Category Archives: 文化与文学

中欧文化协会会长陈雪霏朗诵并演唱诺贝尔奖得主鲍勃.迪伦的歌曲

北欧绿色邮报网主编陈雪霏报道: 2018年春季,中欧文化协会,北欧绿色邮报网和瑞典专业外国记者协会联合举办北欧之春国际和平文化节。中欧文化协会会长陈雪霏朗诵诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的歌曲《答案在风中飘荡》,并即兴演唱了这首歌。

北欧绿色邮报网名家欣赏系列一:中国著名画家陆天宁描摹的极地风光

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)从6月1日起,北欧绿色邮报网将推出一些列名家名画和资深记者摄影师的作品,有中国的有北欧的。在疫情宅家的日子里,让我们在网上欣赏名家作品,可以得到心灵的安慰。该系列不但包括名画作品,也包括摄影作品,和著名歌唱家的追思作品。今天首先欣赏中国著名画家陆天宁的有关极地的作品。

陆天宁去年和著名画家李成修,著名书法家,电影电视剧演员,京剧爱好者张铁林等名家一起来到斯德哥尔摩进行了书画展。期间通过和陆老师的交流,了解到他的作品能够真正体现大自然的鬼斧神工和天籁之美。具有很高的水平,请欣赏:

凌海两位八零后干部创作歌曲《大美班吉塔》宣传家乡

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 本来想转发一下“锦州文化”公众号的文章,为家乡宣传一下,但是,图片和音乐都无法拷贝。防止拷贝做的非常好。看来,现在公众号做的真不错。

两位辽宁省凌海市的八零后公务员把我的家乡班吉塔镇谱写成一首歌曲《大美班吉塔》让人感动。可以点击下面的链接听歌曲。

张智力,男,1989年出生,锦州市人,大连海事大学本科毕业,东北大学在职研究生毕业,锦州市委组织部四级主任科员,现挂职凌海市班吉塔镇副镇长。在挂职岗位调研期间,创作了这首饱含深情的《大美班吉塔》。

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDMwMzYwMg==&mid=2653222679&idx=1&sn=c44bc3748fdc0153b0d54421edba12a3&chksm=84eebd0ab399341c00edeff63d3fe83eb2d399ca6fab7f59a3e9ae8009397c0950da59327eea&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1589653760065&sharer_shareid=b41e6ce57c5e6659304056d07ed1f017&exportkey=AoyC%2FkxXrBR2GXSeAQG%2FSJg%3D&pass_ticket=nwkLmsICRQojeU0WteWoyMqXrQ5g%2Fsx9WDW1jk8iqHVpaw80EZygffZq5vyggW2T#rd

李岩昊(网名:慕雲凌風LEQ)锦州凌海人,毕业于中央音乐学院,现供职于中共凌海市委办公室。锦州音乐家协会会员,擅长作曲和编曲。

班吉塔镇的来历

班吉塔镇以驻地得名。源于乡镇西侧小凌河畔始建于辽道宗清宁四年(1058年)的小塔-班吉塔。塔为八角七级密檐式花塔,具有典型的辽代建筑风格,也是我国现存仅有的几座辽代花塔之一。2013年被列入全国重点文物保护单位。班吉塔高约5米,早年因塔顶塑有鸠鸟,故名“斑鸠塔”,因塔身遭到破坏,被人们称为“半截塔”,后俗讹为班吉塔。据《义县志》载:“斑鸠塔,塔高二丈,上有鸠鸟,故名,又用以镇北之蜈蚣山也。”故村镇依塔得名,后转今名——班吉塔。

1946年为义县班吉塔乡,1947年划归锦县,1948年设班吉塔村,1955年改为乡,1958年为班吉塔公社,1983年改乡,1984年建班吉塔镇。

下面说说我对班吉塔的古塔的印象。我是1974年上小学一年级的。当时就是在古塔边上的班吉塔小学上学。我们的教室旁边就是古塔。古塔就在墙外。那时我很小,感觉古塔很高大。但是,已经是断壁残垣。里边确实有鸟类在那里嬉戏。后来,又一次刮龙卷风,把塔尖损伤了一下。我家是地藏寺的。说起来,我们那里的佛教痕迹很浓。往北有火神庙,有朝阳寺,有小寺,有瓜甲寺等都是寺庙的意思。改革开放以后,不仅班吉塔的塔重修了,有了香火,而且朝阳寺山半腰也修了寺庙,也有香火。让人感觉朝阳寺上虽然不高,但那里有仙有灵的,我的语文老师董佑廷说他以前确实见过那里有石碑,有碑文。不过,我的童年时代,除了有山有水,依山傍水的小村庄以外,我的家乡和莫言笔下描述的东北乡都差不多,那就是没有什么书可以看。就只能是听评书度日。或者勉强看小人书。

下面就是大美班吉塔的歌词:

大东北的大地上,有一个地方

青山边的小镇把湖泊眺望

广袤的森林吮着河的微浪

淳朴的乡民,守着信仰

一把二胡 拉出了苍茫

一口铁锅 炖出了芳香

一段号子 喊出了奔放

一壶老烧 就着淡淡忧伤

班吉塔 好美的地方

大鱼在湖里成群的游荡

原始森林里有野猪和黄羊

满山的鸡鸭会吃草要疗伤

班吉塔 富饶的地方

金沙流淌自老虎关上

缸窑沟下是黑色的煤矿

棉花地村有玄武岩石矿

大东北的大地上,有一个地方

连绵的青山把小镇守望

凌河的乳汁哺育千里绿浪

勤劳的乡民,心怀希望

一手老茧 编织出梦想

一头老牛 耕耘着土壤

一把锄头 勾勒出画框

一杯乡酿 敬给美丽家乡

班吉塔 灵秀的地方

辽代的花塔讲述着沧桑

祖国栋梁出自小镇的学堂

还有个爱国将领名叫张作相

班吉塔 可爱的地方

放空了自己呆看云在天上

随风飘舞着绿色的草浪

还送来一阵阵幽幽的花香

相关阅读链接

从凌海穿越到锦县,只是一首歌的距离!

锦州小伙儿自创并演唱的歌曲《锦州最美》

适时而动,走进社区-斯德哥尔摩中国文化中心“云·游中国”线上展览广受欢迎

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道 (记者陈雪霏)2020年新春伊始,一场突如其来的疫情给人们的工作和生活造成了巨大冲击。酷爱户外活动的瑞典人对此更是感到郁闷。针对人们居家无法外出的情况,斯德哥尔摩中国文化中心于近日贴心地用中、瑞、英三种文字推出中国精美的文化旅游信息,开辟“云·游中国”网络频道,并逐步与同名微信公众号和脸书账号同步更新,相互补充,形成多维度、立体化推送,让当地人民足不出户即可跟随我们的频道感受中国的自然景观、人文风情和创新旅游体验,丰富大家疫情期间的文化生活,纾解郁闷烦恼,以宅家之人喜爱的网络方式传播文化,交流情感,广受欢迎。

经精心挑选,目前,中心已相继推出《汉字里的中国》、《东方审美——竹文化》、《“云·游中国”安徽篇》等多期内容。《汉字里的中国》将中国文化的载体——汉字,从形体结构上进行细致剖析,并深入浅出地阐释其蕴藏的内涵意义与发展演变。这个主题与瑞典著名汉学家林西莉女士当年所撰写的《汉字王国》相仿,颇受欢迎;《东方审美——竹文化》介绍了中国独特的竹器、竹艺,推出了憨态可掬的竹之使者大熊猫,深受瑞典人民的喜爱;《安徽篇》回顾了2019年中心与安徽省合作举办“欢乐春节”、“中国旅游文化周——美好安徽”等展演活动以及中瑞人文互访项目的情况,从大美山河、天人合一、传古立新、文旅体验四个方面进一步向瑞典人民介绍安徽的自然风光与人文生态。

SONY DSC

斯德哥尔摩中国文化中心还将“云游中国”线上展览推送给瑞典爱好中国文化和旅游的人士、汉语教学机构、旅游机构,加强平台共享互动,走进瑞典社区,让受疫情困扰的人们感受文化的魅力,为他们送去舒心愉悦。有瑞典朋友说:“这些图片好美,我很希望去那儿看看!”;“希望疫情赶快结束,我要继续学我的中文!”;”中国文化太神奇了,我喜欢!”。目前据不完全统计,各平台已累计获得数千阅读量和点赞。

网址: www.cccstockholm.org 

世界第一熊猫馆”再创辉煌 “中国彩灯节”靓丽荷兰

北欧绿色邮报网报道(特约记者 张卓辉  ( 文/ 图)荷兰报道)

     第二届“中国彩灯节”已于2019年12月17日在荷兰乌特勒支(Utrecht)省雷嫩市Rhenen市欧维汉兹(Ouwehands)动物园开幕了。

璀璨冬春四大节日

     犹新记忆,中国驻荷兰使馆大使徐宏应邀出席当天开幕式并致辞:“了解彼此的文化对中荷两国人民来说是非常重要的事,而组织文化活动可以将两国人民聚集在一起,这创造了文化的交叉点,成为了不同民族之间沟通的桥梁。”他同主要嘉宾一道为彩灯节亮灯。雷嫩市市长范德帕斯、动物园经理罗宾以及荷社会各界代表近300人出席了开幕式。

    每天开放时间为16:30至22:00,截止至2020年2月29日。这些绚丽多姿丰富多彩的美丽花灯,不仅热情接待市民和慕名而来的荷兰各地民众度过圣诞节和元旦新年,还亲切陪伴当地华侨华人贺新春闹元宵四大佳节,鼠年双春润月,良辰吉庆欢天喜地。

这是继2017年4月中国大熊猫抵荷后该园举办的又一次以中国为主题的重大活动,也是“2020欢乐春节”系列活动之一。彩灯节跨越新年,荷兰欧维汉兹动物园是中国大熊猫“武雯”、“星雅”落户荷兰的新家。本届彩灯节由动物园与来自大熊猫故乡的四川省自贡海天公司共同举办,涵盖动物世界、冰雪奇缘、中国古建筑以及“一带一路”等多个主题,灯饰最高达7米,料将吸引众多荷兰及周边民众前来观赏。

自贡灯艺风靡荷兰

    彩灯节由动物园与来自大熊猫故乡的四川艺术家共同打造,由30余组动、植物及中荷特色景观主题彩灯组成第二届“中国彩灯节”风靡荷兰。

   自贡是中国历史文化名城,这里人杰地灵,物华天宝。丰富的人文与自然遗存,悠久的历史文化,构成了自贡独特的旅游资源。以恐龙化石、井盐、灯会“三绝”而享誉海内外,一度成为中国井矿盐中心“富庶甲于蜀中”的自贡有“千年盐都”、“恐龙之乡”、“南国灯城”之称,被誉为“川省精华之地”。尤其是“南国灯城”的不少精湛艺术品在近几年来的亚洲艺术节、上海国际艺术节、尤其是2012年和2013年在广州越秀公园市中心会场的迎春元宵灯会与“美丽花城 幸福广州”(荷兰乌特勒支省与中国广东省已缔结为友好省份)—2013年越秀灯会·广府庙会等都有出类拔萃的表现,为中国、四川省赢得了殊荣。目前,自贡市彩灯企业达257家,从业人员4万多人,年产值20亿元。80年代以来,代代相传的地方手艺人们再次组织到一起。这一来自四川的龙头产业,上世纪走遍全国,走向世界,成为最大的彩灯供应商。

     然而,历代中国人就有过元宵节的习俗;元宵节又称为“上元节”或“春灯节”。在正月十五那天,人们点起无数的花灯向上天祈求来年好运。元宵节是春节之后的第一个重要节日。时至今日此节日已经不仅仅只在中国境内庆祝了,四川自贡凯利威彩灯亮化艺术公司坚持“打造品牌,海外发展”的战略,作为自贡“大三绝”之一的自贡灯会,被国务院列入国家非物质文化遗产名录、被国家旅游局确定为全国两大民俗活动之一,彩灯文化发展园区也被文化部命名为“国家文化产业示范基地”。自1964年以来,自贡灯会在本地已举办了25届,其中以自贡国际恐龙灯会命名举办了19届,先后在国内500多个城市、国外40多个国家和地区展出,累计观灯人数超过3亿人次。而从2009年至今,已经连续多年在欧洲成功举办了大型彩灯嘉年华展会。 

火树银花不夜之恋

    雷嫩市市长范德帕斯说引进中国彩灯节能推动荷兰市民对中国文化传统与创新的理解。从前,荷兰与中国的合作一直集中在经济与外交领域,而当下,越来越多的荷兰人去中国旅行,越来越多的中国人来荷兰定居、工作,他希望推动两国社会在文化方面多多交流,这更能够增进中荷两国人民对对方的了解。

     动物园经理罗宾说“中国彩灯节”是继引进熊猫宝宝之后的重要的“中荷作用”,未来公园会为荷兰的民众带来丰富多彩的中国产品,促进中荷友谊继续发酵。

    徐宏大使指出灯是美好、温暖与智慧的象征。在中国,每逢春节这样重要的节日,家家户户都要挂起红灯笼,而五彩缤纷的灯会更是节日的高潮。荷兰也是一样,圣诞节前后大家都要用彩灯装点窗户和圣诞树,街道和商店也变得流光溢彩。

    “提供光明,黑暗就会自己消失”,中国也有“火树银花不夜天”的诗词, ”  荷兰人文主义者伊拉斯谟引经据典畅谈,“今天我们在荷兰点亮中国彩灯,就是点亮中荷两国人民对美好生活的共同向往,传递对彼此的美好情感。”   

     灯光节的组织者乐不思蜀地介绍本届的特色,尤显被评为非物质文化遗产的彩灯造型手艺人的传统是有生命力的。当代的彩灯制作,在技术和内容上进行了很多创新。比如,在欧维汉兹动物园布展的灯光秀,全部使用可以精微控制的节能LED灯管,灯光造型做出来之后,灯的色度是可以调节的。

   “鲤鱼跳龙门”的故事来自中国古典传说。红色代表能量,代表一种新的和带有爱意的生活。龙门灯盏元素讲述了锦鲤变成龙的故事。为了能够改变自身的处境,锦鲤必须越过龙门。龙门位于灯展的入口处,设计团队希望这一中国古典故事的主题花灯,给所有访客带来一个良好的新年开端。

    “中国彩灯节”灯光首秀吸引了许多荷兰市民,他们或带着孩子,或手拉手前来观展。现场的很多观众有不少是灯光节的常客,一位居住在附近的女观众说,去年她就带着老公来观展,他们认为来自中国的主题灯盏让小镇多了很多新年气息,新兴的灯光技术也给荷兰观众带来耳目一新的感受。

全世界第一熊猫馆

    “中国彩灯节”期间,喜讯频传:前不久刚移民来荷兰“工作”的星雅和武雯竟然获奖啦!不过,这奖不是颁给他们,而是它们的居住所,“中国彩灯节”荷兰策源地。周四,大熊猫全球奖(Giant Panda Global Awards)在柏林揭晓,欧维汉兹动物园(Ouwehands)里的大熊猫馆被评为全世界第一熊猫豪宅该奖项是超过30万人投票一个月选出的结果!可谓是众望所归了!光入选的就有10名候选动物园。第二、第三名则花落法国的ZooParc de Beauval以及德国柏林动物园。

     自从这两只萌宝来了之后,荷兰人民全疯了!络绎不绝的“熊猫粉丝”来到位于荷兰Rhenen市的欧维汉兹动物园(Ouwehands)。大家都争着要一睹这对熊猫夫妇的芳容。

     荷兰为了得到中国的大熊猫,已经努力15年,历任三个首相。这两只大熊猫Wu Wen和Xing Ya,是2015年荷兰国王威廉·阿历山大访华时候,中国方面终于答应租借给荷兰,作为科研合作之用的。

    整个园区以中国传统样式建造,其中包括两个三层的中式宫殿,中间由一座木桥相连。占地9000平方米!3400平方米的熊猫园,除了有熊猫生活起居的地方、储存食物(竹子)的冷库、产房和诊疗所之外,还有餐馆所有的建筑,工程由荷兰和中国公司合作承担这个熊猫馆“Pandasia”,完全是中国传统风格的建筑,聘请了中国施工队亲自前来,用传统工艺施工建造的。欧维汉兹动物园熊猫馆为中国传统宫殿式风格,主体有两座相连建筑,各三层,总面积9000多平方米,荷兰动物园为建设熊猫馆欢迎中国大熊猫的到来,投资了大约700万欧元(约5100万人民币),不计成本,甚至还遵循着中国的仪式。据悉,两只大熊猫在荷兰最长逗留15年。动物园方面估计,高峰日可以一天接待上万游客。

好事成双推波助澜,中国驻荷兰使馆于2018年6月3日在两只旅荷大熊猫所在城市雷嫩举办2018年“熊猫杯”乒乓球邀请赛。来自10多个国家近50位选手参加比赛。时任大使吴恳携夫人,参赞郭金秋参赛并于赛后在当地欧维汉兹动物园“中国熊猫馆”举办的颁奖典礼上致辞。雷嫩市市长范德帕斯、荷外交部亚大司副司长范登伯格、荷国家乒乓球协会主席西蒙斯、欧维汉兹动物园园主布克霍恩等嘉宾、参赛选手本次乒乓球邀请赛是驻荷兰使馆继2017年为迎接大熊猫抵荷举办首届“熊猫杯”比赛后,再次推出的公共外交“品牌项目”。从而进一步将“赛国球”和“赏国宝”完美结合,让活动更“接地气”。比赛邀请人员范围进一步扩大,包括荷政府官员、乒乓球俱乐部选手、各国驻荷外交人员等,其中年纪最大的75岁,最小的仅16岁。吴恳大使夫妇、陈日彪公参等代表使馆参赛。及观众等约150人出席颁奖礼。

百尺竿头更进一步于2019年6月30日,仲夏时分,艳阳高照,中国驻荷兰使馆在雷嫩市举办了热情洋溢的2019年第三届“熊猫杯”乒乓球邀请赛,并在当地欧维汉动物园中国熊猫馆举办颁奖仪式,120余名嘉宾、参赛选手及观众等出席。此次比赛再进一步面向荷兰民众,分设专业组、业余组及青少年组,来自荷兰各地及相关俱乐部、驻荷外交使团、国际组织以及德国等近50名选手同场竞技。参赛人员中年纪最大的65岁,最小的仅9岁。徐宏大使、陈日彪公参、前中国国家队队员及欧维汉动物园经理德朗共同进行了表演赛。

中瑞家庭关于疫情之争

北欧绿色邮报网主编 陈雪霏

3月26日上午10点多,我的瑞典丈夫彼德出门去他妹妹家里去拿信。他本来上周去过一次,但是,忘记了拿信箱的钥匙,所以,昨天还想去,因为怕有账单或其他重要信息给漏了。他妹的公寓正在装修,也需要偶尔看一下。他妹去年9月去世了,这对他来说,对我们一家三口来说,都是一件不幸的事件,去年9月20日,我亲眼看到58岁的她躺在床边地上,我以为她是在睡觉。可以说,在瑞典呆10多年,我的大脑也开始迟钝了。我不敢相信她就这样走了。一周前我还请她吃烤鸡。去年9月25日,孩子的教父89岁也因癌症去世。我到年底才硬是给他家打电话才知道。他不想让任何人知道。骨灰撒在了大海里。就这样悄悄地来,悄悄地走。10月17日,可能中国人都知道瑞典汉学界太斗诺贝尔文学奖评委马悦然老先生95岁在家中安然离世。

我一直忙于工作似乎什么也没耽误。彼德从那时起,休息了一个多月,专门调查有关他妹的情况,了解她是怎么走的,为什么走的等等。我们为她举办了一个有家人和朋友参加的体面的葬礼,她也符合心愿地躺在了父母的身旁。

经历过这些以后,我对死亡似乎也有些见怪不怪。人应该好好活着,但是,突如其来的天灾让我们手足无措。听说1月23日武汉封城,我的小心脏就开始随着疫情的展开天天关注新闻,对一些能激励人心的报道我都转发,为人们鼓舞士气,消除恐惧。然而,隔岸观火,毕竟没有深处其中的感觉。期间看到各种阴谋论感觉如果没有阴谋论,大家都一心一意抗击疫情,人与人之间不要互相歧视,国与国之间不要互相指责,我想这个疫情是没有那么可怕的。但是,加上人为因素,尤其是看到去年一整年,美国对中国接二连三的进攻,贸易战,科技战,新疆,西藏,香港,台湾。每一个地区每一个问题都牵动人们的心,搅扰中国的一心一意搞建设,我为中国抱不平,我希望世界和平,我希望不要有无中生有,夸大其词的舆论战。然而,人们的火气可能压抑了很久,都没有一个相互谅解相互信任的感觉。只有听到中国驻美大使崔天凯的谈话时,感觉还是稳住了阵脚。

当然,不管病毒从哪里来,现在它是走出中国,走向世界了,而且,从一个国家走向另一个国家,到现在为止,除了几个对外开放比较小的国家,几乎是无一幸免,这是地地道道的全球大流行病。中国花费巨大心血,经济上作出巨大牺牲,为世界赢得了一个月的时间,但是,很多人可能天真地以为中国举全国之力,把病毒堵在了武汉堵在了中国。连我本人一开始也非常乐观,以为春节在家里憋一周没什么问题。但是没想到这一憋居然是两个多月。

现在,欧洲是疫情的主要战场。我所在的瑞典本来在1月31日只有一个感染者被确认,医生也觉得她隔离的很好。然后,一个多月就没什么是了。直到2月27日,瑞典一年一度的一周体育假之后,瑞典也开始中招。第一周58名感染,第二周308人感染,增加了6倍,第三周569人感染,是前一周的两倍,然后,第四周已经上升到1070人。然后,到昨天晚上已经有2510人感染了。就是说一天增加了1000多人,增加了一倍。

可是,我还是帮不住我们的脚步。昨天,经过在家里4天的足不出户,我戴着口罩去商店买红枣和红糖,还有其他食品。我走了两个商店,然后,赶紧回来,平时我可能会走三个商店,但是,这回我就近两个,就不往前走了。大多时候,就在家门口的店买东西。但是,回来的路上,因为口罩的憋闷,因为东西的沉重,因为我步子的紧急,快到门口时,我几乎窒息,感觉心脏几乎受不了了。我停下来,深呼吸一口,然后,放松下来。我想我是太紧张了。我一个身经百战的人,怎么也会这样紧张呢?我放开了口罩,大口呼吸着空气,不管它有没有病毒。

瑞典人和我们的女儿就相信必须每天散步。所以,尽管禁足在家,每天都要出去在附近或者是卡尔贝公园散步半小时到一小时。彼德几乎每天都要出去一次。我说,你最好不要黑天出去,要在白天有太阳的时候出去。他说他要在人流少的时段出去散步。他特意给医生打电话,问自己是不是危险人群的。医生说,你60多岁还不算。现在70岁以上才是风险高危人群。于是,他放下心来。

女儿在学校似乎也学到了不少关于这方面的信息。一说起特朗普政府,她立刻很不屑地说,特朗普只关心他的GDP。别的话我听不大明白,但是这个我听懂了,也很惊讶,她才13岁,居然这样评论国际政治。似乎他们学校讨论很多关于美国的问题,同学们在10岁的时候,一提特朗普,总的印象就是不怎么好。这对她的影响就是即使旅游也不会首先选择美国,而是选择英国和荷兰。

虽然我们呆在家里,但是,她还和平时一样,妈妈你给我买这个,买那个,让我一天要出去三次商店。由于语言的隔阂和青春期的特点,只要她让我帮忙的事情我都尽力帮,因为我感觉到如果我不帮,她就会自己去做了。而现在她已经完全不用我做饭,完全自己做饭了,我觉得我能帮的忙不是很多。因此有求必应,也借此机会说说话。锻炼她的中文。

所以,今天她让我买面包,饮料,我还是出去了。但是,我出去之前说,现在感染风险很大,瑞典都已经有两千多人感染了,50多人去世了。你猜她说啥?妈妈,你才50多岁,你不是感染的风险人群,所以,即使你感染了,也不会死去。

我不知道说什么好了。只觉得浑身好像有了力量。有这样的孩子,我必须坚强。这一次,到了商店,尽管我看见一个推手推车的老人,我眼见他从我们家门前路过去了商店,但是,我也没有担心。只是保持了两米的距离。买完所有要求的7样东西,我立即回家。

回来后,看到朋友问,瑞典有这么严重吗?什么叫严重,什么叫不严重?我只知道那句话,不见棺材不落泪,不到黄河不死心。我本来就是坐家,一直在家里工作和生活,我只不过就是继续呆在家里,这对我来说,不难。

彼德回来了。他又在跟我生气,你为什么买这么多东西,往哪里放?冰箱里没有地方了,你居然买两个冰激凌。他满肚子气了。我无话可说。

信息「文藝戰疫」湖南有大動作 面向海外徵集美術書法攝影作品

編者的話:用世界的語言講好中國故事,為祖國加油!為武漢加油,點贊錦繡瀟湘的「文藝戰疫」徵文活動,引導了海外華人華僑的濃厚興趣,並得到了將來京採訪報道全國兩會的全球華文媒體的支持。

為了進一步弘揚湖湘文化精神、展現時代新風貌,用文藝作品鼓舞湖南人民抗擊疫情的士氣,同時記錄海外華僑華人和國際友人對湖南和全國疫情防控工作的援助和支持,弘揚世界各國人民和睦友誼的大愛精神,2月29日,湖南省文化和旅遊廳面向海外發佈了徵稿啟事,正式啟動了「湖湘風華、文藝戰疫」新創優秀美術、書法、攝影作品海外徵集活動。

據悉,本次徵稿以「湖湘風華,文藝戰疫」為主題,主要徵集以反映華僑華人和國際友人在疫情防控中湧現的閃光場景和動人事迹,展現湖湘自然風光、民俗風情、文化遺產等旅遊資源,提煉湖湘文化精神為內容的作品。截稿時間為2020年5月30日,徵集的作品將分為網絡媒體展覽和在國內外有關城市巡展兩類展覽形式。其中,網絡展覽時間為3月5日至5月30日,疫情結束後,將擇期在國內外有關城市舉行作品巡展。

徵稿對象

世界各國、各地區華僑華人、國際友人美術、書法和攝影藝術家和愛好者。

作品主題

以「湖湘風華、文藝戰疫」主題,反映華僑華人和國際友人在疫情防控中湧現出來的閃光場景和動人事迹;以展現自然風光、民俗風情、文化遺產等湖湘文化旅遊資源美麗與內涵,提煉湖湘文化精神為內容的作品,體現華僑華人心繫祖國、心繫湖湘,國際友人與湖南友好的情懷。

活動安排

本次主題展覽分兩個階段,第一階段舉辦「湖湘風華、文藝戰疫」海外優秀美術、書法、攝影作品網絡展,我省組織專家評選優秀作品分期分批在國內外有關網絡媒體展示,重點展示抗擊疫情主題作品。

第二階段舉辦「湖湘風華」優秀美術、書法、攝影作品巡展。

聯繫方式

1.投稿郵箱:hnsyssyxh2018@163.com ,郵件標題註明「國別+作者+作品名稱」,與報名表發至指定郵箱。

2.郵件地址:中國·湖南省長沙市天心區杉木沖西路69號湖南省文化館

郵政編碼:410000

聯繫人:何東安 電話 0731-85286152 陳慕宇 電話18942500648

微信號chenmuyu4194

責編:路雪

Arts Against COVID-19: Hunan Calls for Artworks from Overseas Fine Artists, Calligraphers and Photographers for New Exhibition

Hunan Province has a long history and plays an important part in Chinese culture, with unique regional characteristics and charm. Following the outbreak of COVID-19, people in Hunan have united and responded positively and calmly. The Hunanese spirit is one that cares for the world, and dares to think big. In the fight against this virus, theory is being put into practice with a novel campaign. In this spirit, the Hunan Provincial Department of Culture and Tourism plans to host an exhibition with the theme 「Arts against COVID-19」, calling for artworks from overseas fine artists, calligraphers and photographers. The aim is to encourage people in Hunan to fight against the epidemic, and show the outpouring of support for China from overseas Chinese and international friends. The exhibition will be divided into two categories: an online media exhibition, and a touring exhibition, in cities at home and abroad. The details are as follows:

I. Entrants
Overseas Chinese and international artists and amateurs in fine arts, calligraphy and photography.

II. Theme
The theme should focus on the fight against COVID-19, either reflecting touching moments and moving deeds in controlling the virus, or works that show Hunan culture and tourism, such as natural scenery, folk customs and cultural heritage.

III. Arrangements
The exhibition will be divided into two stages. The first stage is an online exhibition, focusing on the anti-virus artworks. Outstanding works will be selected through expert appraisal, then exhibited on the Chinese and international stage through various media channels. For the second stage, touring exhibitions will set off with the outstanding works selected from the first stage, including the original works from the artists.

IV. Schedule

1.Submission window: February 26th, 2020 to May 30th, 2020

2.Online exhibition: March 5th, 2020 to May 30th, 2020

3.Touring Exhibition: Exhibitions will be held in various cities at home and abroad, once the epidemic has passed.

V. Awards
Any work selected for the online exhibition will be granted a commemorative award, among which the top 20 works will receive an honorary certificate. The creators of the top 20 works will be invited to attend the opening ceremony of the 2020 Hunan International Cultural Tourism Festival. The artists who receive honorary certificates, along with a guest/assistant, will also receive a free tour within Hunan. Travel costs in Hunan will be covered by the Hunan Provincial Department of Culture and Tourism (please note international transportation costs are not included). Artists who receive honorary certificates will also be granted two 「2020 Splendid Hunan Travel Cards」, worth ¥5,800 (roughly US$830) each.

VI. Submission Requirements

1.E-mail submissions only for the first stage. Physical submissions will not be accepted until explicitly requested by the organizer.

2.Electronic versions of fine art and calligraphy shall be submitted for evaluation, and the original works shall be sent only after receiving a selection notice from the organizer.

3. Photographic works should be directly submitted with clear picture data. Either single or group photos, color or black-and-white. Group photos should be 4 to 12 per group, in jpg format, no less than 300dpi resolution and over 3,500 pixels on its longest side. 

4.Size requirement for original fine art and calligraphy: For fine art (including Chinese painting, oil painting, engraving, watercolor), the longest side of the inner frame of the original work should not exceed 120cm. 

Calligraphy (including seal cutting) and Chinese painting should be no more than 8 square feet (248cm x 120cm), vertical, with no mounting required. 

5.Submitted works must be original, with complete copyright, and not infringe any third party’s legitimate rights, such as copyrights, portrait rights, reputation rights, privacy rights, etc. Any dispute caused by the above matters will lead to disqualification from the evaluation, and the legal liability arising from it shall be borne by the artist.

6.The organizer has the right to research, photograph, video, publish and publicize the exhibited works with no further payment. It promises not to use any artwork for commercial purposes.

7.The works selected for the touring exhibition must be delivered directly by the artist (via courier or mail, at the artist』s own expense). 
It is recommended that the artist insure the artwork before sending it to the exhibition. The delivery must be properly packed to prevent any damage and loss during shipment.

8.After the exhibition, the work will be returned to the artist.

9.The right to interpret this draft notice belongs to the Hunan Provincial Department of Culture and Tourism. All contributors shall be deemed to have agreed to all provisions of this notice.

VII. Contact Information

1.Submission email: hnsyssyxh2018@163.com. The subject of the email should be marked 「country + author + work name」, and the application form should be sent together to the email address as well.

2.Postal address: Hunan Provincial Museum of Culture. No.69 Shanmuchong West Road, Tianxin District, Changsha City, Hunan Province, China.
Postal Code: 410000
Contact : He Dong』an  Contact : Chen Muyu 
Phone: 0731-85286152 Phone: 18942500648 
Wechat: chenmuyu4194

Hunan Provincial Department of Culture and Tourism
February 26th , 2020

(來源:文旅中國)

瑞典安徽科技商业协会举办春节茶话会,桂从友大使出席并讲话

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(通讯员/丑(曹)小姐 、记者/查正富)-1月18日,中国农历腊月二十四,斯德哥尔摩BROMMAVIK HOTEL酒店会议室里欢声笑语,黄梅飘香,其乐融融,瑞典安徽科技商业协会在这里隆重举办2020春节茶话会,回顾总结协会2019年度主要工作,展望2020年美好愿景,共贺新春佳节。中国驻瑞典大使馆大使桂从友率使馆经商处参赞韩晓东、领侨处主任张磊出席茶话会并讲话。瑞京华人协会会长柳少惠、瑞典华人工商联合总会会长王俞力应邀出席茶话会。茶话会由协会副秘书长查正富主持。

茶话会伊始,协会秘书长曹化新以PPT图文并茂地展示了协会一年来的工作概况。她说,2019年,瑞典安徽科技商业协会围绕自身职能和工作要求,突出科技、商业这一主题,积极为中瑞两国以及瑞典与家乡安徽之间的经贸往来、文化交流、医务合作等牵线搭桥,推动双方务实合作,成效显著;积极参加相关重要(国际)会议和重大活动,协会的美誉度进一步提升,协会影响力进一步增强;牵头召开各类座谈会、协助其他侨团举办活动,增强了会员荣誉感和获得感;圆满完成了国内和安徽省代表团出访的协调、联络和接待等工作,深得出访团的肯定与好评。成绩的取得,得益于中国驻瑞典大使馆的重视关心,得益于友好兄弟侨社的支持帮助,也得益于全体会员的精诚协作。2020年,协会将继续按照既定的思路,团结一心,只争朝夕,不负韶华,讲好中国故事和安徽故事,支持家乡建设,助力现代化五大发展美好安徽建设。

茶话会上,协会会长段茂利传达了安徽省十三届人大三次会议、省政协十二届三次会议主要精神,分享了2019年家乡经济社会发展建设取得的新成就,描述了江淮大地呈现的新面貌。段茂利会长说,十分荣幸作为海外侨胞参加安徽今年的“两会”,现场聆听工作报告,收获很多,感触颇深。近年来,家乡安徽的发展速度迅猛,发展成果喜人,各个方面都发生了翻天覆地的新变化。目前,全国三大综合性国家科学中心,合肥是其中之一;引江济淮工程是继凤阳小岗村之后,安徽载入中国历史史册的又一重大水利工程;“十三五”规划经济总量目标提前一年实现,居全国领先,安徽即将进入全国经济总量第一方阵;芯片研制、量子通讯、人造太阳等领域的科技创新在全国乃至全世界都享誉盛名。段会长表示,新的一年,协会将继续致力于推动中瑞务实合作和民间交流,为家乡发展建设和中瑞民间友好贡献力量。同时,他也勉励在座的各位会员,多关注家乡发展,为家乡的经济建设和科技创新献计献策,施展才华。

茶话会期间,桂从友大使发表了精彩讲话。桂大使在听取了协会一年来的工作回顾后,充分肯定了协会2019年所取得的工作成绩。他指出,刚刚过去的2019年,瑞典安徽科技商业协会在段茂利会长的带领下,先后开展了丰富多彩的社团活动,做了大量卓有成效的工作。特别是段茂利会长,充分发掘自身的资源优势和专业水平,积极推动中瑞之间在医学领域的交流合作,把瑞典高水平的医疗研究和临床技术引进中国,帮助提高中国的医疗技术。瑞典安徽科技商业协会在促进安徽乃至全国和瑞典的交流合作方面也可圈可点,在向瑞典民众介绍今日中国,讲好安徽故事方面也作了富有建设性的工作,有力地促进了中瑞之间的民间交流。此外,协会与广大旅瑞侨胞、侨社友好相处,互助互爱,团结协作,在促进瑞典侨界和谐发展方面发挥了重要作用。为此,他代表大使馆表示感谢!

桂大使指出,2019年,面对国内外风险挑战明显上升的复杂局面,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,坚持新发展理念,积极推动高质量发展,中国人均国内生产总值已突破一万美元,为全面建成小康社会奠定了坚实基础。2020年,中国将全面建成小康社会,彻底消除绝对贫困,国家发展将进入一个新的发展阶段,这为世界其他国家发展提供了巨大空间,中国经济高质量发展为世界各国提供了广阔市场。

新的一年,桂从友大使希望瑞典安徽科技商业协会全体会员进一步发挥自己的专业特长,一如既往地发挥好中瑞之间的桥梁纽带作用,为促进中国经济高质量发展、增进中瑞民间友好作出新的贡献。桂从友大使说,再过一周时间,我们将迎来中国庚子鼠年春节,在新春佳节即将来临前,提前给大家拜年,祝大家春节愉快,身体健康,阖家欢乐!

茶话会上,经商处参赞韩晓东、领侨处主任张磊围绕自身所承担的工作职能,分别介绍有关情况。

瑞京华人协会会长柳少惠、瑞典华人工商联合总会会长王俞力,也分别作了发言。他们一致肯定了瑞典安徽科技商业一年来的突出成绩,表示今后将进一步团结合作,共同为推动中瑞双方的民间交流合作和友好往来而努力。

茶话会洋溢着喜庆祥和,一首首优美、婉转的黄梅戏唱段,那熟悉优美的唱腔萦绕会场,让大家沉浸在节日的欢快气氛中。鲁相雨同学的《浏阳河》、《彩云追月》、《百鸟朝凤》等钢琴独奏,勾起了在场皖籍儿女们的思乡之情。整场茶话会轻松温馨,气氛热烈,营造了浓浓中国新年的节日氛围。

第12届斯德哥尔摩中国学生学者春节晚会笑点多多睿智有加

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 第12届斯德哥尔摩中国学生学者春节晚会简称斯京春晚19日晚在著名的诺贝尔医学奖大讲堂成功举办,为1000多位学生学者,瑞典友人贡献了一顿高质量的中华文化盛宴!

中国驻瑞典大使桂从友阁下在致辞中说,斯京春晚已成功举办11届,水平越来越高,影响越来越大,成为广大旅瑞学生学者、华侨华人热烈期盼的年度欢聚,成为大家寄托和表达爱祖(籍)国爱家乡情怀的重要舞台。今年晚会在各方共同努力下如期举办,充分表明了中国学生学者、华侨华人的强大团结力、凝聚力和创新力,充分展现了大家的赤子之心和强烈的爱国热情。

 桂大使说,   2019年,我们隆重庆祝中华人民共和国成立70周年。70年来,中国发生了翻天覆地的变化,取得了举世瞩目的巨大成就,让海内外所有中华儿女倍感自豪和骄傲。同时,“我们欣喜的看到,2019年在瑞学生学者工作取得许多新进展新突破。全瑞典中国学生学者联谊会成立,在瑞典各地的中国学联实现了资源共享和服务协作。“汉语文化节暨中国日”大型活动成功举办,超过3万人次参加,中瑞各界人士高度评价。一年来,多批华人教授团队到中国高校指导教学科研,多个中国留学团队在中国创新创业大赛上获奖,许多瑞典学人积极推动中瑞各领域合作,取得丰硕成果。

桂大使说, 2020年是中华民族发展史上具有里程碑意义的重要一年。中国将彻底消除绝对贫困,全面建成小康社会,迈上建设社会主义现代化强国的新征程。他勉励广大学生学者胸怀祖(籍)国,只争朝夕,刻苦钻研,勇于创新,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献更多智慧和力量!

演出以歌曲《你要跳舞吗?》开场,各种乐器伴奏,立即暖场。

开场舞Just Dance 由李思超等20多名学生舞者表演,激情四射,感染力极强。他们在台上跳,优美的旋律感染了台下的小观众在座位上随着节奏一起跳,看了真让人高兴。

戏曲国粹,郝景霞,王虹和徐萌表演的是《劝君王之人生难得几个秋》片段。

斯京春晚笑点比较多的往往是相声。今年的相声是《我要看病》,黄炎逗哏,严士翔捧哏,都得观众捧腹大笑,掌声唏嘘声,喝彩声不断,包袱一个接一个,让冬日里的学生学子仿佛见到阳光一般。

李思超,王一格等的现代舞《爵士魅影》非常优美。一带一路的创意,让人领略丝绸之路上的各个民族。

让人追思那难忘的青葱岁月,原来几代人都是在著名作家金庸笔下的各种武侠小说中的爱情故事里消磨掉了青春。多部电视连续剧的主题曲让人感受那时的时光原来很美。一行帅哥靓女让人感受到《千山独行》的魅力。

双焱钢琴伴奏,吴晶的长笛和小号等乐器组合成《光影12时辰》给观众带来听觉上的享受。

张如玥领舞的中国乐舞,霓裳羽衣.长安,反映了大唐盛世时的舞乐声亭。

笑点最多的当属舞台剧《斯京相亲大会》。一个个都是妙语连珠。最精彩的台词应该是:

男生:“你会弹古琴吗?”

女生:不会。

男生:那你怎么能拨动我的心弦呢?

女生:你过来。

二人立即牵手。相亲成功!

最后是李佳演唱的《我和我的祖国》,让全体中华儿女心潮澎湃,情不自禁地一起哼唱。

结束曲是女声合唱《满城烟花》,杨筱音指挥,钢琴伴奏:唐诗雨。

整场节目两个小时,由150多名学生学者演员演出,堪称是平均学历最高的春节晚会,因为他们当中有很多都是博士,硕士,甚至是博士生导师。正像韩参在朋友圈评价的,业余做成了专业,斯京中国人不简单。两个小时,不长不短,正好,就在大家意犹未尽的时候,结束了。

瑞典朋友对春晚的评价是这才是中国的软实力,真正的软实力,也是很强的软实力。

斯京春晚的总策划是徐晓军和曹叠峰。徐晓军也是卡罗林斯卡医学院的教授,酷爱文艺。曹叠峰是教育参赞。他对广大学生学者利用业余时间艰苦排练的精神给予高度赞扬。总导演是杜泓滢。

主持人:王纪晶,潘彦同,张大为,吴尔凡。

正像桂从友大使在致辞中说的,斯京春晚真是水平越来越高,影响越来越大了。

图文 陈雪霏

中国驻瑞典大使馆举办2020年新春招待会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 1月19日,中国驻瑞典大使馆在斯德哥尔摩恒大饭店举办中国鼠年春节招待会,中国驻瑞典大使桂从友阁下,在迎接更子鼠年到来之际,向所有旅瑞华侨华人、在瑞中资机构人员和中国学生学者致以诚挚的春节问候。

桂大使说,2019年,面对世界百年未有之大变局,在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下,全国各族人民团结奋斗、攻坚克难,海内外中华儿女同心同德、和衷共济,在中华民族伟大复兴的征程中谱写出新的壮丽诗篇。我们隆重庆祝中华人民共和国成立70周年,唱响了礼赞新中国、奋斗新时代的昂扬旋律。我国经济增速继续位居世界主要经济体之首,高质量发展。国内生产总值接近100万亿元人民币、人均迈上1万美元的台阶。社会民生显著改善,340个左右贫困县摘帽,1000多万人实现稳定脱贫。全国人民的幸福感、获得感和安全感持续提升。各领域改革扎实推进,中国特色社会主义制度优势进一步发挥,国家治理体系和治理能力现代化水平进一步提高。中国特色大国外交坚定前行,建交国达到180个,“一带一路”建设成效显著,中国的朋友圈、合作圈越来越大。面对外部干涉和挑衅,我们坚决斗争,有力捍卫了国家的主权、安全和发展权益,坚定维护了国家和民族尊严。迈上新时代征程的中国更加团结、稳定和繁荣,展现出更加光明的发展前景。

桂大使强调,中国的发展强大是属于包括旅瑞同胞在内的全体海内外中华儿女的。2019年,中国红成为旅瑞侨胞的主色调,“为祖国母亲过生日”成为侨胞朋友圈的热词。多位旅瑞侨胞受邀回国参加庆祝活动,代表广大旅瑞华侨华人与全球中华儿女共享荣光。在瑞侨社和学子们全年举办了形式多样、丰富多彩的庆祝新中国成立70周年活动。《我和我的祖国》在国王花园唱响,喜迎国庆的风筝在斯德哥尔摩天空翱翔,庆祝新中国70华诞的乒乓球赛、羽毛球赛等如火如荼开展。大家还用实际行动维护祖(籍)国的主权和领土完整,坚决反对“港独”“台独”等分裂势力,向世界发出了正义的声音。

桂大使说,2020年,中国将决胜全面建成小康社会,14亿中国人民将彻底摆脱贫困,过上更加幸福美好的生活。中国将继续深化改革开放,大力推进与世界各国和人民的友好交流合作。希望广大旅瑞同胞坚定信心,继续为促进中瑞民间交流、增进两国人民相互了解发挥更加积极的作用。希望广大同胞们继续发扬爱国主义精神,为实现祖国和平统一、繁荣发展贡献新的力量。我和我的同事们将继续秉持“外交为民”宗旨,不折不扣落实党和政府的各项惠侨惠民政策,为大家提供更多更好的服务。

200多华侨华人、在瑞中资机构人员和中国学生学者出席招待会。

桂从友大使出席第五届斯京儿童春晚并给予高度评价

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)1月18日下午,瑞典中文母语教育协会2020年春节联欢会,暨第五届斯德哥尔摩儿童春晚圆满落幕。中国驻瑞典大使桂从友应邀出席了这场150多名学生参加演出的春晚联欢会,全程观看,并给予高度评价。

桂大使看完两个小时的演出之后,与小演员们亲切留念并发表即兴讲话。他说,

“今天下午,我在这个礼堂里过得非常开心。刚才的演出生动活泼,别具一格,充满了喜庆,甚至是充满了喜剧。孩子们都是多才多艺。我对演出的成功举办表示祝贺!

看到孩子们这么精彩的表演,我非常惊讶。从孩子们的表现中我可以看出,瑞典中文母语教育协会和行知学堂办活动、办学质量非常高。孩子们在这里享受着高质量的教育和快乐的生活,这是真正的快乐教育。

从演出的节目来看,都充满了中国元素,中国文化元素,我相信,我们的孩子们将来一定能够成为中瑞友好的使者。孩子们之所以能够享受高质量的教育和充满中国元素的生活,这是与瑞典中文母语教育协会的肖会长,协会成员,学堂老师,特别是家长们的辛勤努力密不可分,是学校、家长、老师共同培养的结果。我们的老师、家长,都是中国传统文化的使者,都是中瑞友好的使者。所以我也特别要向肖会长、协会会员和行知学堂的老师们表示衷心感谢。

鼠年新春就要到了,我代表中国驻瑞典大使馆,向协会成员,学堂老师,家长和孩子们,向所有旅瑞华人华侨,祝福新年,祝大家新春快乐,身体健康,万事如意。祝我们的孩子们更加幸福,健康,茁壮地成长!” 大使说。

中国驻瑞典大使馆领事侨务部主任张磊,斯德哥尔摩中国文化中心副主任陈友材,瑞典华人联合会主席郭彦彩,瑞京华人协会会长柳少惠,北欧国际交流协会秘书长丘潇卉,中欧文化协会会长和北欧绿色邮报网社长陈雪霏等四百五十多人出席联欢会。

今天是腊月二十四,小年刚过。位于索伦图纳市中心的斯堪地纳之星酒店张灯结彩,大红的春联、福字张贴在剧场内外。一派喜庆祥和的中国年氛围。

十四时,一曲婉转悠扬的竹笛独奏《姑苏行》,拉开了本届儿童春晚的序幕。大屏幕上,极具中国特色的水墨山水画卷徐徐展开。将人们的思绪,一下子从波罗的海之滨,飞到了万里之外的江南水乡。

由旅瑞舞蹈家谭晶晶老师担任艺术指导的行知学堂舞蹈班的同学们,在欢快的《春节序曲》中闪亮登场。

本届春晚的主持人,由行知学堂TÄBY校区蓝银草班四位同学担纲,值得一提的是,他们是两对亲姐弟。王海伦王海宝来自中瑞混血家庭。而张亦舒和张亦驰还是双胞胎。

由二十多位五到七岁左右儿童参加的大合唱,是每届儿童春晚的保留节目。今年的小演员们演唱了《筷子歌》、《幸福的孩子爱唱歌》和《歌声与微笑》。

刚成立不到一年的瑞典木兰剧团第一次在儿童春晚舞台亮相。十多位小演员在剧团艺术总监佟蒙老师指导下,表演了舞台剧《猴子吃西瓜》和绕口令串串烧。小演员们声音宏亮清脆,表现落落大方,赢得观众阵阵喝彩。

由韩雨彤、周安琪两个女生表演的相声《我的瑞典生活》,演出笑果非常好。

儿童春晚总策化肖勇说,“让孩子们登台说相声,一直是我的一个愿望。在创作这个段子的时候,我就一直设想由一个混血孩子和一个中国孩子出演,讲述不同成长背景下的文化冲突。但一直苦于没有合适演员。直到上学期末参加木兰剧团学期结业演出,雨彤和安琪在舞台剧《木兰从军》中的出色表演让我眼前一亮。

这里不妨再和大家回味几个小包袱:

甲:我刚从中国搬来的时候,就听说瑞典生产的手表特棒,好几个中国亲戚都让我爸妈帮他们买劳斯莱斯手表。

甲:我就是这么一说嘛。前几天我和我妈聊天,我说:“妈,如果有一天,我和格蕾塔一样不去上学了,你会怎么办?”

乙:你妈妈怎么回答的?

甲:我妈冲我牛眼一瞪,只说了一句话。

乙:什么话?

甲:HOW ——  DARE ——YOU ——!!!

乙:嗨!她把这句用这儿了!

乙:那你说的这个(行知学堂)校长,长什么样儿啊?

甲:他呀,就是一个年近半百的,个头不高的,头发很少的,戴着一副大眼镜,掉进人堆儿里找不着的小老头儿。”

由十来位家长出演的 ZUMBA《I love salsa》,是全场唯一一个全部由成人表演的节目。领舞的Arasay来自古巴。一谈起参加春晚的动机,妈妈们众口一词,给孩子作榜样。

肖勇说,串场舞蹈《我们一起跳跳跳》,堪称本届春晚最热烈的的一个节目,台上十多个小演员平均年龄不到五周岁。之所以编排这样的节目,就是为了给这个年龄段的孩子登台表现的机会。而他们的主要任务,就是带着全场四百多名观众一起舞蹈。从观众们的现场反应就可以看得出,这个节目成功了。

根据成语故事改编的喜剧小品《惊弓之鸟》《孟母三迁》,承包了本届春晚绝大多数笑点。这六个孩子都来自行知学堂高班。根据成语故事编剧本,实际上是上学期他们的一项课后作业。

小盆友的台词:“我用我的大使奖学金,订点阿毛家的饺子老赵家的肉夹馍和老王家的酱牛肉,我们一起欢欢喜喜过大年”。有那么一点儿东北小品的味道。

“写字要用心,做人要真诚”。压轴出场的手语表演唱《中国字 中国人》为整台晚会描上点精的一笔。

最后一个节目的演员有四百之多,《春天在哪里》、《大约在冬季》、《真心英雄》,还有火爆2019的电影《我和我的祖国》同名主题歌。每个人都唱得投入、动情。

整台晚会历时一小时五十分钟,为历年最短的一次,但节目质量还是相当高的。孩子们得到了锻炼,在表演中也达到了学习的目的。真可谓在游戏中学习。

图 陈雪霏

以上内容根据瑞典行知学堂中文母语教育报道编辑整理。更多精彩图片和内容可以点击下面的链接:

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NDk4MDI2Mg==&mid=2650035897&idx=1&sn=7e6636ba9e42eabd7c271c188ea5fbfd&chksm=87777870b000f166b1213e22aec516e090b61a306b35f7cb3d988b99b1423c2c5b06c92e9681&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1579373175117&sharer_shareid=4f85e2d1cae8c966a817ff3e52e1a915&exportkey=AtM2Rc1pDlWXpm5jzX3l2OQ%3D&pass_ticket=CGIdxX6JNrSKeCePEY4vU6dAa77wlH5CstsrKy%2BbS9Nc9daxqGG%2Fip%2FegdeCWoIE#rd

桂大使和我们一起跳habibi! | 第五届斯京儿童春晚欢乐多多

今日头条:桂从友大使出席瑞典华人华侨的欢乐春节活动与侨胞共迎新春佳节

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 1月11日,瑞典华人华侨在斯德哥尔摩中国文化中心隆重举办欢乐春节活动。中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽出席活动并讲话。

桂大使向广大旅瑞侨胞致以新春的亲切问候和美好祝愿,表示“欢乐春节”活动是旅瑞华侨华人一年一度最重要的喜庆活动。瑞典各侨社和侨胞们自发举办“欢乐春节”,充分展现了旅瑞侨界强大的团结力、凝聚力和强烈的爱祖(籍)国爱家乡情怀,表明旅瑞华侨华人是中华传统文化的积极传承者。希望旅瑞侨胞在新的一年里为传承中华传统文化、促进中瑞民间交流贡献更大力量。

瑞典各界华人华侨出席了欢乐春节活动并演出了精彩的节目。活动以舞蹈红旗飘飘开头,紧接着华人著名演员和导演赵燕国彰演唱了《中国人爱过中国年》,孩子们演唱七子歌,更小的儿童表演太阳花舞蹈,给人印象深刻。古琴合奏,古筝表演,梅花三弄,渔舟唱晚。最好听的是千年雪山情的凄美爱情歌曲,给人留下难以忘怀的印象。

竹笛独奏,牧民新歌非常优美,明亮而欢快。黄炳旺的一首《想家的时候》和杨筱音的《乡愁》让身在海外的游子和华人华侨感同身受。瑞典青田同乡会的那首合唱《我的中国心》和《团结就是力量》,抚慰了人们的心灵。

大家互相问候一声新年好,格外解乡愁。

出席本次活动的嘉宾有中国驻瑞典大使桂从友,夫人宋景丽,文化参赞陈晓和领事部主任张磊,瑞典华人总会名誉会长白亨利,瑞典华人工商联合总会会长王俞力和瑞典青田同乡会会长叶克雄。文化中心座无虚席,很多家长还抱着孩子,一起观看。

霏霏专栏1:杨柳依依 雨雪霏霏

近年来,在网上可以看到一个非常美的视频,反复唱着“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。” 舞蹈美,音乐美,歌词美,韵律美。一切都那么美。堪称中国古典文化之精华。可是你知道这是从哪里来的吗?

这就是中国第一部诗歌总集,《诗经》里的第二部分《雅》里的《小雅.采薇》片段。我感叹我老爸能够给我起这么有水平的名字。真是感慨万千。我父亲是一位农民。但是,他又是一位不平凡的农民。他小的时候上过私塾,把四书五经都背诵过。所以才起了这么好的名字吧。我小的时候还感觉有点儿不好意思,觉得这个名字显得太年轻了,将来老了怎么办呢!

当然,强中自有强中手,还有一个更伟大的父亲,也起了一个更伟大的名字,那就是屠呦呦。呦呦也是出自《诗经》第二部分《雅》部分里的第一篇《小雅:鹿鸣之什》。具体内容是:

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。

呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。

最后还有一段是呦呦鹿鸣,食野之芩。也是很好的食品。

屠呦呦就象命中注定一样,她经过艰苦努力,发现了青蒿素,在青蒿里边提取其化学成分,制成抗虐药,拯救了数百万人的生命,被授予2015年诺贝尔医学奖。

其实,我不是迷信,但是,中国有句话叫名正言顺。名字起好了,一辈子,对人有一种督促的作用。其实,我出生的时候,因为是大雪纷飞的早晨,所以,我父亲给我起名雪霏。但是,我小的时候,并不知道应该这样写。所以大多数时候都是写成雪飞。我自己也有一种自己不畏严寒,坚持能在雪中飞的感觉。我父亲书法也非常好,所以,他给我写名字的时候,就写雪霏,而且是把霏字写成行书,真的让我佩服的五体投地,感觉他写得太好了。

等到考高中的时候,需要填表,那时我才把名字真正改成雪霏。但我依然不知道自己的名字有什么特别。直到大学毕业的时候,中文系新闻班的王彦峰同学和我一起去长春参加中国新闻学院的考试,回来以后,我们就快毕业了。他在我的留言簿上写道:昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,这是诗经小雅里的诗句。永远忘不了和我一起乘火车北上的那个女孩。

是啊,那个场景,就象我的名字,白雪皑皑,一路上,火车两边广阔的平原,平原上都是雪。高中的时候,我经常在雪地里来回走,背诵政治题,历史题。另一个同学也经常提起。我对雪有特殊的感情,是因为我是东北人,我们每年都能看到雪。堆雪人,打雪仗,尽管生活困苦,但是,我们这些孩子,乐在其中。

我的姐姐名字叫瑞雪,瑞雪兆丰年,这个名字也非常好听。而且,我来瑞典的时候,其实,还真想过一下这个瑞字。

再说我妹妹,我妹妹本来是叫月娥。因为是中秋节的时候生的。但是,直到初中升高中的时候我们才知道。我们一直都把她叫备战。为什么呢?因为她是1969年出生的。那时候,我们的口号是“备战,备荒,为人民。” “深挖洞,广积粮,不称霸。” 因为我一直带着妹妹和弟弟,就象大姐大,经常听到备战备荒为人民这句话,所以,就把她叫备战了。其实,叫这个名字,后来还很受气,同学经常给起外号,陈备战,大鸡蛋。不过,备战从来没有考过鸡蛋,经常是一后边加两个鸡蛋。那可是很厉害的。她非常爱玩儿。但学习也是名列前茅。

初三考试完了,我们都回家玩儿。有一天,李少五老师来了,问我二嫂子,你们家有叫陈月娥的吗?我二嫂子立即问我,我说有啊,陈备战就是陈月娥。

从那以后,妹妹的名字才真正被叫做月娥。你可能会问了,人家很多人兄弟姐妹不都是中间字一样吗?你们家怎么不那么排呢?我爸说,在古代,如果一人犯罪,株连九族。你如果中间范的字不一样,人家不知道你们是不是一家的。可以避嫌。你说这是多么有趣的解释啊!

已经是深夜11点多了,今天就写到这里。明天继续。

庆祝ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会成立七周年圣诞音乐会成功举办

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月15日,在斯德哥尔摩的瑞典(Lilla Akademien)里拉音乐学校由中欧国际文化教育商贸发展协会(ECCE)与斯德哥尔摩各大音乐学校Kulturskolan Stockholm, Adof Fredrik Musikklasser联合举办了庆祝协会成立7周年圣诞文艺汇演和文艺音乐会。活动支持單位有:NIEA北 歐 國 際 交 流 協會, 斯德歌爾摩華助中心,Stockholms kulturskola 和Adof Fredrik Musikklasser。

出席活动的嘉宾有:中国驻瑞典使馆商务处韩晓东参赞,瑞典皇家音乐学院前音乐系主任Rolf Lindblom教授,斯德歌爾摩華助中心副主任和NIEA北欧国际交流协会会长季展有先生,瑞中友好协会会长白亨利,瑞典Ideal and Bussiness Bridge Between Nordic och China代表徐铁,中欧中瑞会员代表:华为公司代表王鹏,Spotify公司潘璇,瑞典SEB银行代表Henrik Eklund,Keolis Sverige公司代表Eyassu W S,瑞典Altegra AB公司代表Jan Dalmar等。参加演出的中瑞演职人员及观众有200多人整个大厅座无虚席。

中国驻瑞典使馆商务处韩晓东参赞在讲话中说:很高兴出席中欧国际文化教育商贸发展协会成立七周年圣诞音乐会,我代表大使馆对协会的成立庆典表示祝贺。我们知道音乐是没有国界的,它是凝聚不同历史,文化及语言的桥梁和纽带。在过去的七年里,我们看到了中欧国际文化教育商贸发展协会在推进中瑞和中欧之间的文化交流中做出了很大贡献。特别是双老师和协会会员及教授老师们的辛勤付出,正因为你们的努力和耕耘才使中瑞之间的文化交流不断发展。2013年习近平总书记提出了“一带一路”的倡议,其中最重要的一点就是“民心相连”。确实就是指人与人之间的交流和沟通。希望在未来的七十年里中欧协会在推进中瑞及中欧人文和文化交流中能发挥出更强大的作用!最后预祝音乐会圆满成功!

中欧国际文化教育商贸发展协会主席双焱在讲话中说:中欧今天我们迎来了ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会成立7周年庆典。协会的组织会员有瑞典Ictus中西合璧室内乐队、瑞京中欧北极之声合唱团,北欧合唱研究所。合作伙伴有瑞典皇家音乐学院、Lilla Akademien 音乐学校,瑞典Gosskör 高斯合唱团、北京金帆交响乐团、中国民族舞蹈研究会、中国北京夕阳秀中老年文化事业发展基金会、澳大利亚中华文化协会、澳大利亚黄河合唱团英国朴茨茅斯华人协会等,不仅为来自中国和本地的华人艺术家提供了一个音乐艺术交流合作的平台,而且加强了与欧洲各国的相互了解和友好合作。

我们组织和参加了俄罗斯圣彼得堡Savshinsky国际音乐比赛,西班牙国际艺术节音乐比赛,维也纳金色大厅、悉尼歌剧院、英国伯明翰音乐厅的国际艺术节和瑞典Stockholm International Music Competition国际音乐比赛等活动,中欧每年六月和八月份参与主办斯德哥尔摩国际艺术节,有来自世界各国的艺术团队:安徽彩虹合唱团,挪威华人歌舞团,英国朴茨茅斯华人歌舞团,瑞典本地团队、希腊和乌克兰艺术团,瑞典舞蹈学院,Lilla Akademien音乐学校,Stockholm及Stockholm政府音乐学校,都参加过我们的艺术节演出。

展望未来,我们将继续加强与世界各国文化团体组织合作,为在海外弘扬中华文化、增进中瑞两国以及中欧文化艺术交流作出贡献。

中国驻瑞典使馆政务参赞张彪在圣诞音乐会系列活动12月8日举办的“瑞京中文学校音乐班期末汇报演出”时讲话说:很高兴参加瑞京中文学校音乐班汇报演出,我们都知道瑞京中文学校创建于70年代,至今已有30余年历史已成为斯京最古老的中文学校。双焱老师和中欧协会为孩子们搭建了好的平台,俄罗斯圣彼得堡Savshinsky国际音乐比赛,西班牙国际艺术节音乐比赛和斯德哥尔摩国家音乐比赛都能让演奏员们在国际平台上扩大视野和展示才华!我多次参加了中欧国际文化教育商贸发展协会举办的活动,每次都很有收获,看到了实实在在的教学成果和学员们不断进步的好成绩。双焱老师为我们的孩子打开一扇“音乐之门及艺术之窗”,音乐学习只是孩子童年的一段短暂经历,这段经历带给孩子成长的帮助作用也是巨大的。学习乐器的好处有很多,比如,可以充分锻炼孩子的大脑,提高孩子的数学和语言能力。在这里向我们的孩子致敬.同时也向我们的家长致敬,因为优秀演奏员的背后离不开家长们的辛勤付出。最后祝音乐会圆满成功!

Rolf Lindblom(瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任)在讲话中说:Lilla Akademien 音乐学校是瑞典政府教育部批准的音乐学校,瑞典全国唯一一个音乐和文化课双科优秀的学校,此学校是皇室支持的院校。学校培养了大量的优秀学生,每年75%学生高中毕业考入世界各国著名音乐学院,同时每年文化课优秀的学生也都考上欧洲和瑞典的医学院和经济管理等大学。学校交响乐队曾到欧洲各国巡回演出,而且每年都举办音乐节。2011 年与中国音乐学院建立了姊妹学院和学校互访项目。音乐教学学校专攻古典音乐的少年教育,教学级别从学前班到高等教育。1998年开始时的基础教育不但包括一般学科的乐器游戏,合奏演奏理论还有音乐理论。2002年,学校扩大到有中学教育,并且2005年开始大学预科课程,为满足19-23 岁的学生。2009年,Lilla Akademien 首次创立了一个瑞典国家青年交响乐团,并且2010 年8 月SNUO 第一次出现在波罗的海节的Berwald 大厅。2012 年1月乐团在美国巡回演出,在纽约,芝加哥和华盛顿特区举办音乐。在短短几年里,该学校已经成为了斯堪的纳维亚半岛上重要的、具有影响力的培养年轻音乐家的教育机构。

本次文艺汇演有來自瑞典的吉他演奏家Andels Delin, 盲人青年長笛演奏家吳晶,瑞典Birka Folkhögskola青年小提琴演奏员Diana Parhizgar, 瑞典青年歌手Rebecca Courtar,舞蹈老师谭晶晶和瑞典皇家音乐学院钢琴演奏家双焱,她曾经获得2013西班牙国际艺术节音乐比赛金奖以及获得斯德哥尔摩国际艺术节金奖的青年歌手筐富洋,演奏员和艺术家们给中瑞观众带来了精彩丰富的节目。

 第二部分青少年国际比赛获奖音乐会有Lilla Akademien获得瑞典政府奖学金及历届国际比赛获奖演奏员,瑞京中欧北极之声青少年合唱团,中欧小明星舞蹈艺术团的精彩演出。其中优秀演奏员Leo Long Lindblom曾获得2015和2017斯德哥尔摩国际音乐比赛的金奖,Yuhe Han 2016 Stockholm International Music Competition” andra pris,2018斯坦威国际钢琴比赛三等奖 和Viktor Zhang获得2019 Stockholm International Music Competition一等奖。演奏会在中瑞观众热烈的掌声中圆满结束!

更多视频:

今日头条:新中国70周年图片展:看看中国做了哪些好事儿

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 如果说瑞典成为发达国家的秘诀是和平与发展,那么,中国能有今天的骄人成就,主要前提也是和平与发展。中国人通过不断地学习,根据自己的实际走出了一条符合中国特色的发展道路。这不是存粹的共产主义,也不是存粹的西方资本主义,它是一条根据中国实际情况不断调整的并不是十分笔直的道路。但这是在中国共产党的坚强领导下,在八个民主党派合作的情况下,吸取各方意见,实践中国式民主走出来的发展道路。它是在不断总结过去的经验,从过去的教训中不断总结经验的结果。

前三十年,老一辈无产阶级革命家,思想家,战略家们在长期革命斗争中走来,在新中国成立以后,建立了自己的工业体系,同时,在社会,文化和卫生方面都取得了很大成就,否则,中国人不可能有这么多的人口。人口就是资本,人口就是红利。但是,中国也有极左的时候,制约了经济的发展。经过调整,实行改革开放,大力解放生产力,中国出现了快速发展。尤其是加入世贸组织以后,中国出现了井喷式发展,主要是制造业和房地产业,让中国人人人有房住,家家有存款。出现了四世同堂,五世同堂的喜人局面。以下通过老照片可以回顾一下,看看中国都采取了哪些关键措施,使中国走上快速发展道路的呢?

1949年10月1日,毛泽东同志在天安门城楼上庄严宣布,中华人民共和国成立了!中国人民从此站起来了!

新中国的普选。踊跃投票。

新中国成立以后,做的第一件事就是施行耕者有其田,通过《土地法大纲》,让农民有了自己的土地。很多过去当长工的人,这回可以有自己的土地,这是非常得民心的。

通过小人书学汉语

解放以后,中国开展了扫除文盲运动,开展夜校,成人学校,很多读过书的,读过私塾的人,立即成为民办小学的老师,给不识字的成年人进行培训,很快就扫除了文盲。笔者曾经问一位德国大校,德国为什么能够在一战,二战时发展那么快,他说,主要是在19世纪末二十世纪初,德国人就都达到了高中水平。所以劳动力都有知识,有学习的能力,有学习技术的能力。因此,德国发展非常快。中国虽然说解放后,教育水平不高,但是,扫除文盲,让所有人都能识字,这在当时也是一个了不起的行动。随后,一代又一代,他们会让他们的孩子好好学。当然,文革以后,又通过反面的例子,很多人因为自己当初没有学好,所以把希望都寄托在自己的孩子身上,因此,很多八十后,受到了父母的双重压力,通过恶补,学了很多知识。

在新中国具有解放意义的另一件大事就是发布《婚姻法》,提倡妇女解放。妇女能够自己决定自己的终身大事,这也是一次彻底解放,可以说把中国一半的人口都变成了能够自食其力的劳动力,这是中国人权状况的巨大改善。从此,中国妇女每个人都有自己的名字,可以姓自己的姓。不像西方,一结婚还必须姓丈夫的姓。中国出现了妇女能顶半边天的局面。为全世界妇女解放运动给予了极大的鼓舞。过去中国妇女缠足,真是对妇女的摧残。我们的祖母辈的人,就有很多都是缠足的,结果一辈子都没有走出过自己的村庄。妇女解放,让中国妇女中出现了铁姑娘,司机,拖拉机手,女民兵,不爱红妆爱武装,中国妇女一下子扬眉吐气了。尤其是《婚姻法》要求一夫一妻制,这是对妇女权利的很好的保障。

全国爱国卫生运动。新中国解放以后,很多地方还有流行病,地方病等等。中国通过发起全国一致的行动,用很少的钱,调动很多人的积极性,利用中医中药,消灭了地甲病,通过加碘盐,消灭了大粗脖。70年代,还能看到有的老人有大粗脖儿。但年轻人都通过各种免疫措施,能够健康地成长起来。当然,也有很多人因为这样那样的事故,生长并不容易。但总的来说,中国的婴儿成活率直线上升,妇女死亡率直线下降。在旧中国,妇女也是怀孕率很高,但是,婴儿死亡率,妇女死亡率都很高,因为缺医少药。新中国虽然医疗没有那么发达,但是,中国发明的赤脚医生和农村医疗保健,让医生到农民家里去看病,去打针吃药,际上也是一个创举,是非常好的措施。挽救了很多生命,也给农民带来很多方便。

当然,新中国成立后,一批海外留学人员回国,为中国的两弹一星梦想的实现提供了可能。中国的科技也是实现了巨大飞跃。

首位乒乓球冠军荣国团
安徽凤阳小岗村的农民签署联产承包责任制协议。中国开始了包产到户的实践,人权状况大大改善。
杂交水稻之父袁隆平发明杂交水稻,回答了谁来养活中国人的问题。

改革开放,小岗村实行联产承包责任制,调动农民的劳动积极性,全国出了很多万元户。农民自己有地,自己决定,想种啥就种啥,根据市场,自行安排,两三年就大见成效。

图片展按时间顺序,清晰明确地展示了中国的发展路径和发展道路以及取得的显著成就。瑞典外贸部国务秘书尼尔森等出席了图片开幕式。中国驻瑞典大使桂从友出席开幕式并致辞。

正如桂大使所说,一百幅图片形象展示了中国人民从站起来到富起来,再到强起来的路径。中国人民的目标就是要过上小康生活,有的地方已经达到了小康,甚至超过了小康,例如东部地区,中部地区已经达到小康,但也有一部分地区,还尚未达到小康水平,在习近平领导下的中国共产党,采取党员带头一帮一的方式,将在2020年实现全部脱贫。记者通过到中国的实地采访,例如到新疆,到四川的阿坝藏区和河北平山等地,看到过去的贫困县,现在都已经脱贫。到处都是崭新的楼房,或者是宽敞明亮的别墅房,农民的生活真是旧貌换新颜,蒸蒸日上。

在文化方面,莫言获得了诺贝尔文学奖。医疗方面,屠呦呦获得了诺贝尔生理学或医学奖。

中国在习近平新时代的思想指引下,力争在明年打赢“蓝天保卫战”,“脱贫攻坚战”和“金融风险防御战”三大战役。

这些珍贵的新老照片是中国驻瑞典大使馆在斯德哥尔摩中国文化中心举行的新中国70周年图片展上的图片翻牌。要想真正过把瘾,就需要大家亲自去看一看,图片展将持续到12月中旬。地址就在国王花园旁边。

更多图片: