北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）－－瑞典财政大臣安德森6月30日在威斯比的夏季政治论坛上表示，瑞典经济尽管存在不确定因素，但呈上扬趋势。

瑞典财政大臣安德森接受瑞典新闻社TT采访。来源政府网站。

她说，瑞典经济从2013年开始一直在增长，而且这种增长是靠内需拉动的。随着明年美国经济的复苏，这种趋势到2016年会更好。目前不稳定因素是希腊。但欧洲经济相对稳定。

她说，明年瑞典经济增长可望进一步增加，因为出口预期要增加，这更会促进增长。

背景介绍：

Almedalen位于瑞典南部的一个大岛Gotland的海滨城市Visby。
半个世纪前，社会民主党的领袖Palm, 生前每年夏季放假就到这个童话般的小城，站在一辆货车上，面对草坪上栖息、晒太阳的人们练习演讲，他后来成了瑞典首相，到了1968年，别的政界人士也加入演讲队列，慢慢地，瑞典各政党、各种各样的组织和公司的代表齐聚云集于此，讨论政治和社会问题。
2000年议会通过，每年第27周，从星期天开始，定为Almedalensvecka，所有政党领导人在此轮流演讲，每个政党一天，政界要人接受安排的电视采访、电视座谈，让民众了解自己的政治主张，并通过报社的答问，互动交流，还有很多非由政府组织的非常大的各种研讨会、各政党自身内部的研讨会等等。这些年企业界的老总们也纷纷来到这里展现他们的成果，也谈论企业的困惑，期望对政界人士发生更多的影响。文化界的人士也来了，媒介更是有次序地唱大戏，影响越来越大，周边的国家开始效仿。
今年预计约有1500个大小不同的研讨会本周在这里进行，真是盛况空前、如火如荼。有的研讨会是高校、科研机构、政界人士、企业首领共同进行，来自不同领域的思想、信息、看法，在这里自由地发生碰撞，产生有利于未来的火花。大多情况下，你会带着被击发的灵感从会场离开，但据说也有带给人一肚子气的研讨会，离开时脑子里会闪着一个念头：以后再也不来了，又累又饿，还气死人，会上讲的东西牛头不对马嘴，不如在家休憩的好。也有的研讨会，场地很好，但主持人长时间背对观众，完全忽视观众的感受，观众也就不在乎他们说什么，各自看书、看报纸、上网聊天、睡觉等等，看上去很安静，却一点效果没有，等于有个地方坐坐，休息一小时。 还有一种是，台上讨论，台下的观众也自动地形成讨论组，五花八门，大家七嘴八舌，闹烘烘，讲啥也听不清。所以，精心选择一个有驾驭语言、驾驭会场能力的主持人很重要，他/她对研讨的领域相当了解，比较了解听众关注什么，才能提出令人感兴趣的问题， 话筒、声效在会前就应该测试，否则会产生让人哭笑不得的效果。
这个海滨小城Visby及附近的城市绝大多数是中世纪的建筑，至今保存完好，房屋玲珑小巧，色彩艳丽，但没想到也曾一度人烟稀少，当地人都渐渐到大城市谋生、发展，1968年后，因每年一度的政治周，小城被带动，渐渐兴旺起来，房屋、地皮变得珍贵，每到这个时节，预订宾馆难上加难，如不提前，往往没有住的呐，就是提前订也可能是住vandrarhem，一种简易的旅馆, 而且距离Visby很远，来回需要做公共汽车。
一位当地年过六十的母亲告诉我，这些活动使她变得很吃香，住在外地、已二十五年未和她联系的儿子，主动和她讲和，现在关系很好。
这个岛上的人们，待人极为友好，夏季是旅游、避暑胜地，如果不是Almedalensvecka，其他日期，早一些订宾馆，问题不会太大。

（蓝亚）

北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）－－瑞典央行2日决定降低基准利率0.1%到－0.35%。

央行董事会表示，由于目前的通货膨胀率已经降低到0.1%，而他们长期要保持的目标是2%。因此，董事会决定采取货币扩张政策，再次降低利率，以刺激消费，同时，也考虑到企业可以借贷，私人可以还房贷。

央行行长英伟思解释说，瑞典要保持经济稳定发展，必须保持通货膨胀在2%。目前，通货膨胀太低，因此，必须降低利率。

不过这一决定也让那些想卖房子的人，不必急于卖房。但另一方面，现在借钱不光是还利息，还要还本金，这样有利于还贷。

有分析人士认为，瑞典不愿出现通缩，就是不愿意看到降价。但是对于电子产品来说，例如手机，一直都是在降价的。

瑞典央行董事会对希腊的全民公决视为不稳定因素。

瑞典的经济增长率预计今年在2.9%，明年3.6%。

北欧绿色邮报报道 （记者陈雪霏）——      瑞典基鲁纳为开发铁矿石也拼了——整城拆迁。其实基律纳铁矿城要拆迁的消息在9年前的2006年就已经宣布了，现在把记者召集去报道是因为拆迁行动今年开始。

从斯德哥尔摩阿兰达机场乘飞机大约一个半小时就抵达瑞典最北部的最大城市基鲁纳铁矿城了。瑞典政府1875年开始地质勘探，到1890年12月18日正式成立LKAB瑞典铁矿股份有限公司，随之而起，一座钢铁城市诞生了。

世界一流的铁矿开发

人们在这里发现铁矿以后，为了运输铁矿石，建立了世界上最早的高寒铁路线。铁矿石每天多次被运送到纳什维克港口，从那里装船运往世界各地。

本网记者参观LKAB铁矿井，地下500米深。

开发铁矿的LKAB公司开始是私营企业。到1907年，私企破产以后，政府购买了该公司一半的股份。同时签署协议，在适当的时候，可以收购该公司。几经转手，经过几十年的发展才开始赚钱。1957年，瑞典政府购买了该公司的全部股票，至此，全部国有化。

据介绍，瑞典的铁矿石是由火山喷发以后的岩浆形成的，是世界上含铁量最高的，达62%－64%。铁矿开发采用世界最先进的技术，安全第一，因此，铁矿就象当地的摇钱树，为当地提供就业，为国家赚取大量外汇，也为瑞典的各种制造业提供了充足优质的原材料。

在基鲁纳市中心有一条街道名称是亚尔马.伦德勃姆，有一个建筑叫亚尔马花园，都是为了纪念基鲁纳铁矿第一任总经理。由于他的敬业，从一开始，就把铁矿开采的事业做得相当精湛。同时，他也非常重视文化艺术的发展。因此，工人的房子都建设得非常好，当地的文化艺术也得到了发展。他是当时瑞典最富有的人，但后来为了建设教堂等其他设施，他把自己的钱也都花得一分不剩。1926年，他逝世后，人们排长队纪念他。他也被诺贝尔文学奖委员会奖励。他为这个铁矿城的发展打下了良好的基础。

地面可能的沉降导致拆迁

但是，由于铁矿开发是向地下斜进开发的，象意大利斜塔一样，这样，地面的建筑对坑道构成沉降的威胁。经过研究，瑞典政府2006年做出决定，基鲁纳市中心必须拆迁到离铁矿道稍远的地方。当时决定拆迁时间大约30年，就是到2033-2035年拆迁完毕。但到具体落实上，首批拆迁的建筑已经确定，到今年9月份首批建筑就将开始拆迁了。

根据去年的最新探测，当矿井打到1360米深的时候，他们还有可以开采20年的铁矿石。而在开采爆破的时候，每天凌晨1:30-1:35分之间，住在地上的人们可以感受到仿佛地震一样的爆破。时间久了，会有沉降的危险。所以上面的建筑和人群必须搬走。

基鲁纳市政规划战略官员拉师.拜克斯特罗姆对记者说，在基鲁纳23200多人口中，有6000-7000人需要搬迁。他们可以有多种选择，他们可以在其他地方买二手房。他们也可以到LKAB公司盖的新房去住。

“基鲁纳在发展中，在扩张中，我们不希望人们拿了钱就离开这里到别的地方去，我们希望他们留下来，继续在这里工作。”

开发旅游业和太空业，避免单一化

拜克斯特罗姆说，他们的发展战略是放弃原来的单一铁矿开采业，而是在发展铁矿开采的同时，增加旅游项目。例如，在500米井下就可以让游客参观，看瑞典在这方面做得怎样。开发冰旅馆和北极光旅游项目。每年夏天，这些项目都很火，在这个每平方公里只有1.2个人的地方，每年接收6万多游客来到这里旅游。

我们11名记者乘大巴来到地下500米深的矿道，里面有开采的大型设备，有从18世纪就开始生产的各种铁器，通讯设备。据介绍，他们还有专门躲避风险的房间。一旦有危险，大家都到紧急室集合，然后在那里可以有氧气供应。

基鲁纳冰旅馆今年正值25周年。但是，冰旅馆的创意主任阿纳.贝尔说，“我们顺其自然，一切都顺其自然。我们12月初开始建冰旅馆，到四月上旬，我们把它关闭，让它自然融化，冰水重新流到河里。不留任何痕迹。”

贝尔说，他们这里的水和这里的冰是非常独特的。因为它是来自瑞典最高的山，凯布纳山的水，流到这里稍加停留，形成很厚的冰，让人能感受到它的韵律。这样的冰有自然的水晶花纹，比人造冰要神奇得多。因此，这里的冰块儿也是出口产品。他们与英国和中国的青岛都合作过。

贝尔说，他们的原则是让有创意的人随意在这里发挥其创造性，用冰作为原材料来做艺术品。而每个冰旅馆的房间就是他们的作品。每年有50个艺术家或创意人士来这里，建成140个小旅馆。有人居然在这里举办婚礼。

“这些旅馆都是独特的，只是今年有，明年就是另一个样子了。因此，回头客越来越多。”

空间物理研究及卫星或火箭发射都是基鲁纳的长项。他们与世界许多发射项目合作，包括美国，日本，中国，德国，巴西等。瑞典空间物理研究所所长拉师.埃里亚松说，由于基鲁纳处于北极圈，人烟稀少，是研究空间物理的极好位置，所以，这里是观察天象的好地方。最近发生在瑞典及北欧大部分地区的极光现象，在这里可以得到很好的观察。同时他强调，人类对太阳的研究还远远不够，人们还不十分清楚是否太阳活动的减少会影响对地面的温度。是否气候变化是由太阳活动造成的，这都是问题。他认为，气候变化可能是由太阳和人为等多种因素造成的。但人类保护环境，防止污染任何时候都是对的。

瑞典空间中心是国有企业，专门负责发射卫星和火箭的。他们是集合发射和教学为一体的。目前他们和中国气象局有合作。

在这里看极光也是最好的地方。

基鲁纳市政府希望通过拆迁和重建城市，让更多的人在这里生活和工作。不过随行的土耳其记者表示，他并不太喜欢太现代。1999年他曾访问这里，那时房子比现在少。现在比那时多了很多房子，真正成为了城市。

市政府顾问。

另外在拆迁过程中，市政府发过问卷调查。但LKAB的老职工丹.伦德斯特罗姆表示，他希望市政府能再多和住户交流交流，让他们积极参与到新的城市建设中来。市政府已经决定将老城中心的21座房屋原封不动地移到新区去。

江西风景独好生态文化旅游推介会在瑞典举行

北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）—— 江西风景独好生态文化旅游推介会15日在斯德哥尔摩Brommavik酒店会议中心成功举办。

瑞典华人工商联合会会长王建荣首先致欢迎词，对江西省代表团来访表示欢迎。他说，作为欧华联18大主席，去年工商联合会成功举办了欧华联18大。今年，正值中瑞建交65周年，他认为这是中西方文化相互了解的良好契机。

图左：江西省副省长朱虹展示中国名片景德镇瓷器。 右：王建荣。 陈雪霏拍摄

“江西的景德镇瓷器很早就漂洋过海来到欧洲瑞典。所以今天朱虹副省长的到来有重要意义。他见证了中瑞未来将会进行更深入更长远的合作。”

左一：卡尔马省前瑞中合作负责人古斯塔夫松。中：朱虹副省长。右：工商联会长王建荣展示瑞典名片达拉木马。 陈雪霏拍摄。

他希望工商联也能在中国的一带一路战略框架下发挥作用。

中国驻瑞典使馆领事部主任郭延航代表陈育明大使出席推介会，并发表讲话。

他说，说到中国，China，就会想到瓷器，江西景德镇的瓷器是中国的名片，江西也是革命老区。两年前，他去过江西，到过井冈山，感觉那里确实是风景独好。确实值得人们到那里去旅游。

江西省副省长朱虹在推介会上介绍说，江西是中国经济最发达的四个地区的交集点，长三角，珠三角，两湖，安徽在周边，是中国的第四个增长极，生态良好，森林覆盖率高达63.1%，并列全国第一，不但是生态文化旅游胜地，也是养生胜地。

他说，江西历史悠久，文化底蕴丰富。朱熹的程朱理学就是发源于江西。道教，佛教也都起源于江西。江西风景优美，山水都非常美。

江西物华天宝，山之风，水之韵，鸟之缘，人之歌，极尽天成之美。庐山，井冈山，三清山，龙虎山，武功山，明月山，三百山，大觉山，山川秀美，鄱阳湖，庐山西海，仙女湖，陡水湖，风光旖旎。

著名的滕王阁就是在江西，唐代著名诗人王勃的《滕王阁序》就出在这里。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。就是对这里自然风景的真实描绘。

江西经济增长率达8.8%，在全国排名第七。江西旅游业将是绿色增长的主力。旅游业占GDP总量的15%。

图左：郭延航领事与（图右）朱虹副省长亲切交谈。陈雪霏拍摄

“我欢迎瑞典华人华侨和瑞典朋友到江西去走一走，看一看，江西欢迎你去啊！”。朱虹副省长热情地说。

图前：瑞京华人协会会长柳少惠。图后：古斯塔夫松。陈雪霏拍摄

出席推介会的还有卡尔马省的古斯塔夫松，他也对江西代表团表示欢迎。

“中国国家主席习近平在中瑞建交65周年之际向瑞典国王发来贺信，他的贺信就登在瑞典大报的显著版面上。希望双方借这个机会加强交流。”

在推介会之后，瑞典工商联合会会长王建荣和江西省社科院院长梁勇和江西省新闻出版广电局局长杨六华局长签署了合作框架协议。

来自瑞典侨界的各大社团侨领和学术界近40人出席了推介会。

附历史名著《滕王阁序》

《水调歌头·重上井冈山》
毛泽东

久有凌云志，
重上井冈山。
千里来寻故地，
旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞，
更有潺潺流水，
高路入云端。
过了黄洋界，
险处不须看。
风雷动，
旌旗奋，
是人寰。
三十八年过去，
弹指一挥间。
可上九天揽月，
可下五洋捉鳖，
谈笑凯歌还。
世上无难事，
只要肯登攀。

1965年5月

北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）－－“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”在瑞典仲夏节和中国端午节到来之际，瑞典两湖同乡会14日在斯德哥尔摩举办了第二届端午诗会。

集体合影            吴明拍摄

会长刘芳介绍说，端午诗会是2012年创立的，如今已经走过三个年头，已经成为瑞典两湖同乡会以及海外赤子述说乡音乡情，思念故土，培育诗歌原创的一片小天地。人们可以随着古代诗人的千古名句，遥想家乡的龙舟，品尝家乡的粽子，朗诵自己原创或者是别人的诗篇，对弘扬中国诗体文化大有益处。

瑞典两湖同乡会会长刘芳在端午诗会上讲话。  陈雪霏拍摄

端午诗会首先在一首屈原的故乡湖北民歌《洪湖水，浪打浪》合唱中开头。然后，由主持人黄斯斯和石天晟介绍了端午的来历。

据说，著名楚国诗人，《离骚》的作者屈原因为壮志难酬，投江自杀，江边的百姓为了纪念屈原，就用粽子叶子包上粘米，煮熟，然后投到江里，避免屈原的尸体被鱼虾吃掉。从此，这个每年农历初五吃粽子的习俗就保留了下来，如今，在中国仍然是一个重要的传统节日。在农村几乎家家都过端午节，也叫五月节。

袁放生朗诵                                                                             图 陈雪霏拍摄

李占淳医生演唱。董家俊伴奏。                     陈雪霏拍摄

2015年端午诗会别具一格，设立了端午诗会主题曲《爱上这片美丽的土地》。这是由瑞典华人工商联合会秘书长袁放生作词，才俊董家俊作曲，从事专业医生职业的李占淳老师演唱的歌颂斯堪的纳维亚这片美丽的土地和述说华人华侨乡愁的一首歌曲。虽然时间短暂，李占淳老师的演唱明显底蕴丰厚。

孙凯朗诵诗                                                                                 陈雪霏拍摄

然后是由乌普萨拉优秀中文教师孙凯朗读自己写下的《端午相聚》诗歌。为大家带来了清晨一滴晶莹剔透的露珠般的美妙感觉。

吕长琳朗诵。                                              陈雪霏拍摄

北欧湖南同乡会秘书长吕长琳尽管不停地包粽子，但朗诵起诗歌来还是蛮有激情的。她朗诵的诗歌是李瑛的《和孩子们谈幸福》。

乌普萨拉孙凯的学生天瑞，米歇尔，孙阳和埃里克等小朋友朗诵了中瑞诗篇。

在品尝了正宗的粽子和水果之后，人们继续自由朗诵。

郭延航领事朗诵汪国真老师的诗。        陈雪霏拍摄

出席端午诗会的中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航说，他从小也是非常喜欢诗歌的。他觉得举办诗会非常好。他本人也为大家朗诵了一首汪国真老师的诗－走向远方。

在热烈的气氛感召下，中欧文化协会会长陈雪霏也即兴朗诵了一首自己的原创《幸福一生》。更加难能可贵的是还有一位学中文的瑞典学生和瑞典老师也都参加了朗诵。

将近60人参加了端午诗会活动，包括多位瑞典家长，有小提琴和钢琴演奏老师王璐为朗诵者钢琴伴奏。古筝独奏《高山流水》也为诗会增添了优美的氛围。