今日头条:第五届“青田杯”斯京高尔夫球大赛在斯德哥尔摩成功举办

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 9月21日,斯德哥尔摩天气晴朗,蓝天白云,2019第五届“青田杯”斯京高尔夫球大赛在斯德哥尔摩成功举办,颁奖典礼在恒运阁饭店隆重举行。

瑞典斯京高尔夫球协会会长张巧伟首先致辞说,又是一年一度瑞典华人高尔夫球爱好者的大日子,刚才我们的球友在International Golf Clubb 经过5个多小时的顽强拼搏,超越自我并取得了良好的成绩,很好的展现了高球精神。我们想把这份成绩送给祖国作为新中国成立70周年的贺礼。华人在海外自强不息,努力打拼正是体育精神顽强拼搏的体现,也是我们中国人立足于世界之林不败的写照。我们协会的宗旨是大力推广和普及瑞典华社高球运动,我们将一如既往地为这个目标努力。

中国驻瑞典大使馆政务参赞张彪出席开幕式并致辞。他首先对第五届青田杯斯京高尔夫球大赛的成功举办表示祝贺。他说,今年正值中华人民共和国70周年庆典,你们这样的强身健体,健康运动是送给祖国最好的礼物。他为大家的球技不断提高感到十分高兴。

出席颁奖典礼的嘉宾还有瑞典安徽科技商业协会会长段茂利。他在致辞中高度赞扬青田老乡们的勤奋拼搏和努力。他形象地说,青田人吃苦耐劳的企业家精神和推广高尔夫球这项高雅运动的结合,可以说构成了完美的人生。他自己是卡罗林斯卡医院主任医师和教授,但他也需要进行锻炼。他表示将来有时间一定会加入青田杯高尔夫球协会的活动。

颁奖典礼在热情洋溢的气氛中进行。协会秘书长刘晨主持颁奖典礼。

今年获得总杆第一名的依然是黄继,89杆,张彪参赞为其颁奖。

段茂利教授为总杆第二名的安娜女士颁奖。安娜打了90杆。安娜说,很高兴高球队伍不断壮大,包括张玉梅在内的女球员也越来越多了。

总杆第三名是何磊,91杆,瑞典华人总会副会长伍王令为其颁奖。

净杆第一名是张晓军,65杆。瑞典青田同乡会会长叶克雄为其颁奖。

净杆第二名是徐春雷,70杆。为其颁奖的是张晓军。

净杆第三名获得者是黄江上,71杆。瑞典青田同乡会副秘书长徐力为其颁奖。

本次比赛最远杆奖获得者是吴俊博。张巧伟会长为其颁奖。

张少华获得最近杆奖,他说,他通过打高尔夫球,感觉体质大大增强了。瑞典斯德哥尔摩华助中心副主任夏海龙为其颁奖。

周阳获得最佳进步奖。瑞典青田同乡会副会长周民伟为其颁奖。

颁奖典礼后,大家齐声祝贺祖国国庆70周年祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康。

瑞典青田同乡会是“青田杯”瑞典斯京高尔夫球大奖赛的最大支持单位。斯德哥尔摩华助中心、瑞典工商联合总会、瑞典华人总会、瑞京华人协会、瑞典潮州同乡会和青田警桥驿站斯德哥尔摩服务中心也都对本次大赛给予了支持和帮助。

中国儿童剧《三个和尚》在瑞典成功演出

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者查正富)9月20日晚,由中国儿童艺术剧院创作的肢体动漫儿童剧《三个和尚》在瑞典首都斯德哥尔摩的BRISTOL木兰剧场成功演出。

中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽和文化参赞陈晓与来自瑞典和华人华侨家庭的小朋友们亲身感受了一场别开生面的中国儿童故事会。演出现场不时发出小朋友们的欢呼声和热烈的掌声,演员们的精湛表演引起了小朋友们的好奇惊叹。

“一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。”《三个和尚》的故事就是源自中国这句古老的谚语。其核心的思想是在既得利益和大是大非面前,透射出的是自私自利还是团结协作,是担当勇为还是推诿扯皮。这场肢体动漫剧将中华优秀传统故事与当代现实相结合,让孩子们从小树立与他人互助合作的思想观念,懂得团结包容的力量,知晓自私自利的危害,明白做人做事的道理。

据介绍,《三个和尚》自2014年首演以来,已演出超百场,演出足迹遍布五大洲15个国家20多个城市,共上演了58场,先后亮相多个世界知名儿童戏剧节、文化交流演出活动等,反响十分强烈。

演出结束后,桂大使与演出人员一一握手并合影留念。在会见演出人员期间,桂大使十分赞赏演员们带来的精彩演出,他饶有兴趣地说,《三个和尚》是中国古老的谚语故事,可以说在中国家喻户晓,人人耳熟能详。一条扁担、两只水桶、三个和尚,从挑水喝到抬水喝,最后发展到无水可喝,简单的故事之中却蕴含了深奥的道理,我看过之后也很受震撼和启发。今天晚上你们的演出完全区别于传统格式的舞台剧,既没有大篇的台词,也没有华丽的舞台,是你们通过惟妙惟肖的肢体语言和喜怒哀乐的表情刻画,传递并渲泄出剧中的深刻哲理。特别是演出的形式,让瑞典朋友们没有了语言障碍,能轻松地领会到剧情所表达的含义。从今天晚上演出的效果和现场小朋友的表现来看,演出十分成功,你们用中国儿童故事中的精髓,在国际舞台上传播中国声音,讲述中国故事,宣传中国文化。他代表中国驻瑞大使馆再次表示感谢,并期待今后有更多这样优秀的节目登上国际舞台。

演出前,中国儿童艺术剧院瑞典木兰剧场的演员还奉献了精湛的技能的展示,瑞典侨界小朋友们表演了绕口令。

图文查正富 编辑 陈雪霏

Chinese Embassy in Sweden holds grand celebration on the 70th anniversary of the National Day

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Sept. 20(Greenpost) Chinese Ambassador to Sweden Gui Congyou has said that China has achieved the great leap forward from standing up to being healthy and wealthy.

He made the remark at a grand celebration over the 70th anniversary of China’s National Day held in the Grand Hotel in Stockholm.

“Seventy years ago, the founding of the People’s Republic opened a new era for the Chinese nation. From then on, the Chinese people drove away all foreign invaders and ended more than a hundred years of humiliation. China was lifted from a semi-colonial state into an independent sovereign country. The Chinese people overthrew the rule of feudalism and bureaucrat-capitalism, and became owners of the country for the first time.

China ended the fighting between warlords and brought the divided country back into one that is solidary, united, peaceful and stable. The Chinese people started to shake off poverty and backwardness and embarked on a path of economic development and improvement of people’s life. Chinese people started to eliminate various types of epidemics and put in place a robust health care system.

The founding of new China boosted the national liberation movements across Asia, Africa and Latin America, which advanced global progress and promoted peace, democracy, progress and development for human kind.” Gui said.

Ambassador Gui and the guests watched a documentary about China’s achievements over the past 70 years.

Over the 70 years especially the 40 years of reform and opening up, tremendous and rapid changes in China transformed the country. In 2018, China’s GDP exceeded 90 trillion RMB, more than 1,300 times as that of 1952 on an absolute value basis, and China became the second largest economy in the world; GDP per capita of China today is nearly 10,000 USD, nearly 550 times of that of 1952; foreign trade stands at USD 4.6 trillion today, over 4000 times of that of 1952, making China the largest country in trade in the world. Over the past 40 years, the share of China’s GDP in the world increased from 1.8% to 16%, and China has been the engine for global growth, contributing over 30% annually. China is the second largest destination for global investment, attracting 98% of top 500 companies to invest.

At the same time, various social undertakings in China also made significant progress. The population under absolute poverty in China was reduced from over 700 million 40 years ago to less than 10 million today, contributing 90% to global poverty reduction. Life expectancy increased from 35 years in 1949 to 77 years in 2018. Illiteracy rate was reduced from 80% to the current 4.9%. China has successfully addressed the issue of run-down areas in major cities, with per capita housing area reaching 45m²and private houses accounting for 70%. China built up the largest education system in the world, with average education years at 13.5 years per person. China has the largest number of R&D personnel and the second largest number of international science papers and citations in the world. The number of patent applications and grants in China ranks the first in the world. The capacity under construction in wind, hydro, solar and nuclear power in China ranks first in the world, and the proportion of coal-fired power in the energy portfolio decreased from 80% to 60%. China is also the first country to successfully address desertification and realize the receding of desert and advancement of inhabitants.

Over the past 70 years, the Chinese people realized a tremendous transformation from standing up to becoming better-off, achieving what took developed countries several centuries to achieve. Today, socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and is advancing towards the dream of building China into a great modern socialist country.

Chinese Embassy choir led by Ambassador’s Wife Song Jingli gave a wonderful performance during the opening.

China is still yet to realize complete reunification. A stronger China does not mean we will attack, bully or take from others, rather it means we can better protect ourselves from being attacked or bullied by others, better defend against others invading and robbing what is ours, and protect our sovereignty, security, territorial integrity and development interests. China will continue to commit itself to domestic development. No matter how much progress we make, we will follow defense-oriented foreign and defense policies, seek to co-exist in peace with all other countries and pursue win-win cooperation. China will never take an expansionist path, and will never seek its development at the expense of others. China will continue to be committed to expanding opening up, and its door will only open up wider, since we are keenly aware that isolation leads to backwardness, and backwardness leaves one vulnerable. We welcome exchanges with all other countries with open arms. The 1.4 billion Chinese people, which account for 1/5 of world population, getting stronger, is an important force for human development and world peace and security, and major contribution to addressing various global threats and challenges. 

Gui noted that on 9 May 1950, Sweden became the first Western country to go beyond differences in political systems and ideologies and establish diplomatic relations with China, and helped with China’s development and reform and opening up. It benefited China, Sweden and the whole world. Today we have with us many Swedish friends that have been devoted to China-Sweden friendship and China’s development. The Chinese people are grateful for that and will never forget you! China’s development has entered a new era. Next year we are going to celebrate the 70thAnniversary of China-Sweden diplomatic relations, which presents our bilateral relations with new opportunities. On the basis of mutual respect, equality and non-interference, the Chinese side is willing to strengthen engagement, dialogue, communication and consultations with Sweden, and exchange state governance practices. Building on the rapid growth in the past two years, trade between China and Sweden grew by another 3.7% from January to August this year, exceeding USD 10 billion, and the Swedish side continues to maintain a surplus.

He stressed that China is willing to further expand trade and investment cooperation with Sweden, and explore cooperation in new areas such as tackling climate change, innovation, sustainable development and smart cities. It is hoped that China and Sweden will remain true to the original aspirations when we established diplomatic ties, join hands together for the development of our two countries and for a better world, and make due contributions to building a community with a shared future for human kind.

Swedish Foreign Trade Minister Anna Halberg also attended the reception and spoke highly of China’s great contribution to the United Nations.

“We recognized China’s contribution to the United Nations and we like to continue to work together with China. “

She said she is happy to see the increase of import and export from and to China over the past two years. She said China has become the largest trading partner with Sweden in Asia. And she is glad to see this trend continues.

She admits that Sweden and China has different opinions in certain issues, but she also promised to continue the dialogue and find a channel to talk.

Swedish State Secretary in Foreign Affair Ministry also attended the celebration on behalf of the Foreign Minister.

In addition, Swedish Army, Navy and Airforces Generals also attended the reception. They will send a large troupe to attend the October dubbed Military Olympics to be held in Wuhan, Hubei Province in China.

A total of 600 Chinese and Swedish guests from all walks of life in Sweden including overseas Chinese attended the grand celebration on Friday.

Photo and Text by Xuefei Chen Axelsson

今日头条:中国驻瑞典大使馆隆重举办国庆70周年招待会

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 9月20日,中国驻瑞典大使馆在斯德哥尔摩宏大酒店举办国庆招待会,隆重庆祝中华人民共和国成立70周年。

中国驻瑞典大使桂从友阁下首先致辞。他说,70年前中华人民共和国的成立,开创了中华民族发展史的新纪元。

70年来特别是改革开放40年来,中国发生了翻天覆地的巨大变化,面貌日新月异。2018年,中国GDP超过90万亿元人民币,按绝对值计算是1952年的1300多倍,稳居世界第二;人均GDP接近1万美元,是1952年的近550倍;对外贸易4.6万亿美元,是1952年的4000多倍,是世界第一贸易大国。40年来,中国GDP占世界的比重由1.8%上升到16%,对世界经济增长的年贡献率超过了30%,一直是世界经济发展的引擎。中国成为全球第二大外资流入国,吸引了98%的世界500强公司赴华投资。

桂从友大使、瑞典外贸大臣哈尔贝里、瑞典外交部国务秘书安妮卡和瑞典三军负责人等嘉宾一起齐看关于建国70周年成就的纪录片。

与此同时,中国各项社会事业取得巨大发展。中国绝对贫困人口从40年前的7亿多减少到现在不到1千万,占全世界减贫人口总数的90%。人均寿命从建国初的平均35岁提高到2018年的77岁,文盲率从建国初的80%降到现在的49%。中国成功治理大城市贫民窟,人均住房面积达到45平米,且70%是私人住房。中国建成世界上最大规模的教育体系,2018年人均受教育年限达到13.5年。中国研发人员总量居世界第一,国际科技论文总量和被引用量居世界第二,发明专利申请量和授权量居世界第一。中国的风电、水电、太阳能和核电在建规模世界第一,煤电在能源结构中的比重由过去的80%降到现在的60%。中国还是世界上第一个成功治理沙漠化、实现人进沙退的国家。70年间,中国人民实现了从站起来到富起来的伟大飞跃,走完了发达国家数百年走过的发展历程。

桂大使说,我们张开双臂欢迎世界八方来客。占世界人口1/5的14亿中国人民强起来,是推动全人类发展、促进世界和平与安全的重要力量,是对应对全球各种威胁和挑战的巨大贡献。

桂大使还说,1950年5月9日,瑞典在西方国家中率先超越政治制度和意识形态差异,第一个与新中国建交,帮助中国发展建设和改革开放事业,中国从中受益,瑞典从中受益,全世界从中受益。出席今天招待会的有一大批当年推动中瑞友好、帮助中国发展的好朋友,中国人民对你们心怀感激,永远不会忘记你们!

使馆合唱团在大使夫人带领下唱出了“我最亲爱的祖国,你是大海永不干涸。”

桂大使强调,中国发展已进入新时代,明年我们将迎来中瑞建交70周年,两国关系发展面临新机遇。中方愿在相互尊重、平等相待、互不干涉内政原则基础上,进一步发展与瑞方在各个领域的接触、对话、沟通、磋商,交流治国理政经验。中瑞贸易在前两年快速增长的基础上,今年1至8月又增长了3.7%,超过100亿美元,瑞方继续保持顺差。我们愿进一步扩大与瑞方的贸易、投资等领域合作,拓展在应对气候变化、创新、可持续发展、智慧城市等新领域的合作。希望双方不忘建交初心,携手精诚合作,为我们两国的发展,为全世界的发展,为构建人类命运共同体作出应有的贡献。

瑞典队外贸易大臣安娜.哈尔贝里致辞

瑞典对外贸易大臣安娜.哈尔贝里出席庆典并发表讲话。她说,正如桂大使所说,中瑞在1950年建交,瑞典是第一个同中国建交的西方国家。从那时起,中瑞之间几乎在社会的所有领域都进行了合作。

中瑞之间的贸易往来可以追溯到200多年前,瑞典曾经一度是世界第二大中国瓷器的进口商。近年来双方贸易进展顺利。中国是瑞典在亚洲的最大贸易伙伴。瑞典在华有600多家企业雇用17万中国员工。中国在瑞典有100多家企业,雇佣25000多人。去年,瑞中贸易中进口增加15%,出口增加10%。 而且我很高兴地获悉这个增长趋势在继续。

她说,中瑞之间在绿色创新方面合作兴趣浓厚。但是,在社会挑战方面,例如在气候变化、人权、卫生与健康、数字化等,任何国家都很难单独应对。我相信,通过密切合作,依据国际法,我们可以成功解决这些问题。

她还高兴地告诉大家,瑞典将参加11月份在上海举行的第二届上海进博会,并设立一个瑞典展馆展示瑞典的创新技术和产品。

她说,瑞典高度赞赏中国在联合国发挥的作用,并愿意继续和中国一道参与维护世界和平与安全的重任。

“我们要继续在各个领域保持对话,包括我们有不同意见的方面,我们两国不可能在所有领域都意见一致。但是,我们的政府一定会尽最大努力进行富有建设性的对话,寻找到解决问题的办法。”

瑞典政府将在不久的将来向议会提出一系列有关中国的政策。

瑞典外交部国务秘书安妮卡在接受本网记者采访时说,中瑞之间有些方面观点不同,但是,经贸社会方面的合作发展的很好。他们正在积极筹划对话的渠道或平台。

招待会在热情洋溢的气氛中进行,中瑞双方的国歌在庄严的气氛中播放,每个人都随着音乐一起唱自己的国歌,那种慷慨激昂的感情油然而生。

桂从友大使和哈尔贝里大臣共同切开70周年纪念的大型水果蛋糕,给节日带来更加欢快的气氛。

卡罗林斯卡退休的安德琳教授非常自豪地带着中国的丝巾来出席招待会。她说,她感觉非常高兴能够出席招待会,今后,一定找机会到中国去看一看。

大约600多名中外嘉宾出席了招待会。他们包括瑞典陆、海、空三军的总负责人 (瑞典将在10月份派出强大阵容出席在武汉举行的世界军事奥林匹克运动会)、企业界人士,瑞典友人,华人华侨,中资机构和在瑞各国使节与代办。

斯德哥尔摩大学房晓辉教授说,能在国庆招待会上邀请瑞典小学生来这里演唱,对增进中瑞交流有重要意义,让他们感受中国国庆氛围的创意非常好。

编者的话:人生七十古来稀。但是,相对于两个一百年的目标,中国还正处在刚成人的阶段,祝愿伟大祖国繁荣昌盛,繁荣富强!

联合国秘书长就新中国成立70周年致贺辞:中国是联合国事业的主要参与者

北欧绿色邮报网援引中新社(记者 马德林)报道:在中国常驻联合国代表团当地时间20日举行的国庆70周年招待会上,联合国秘书长古特雷斯致贺辞,联合国常务副秘书长阿明娜宣读贺辞。
  古特雷斯在贺辞中说,很荣幸一同庆祝中华人民共和国成立70周年。中国是联合国事业的主要参与者,也是国际合作和多边主义的支柱,发挥着核心作用。
  古特雷斯称,中国和联合国一直在合作应对当前全球性问题。应对气候变化方面,中方领导作用至关重要。他赞赏中方在推动基于自然的解决方案方面所做工作,并致力于在2020年更新气候行动目标。
  古特雷斯说,中国是落实可持续发展目标的领军者。中国在推动可持续发展方面展现了坚定承诺,特别是致力于消除贫困、促进南南合作。中国也是促进性别平等最全面的全球行动计划——《北京宣言》的诞生地。
  古特雷斯表示,中国是联合国事业的坚定支持者。他特别感谢中方为联合国推进可持续发展提供的政治和财政支持,包括2016年倡议设立中国—联合国和平与发展基金。
  古特雷斯说,中方坚定支持联合国协调应对在和平与安全、人权、发展领域面临的全球性挑战,我对此表示感谢。祝福中国取得更大成就。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)    

第十届世界华文传媒论坛论文集出版

北欧绿色邮报网援引中新社(记者 吴侃)报道:第十届世界华文传媒论坛论文集《牵手世界见证时代——华文媒体的中国故事》于近日出版发行。
  论文集由香港中国新闻出版社出版,收录了海外华文媒体从业人士提交的论文70余篇,论文来自菲律宾、印尼、泰国、缅甸、老挝、日本、美国、加拿大、巴拿马、阿根廷、苏里南、多米尼加、西班牙、德国、葡萄牙、罗马尼亚、瑞士、意大利、荷兰、奥地利、希腊、瑞典、英国、比利时、澳大利亚、新西兰、博茨瓦纳、尼日利亚和中国(包括港澳台地区)等。
  论文集围绕本届论坛主题“牵手世界见证时代——华文媒体的‘中国故事’”,就华文媒体如何向世界讲好“中国故事”、华文媒体的作用、全媒体态势下华文媒体的转型与创新等论题进行探讨。
  据该书主编、中国新闻社副总编辑夏春平介绍,论文集既有理性的立论,也有实证的数据,许多意见和建议可操作性强。论文集将作为本届论坛的一项成果永久留存,并为今后研究海外与港澳台华文传媒提供珍贵资料。
  第十届世界华文传媒论坛由中国国务院侨务办公室、河北省人民政府和中国新闻社共同主办,将于10月12日至14日在河北石家庄举行,届时将有来自五大洲60余个国家和地区的400多家华文媒体的高层人士与会。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)     

德国政府出台应对气候变化方案 至2023年将投入540亿欧元

北欧绿色邮报网援引中新社(记者 彭大伟)报道:在经过长时间磋商后,德国联邦内阁20日通过了“气候保护方案2030”纲要文件。作为德国政府旨在实现2030年碳减排目标的一揽子计划,该方案核心内容包括从2021年起开始将碳定价扩展至交通和建筑供暖等领域,并将在2023年前投入540亿欧元用于应对气候变化。
  当天下午,德国总理默克尔和副总理兼财政部长朔尔茨等官员和执政党高层在柏林举行记者会,介绍了上述方案的详细情况。
  德国政府表示,出台上述方案是为了确保在2030年实现比1990年的温室气体排放量下降55%的减排目标。德国政府希望在实施这一方案时可以兼顾经济上的可持续性和社会层面的均衡性。
  具体而言,方案核心内容包括:一、对气候友好型技术创新的激励措施,同时也包括为实施建筑节能改造减免税负,奖励更换燃油取暖设备为环保型设备,电动汽车补贴等;二、从2021年起,将二氧化碳定价从目前欧盟碳市场框架下已有的能源行业和能源密集型产业扩展到交通和建筑供暖;三、中长期内降低电价和公共交通价格,减轻公民由于实施碳定价所承受的经济负担。而在铁路票价下调的同时,对航空业征收的税额将上涨,以避免“低价倾销机票”。
  德国联邦政府强调,碳定价实施后的新增所得将用于应对气候变化领域的投资、减轻公民相关经济负担或是以激励措施的方式返还。
  “通过出台一揽子方案,我们现在是严肃地对待气候问题。”朔尔茨表示,德国政府迈出了新的一步,这其中涉及诸多方面,尤其是在应对气候变化方面的大规模投资,截止到2023年,政府将向这一领域投入超过540亿欧元。
  针对德国政府在长期争拗后,赶在默克尔启程赴纽约出席联合国气候行动峰会前出台的上述方案,德国各界褒贬不一。慕尼黑ifo经济研究所当天评论这份方案“既有曙光,也有阴霾”。该所负责人菲斯特表示,应对气候变化是一项关系到社会整体的课题,“因此人们想要看到的是一种真正超越党派的共识,这种共识要能够不受政府任期限制,并且创设出值得信赖的基础条件。”
  德国绿党党团副主席克里舍尔则批评当天通过的方案是“历史性的失败”,他指责执政的联盟党和社民党未能掌握气候变化议题的基本维度。自民党亦批评方案将大量资金用于细枝末节,而缺少关于应对气候变化的宏观愿景。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)   

中国文字丝路行——《汉字》国际巡展走进法国里昂

北欧绿色邮报网援引中新社(记者 李洋)报道:中国文字丝路行——《汉字》国际巡展当地时间20日晚在法国里昂证券宫揭幕。
  本次展览旨在庆祝新中国成立70周年、留法勤工俭学运动100周年、中法建交55周年,聚焦汉字非物质文化遗产传承与设计创新两个方面,介绍汉字发展脉络,展示优秀汉字设计作品。
  中国驻里昂总领事陆青江在致辞中表示,里昂是“一带一路”欧洲段的重要城市,这条古老的丝绸之路为中法两国具有悠久历史的经贸往来架通了桥梁。
  陆青江说,中法友谊源远流长,今天,中国人民带来了一份文化礼物送给里昂人民,这份礼物就是“汉字”。汉字是世界文明史上的伟大创举,文化是中法两国人民友好交往的基础,我衷心希望中法之间的友好交流能够以两国间源远流长的情谊为底色,以汉字作为连接而永世传承。
  法国历史学家伯纳德·布里泽表示,今年对于中法关系来说是具有重要意义的一年。本次展览作为陆续展开的中法文化交流活动之一,显得“独特而务实”。里昂是16世纪欧洲印刷术使用的中心城市,长期以来,里昂为中国文化在欧洲的传播做出了突出贡献,这些都是联系里昂与中国城市的文化纽带,也是两国世代友好的历史证明。
  主办方代表、经济日报社副社长林跃然表示,作为中国文化的最重要组成部分,汉字及其艺术呈现出华夏民族审美观与心灵世界。他希望中国汉字文化能够给法国朋友带来别样的“文化风景”。
  展览不仅展示了王羲之《兰亭集序》、陆机《平复帖》等中国古代书法艺术作品,也展示了汉字艺术在时装、珠宝等方面的艺术呈现。法国观众在展品前驻足观看,纷纷表示赞赏。
  此次展览由经济日报社、中国侨联、中国驻里昂总领事馆牵头,中国文字博物馆联合河南省侨联、河南省人民政府新闻办公室等单位承办。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)   

2019中国海归创业大赛颁奖典礼举行

北欧绿色邮报网援引中新社(记者 马秀秀)报道:2019(第五届)中国海归创业大赛颁奖典礼20日在北京举行,获奖团队获颁奖杯、奖金和证书。
  在为期三天的时间里,来自全国的100余个海归创业项目登台展示风采。经过专家评审,双通道数字隔离器项目荣膺桂冠;自动驾驶与智慧城市、针对中国女性乳腺癌筛查的数字乳腺体层合成系统两个项目获二等奖;世界领先的光固化3D打印技术产业化项目、基于海洋智能制造四维一体化信息装备的实际应用及技术研发、库宝仓储机器人系统三个项目获三等奖,另有24个项目获优胜奖。
  据了解,中国技术创业协会留学人员创业园联盟及大赛各有关单位将通过“中留联创投资基金”“百城市场渠道共享计划”“海创帮创业服务平台”等多种途径为参赛项目提供项目融资、市场拓展、品牌建设等后续服务支持。
  据悉,第五届大赛于2019年4月启动,首次设立常熟分赛区,提供额外奖金奖励和落地政策扶持。超过100支入围项目团队参加了9月18日至20日举办的复赛、决赛和对接洽谈活动。
  中国海归创业大赛是由中国技术创业协会留学人员创业园联盟发起举办的一项专门面向海归的全国性创业活动。大赛以“汇聚海归英才,助力创新创业”为主题,自2015年首次举办以来共吸引了2277个海归创业团队参赛,开展对接和交流洽谈1300余对次,达成各类合作意向超过300项。在前四届大赛121个入围决赛项目中,有60多个项目已获得投资及各类支持累计超过18亿元。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)   

中国工信部部长:明年大规模投入独立组网的5G网络

北欧绿色邮报网援引中新社(记者 刘育英)报道:中国已经发放了5G牌照,但目前建设的大多是非独立组网(NSA)的5G网络。中国工业和信息化部部长苗圩20日表示,只有到明年,中国才能大规模投入独立组网(SA)的5G网络。
  5G有两个技术制式:独立组网(SA)和非独立组网(NSA)。非独立组网采用的是5G基站接入4G核心网。而独立组网的核心网、基站、接入都是5G技术。SA的国际标准将于2020年3月冻结。在此之后,才能够推出可商用的独立组网的5G设备。
  苗圩说,现在在中国市场上商业发布的5G手机大部分都是非独立组网的。真正能够体现5G性能,还得依靠独立组网的5G网络,而不是基于4G核心网的NSA,即非独立组网的5G产品。现在能够兼容NSA和SA的手机只有华为。
  通过独立组网,才能实现网络切片、边缘计算等5G独有的创新技术,更为丰富的5G应用也需要在独立组网制式下实现。苗圩表示,现在各地所建的网络,基本上都是非独立组网的。只有到明年,才能够大规模投入独立组网的5G网络。
  这意味着,到明年,三大运营商才会迎来大规模的5G投资。目前,中国三大电信运营商都以独立组网作为建网目标。中国移动曾表示,到明年,只有独立组网功能的手机将不能入网。中国电信也明确表示,将独立组网作为建网目标。近日,全球移动通信系统协会(GSMA)正式宣布,中国电信牵头全球5G产业,共同制定《5GSA部署指南》。(责任编辑查正富 主编陈雪霏)