、国际化的一流营商环境。

今年3月份召开的全国“两会”对二十大确定的方针路线作出了具体部署,那就是要加大力度吸引和利用外资,不断扩大市场准入和现代服务业开放,落实好外资企业国民待遇。同时,还将进一步扩大国内市场需求、建设现代化产业体系、推动发展方式绿色转型、有效防范化解重大经济金融风险、大力发展社会事业。这些政策和举措,势必将会给外资企业带来巨大的发展机遇。

实践证明,中国确立的发展方向是正确的,制定的政策是行之有效的。今年以来,随着疫情防控措施优化调整和一系列政策举措出台,中国经济迎来强劲复苏,经济循环更加畅通,市场预期明显改善。一季度消费恢复迅猛,社会消费品零售总额同比增长5.8%,居民消费价格涨幅控制在1.3%的合理区间。工业复苏强劲,规模以上工业增加值同比增长3%,制造业PMI连续三个月位于景气区间。货物进出口同比增长4.8%,实际使用外资同比增长4.9%,对外非金融类直接投资同比增长达26.3%,人民币国际化进程加快。中国经济一季度同比增长4.5%,使国际社会对中国经济发展充满信心,国际货币基金组织、经合组织分别上调中国今年经济增长预期至5.2%和5.3%。可以预见,中国经济的巨轮乘风破浪、行稳致远,将为世界经济运行提供更大动力,作出更大贡献。

女士们,先生们,

我到任以来,同瑞典各界广泛接触、积极交流。结合实地考察,我感觉中瑞经贸关系呈现三个特点:

一是合作基础扎实。历史上,中瑞两国民心相通、文明互鉴,文化交流源远流长,没有历史恩怨和地缘纷争。瑞典是第一个与新中国建交的西方国家,也是第一个同中国签署双边投资保护协定的国家。改革开放以后,瑞典企业积极参与中国改革发展进程,双边贸易合作长期保持稳定。现阶段,中瑞两国的经济发展目标高度契合,都高度重视绿色低碳与可持续发展,制定有碳中和目标。双方都坚定支持多边主义和自由贸易,拥护经济全球化。我相信,得益于两国之间的深厚友谊和扎实的合作基础,双方企业将在合作过程中充分受益,并不断推动双边关系健康、稳定发展。

二是合作关系紧密。中瑞两国发展方向一致、理念契合、互有需求,即使在疫情期间也展现出极强的韧性。目前,瑞典是中国在欧盟的第十大贸易伙伴和第三大投资目的地,中国则是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴,瑞典超过1万家企业开展对华贸易,500多家企业在华经营。去年,中瑞双边货物贸易保持稳定,双向投资大幅增长。其中,瑞对华投资5.4亿美元,同比增长80%;中国对瑞投资10.5亿美元,同比增长76%,彰显出两国企业间巨大的合作积极性和张力。新能源、新材料、电动汽车、基础设施等领域涌现出一批双边合作新亮点,不少中国新能源企业赴瑞典投资设厂,小鹏、名爵等中国电动汽车品牌进入瑞典市场,斯堪尼亚在江苏如皋建立重卡基地,ABB在上海设立机器人工厂。这些情况,彰显出双方经贸合作十分活跃。

三是合作前景广阔。中瑞两国产业结构各具特色、各有所长,互补性很强。一方面,瑞典发展程度高,在绿色环保、高端制造、生物医药、智慧农业、创意产业等诸多领域拥有先进的技术、产品和管理理念,值得中国学习借鉴。另一方面,中国国内市场庞大,工业体系完整,产业链齐全,基础设施条件完备,正大力推进产业结构优化升级和经济高质量发展,可为包括瑞典企业在内的广大外资企业提供发展机会。双方经济发展的关联性和结合性,使双边经贸合作水到渠成、一拍即合,发展潜力巨大。

科技创新和绿色低碳将会是未来双边合作的主流,目前超过80%的双向投资集中在新能源、绿色环保和可持续发展领域,反映出两国企业家具有战略眼光。双方企业不但要维护好传统产业的生产、销售,还要放眼绿色低碳、数字化、智能化等创新领域,拓展更大的发展空间。

女士们,先生们,

在座的各位长期扎根中国市场,是中国改革发展的参与者、见证者和贡献者。务实合作使我们双方受益,惠及两国人民。下面,我对更好开展务实合作,推动双边关系发展谈几点看法:

一是抓住中国发展机遇,深耕中国市场。中国政府言必行、行必果。当前各级政府都把经济工作放在首位,全力稳增长、稳就业、稳物价、扩大内需。可以预见,中国经济将会释放出更大的能量,发展前景一片大好。我读过商会与瑞典贸易投资委员会、瑞典驻华使领馆共同发布的2022年中国营商环境报告,报告显示72%在华瑞企实现盈利,列亚太地区首位,较上年增加9个百分点,61%的瑞企将扩大在华投资,这说明大家对在华经营发展状况总体满意。今年3月,瑞典贸易投资委员会在深圳设立了继北京、上海之后的第三个办公室,体现了瑞典工商界看好中国经济发展前景的态度。希望广大瑞典企业对中国经济发展保持信心和定力,将更多高品质的产品、服务、技术和理念引入中国,分享中国发展的红利。

二是全面参与中国经济社会高质量发展。当前中国经济处在转型升级的关键期,正大力推进绿色发展、创新发展,同时也面临着老龄化等一系列现实问题。结合当前中国经济社会发展需要和瑞典在诸多领域的特色优势,我认为,瑞典企业应该积极参与中国绿色转型、科技创新和应对老龄化工作。中国是全世界碳排放量最多的国家,减少碳排放、实现绿色转型是中国既定的发展目标。瑞典企业开展绿色低碳领域对华合作,不但可推进中国绿色转型,也是积极参与人类应对气候变化挑战。瑞典以创新立国,在对华合作中更多关注新技术、新产业,加强研发业务和科研基地建设,也有利于瑞典企业自身实现创新发展。中国的老年人口数量位居世界各国之首,而瑞典在社区养老、居家护理、分级分类管理等方面优势显著。我们欢迎瑞典企业进入中国养老市场,引入全新理念、服务和技术,参与到中国实施人口老龄化战略的进程中来。

三是共同营造良好合作氛围。中瑞开展经贸合作离不开良好的环境氛围,需要我们共同创造和维系。长期以来,友好合作、互利共赢,就是中瑞经贸合作的主基调。近几年来受各方面因素影响和误导,一些瑞典人对中国抱有误解、偏见,使得瑞企扎根中国市场的信心有所动摇,同时也影响到中国企业在瑞典的经营发展。在座的企业家朋友长期扎根中国市场,对中国真实情况有着深刻的理解。希望大家多多把中国经济发展的客观情况传递给瑞典社会各界,多讲一些双方合作共赢的真实故事,为双边合作共同营造公平、公正和非歧视的营商环境。

女士们,先生们,

我感到今天的交流活动形式很好,希望今后能与大家多交流、多沟通,及时了解广大在华瑞典企业的发展状况和建议诉求,以便更好做好服务工作。中国驻瑞典大使馆愿意协助解决大家在对华合作过程中遇到的实际问题。

最后,我衷心感谢各位企业家对推动中瑞友好务实合作所做的积极贡献,祝愿中国瑞典商会及会员企业在华业务不断取得新进展。让我们携手并进、积极作为,共创中瑞经贸合作的美好未来,造福两国和两国人民!

谢谢大家!

(使馆网站)

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典外交部全球事务总司长丹菲尔特

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月27日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典外交部全球事务总司长丹菲尔特,双方就加强两国务实合作交换了意见。

崔大使表示,中瑞两国传统友谊深厚,务实合作成果丰硕。双方都坚持多边主义和自由贸易,在科技创新和绿色环保等领域发展目标一致,优势互补性强,发展潜力大,合作前景美好。中方愿同瑞方一道,本着相互尊重、互利共赢的精神,加强人员往来,深化各领域务实合作,推动两国关系健康稳定发展。

丹菲尔特总司长表示,中瑞两国关系源远流长,互利合作成果亮丽,愿同中方在贸易投资、应对气变和绿色转型等方面深化合作,共同推动瑞中关系向前发展。双方还就其他问题交换了意见。

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典王室大总管利泰尔

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月28日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典王室大总管利泰尔。

崔大使表示,中瑞两国友好交往源远流长,务实合作成果丰硕。瑞典国王和王室长期对华友好,为推动中瑞关系发展和各领域合作做出了积极贡献。中瑞经济绿色发展目标一致,合作潜力大,前景广阔。愿与瑞方共同努力,推动双方友好关系和务实合作稳定前行。

利泰尔愉快回忆了其访华经历,表示中国经济社会发展和绿色转型取得显著成就,瑞典王室及他本人重视两国友好,愿同中方共同努力,推动双方务实合作取得更好发展。(使馆网站)