北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 在瑞中企业家协会和北欧创新中心协调组织下，中国进出口商品交易会和中国国际进口博览会推介会14日上午在斯德哥尔摩斯喜来登大饭店成功举办。

瑞中企业家协会会长、北欧创新中心负责人张巧珍首先致欢迎辞。她说，广交会从1957年成立，已经走过了 61个年头，可以说，广交会，是伴随着新中国成长的 国际贸易盛会，也是见证中国改革开放的 国际贸易盛会。

几十年来，广交会加强了中国与世界的贸易往来，已成为中国外贸 第一促进平台。瑞中企业家协会、北欧创新中心，作为北欧企业与企业之间，企业与政府之间的信息交流、互帮互助、共赢发展的友谊桥梁与北欧创新孵化平台，我们非常荣幸，能够参与举办这次广交会推介活动。我们致力于优选并帮助适应中国资本和产业定位的北欧企业走进中国，愿意为寻求中国资金和中国市场的北欧项目，提供 产业政策解读、落地融资、市场化运营等的解决方案。广交会 一定是一个能够让您的企业和产品走进中国及亚洲市场最好、最便捷的平台。

中国驻瑞典大使馆商务处韩晓东参赞在欢迎辞中说，中瑞之间的贸易已经从以往的贸易逆差转向贸易顺差。这说明中国人民的生活水平提高了，对瑞典的产品需求增大了。因此，他欢迎瑞典企业到中国去参加广交会和中国进口贸易博览会。对于那些还没有报上名的，也可以参加11月13日在斯德哥尔摩举行的中瑞之间的绿色发展大会，期间也会涉及中瑞之间的贸易合作。

瑞中贸易委员会秘书长索德斯特罗姆在致辞中对中国对外贸易中心代表团的到来表示欢迎，她说，尽管现代社会有很多媒体，但是，都不能取代面对面的交往。广交会和中国进口博览会都为瑞典企业提供了很好的贸易和采购机会。因此，她呼吁瑞典企业和采购商到中国去参加广交会和中国进口博览会。她说，华为，沃尔沃也都是他们的会员。

瑞典投资促进署亚太区负责人佛雷德里克. 乌登费尔德 （Fredrik Uddenfeldt）也在推介会上致辞。他说，中瑞贸易非常强劲。瑞典向中国的出口已经超过对美国的出口。瑞典在中国的企业也增加了100多家，达到600多家。中国成为制造业的最佳选择，有些产品质量甚至超过了欧洲国家。广交会是个很有名气的品牌，希望大家能够抓住机会参加。

瑞典国家孵化器主席和银雪平孵化中心的CEO莱纳.米兰德（ Lena Miranda）说，现在是中瑞之间真正做生意的时候了，人们不愿意到中国去只是学习考察，中国人来瑞典也不想只是考察，而是想真正做生意。因此，广交会和中国进口博览会，就是真正做生意的平台和机会，希望大家能去参加。

最后，也是最重要的是中国对外贸易中心副主席叶继奖先生对中国进出口贸易交易会和中国国际进口博览会的推介发言。

叶继奖先生说，中国政府致力于推动开放型世界经济的发展，中国正在更多地融入世界。世界的发展也离不开中国。61年来，广交会已经成为中外经贸交流合作的重要桥梁和纽带。在新形势下，广交会将进一步提高国际化、专业化、市场化、信息化水平，更好地发挥对外开放平台作用，为推动中国开放型经济发展、促进开放型世界经济发展做出新的更大贡献。

他说，中国目前是全球第一大货物贸易出口国，越来越多的中国产品在质量、技术和服务等方面已达到全球先进水平。广交会一直是采购中国产品的最好平台，是中国展会历史最长，规模最大，到会采购商最多且国别范围最广、商品种类最全，成交效果最好的展会，迄今已成功举办了123届。

截至到2018年5月3日，第123届广交会采购商到会20万3346人，来自214个国家和地区。为5年来最高水平，其中来自瑞典的采购商有667人。近年来，广交会已由过去单项出口平台升级为进出口相结合，买全球、卖全球的双向国际贸易平台。

第124届广交会将于10月15日至11月4日分三期在广州-中国进出口商品交易会展馆举办，欢迎各位企业家报名参加。

叶先生说，首届中国进口博览会将于今年11月5-10日在上海举行，有中国商务部和上海市人民政府联合主办。目前，已有来自五大洲的130多个国家和地区的2800多家企业确认参加企业展。国家贸易投资综合展展区已有80个国家和3个国际组织确认参加，70多个国家已确定了展示内容，涵盖货物贸易、服务贸易、产业状况、投资旅游以及特色产品等。

进口博览会同期将举办虹桥国际贸易论坛，论坛开幕式同时也是首届中国国际进口博览会的开幕式。广交会和进口博览会将为瑞典的参展企业提供开拓中国市场、拓展国际发展的最佳舞台，为双边贸易进一步增长提供巨大舞台。

他诚挚欢迎瑞典企业家到中国去参加广交会和进口博览会。

在推介会开幕之前，瑞中企业家协会会长张巧珍，中国对外贸易中心副主席叶继奖，瑞中合作委员会秘书长索得斯特罗姆，瑞典国家孵化器主席米兰达，瑞典投资促进署亚太区负责人乌登费尔德和中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东等嘉宾进行了亲切交谈。

嘉宾致辞后，出席会议的瑞中企业家们积极进行了交流。100多个企业家出席了今天的推介会。

图文/陈雪霏

English version.

China likes to attract more Swedish buyers and sellors to “Canton Fair” and Shanghai CIIE Fair