全国人大法制工作委员会向十三届全国人大常委会第十九次会议作关于《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(草案)》的说明

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据新华社6月20日消息,受委员长会议委托,全国人大常委会法制工作委员会负责人6月18日向十三届全国人大常委会第十九次会议作关于《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(草案)》的说明,摘要如下。

  制定香港特别行政区维护国家安全法是贯彻党的十九届四中全会精神、落实《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》的重要任务

  2020年5月28日,十三届全国人大三次会议通过了《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》(以下简称《决定》),自公布之日起施行。这是最高国家权力机关贯彻党的十九届四中全会精神,根据宪法和香港基本法的有关规定,适应新的形势和需要,坚持和完善“一国两制”制度体系,从国家层面建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的重要制度安排,为下一步制定相关法律提供了宪制依据。以《决定》为依据制定相关法律,是完成这一重要制度安排的关键环节和重要组成部分。《决定》第六条规定:“授权全国人民代表大会常务委员会就建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制制定相关法律,切实防范、制止和惩治任何分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为和活动以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动。全国人民代表大会常务委员会决定将上述相关法律列入《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件三,由香港特别行政区在当地公布实施。”在今年全国两会期间,许多全国人大代表、全国政协委员和有关方面都提出,全国人大常委会应根据全国人大的有关决定尽快制定香港特别行政区维护国家安全的相关法律,推进香港特别行政区维护国家安全制度机制建设,确保相关法律在香港特别行政区有效实施。

  十三届全国人大三次会议《决定》草案的说明中明确了从国家层面建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制必须遵循和把握好的五条基本原则,即:坚决维护国家安全、坚持和完善“一国两制”制度体系、坚持依法治港、坚决反对外来干涉、切实保障香港居民合法权益。关于香港特别行政区维护国家安全制度安排的核心要素,已经在全国人大《决定》中作出了基本规定。即将制定的香港特别行政区维护国家安全的相关法律,是十三届全国人大三次会议精神和《决定》内容的全面展开、充分贯彻和具体落实,是香港特别行政区维护国家安全制度安排的法律化、规范化、明晰化。

  近一段时间以来,中央有关部门认真开展相关法律草案起草工作,并多次听取香港特别行政区行政长官林郑月娥和有关主要官员对香港维护国家安全立法问题的意见建议。国务院港澳事务办公室、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室通过多种方式和渠道听取港区全国人大代表、港区全国政协委员和省级政协委员、香港社会各界代表人士、香港法律界人士等方面对国家相关立法的意见和建议,认真研究全国两会期间全国人大代表、全国政协委员提出的相关意见和建议。在此基础上,起草了香港特别行政区维护国家安全法草案。法律草案文本形成后,有关方面专门就案文征求了香港特别行政区政府和有关人士的意见,认真研究香港特别行政区政府反映的意见建议,充分考虑香港特别行政区实际情况,本着能吸收尽量吸收的精神,对法律草案文本作了反复修改完善。

  全国人大常委会将尽快完成香港特别行政区维护国家安全的立法确定为立法工作中一项重要而紧迫的任务,抓紧相关工作。6月17日,委员长会议听取了全国人大常委会法工委关于香港特别行政区维护国家安全法起草工作等情况的汇报,认为草案符合宪法规定和宪法原则,符合“一国两制”方针和香港基本法,符合全国人大《决定》精神,是成熟可行的,决定将《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(草案)》提请全国人大常委会审议。

  起草香港特别行政区维护国家安全法草案遵循的指导思想和工作原则

  研究起草香港特别行政区维护国家安全法,必须坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实党的十九届四中全会精神和十三届全国人大三次会议精神,根据宪法、香港基本法和全国人大《决定》的有关规定,全面、准确、有效行使全国人民代表大会授予全国人民代表大会常务委员会的相关立法职权,坚持和完善“一国两制”制度体系,充分考虑维护国家安全的现实需要和香港特别行政区的具体情况,对香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制作出系统全面的规定,切实维护国家主权、安全、发展利益,切实维护宪法和基本法确立的特别行政区宪制秩序,为推进香港特别行政区维护国家安全相关制度机制建设、加强香港特别行政区维护国家安全执法司法工作提供有力的宪制依据和法律依据。

  研究起草有关法律过程中,注意把握、遵循和体现以下工作原则:一是坚定制度自信,着力健全完善新形势下香港特别行政区同宪法、香港基本法和全国人大《决定》实施相关的制度机制;二是坚持问题导向,着力解决香港特别行政区在维护国家安全方面存在的法律漏洞、制度缺失和工作“短板”问题;三是突出责任主体,着力落实香港特别行政区维护国家安全的宪制责任和主要责任;四是统筹制度安排,着力从国家和香港特别行政区两个层面、法律制度和执行机制两个方面作出系统全面的规定;五是兼顾两地差异,着力处理好本法与国家有关法律、香港特别行政区本地法律的衔接、兼容和互补关系。

  法律草案的主要内容

  香港特别行政区维护国家安全法草案有6章,分别为总则,香港特别行政区维护国家安全的职责和机构,罪行和处罚,案件管辖、法律适用和程序,中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全机构,附则;共66条。这是一部兼具实体法、程序法和组织法内容的综合性法律,草案主要包括以下几个方面的内容:

  (一)明确规定中央人民政府对有关国家安全事务的根本责任和香港特别行政区维护国家安全的宪制责任。(1)中央人民政府对香港特别行政区有关的国家安全事务负有根本责任。香港特别行政区负有维护国家安全的宪制责任,应当履行维护国家安全的职责。香港特别行政区行政机关、立法机关、司法机关应当依据有关法律规定有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动。(2)维护国家主权、统一和领土完整是包括香港同胞在内的全中国人民的共同义务。在香港特别行政区的任何机构、组织和个人都应当遵守本法和香港特别行政区有关维护国家安全的其他法律,不得从事危害国家安全的活动。香港特别行政区居民在参选或者就任公职时应当依法签署文件确认或者宣誓拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法,效忠中华人民共和国香港特别行政区。(3)香港特别行政区应当尽早完成香港特别行政区基本法规定的维护国家安全立法,完善相关法律。(4)香港特别行政区执法、司法机关应当切实执行本法和香港特别行政区现行法律有关防范、制止和惩治危害国家安全行为的规定,有效维护国家安全。(5)香港特别行政区应当加强维护国家安全和防范恐怖活动的工作。对学校、社会团体等涉及国家安全的事宜,香港特别行政区政府应当采取必要措施,加强监督和管理。

  (二)明确规定香港特别行政区维护国家安全应当遵循的重要法治原则。(1)香港特别行政区维护国家安全应当尊重和保障人权,依法保护香港特别行政区居民根据香港特别行政区基本法和《公民权利和政治权利国际公约》《经济、社会与文化权利的国际公约》适用于香港的有关规定享有的包括言论、新闻、出版的自由,结社、集会、游行、示威的自由在内的权利和自由。(2)防范、制止和惩治危害国家安全犯罪,应当坚持法治原则。法律规定为犯罪行为的,依照法律定罪处刑;法律没有规定为犯罪行为的,不得定罪处刑。任何人未经司法机关判罪之前均假定无罪。保障犯罪嫌疑人、被告人和其他诉讼参与人依法享有的辩护权和其他诉讼权利。任何人已经司法程序被最终确定有罪或者宣告无罪的,不得就同一行为再予审判或者惩罚。

  (三)明确规定香港特别行政区建立健全维护国家安全的相关机构及其职责。(1)香港特别行政区设立维护国家安全委员会,负责香港特别行政区维护国家安全事务,承担维护国家安全的主要责任,并接受中央人民政府的监督和问责。(2)香港特别行政区维护国家安全委员会由行政长官担任主席,成员包括政务司司长、财政司司长、律政司司长、保安局局长、警务处处长、警务处维护国家安全部门负责人、入境事务处处长、海关关长和行政长官办公室主任。香港特别行政区维护国家安全委员会下设秘书处,由秘书长领导。秘书长由行政长官提名,报中央人民政府任命。(3)香港特别行政区维护国家安全委员会的职责为:分析研判香港特别行政区维护国家安全形势,规划有关工作,制定香港特别行政区维护国家安全政策;推进香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制建设;协调香港特别行政区维护国家安全的重点工作和重大行动。(4)香港特别行政区维护国家安全委员会设立国家安全事务顾问,由中央人民政府指派,就香港特别行政区维护国家安全委员会履行职责相关事务提供咨询意见。(5)香港特别行政区政府警务处设立维护国家安全的部门,配备执法力量。(6)香港特别行政区政府律政司设立专门的国家安全犯罪案件检控部门,负责危害国家安全犯罪案件的检控工作和其他相关法律事务。

  (四)明确规定四类危害国家安全的罪行和处罚。草案第三章“罪行和处罚”分6节,对分裂国家罪、颠覆国家政权罪、恐怖活动罪、勾结外国或者境外势力危害国家安全罪四类犯罪行为的具体构成和相应的刑事责任,其他处罚规定以及效力范围,作出明确规定。区分不同情形,分别规定四类犯罪行为的刑罚。

  (五)明确规定案件管辖、法律适用和程序。(1)除特定情形外,香港特别行政区对本法规定的犯罪案件行使管辖权。(2)香港特别行政区管辖危害国家安全犯罪案件的立案侦查、检控、审判和刑罚的执行等诉讼程序事宜,适用本法和香港特别行政区本地法律。香港特别行政区管辖的危害国家安全犯罪案件的审判循公诉程序进行。(3)香港特别行政区政府警务处维护国家安全部门办理危害国家安全犯罪案件时,可以采取香港特别行政区现行法律准予警方等执法部门在调查严重犯罪案件时采取的各种措施,以及本法规定的有关职权和措施。(4)香港特别行政区行政长官应当从现任或者符合资格的前任裁判官、区域法院法官、高等法院原讼法庭法官、上诉法庭法官以及终审法院法官中指定若干名法官,也可以从暂委或者特委法官中指定法官,负责处理危害国家安全犯罪案件。

  (六)明确规定中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全机构。(1)中央人民政府在香港特别行政区设立维护国家安全公署。中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署依法履行维护国家安全职责,行使相关权力。(2)驻港国家安全公署的职责为:分析研判香港特别行政区维护国家安全形势,就维护国家安全重大战略和重要政策提出意见和建议;监督、指导、协调、支持香港特别行政区履行维护国家安全的职责;收集分析国家安全情报信息;依法办理危害国家安全犯罪案件。(3)驻港国家安全公署应当严格依法履行职责,依法接受监督,不得侵害任何个人和组织的合法权益。驻港国家安全公署人员除须遵守全国性法律外,还应当遵守香港特别行政区法律。(4)驻港国家安全公署应当与香港特别行政区维护国家安全委员会建立协调机制,监督、指导香港特别行政区维护国家安全工作。驻港国家安全公署的工作部门与香港特别行政区维护国家安全的执法、司法机关建立协作机制,加强信息共享和行动配合。

  草案还对驻港国家安全公署和国家有关机关在特定情形下的案件管辖和程序作出了明确规定。需要说明的是,驻港国家安全公署和国家有关机关在特定情形下对极少数危害国家安全犯罪案件行使管辖权,是中央全面管治权的重要体现,有利于支持和加强香港特别行政区维护国家安全执法工作和司法工作,有利于避免可能出现或者导致出现香港特别行政区基本法第十八条第四款规定的紧急状态情形。

  草案在附则中规定:香港特别行政区本地法律与本法不一致的,适用本法规定;本法的解释权属于全国人民代表大会常务委员会。图集

中共中央总书记、国家主席习近平就中老抗疫合作 同老挝人革党中央总书记、国家主席本扬互致问候

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据外交部网站,2020年6月15日,中共中央总书记、国家主席习近平就中老抗疫合作向老挝人革党中央总书记、国家主席本扬致口信。

  习近平表示,很高兴收到总书记同志热情友好的来信。得知中国对老挝抗疫援助发挥了积极作用,我深感欣慰。在此,我代表中国党、政府、人民,对老方在以总书记同志为首的老挝党中央坚强领导下取得疫情防控工作阶段性胜利表示衷心祝贺。中方愿同老方加强抗疫合作,相信在中老双方和国际社会的共同努力下,一定能够取得这场抗疫斗争的最终胜利。

  我高度重视发展中老两党两国关系,愿同你一道努力,推动落实好双方重要共识,稳步推进中老命运共同体建设,更好造福两国和两国人民。

  此前,本扬就中国支持老挝抗击新冠肺炎疫情向习近平总书记致感谢信。本扬表示,应老方请求,中国党和政府遵照总书记同志的指示精神,迅速派出抗疫医疗专家组来到老挝,并提供大量防疫物资和救治药物,帮助老挝开展疫情防控和病患救治工作。中国对老抗疫援助,充分体现了老中两党、两国、两国人民之间源远流长的亲密友好情谊和兄弟同志般的合作互助关系,生动诠释了老中命运共同体精神,为老挝有效应对新冠肺炎疫情、保护人民生命安全和身体健康作出了重要贡献。

  我谨代表老挝人民革命党中央委员会、老挝政府和各族人民并以我个人名义,向习近平总书记、国家主席同志,并通过您向长期重视、关心和支持老挝党、政府和各族人民的革命和建设事业的中国共产党中央委员会、中国政府和兄弟的中国人民,致以诚挚感谢和崇高敬意。

  祝兄弟的中国人民在以总书记同志为核心的中共中央坚强领导下,在推进中国特色社会主义建设事业和实现“两个一百年”奋斗目标征程中不断取得新的更大成就!

  祝老中传统友谊、长期稳定的老中全面战略合作伙伴关系和老中命运共同体建设不断巩固发展、开花结果,为两国人民带来更多实实在在的利益!

值得一提的是,在中国抗疫专家的帮助下,老挝抗疫取得非凡成就。

习近平向“一带一路”国际合作高级别视频会议发表书面致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据新华网报道,2020年6月18日, “一带一路”国际合作高级别视频会议在北京成功举行。国家主席习近平向会议发表书面致辞。

  习近平指出,这次突如其来的疫情给各国人民生命安全和身体健康带来严重威胁,对世界经济造成严重冲击,一些国家特别是发展中国家经济社会面临严重困难。为应对疫情,各国立足自身国情,采取有力防控措施,取得了积极成效。很多国家在做好疫情防控的同时,正努力恢复经济社会发展。中国坚持人民至上、生命至上,愿努力为全球尽早战胜疫情、促进世界经济恢复作出贡献。

  习近平指出,疫情给我们带来一系列深刻启示。各国命运紧密相连,人类是同舟共济的命运共同体。无论是应对疫情,还是恢复经济,都要走团结合作之路,都应坚持多边主义。促进互联互通、坚持开放包容,是应对全球性危机和实现长远发展的必由之路,共建“一带一路”国际合作可以发挥重要作用。

  习近平强调,中国始终坚持和平发展、坚持互利共赢。我们愿同合作伙伴一道,把“一带一路”打造成团结应对挑战的合作之路、维护人民健康安全的健康之路、促进经济社会恢复的复苏之路、释放发展潜力的增长之路。通过高质量共建“一带一路”,携手推动构建人类命运共同体。

  本次会议由中国外交部、发展改革委、商务部、卫生健康委共同举办,主题为“加强‘一带一路’国际合作、携手抗击新冠肺炎疫情”,25个国家的外长或部长级官员及世卫组织总干事谭德塞、联合国副秘书长兼联合国开发计划署署长施泰纳与会,会议发表了联合声明。

习近平在中非团结抗疫特别峰会上的主旨讲话(全文)

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–6月18日,在中非团结抗疫特别峰会上,中国国家主席习近平发表主旨讲话,全文如下:

尊敬的拉马福萨总统,
尊敬的萨勒总统,
尊敬的各位国家元首、政府首脑,
尊敬的非洲联盟委员会主席法基先生,
尊敬的联合国秘书长古特雷斯先生,
尊敬的世界卫生组织总干事谭德塞先生,

  在全球抗击新冠肺炎疫情的重要时刻,我们举行这次中非特别峰会,同各位新老朋友通过视频相聚,共商团结抗疫大计,共叙中非兄弟情谊。感谢拉马福萨总统、萨勒总统同我一道倡议举办这次会议,感谢各位同事出席会议。我也向未出席会议的非洲各国领导人表示诚挚的问候!

  这次疫情突如其来,给世界各国带来严重冲击,夺走数十万人宝贵生命。在此,我提议,我们为在疫情中的不幸罹难者默哀,向他们的亲人表示慰问。

  ——面对疫情,中国和非洲经受了严峻考验。中国人民经过艰苦卓绝努力,付出巨大代价,控制住国内疫情,但仍面临反弹压力。非洲各国政府和人民众志成城,非洲联盟全力协调,采取有力举措,有效缓解了疫情,成果来之不易。

  ——面对疫情,中国和非洲相互声援、并肩战斗。在中国抗疫最艰难的时刻,非洲送来宝贵支持,我们铭记于心。非洲疫情暴发后,中国率先驰援,同非洲人民坚定站在一起。

  ——面对疫情,中非双方更加团结,友好互信更加巩固。我愿重申,中方珍视中非传统友谊,无论国际风云如何变幻,中方加强中非团结合作的决心绝不会动摇。

各位同事!

  当前,疫情仍在全球蔓延,中国和非洲都面临抗疫情、稳经济、保民生的艰巨任务。我们要坚持人民至上、生命至上,统筹资源,团结合作,尽最大努力保护人民生命安全和身体健康,最大限度降低疫情负面影响。

  第一,我们要坚定不移携手抗击疫情。中方将继续全力支持非方抗疫行动,抓紧落实我在世界卫生大会开幕式上宣布的举措,继续向非洲国家提供物资援助、派遣医疗专家组、协助非方来华采购抗疫物资。中方将提前于年内开工建设非洲疾控中心总部,同非方一道实施好中非合作论坛框架内“健康卫生行动”,加快中非友好医院建设和中非对口医院合作,共同打造中非卫生健康共同体。中方承诺,新冠疫苗研发完成并投入使用后,愿率先惠及非洲国家。

  第二,我们要坚定不移推进中非合作。为克服疫情带来的冲击,我们要加强共建“一带一路”合作,加快落实中非合作论坛北京峰会成果,并将合作重点向健康卫生、复工复产、改善民生领域倾斜。

  中方将在中非合作论坛框架下免除有关非洲国家截至2020年底到期对华无息贷款债务。中方愿同国际社会一道,加大对疫情特别重、压力特别大的非洲国家的支持力度,包括进一步延长缓债期限,帮助其克服当前困难。中方鼓励中国有关金融机构参照二十国集团缓债倡议,根据市场原则同非洲国家就商业主权贷款安排进行友好协商。中方将同二十国集团成员一道落实二十国集团缓债倡议,并呼吁二十国集团在落实当前缓债倡议基础上,进一步延长对包括非洲国家在内的相关国家缓债期限。

  中方希望国际社会特别是发达国家和多边金融机构在非洲减缓债问题上采取更有力行动。中方愿在尊重非方意愿基础上,同联合国、世界卫生组织及其他伙伴开展援非抗疫合作。

  推动非洲实现可持续发展是长远之道。中方支持非洲大陆自由贸易区建设,支持非洲加强互联互通和保障产业链供应链建设,愿同非方一道,共同拓展数字经济、智慧城市、清洁能源、5G等新业态合作,促进非洲发展振兴。

  第三,我们要坚定不移践行多边主义。团结合作是抗击疫情最有力的武器。中方愿同非方一道,维护以联合国为核心的全球治理体系,支持世卫组织为全球抗疫作出更大贡献。我们反对将疫情政治化、病毒标签化,反对种族歧视和意识形态偏见,坚定捍卫国际公平正义。

  第四,我们要坚定不移推进中非友好。当今世界正经历百年未有之大变局。面对新的机遇和挑战,中非比以往任何时候都更加需要加强合作。我愿同各位同事保持密切联系,夯实友好互信,在涉及彼此核心利益问题上相互支持,共同维护中非和发展中国家根本利益,推进中非全面战略合作伙伴关系高水平发展。

  各位同事!

  我们在中非合作论坛北京峰会上一致决定构建更加紧密的中非命运共同体。今天我们召开团结抗疫特别峰会,就是用实际行动践行北京峰会承诺,也是为国际抗疫合作贡献力量。我相信,人类终将战胜疫情,中非人民也终将过上更加美好的生活。

  谢谢。

瑞典仲夏节也是情人节

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)如果人们看到过瑞典著名大文豪斯特文堡的朱莉小姐的电影,你就会理解瑞典的仲夏节。因为在那里展现了瑞典青年男女狂欢的情景。

今年仲夏节,因为新冠肺炎的原因,取消了官方的庆祝活动。

今天,斯德哥尔摩天气晴朗,阳光明媚。今明两天都是节日。仲夏节其实不是最热的季节,而且有时仲夏节可以有几种天气,下雨,晴朗,晴朗,下雨交织进行。

在这个日子里,人们穿上传统服装,载歌载舞。据说,女孩如果带上花环,就会在梦中见到情人,找到自己最心爱的人。因此也可以说仲夏节,也是情人节,恋爱节。无论大人小孩,都非常喜悦!

恒运阁饭店又开业了

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 受新冠疫情影响,3月份以后,很多华人饭店被迫关门。恒运阁也不例外。但是,6月15日恒运阁饭店又开始营业了。

其实,在市中心的饭店受的影响更大,因为人们都在家里办公,所以出去吃饭的人少了。而在社区的饭店反而火起来了。因为人们不在乎,或者说,只要是桌子都在外面,人们就敢去吃。

象笔者家附近的Rörstrand瓷器街就非常热闹。

瑞典外交部向10个欧洲国家解除禁飞令

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典外交大臣安.林德日前宣布瑞典向10个国家解除禁飞令,主要目的是有序地恢复欧洲的航空旅行。

这十个国家是冰岛、葡萄牙、西班牙、法国、比利时、卢森堡、瑞士、意大利、克罗地亚和希腊。仔细看这些国家里不乏感染十分严重的比利时,法国,西班牙,意大利和瑞士,但是,林德解释说,瑞典之所以向这10个国家解禁,主要是因为他们已经向瑞典解禁,因此,瑞典马上积极回应。不过她也强调,世界大部分国家目前依然在封国,关闭边界。对于这十个国家,到6月30日,可以开始订票出行。

对于其他国家,禁飞令要一直延续到8月31日,到时候再酌情而定。不过林德大臣说,外交部依然建议人们不要进行没有必要的旅行。对于周边国家尚未对瑞典解禁的国家,瑞典也不对他们解禁,就是不要到那里去旅行。

与此同时,北欧的租赁航空公司严阵以待,欢迎大家订票旅行。不过他们要求乘客都必须戴口罩上飞机。

邻国芬兰政府表示对部分饭店解除了禁令,但是,大家还需继续小心。瑞典的餐饮业也受到疫情的严重打击。但也有的饭店采取网上订购的方式,缓解疫情的打击。例如,斯德哥尔摩市中心火车站对面的熊猫饭店就坚持网上订购的方式。总经理黄炳旺表示,正是因为这里是市中心,平时来吃饭的上班族都不来了,因为他们都改成家里办公了。因此,他们采取网上订购。招牌菜港式烤鸭,熊猫饺子等都很受华人华侨的喜爱。如果订购满500克朗,还可以送饭上门。否则,自取。

金灿荣说中国抗疫对人类做出了三大贡献 大舆论战还是要听毛主席的话

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授说,中国在抗击新冠肺炎疫情中为人类做出了三大贡献。

第一个贡献就是保护了中国人。保护了中国人就是为世界做出了贡献,因为14亿中国人占世界总人口的五分之一,达20%。 这就是贡献。

第二个贡献是反哺国际社会。中国已经给160个国家和地区进行了医疗物资的援助。其中包括美国。据统计,中国给美国援助的口罩已经达到了五十亿个。美国总人口才3亿多人口。平均每个人达18个。中国还派出了100多个专家到各个国家进行医疗支持。同时,网络交流与合作几乎天天都有。这体现了中国的人道主义精神和国际主义精神。中国对美国的甩锅污蔑一直都是很大度的,一直希望能够合作,但是,美国的舆论战几乎是非理性的。

第三个贡献是中国促进了多边合作。中国积极支持世界卫生组织,对世界卫生组织援助5000万美元的援助。促进了多边合作。

金灿荣教授指出,美国之所以这样非理性是因为大选,要想在大选中获胜,特朗普的顾问给他准备了一个57页的战略计划,其中包括甩锅中国。难怪外交部新闻发言人华春莹说剧透过于严重,继续往下演还有意思吗?

话都说到这份儿上了,人们也不奇怪现在国际舆论稍微好一点了。事实上,中国并没有隐藏任何真相,一发现病毒就破译了基因组序列并公开发表,而且还通知了美国疾控中心。

金灿荣说,赵志坚发言人一开始是孤军奋战的。但是,在美国及其小弟们咄咄逼人的舆论攻击时,中国应该采取毛主席的战略就是发动群众。中国有一亿多受过高等教育的人,国际上也有很多人支持中国,发动一切可以发动的力量,积极宣传中国的做法和贡献。

桂从友大使在瑞典“一带一路”执行小组视频研讨会上致辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友阁下11日在瑞典“一带一路”执行小组视频研讨会上致辞。

他说,ta很高兴瑞典“一带一路”执行小组举办这次视频研讨会给我们提供了这样的机会。非常期待聆听各位嘉宾的高见。

  年初突如其来的疫情造成二战以来最大的全球性危机,世界经济陷入上世纪30年代大萧条以来最严重的衰退。

  他说,疫情严重冲击中国经济。面对人民生命健康与眼前经济利益,中国毫不犹豫选择了前者。习近平主席亲自部署、亲自指挥,全国上下第一时间采取了最有效、最严格、最彻底的防控措施,在2个多月时间内控制住了疫情传播。现在,中国的生产生活在常态化疫情防控下加速恢复,经济社会复苏势头强劲,81.2%的企业已达正常生产水平的八成以上;制造业企业生产经营活动预期指数比上月上升3.9个百分点,达到57.9%。市场主体信心强劲,活力不断迸发。

  疫情没有改变中国经济稳中向好、长期向好的基本面和高质量发展前景。一是消费拉动力强劲。5月中国零售业、餐饮业商务活动指数保持在55%以上,云逛街、无接触零售、直播卖货等正成为撬动新消费的支点。二是新动能加速集聚。疫情发生以来,线上课堂、远程医疗、农村电商等新业态迅猛成长。1至4月高技术制造业增加值同比增长0.5%,3、4月增速分别反弹至8.9%和10.5%。三是外商信心不断增强。疫情发生以来,各地、各部门围绕企业纾困、畅通供应链、产业链等精准出台了近百项政策措施。由于中国营商环境稳定、综合竞争优势强劲、市场优势和内需潜力超大,许多跨国公司正考虑在华扩张产业链。调查显示,约40%的外资企业表示近期还要加大对华投资。

  桂大使说,疫情再次证明人类命运休戚与共,进一步凸显了“一带一路”倡议所体现的人类命运共同体理念的重大意义。疫情之下,“一带一路”合作表现逆势抢眼。今年前4个月,中国企业在“一带一路”沿线对53个国家非金融类直接投资52.3亿美元,同比增长13.4%,比上年提升2.3个百分点。今年一季度中国对共建“一带一路”国家贸易额逆势增长3.2%,高出外贸总体增速9.6个百分点。在欧亚地区大面积断航停航情况下,中欧班列1月至4月开行数和发货量同比上升24%和27%,累计运送近8000吨抗疫物资,成为欧亚大陆之间名副其实的“生命之路”。许多重点项目稳步推进,一大批暂时停工的项目已经复工复产,为各国战胜疫情、恢复经济提供了强大助力。

  桂大使说,当前,全球疫情尚未得到有效遏制。各国更要加强合作,坚持多边主义,携手为全球最终战胜疫情、恢复经济社会发展作贡献。在这方面,共建“一带一路”大有可为。

  第一,大力推进“健康丝绸之路”建设。各国应进一步加强抗疫国际合作,建立联防联控机制,推进“一带一路”卫生合作。完善全球公共卫生安全治理体系,坚定支持世卫组织在全球抗疫合作中发挥领导作用,加大对发展中国家特别是非洲国家的支持,共同打造人类卫生健康共同体。

  第二,维护国际产业链供应链稳定。“一带一路”沿线国家应巩固拓展经贸互利合作,不断提升贸易投资自由化、便利化水平。持续推动中欧班列高质量发展,为稳定国际供应链和贸易体系提供支撑。中国愿同包括瑞典在内的更多国家在做好防控前提下,开通人员往来“快捷通道”和货物运输“绿色通道”,加快恢复经贸投资合作和人员往来,畅通各自和地区的经济循环。

  第三,加速培育经济发展新增长点。着力推动“数字丝绸之路”建设,运用大数据、区块链、人工智能、5G等数字技术,助力各国疫情防控。依托数字基础设施,打造智慧城市、智慧医疗、智慧交通等智能服务体系,提升消费服务水平,改善民生福利,为全球经济复苏提供更多新动力源。

  第四,坚定不移建设开放型世界经济。各国应坚定维护多边贸易体制,推动贸易和投资自由化便利化,反对单边主义、保护主义,抵制任何借疫情政治化、鼓吹“脱钩”的企图。中国将继续坚定不移推动对外开放,为各国企业扩大对华投资创造良好环境,大幅缩减外资准入负面清单。中国海南省将建成世界最大自由贸易港,这是中国进一步扩大对外开放的重大战略举措,相信这将为经济全球化、为促进中外贸易投资合作提供新的机遇和红利。

瑞典继续拨款GDP的1%用于外援同时赐资2.2亿克朗支持世卫等国际组织抗击疫情

https://www.government.se/

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)瑞典首相勒文日前宣布瑞典继续拨款GDP的1%用于外援同时赐资2.2亿克朗支持世卫等国际组织抗击疫情。

他说,瑞典现在的生活完全被新冠肺炎疫情打乱,很多人遭受困难。瑞典和世界其他国家一样也在与新冠肺炎疫情战斗。此时,更需要国际合作,因此瑞典继续外援支持,同时支持国际组织。以便未来我们变得更加强壮。

一位同仁堂中医师在瑞典的抗疫故事

北欧绿色邮报网援引光明日报报道:中医药是中华文明的瑰宝,在抗击新冠肺炎疫情的过程中,中医药广泛参与,发挥了重大作用,成为此次疫情防控的一大亮点,也为世界所瞩目。瑞典北京同仁堂的医师王泽丰在疫情期间坚持接诊,为帮助当地民众战胜病毒发挥了积极作用,体现出中医药学的独特作用和价值。

  3月份,瑞典疫情逐渐严重起来。但瑞典北京同仁堂仍然正常接诊,直到3月20日一位女患者前来就诊。这位病人自述发烧一周,全身痛、乏力,声音沙哑。王泽丰在问诊、号脉和看舌诊后,为患者先是针灸,又开了汤药。4天后,患者反馈信息说已经确诊感染新冠肺炎,但当地医院不收治,只能在家中隔离。王泽丰又为她开了7服汤药。患者4月6日电话告知,在吃了第二次开的3服汤药后,就已经退烧了,感觉完全好了;服完剩下的4服药后,休息几天就正常上班了,现在一切都很好。她对医生们表示感谢,也担心医生们受到她的传染。

  该患者3月24日确诊感染新冠肺炎,王泽丰第一时间向同仁堂负责人汇报了情况,并回家隔离观察两周。隔离期间,王泽丰坚持网络接诊问诊,开具处方发给药店经理,再把药邮寄给患者。在接诊的患者中,有疑似病例40多人,确诊新冠肺炎患者2人,其中瑞典当地人疑似病例5人,总问诊超过200人次。从患者陆续反馈的信息看,治疗效果都比较满意。

  王泽丰认为,通过这次实践,中医治疗新冠肺炎的疗效肯定,且见效快,没有出现并发症,病患恢复快,但前提是要按照中医法则辨证论治,方可取得满意效果。疫情期间,有相当一部分患者通过远程网络问诊实现就医取药,避免了感染扩大的隐患。数十位远程问诊患者无法号脉,只能通过舌诊和问诊的方式就医,实打实地检验了中医师的功底。

  王泽丰认为,这次疫情是对所有中医师的一次大考,检验了医生是否具备扎实的应对处置能力和在疫情面前处变不惊的定力。中医药治疗传染病已经有几千年的历史,在这个过程中,比较成熟地掌握了科学规律。中医药针对传染病的治疗,主要集中在清热、化湿和解毒三个方面。王泽丰在接诊所有确诊和疑似患者时,都严格遵循了“一对一”和“三因治宜”的核心治疗原则,即按证、凭舌图所提示病症处方用药。国内湖北等地情况与瑞典不同,中医治疗需要按照当地气候特点、人体质特点进行有针对性的处方。不少瑞典新冠肺炎病患表现为低热、干咳、焦虑情绪明显,并伴胃肠症状等,治疗应以清虚热和润肺养阴止咳和疏肝解郁为基本思路,兼顾益气化湿等,如此治疗方略可确保疗效。

  在凶险的疫情中救死扶伤,王泽丰觉得自己只是做了一名医生该做的,没有什么特别值得炫耀的。面对汹涌而来的疫情,医生不上前谁上前!

    (本报赫尔辛基6月10日电 本报驻赫尔辛基记者 张智勇)

今日头条:重庆两江新区举办外资云推介.欧洲专场推介会 Chongqing Liangjiang New Area launches online promotion conference European Special

北欧绿色邮报网报道(主编记者陈雪霏)– 6月9日,瑞典首都斯德哥尔摩阳光灿烂,万里无云。在这个美丽的日子里,重庆两江新区外资云推介.欧洲专场隆重举行。Chongqing Liangjiang New Area launched online promotion conference European Special on Wednesday attracting nearly 40 thousand people around the world to watch.

推介会开始之前就已经有两万多观众在热切期待这次云推介,对重庆两江新区的推介充满期待。2019年5月31日由重庆市委常委李静和两江新区招商合作局的韩其才率领和组织的大型代表团曾到瑞典来访。期间到中国驻瑞典大使馆经商处与瑞典华商代表举行了亲切友好的交流和对接。北欧绿色邮报网对此有报道,请看相关链接。 双方一致表示一定再次相聚。Chongqing Liangjiang New Area delegation visited Stockholm last year and held talks with Chinese business people here at the Chinese Embassy Counsel of Commerce.

今年因为新冠肺炎疫情的原因,代表团不能亲自互访,但是,万水千山挡不住重庆两江新区期盼与世界交流的愿望和欧洲各国期待与重庆新区相聚的期盼。因此,有互联网做媒,大家网上见面。直播开始后,观看人数已经飞增到三万多人。

两江新区于2010年6月18日挂牌成立,是继上海浦东新区、天津滨海新区之后,国务院批准设立的中国第三个、内陆第一个国家级开发开放新区。 Liangjiang New Area was established on June 18th, 2010. It is the third national open area directly approved by the State Council, ranking after Pudong New Area in Shanghai and Binhai New Area in Tianjin.

据两江新区领导介绍,两江新区规划面积1200平方公里,可开发面积550平方公里,常住人口260万人。目前,两江新区正对标世界顶尖水平,力求抓住四川地区双城经济圈建设的重大机遇期,加快打造内陆开放门户和改革开放新高地,全力推进高质量开放型经济发展。

Liangjiang New Area covers an area of 1200 square kilometer with residential population of 2.6 million. Liangjiang New Area aims to catch up with the world top level, seizing the great chance of developing Sichuan inte a twin city economic rim and become a new highland of reform and opening up and pushing forward high quality open economy.

In order to let overseas business people to get to know Liangjiang New Area and Chongqing, the online live broadcasting was held in Beijing and people all over Europe can see it.

推介会期间,两江新区与中国欧盟商会签署了战略合作协议。大家观看了入住两江新区外资企业和两江新区的发展情况和政策推介。

最后大家还互动了10分钟。据统计,大约45000人观看了推介会直播。

相关链接:

前瑞典驻中国大使林德斯特德否认自己有罪

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据瑞典每日新闻报道,瑞典前任驻北京大使林黛安6月5日在斯德哥尔摩法院出庭做证时否认对她的指控,否认自己有罪。她说,她的所作所为没有对国家安全构成威胁,她的行为不应该构成犯罪。对她的指控是没有根据的。

据报道,这是瑞典自19世纪以来第一次对一位本国大使进行这样的指控。她被指控与外国势力谈判,没有经过外交部的允许。

林德斯特德否认所有指控。她说,我作为外交官30年,一直对瑞典和瑞典的价值观很忠诚,被指控威胁国家安全是不成立的。

事情的起因是2019年1月24日25日两天,大使约好和桂敏海的女儿安吉拉桂,Kevin 刘教授也是商人,据说在南京有生意,和一个助手是斯里兰卡人一起在斯德哥尔摩市中心的喜来登饭店见面,具体就是谈谈如何为安吉拉找工作,同时解决其父的问题,进而改善中瑞关系。他们其实换了几个地方,其中包括到附近的熊猫饭店吃饺子。但是,最终不但没有谈出结果,而且几天后,安吉拉在社交媒体上把所有的过程都公布出来,还联系瑞典外交部问这是否是外交部的意思。结果瑞典外交部说没有允许大使这么做。

当时,斯里兰卡的商人也把所有场合的照片都发到了Facebook脸书上炫,结果都被媒体当作证据公布于众。但是,据一位在附近的汉学家观察,安娜大使是真心想帮安吉拉解决问题,真心想解决桂敏海问题,并没有别的。当时也有汉学家在,不过都没有坚持很久。只有那四个人在一起时间最长。

结果,瑞典外交部立即否认与此事有关。安娜大使被指控犯了危害国家安全罪。如果罪名成立,会被判处半年到六年的有期徒刑。

在6月5日的二审过程中,安娜否认一切指控。在她担任驻北京大使时,曾经多次举办双边活动,为中瑞之间的交流作出很大努力。但是,做多了,反而遭到了指控。

法官对Kevin刘的签证提出质疑,说他可能有作假行为,因此,他不应该来瑞典。据报道,他有三四个名字,而且注册了多家公司。

安娜大使对这两位刘教授和助手都很信任。她说,他们两个人都非常爱瑞典,是瑞典的好朋友。他们自己也是这样说的。由于Kevin 刘许诺可以帮助解决桂敏海的问题,但前提是安吉拉需要消停一阵子。

据报道,安娜也不是完全没有向领导汇报。她其实向外交部发布了一个邮件,多位上司都看到了,但是都没有回复。据说是对她处理这个问题不太满意。而她自己似乎是因为没能救出桂敏海而感到很对不起安吉拉。也正因为如此,人们也认为大使有点儿天真,没有看到问题的严重性。

不过,此前也有多位前任大使上书表示安娜的行为属于大使职权范围内的行为,不算是谈判,那就谈不上构成犯罪。

本周四,法庭将对安吉拉桂进行庭审。