China’s textile industry starts to make overseas layout in line with B&R drive

BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) — China’s textile industry has entered a new development phase by making overseas layout, according to the National Textile Industry Transfer Work Conference held last Friday.

“The Belt and Road Initiative has provided an unprecedented opportunity for China’s textile industry,” said Xia Lingmin, vice president of the China National Textile and Apparel Council (CNTAC), adding that China’s acceleration of overseas layout was the result of market option and efficiency priority.

“On the one hand, China’s textile enterprises have built processing bases overseas in a bid to reduce labor costs. On the other hand, some enterprises seek to establish multinational groups with global competitive edge by settling different links of the industrial chain in different countries,” explained Xia.

According to statistics released by the CNTAC, by the end of 2014, Chinese enterprises had set up over 2,600 textile manufacturing, trading and design enterprises in at least 100 countries and regions. In 2015, Chinese textile enterprises have accelerated its pace to “go out.”

China has been a big textile exporter for a long time. However, its textile industry has been dampened by the sluggish economic situation worldwide in recent years. Xia noted that “going out” was an important selection for the textile industry during the 13th Five-Year Plan period (2016-2020).  Enditem

 

China’s economy likely to bottom up in 2016, economist

BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) — China’s economic growth is likely to touch the bottom and recover to 6.8 percent in 2016, said Li Daokui, director at of the Center for China in the World Economy (CCWE) at Tsinghua University.

Li said at the 26th quarterly forum of the CCWE that domestic consumption in China has started to recover in the second quarter of 2015 from around 10 percent to 11.2 percent. He expected the trend will continue in 2016 and help drive up overall China’s economy.

Li estimated China’s domestic consumption grew 10.7 percent in 2015 and the growth rate would reach 11 percent in 2016.

As China’s efforts to reduce production capacity and inventory gradually take effect, real estate investment is expected to bottom up. Moreover, stabilized commodity prices and recover in major world’s economies would help stable China’s export.

China’s fixed-assets investment may stand at 10 percent in 2016, taking predictions of investment in infrastructure, manufacturing industry and real estate into consideration, said Li.  Enditem

 

 

China financial system “largely stable”: forex regulator

 

BEIJING, Jan. 9 (Xinhua) — China’s financial system is “largely stable” and foreign exchange reserves are “relatively abundant”, the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) said Saturday.

The official remarks came after the Chinese yuan, under persistent depreciation pressure, dipped to a five-year low against the U.S. dollar this week.

The SAFE said in an online statement that it will further facilitate cross-border trade and investment, and continue to promote the yuan’s convertibility under the capital account in an orderly manner.

The administration will strengthen the monitoring of China’s balance of payments, and improve the management of foreign debt and cross-border capital flows.

The SAFE will also try to better operate and manage the country’s foreign exchange reserves.  Enditem

 

 

 

 

China’s textile industry starts to make overseas layout in line with B&R drive

BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) — China’s textile industry has entered a new development phase by making overseas layout, according to the National Textile Industry Transfer Work Conference held last Friday.

“The Belt and Road Initiative has provided an unprecedented opportunity for China’s textile industry,” said Xia Lingmin, vice president of the China National Textile and Apparel Council (CNTAC), adding that China’s acceleration of overseas layout was the result of market option and efficiency priority.

“On the one hand, China’s textile enterprises have built processing bases overseas in a bid to reduce labor costs. On the other hand, some enterprises seek to establish multinational groups with global competitive edge by settling different links of the industrial chain in different countries,” explained Xia.

According to statistics released by the CNTAC, by the end of 2014, Chinese enterprises had set up over 2,600 textile manufacturing, trading and design enterprises in at least 100 countries and regions. In 2015, Chinese textile enterprises have accelerated its pace to “go out.”

China has been a big textile exporter for a long time. However, its textile industry has been dampened by the sluggish economic situation worldwide in recent years. Xia noted that “going out” was an important selection for the textile industry during the 13th Five-Year Plan period (2016-2020).  Enditem

 

RMB rate to depend more on basket of currencies: PBOC economist

   BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) — The Chinese yuan’s exchange rate will be determined with more reference to a basket of currencies, as it faces persistent depreciation pressure against the U.S. dollar, according to a senior economist with the central bank on Monday.

“Giving more consideration to a basket of currencies means the RMB’s value will be kept basically stable against the whole basket,” said Ma Jun, chief economist of the People’s Bank of China’s research bureau.

“That will be the keynote of the yuan’s exchange rate formation mechanism in the foreseeable future,” he said.

China will guide the market to form a yuan/dollar rate, so as to help stabilize the yuan’s value against the currency basket, said Ma.

“The central bank will ask market makers to consider the yuan’s stability against the currency basket when reporting their central parity quotes to the China Foreign Exchange Trade System,” he said.

The yuan’s value will be increasingly stable against the currency basket, while the yuan/dollar rate will fluctuate wider in a two-way manner, rather than in a single direction, Ma predicted.

When investors understand the basket-based exchange rate formation mechanism, short selling of the yuan will decline, according to him.

“The yuan’s exchange rate is currently not pegged to the U.S. dollar nor is it allowed to float in an unchecked way,” he said.

“We will introduce a mechanism to properly limit daily yuan/dollar rate fluctuation,” said Ma.

Giving stronger consideration to a basket of currencies will not hurt the Chinese government’s autonomy in making monetary policies, he said, adding that the yuan’s rate will not be strictly pegged to the basket.

Ma’s remarks came after the Chinese yuan, under persistent depreciation pressure, dipped to a five-year low against the greenback last week.  Enditem

 

 

China to continue to have abundant labor force: official

BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) — China will have an abundant labor force for decades to come, though its overall quality needs to be improved, said a senior official with the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) on Monday.

Wang Pei’an, deputy head of the NHFPC, said at a press conference that in 2015, China had a labor force of one billion, which is expected to slip slightly to 958 million in 2030.

According to the official, the labor force is estimated at around 827 million for 2050.

Therefore, the challenge for the nation in the next few decades lies not in the size of the labor force but in its quality, said Wang.

Wang highlighted the nation’s need to allow all couples to have two children.

The new family planning law took effect on Jan. 1, ending the one-child policy that had been in place for decades.

He said the timing for the new policy is good, considering the trend of a declining labor force,  and rising demographic dependency ratio, which rose from 34.2 in 2010 to 36.2 in 2014, in addition to the population of child-bearing women, which has dropped from the peak of 380 million in 2011.  Enditem

 

 

Beijing to ease entry, residence policy for overseas talent

BEIJING, Jan. 12 (Xinhua) — The Ministry of Public Security (MPS)announced on Tuesday it will ease rules for foreign talents to enter and exit Beijing, and provide favorable terms to acquire permanent residence.

The MPS will run the pilot program in Beijing’s Zhongguancun Science Park to provide convenience for foreign talents such as special offices for permanent residence examination and approval, streamlined approval procedures and more favorable conditions for foreigners with doctorate degrees or above to get a Chinese green card.

The new regulations will also allow short-term internships in Beijing for foreign students and permit them to run their own start-ups in Zhongguancun.

Foreign tech and senior management talents are also encouraged to join China’s creative companies and file application to get permanent residence, the MPS said.

The MPS said it will help the Beijing municipal government launch a “Transit Without Visa” project for certain foreign nationals to stay in Beijing for no more than 144 hours without an entry visa.

The new regulations, scheduled to take effect on March 1, are aimed at promoting Beijing’s soft environment for innovation and start-ups, the MPS said.  Enditem

 

 

China-initiated development bank to be highlighted at 2016 Davos meeting

BEIJING, Jan. 13 (Xinhua) — China-related topics, the recently launched Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) in particular, will be among the major highlights of this year’s World Economic Forum (WEF) annual meeting to be held next week in the Swiss town of Davos.

AIIB President-designate Jin Liqun is scheduled to speak on infrastructure construction in Asia during the four-day meeting, probably his first appearance at a global forum since the official establishment of the China-initiated institution on Dec. 25, 2015.

David Aikman, chief representative officer of Greater China and managing director of the WEF, said the launch of the AIIB shows China’s increasing role in leading and innovating institutions to address the trillion-dollar infrastructure gap around the world.

“China has a lot to bring in terms of experience with the large-scale infrastructure projects and really has an opportunity to innovate,” he told Xinhua. “I think the world wants to hear and interact with those leaders.”

Aikman also said that policymakers from Latin America and Africa will be interested in coming to the forum and understanding infrastructure investment in the Asian context.

The inauguration ceremony of the AIIB, a complement to existing international financial system, is scheduled on Saturday. The bank now has 57 members and will finance infrastructure — airports, mobile phone towers, railways and roads — in Asia.

More than 2,500 participants from over 100 countries will attend the 46th WEF annual meeting, scheduled between Jan. 20 and Jan. 23. A senior delegation from the Chinese government is expected to attend the meeting.

Themed “Mastering the Fourth Industrial Revolution,” this year’s WEF annual meeting will also focus on security and other global issues.  Enditem

Traditional Chinese medicine hospitals on the increase

BEIJING, Jan. 14 (Xinhua) — The number of traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in China has increased by 500 in five years, a rise of 15.5 percent, a TCM official said on Thursday.

Meanwhile, the number of TCM outpatient departments and clinics increased by 531 and 5,890, said Wang Guoqiang, director of the State Administration of TCM at the 2016 national TCM meeting.

In 2014, there were 530 million visits to TCM hospitals, accounting for 17.9 percent of total hospital visits across the country, Wang said.

In addition, the TCM industry became a 730 billion yuan (110.8 million U.S. dollars) industry in 2014, representing one third of the total industrial output of China’s medical industry.

The import and export revenues for the TCM industry amounted to 4.63 billion U.S. dollars in 2014, according to Wang.

China has been promoting the modernization of TCM and has been pushing for TCM to be accepted and popular worldwide. Tu Youyou’s winning the Nobel Prize with a TCM-based anti-malarial drug served as a boon to the industry.  Enditem

 

China doesn’t restrict forex sales to individuals: regulator

BEIJING, Jan. 13 (Xinhua) — The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) said Wednesday it does not limit foreign currency sales to individuals, although China faces dropping forex reserves.

SAFE denied media reports that Chinese banks put restrictions on foreign currency sales as many people are buying the U.S. dollar, which has been appreciating against the yuan.

As usual, everyone with an ID card can freely buy foreign currency worth 50,000 U.S. dollars every year from Chinese banks, according to SAFE, and those with proper reasons can buy more.

China’s foreign exchange reserves fell by 107.9 billion U.S. dollars in December to 3.33 trillion at year end, the lowest level in more than three years.

The December decline, the sharpest monthly fall on record, was partly due to an interest rate hike last month by the U.S. Federal Reserve and possible future rises as capital flowed out of China for higher returns.  Enditem

FDI rises 6.4 pct despite slowing economy

 

BEIJING, Jan. 14 (Xinhua) — Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland maintained steady growth in 2015 despite the economic slowdown in the world’s second-largest economy.

FDI, which excludes investment in the financial sector, rose 6.4 percent year on year to 126.27 billion U.S. dollars in 2015, the Ministry of Commerce (MOC) said on Thursday.

Investment in the country’s burgeoning service industry continued robust growth, accounting for 61.1 percent of total flows during the period.

FDI in the manufacturing sector came in at 39.54 billion U.S. dollars, accounting for 31.4 percent of the total. Flow to high-tech manufacturing gained 9.5 percent to 9.41 billion U.S. dollars.

The MOC attributed the growth to the government cutting red tape around investment approvals and accelerating construction of free trade zones.

Foreign mergers and acquisitions in China increased sharply, with their share of total FDI surging from 6.3 percent in 2014 to 14.1 percent in 2015.

The Chinese economy expanded 6.9 percent in the first three quarters of 2015, the lowest reading since the second quarter of 2009.

China is due to release annual growth data next Tuesday.  Enditem

 

 

罗马一华商鞋库发生火灾至一华人死亡

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏) 据 欧洲《华人街》报道,114日晚九时许,位于罗马via dell’omo华商集中的仓库区中一家华商鞋业仓库发生严重火灾,火势猛烈,除该仓库新进的货物全部被烧外,还波及相邻的一家华商货架公司和一家意大利人办的修车行,过火面积约两千多平方,造成惨重损失。起火原因警方仍在调查,不排除人为纵火可能,这是这区域一年内发生的第四起华商仓库火灾恶性事件。

100623aphmbsck3hekzmsk      据说当时火灾现场意大利警方派了大量警察维持火灾现场秩序,几乎所有路口都停放多辆警车,并调用多地消防车参与救火,据现场目击者看到出现多辆配置云梯的大型消防车。

中国驻意大利大使馆姚成参赞、领事部李帆主任及罗马一些侨领当时也赶到现场,了解灾情。火灾发生时仓库有工人值班,现确定一名东北籍仓库工人在大火中烧死,仓库老板因火灾发生时进入仓库寻人时摔伤被送医院救治,火灾浓烟导致有仓库工人因吸入浓烟而造成中毒,目前中毒的几名工人均已被送往医院就医情况稳定。

103140qtosff119hfvfdf5      一名不愿透露姓名的华商介绍近期该仓库周边经常出现一些外国族裔(半黑)的团伙,公然对来往的华商车辆的货物进行偷盗甚至明抢,非常猖獗。而华商许多人忍气吞声没有采取报警及其它措施,从而助长了这些人的嚣张气焰。事发当天有华商汽车在仓库区内被人烧毁。

      这次火灾还暴露出许多消防设施存在严重问题,一位在现场的华商反映,消防人员打开多个仓库的消防龙头,不是没水就是水压不够,致使消防人员不得不从远处引取水源,造成救火困难。

      近期意大利多地也发生华商经营的商店发生火灾事件,起因蹊跷。为此呼吁,华商们不要只顾“自扫门前雪”,同为华人,血浓于水,要团结起来,相互帮助, 警惕一些事故苗头,发现情况及时报警和与警方沟通,防患于未然。

   另外,对于安全防范措施,一定不能掉以轻心。 这对整个欧洲的华商都有借鉴教训。

转自《华人街》。

“你最美的时候遇见了谁?”

陈雪霏

 

看到这样的题目,一看就是吸引眼球的题目。因为它迎合了我的虚荣心。本来,自己没什么信心,从来也没觉得自己怎么漂亮。但是,它说你最美的时候,总算是一种巧妙地拍马屁说你这辈子,总会有那么一个时候你是很漂亮的。

 

其实美不美都是一种感觉。我的第一任男友曾经评价一个同事说,她长得真丑啊。但一转身,他又说,女人没有丑的。是没有丑的,但那也不是夸呀。要夸就得说你最美的时候。这样,它就让你想,我什么时候最美呢?我有最美的时候吗?这种心理尤其对象我这样不漂亮的,急需人家夸的人的虚荣心理好用。

 

我于是乎就想我什么时候最美丽呢?人都说,男人19,女人18都是最美丽的,再不行就是定格在29岁也是最美丽的,而且从此不再增岁。

 

其实,我非常年轻的时候,我感觉自己一点儿也不美,总是觉得别的同学很美,最起码都比我美,因为我感觉他们自己都感觉自己挺美的。而我却没有那种感觉。甚至在好友让我化妆,让我粉饰的时候感到很生气。

 

等到我毕业了,工作了,和最高等级学府的同事们一起工作以后,我突然发现,其实,我不是最丑的。突然之间,一种自信心也不知道从什么地方就冒出来了。

 

我也开始买衣服,倒扯,换,争取每天不重样儿!好友说,你不能天天穿一样颜色的衣服。后来,我发现我感觉太累了,尤其是经常穿那出口转内销,专门让脚出血的高跟鞋,就仿佛又受到一次体罚。

 

再后来,我就想,什么是最美的?我自己感觉舒服就是最美的。所以,要穿旅游鞋,蝙蝠衫,罗卜裤,那就感觉是一个完整的自己,而不是折磨自己。

 

更重要的是,我遇见了谁并不重要,而重要的是我真心看上了谁。车三,王二儿我遇到一大堆,但有什么意义呢?

 

此时,我才明白,上帝造人的时候,虽然是按他的模样造的,也希望别人都象他那样。但是,他并没有把我们造得很完美。你长的很美,自己也觉得很美,人家也觉得很美,这种时候,在人生中有那么一秒也是奇迹啊。

 

事实上,往往是你觉得不自信的时候,有人偏偏喜欢上了你,因为你给了别人自信。当你非常自信的时候,人家离开了你,因为你让人家不自信。当你觉得很美丽自信的时候,人家就靠上了你,希望从你这里汲取力量,而你一下子又被靠倒了。

 

所以,所谓美就是在正确的时间地点遇到了一个你可以接受的人。此时,你就是最美的。你从心里往外都是美的。而他对你也觉得你从里到外都很美丽,所以,就接受了。

 

人有时因为不了解而产生了感情,即使是朋友也是如此。而真正了解个透心凉以后,可能就没有那么大吸引力了。 因此,要想永远有魅力,就得有创新,有实力,有眼力,有魄力。这样才能拥抱青春,永保青春,对青春不太在乎。对失去的时光也能很大方地丢弃。对未来依然充满憧憬。

 

有了这样的心态,你就会遇到一个可爱的人。或者说,在你的眼里,能看到人的美,而不是酸涩,嫉妒,不能容忍。你也不一定非要靠因为和谁谁谁有关系或者是朋友而觉得自己更高贵,因为你自己就很美丽,你自己本身就很高贵。你的大度和宽容,也更显你的风范。

写在一个地上布满积雪却阳光灿烂的冬日。斯德哥尔摩。

2015-01-15

2016猴年斯京中国学生学者春晚与往年有哪些不同?

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——北国风光,千里冰封,万里雪飘!不是吹的,这种景致形容现在的瑞典再恰当不过了。幸好一年一度的2016猴年斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会(俗称斯京春晚)将于1月24日星期日举行。掐指算也不到10天了。

 

greenpost1 记者了解到,这已经是第八个年头了,使馆教育处的领导,瑞典的留学生们,专家学者们,记者在这里也向你们道一声辛苦了!一坚持都已经八年了!

DSC_5637

中间的是徐晓军去年在青田同乡会上表演相声。

那么,年年演会不会有重复?今年有什么新鲜的?规模如何?带着这些问题,记者与春晚总策划徐晓军教授进行了沟通。

greenpost2据已经策划斯京春晚4年的徐晓军教授透露,今年参加演出的演职人员有150人左右,观众大约1000多人。 最突出的一个改善就是演出场地。以前是在一个高中的大礼堂里搞演出,今年居然在卡罗林斯卡医学院新建的大讲堂里演出。这里也是中国著名药学家2015年诺贝尔医学奖得主屠呦呦教授12月7日进行她的诺贝尔讲座的地方。

greenpost3“今年春晚除了坚持往年的一些受欢迎的传统节目,如舞台剧,相声和舞蹈外,也做了些新的尝试,比如今年的特别节目就是为纪念抗战胜利70周年而设计的结合歌曲,舞蹈,朗诵,视频等多元素的节目。”徐晓军在微信采访时说。其实,8年春晚,他年年参加。

斯京春晚近年来已经成为一个非常有名的节目,无论是在教育部内部的媒体还是国内主流媒体新华社,国际台,人民网等都对其精彩的演出进行过报道。更不用说当地的华人华侨媒体北欧绿色邮报网等等了。

据使馆教育参赞窦春祥介绍,节目都是学生们结合自己的学习生活进行的原创,非常辛苦,但这也帮助同学们度过了漫长的冬日,学生学者们的努力已经使这台节目形成了一个品牌,非常受欢迎,受期待。2从一开始的宣传海报,到排练的过程,学生学者们的热情,精致,认真,幽默的各种美感一一体现。

节目也一直大受欢迎。宋晓军说,第一次放票250张,三小时内已售完。今年也有挪威的同学要飞过来看春晚。

今年的政策是一个学生证可以买三张。不是学生也可以买票,也可以通过学生买票。都是网上购买。

当记者问他是否觉得累的时候,他说,累,但是,“我们自己很自豪,别人怎么看无所谓。”

那么今年参加演出的都有谁呢?都有哪些精彩节目呢?看看最新版2016春晚节目单,看个仔细啊!或许你的名字就在上面!

2016斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会节目单


主创人员:

总策划:徐晓军、窦春祥

总导演:石天晟

统  筹:权学红、韩晶、熊梓屹、钟原

主持人造型:金子(Kim发型工作室)

节目单设计:樊一鸣

主持人:王瑞、方明洁、许题解、罗宇翔

  1. 新闻简报《斯京2015》

策划撰稿:窦春祥、徐晓军

制作:彭竹全

配音:江雪燕、许题解

  1. 嘉宾致辞
  2. 开场舞《金猴闹斯京》

编舞:蔡毓晶、李思超、李安琪

舞蹈:李思超、李安琪、蔡毓晶、钟汀烨、郑沫、汪惠婷、凌莉、马雅妮、沈晓晶、李力、党春辉、赵巍、朱迪、呼延飞、陈旭、邢伟涛、邢永涛、王极榀

  1. 戏曲联唱《行云流水》

编排:郝景霞、朱瀛盈

演唱:郝景霞、朱瀛盈、冯昭璇、徐晓军

伴舞:谢姗姗、王维妙、王维肖、张如玥

技术:刘允

  1. 抽奖:二等奖
  2. 民乐合奏《琵琶天涯醉江湖》

编排:黄斯斯、仇圣白

演奏:黄斯斯、吴晶、黄怡乐琪、覃枫乔、Dejan Buvac、袁一丹、梁婷

伴舞:赵雨柔、张如玥、王维肖

  1. 相声《月亮哪儿的圆?》

创作:王泽丰、赵晓林、徐晓军

表演:王泽丰、白海通

  1. 现代舞《花儿绽放》

编舞:李思超、赵雨柔、张如玥

舞蹈:张如玥、王维肖、王维妙、李思超、谢姗姗、苏梦涵、郑沫、姚培、赵雨柔、白诺、杨铭、韩煦、钟汀烨、胡欣然、蔡毓晶、沈晓晶、呼延飞、李力、朱迪、党春辉、刘哲桓、赵巍、邢伟涛

  1. 抽奖:一等奖
  2. 中国古典舞《小城雨巷》

编舞:谢姗姗

舞蹈:谢姗姗、苏梦涵、白诺、姚培、陈妍、朱维维、王安琪、熊婷婷、梁碧波、马雅萍

道具:陈希洋、张晨骋、张之尹、张亮

  1. 舞台剧《拯救大兵善林》

编剧:吕睿彬、钟原

导演:吕睿彬、范美思、若雪、钟原

监制:李挚、范美思

技术:白诺、王彬、李挚

表演:童善林、李喆、范美思、苏畅、李磊、谢碧容、王雪颖、孙宁、尚樱、陈希洋、吕睿彬、钟原

  1. 抽奖:特等奖
  2. 特别节目《岁月峥嵘》

创作:徐晓军

撰稿:张弛、徐晓军

节目总监:熊梓屹

编曲:杨筱音、王乃宁

编舞:张如玥、赵雨柔

技术:杜泓滢

朗诵:江雪燕、黄斯斯、刘子昊

独唱:杨筱音、李佳

合唱:熊梓屹、王秋晨、谢姗姗、雷佳瑶、陈妍、郭茂香、宣扬、陈艳、黄丽春、丘潇卉、叶海风、杨颂娜、王乃宁、戴思扬、许柚、李旻岳、夏艺凌、王爱美丽

舞蹈:赵雨柔、张如玥、王维肖、王维妙、邢伟涛、陈旭、李力、白诺、杨铭、韩煦、 田益源、丁恺杰、宁旭飞、党春辉、蒋怡婷、李琪

  1. 结束曲《我的祖国》

An Interview with Per-Erik Holmström

STOCKHOLM, Jan. 14 (Greenpost)– Sweden has over 100 years of history to play Ice Bandy and Ice Hockey.  Per-Erik Holmström, Chairman of Financial Hearing and Nordic Viking has tried to introduce Swedish players to go to China to play and help Chinese players to improve their standards with special Nordic team playing mentality. Green Post’s  Xuefei Chen Axelsson has an interview with him recently in Stockholm about his dream to participate in 2018 world championship and 2022 Winter Olympics in Beijing.

DSC_5592

Per-Erik Holmström in Nordic Viking’s new clothes in his office. Photo by Xuefei Chen Axelsson.

From next week on, there will be a series of activities to be held in preparation for taking part in the winter olympics in Beijing and world championship.

Filmed by Anneli Larsson.

图片新闻:中缅边境独特景观:“一寨连两国”

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中缅边境独特景观:“一寨连两国”

251133361_8

在云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市中缅边境上,一个傣族村寨被国境线一分为二,中方一侧称为银井,缅方一侧称为芒秀,形成了比较少见的“一寨连两国”景观。寨中的国境线以竹棚、村道、水沟、土埂为界。因此,中国的瓜藤爬到缅甸的竹篱上去结瓜,缅甸的母鸡跑到中国居民家里生蛋便成了常有的事。寨子里的两国老百姓语言相通、习俗相同,通婚互市,和睦相处,世代相承。近年来这里已经成为旅游景区,吸引着越来越多的中外游客前来参观游览。

251133362_8

251133603_8

251133606_8

251133608_8

251133612_8
新华社记者 胡超 摄