Tag Archives: Impression

Utländska journalister besöker Xinjiang-serien (18) – Impression på Xinjiang

Av Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, 10 november (Greenpost) – Efter 5de  juli  2009, man kunde låta bli att fråga om Xinjiang är tryggt och har stabilläget. Vad är särskilt om Xinjiang?  Med många frågor kom reportern till Xinjiang Ugyhurs autonoma region.

Sitter i en minibuss såg jag utsidan genom fönstret. Från flygplatsen till Northwest Petroleum Hotel kände jag att jag kom tillbaka till min hemstad Jinzhou eftersom de små affärerna är så likt de som bor i Jinzhou. Men när jag gick ut från hotellet till bazaren på kvällen såg vägen ut som den som jag tog förra året i Dalian. Men när vi åkte till Changji med den stora bussen såg jag att vägen har det bra med gröna träd och gräs. Det ser väldigt internationellt ut.

Hela vägen till norr såg vi ofta en stor bild av president Xi Jinping som satt tillsammans med Xinjiang-folket. Bildtexten är president Xi Jinping och alla Xinjiang etniska grupper är hjärtat linken hjärtat. Den här bilden är mycket slående. I det stora gräset, plötsligt när du ser den här bilden, känner du omedelbart så varmt i ditt hjärta. President Xi är så nära folket. Det är också varmt att se den röda flaggan som blåser i himlen.

När jag gick över gatan i Urumqi såg jag det röda ljuset, men jag hörde också ljudguiden säger att det är rött ljus, vänta och strax efter det är Uygor-språk som betyder samma sak, antar jag. I Urumqi finns många vägmärken på tre språk, kinesiska, uygörer och engelska. Tunnelbanan kommer att vara i drift vid årets slut. Urumqi har både Xidan varuhus och Wangfujing centrum. Det får mig att känna mig som i Peking.

Xinjiang har prioriterat turism och haft stor uppmärksamhet åt miljön. Luften är frisk och himlen är blå med vitt moln. Ett exempel är att i vårt hotell finns det en specifikation som säger att om du behöver tvätta handduken bör du lägga den i badkaret, om du inte behöver det, borde du hänga den på väggen. Om en person bor här för tre nätter, behöver den faktiskt inte förändras eftersom vädret här är väldigt bra, folk svettar inte mycket, det är lite torrt varmt och väldigt bekvämt. Jag tycker att denna typ av miljömedvetenhet och främjande är mycket bra. När vi anlände till Altays Hemu township såg vi en bro som byggdes av Heilongjiangprovins bistånd. Det finns också en skylt som visar flodadministrationssystemet. Informationskontorets tjänsteman sade att Kina har genomfört floddirektörssystemet. Vad betyder det? Det betyder att den ledande ledaren i området är den som ansvarar för floden och håller den ren.

I Altay City gjorde de stora ansträngningar för att plantera träd och gjorde berget grönt. Detta var också baserat på president Xi Jinpings två bergsteori. Xi brukade säga att det gröna berget och rent vatten bara är guld- och silverberget. Denna praxis gör att många bönder och herdmän dra nytta av att de kan ha två typer av inkomster, en del från djurhållning, den andra från landsbygdsturismen som restauranger och hotell. De får också några subventioner från regeringen. På den sista dagen gick vi till Röda berget i Urumqi. Det var faktiskt en barenhöjd. Men från 1958 började alla partimedlemmar och cardres plantera träd här varje år. Nu är det en mycket grön park med alla slags blommor. Den tjocka gröna skogen och de vackra blommorna gör parken väldigt livlig. Blommans färg är så frisk under det starka solskenet. Detta har varit ett typiskt exempel på hur människors beteende förändrar miljön till det bättre.

Naturmiljön har förändrats, den mänskliga miljön förändras också till det bättre. Till exempel i Grand Bazar kan alla slags etniska grupper harmoniskt arbeta tillsammans för att göra affärer och välkomna turister från hela landet och även från hela världen. Detta är en bra modell för nationell enhet.

Totalt sett är Xinjiang väldigt vackert och livet rim är inte för snabbt. Det finns ett gott välfärd i Xinjiang och Xinjiang-folket är väldigt snällt och vackert. Xinjiang män är stiliga och kvinnor är vackra och kapabla. Några av flickorna kallade sig som andra generationen av Xinjiang-folket eftersom deras föräldrar flyttade från inlandet till Xinjiang för många år sedan. Dessa andra generationens tjejer ser väldigt vackra ut och är också mycket skickliga.  Du kan också känna investeringen på 200 miljarder yuan i Xinjiang. Alla nya vägar byggdes längs bergen som var svåra att föreställa sig för tio år sedan. Flygplatsen, järnvägen och även toalettenomgången. (Det enda jag starkt föreslår för förbättring är att skaffa toalettpapper på toaletten. Jag slår vad om när Kina kan ge toalettpapper i alla toaletter, det är den tid då Kina verkligen utvecklas bra.) Men toaletten är mycket bättre än tidigare än toalettpapper. Alla hus som är inbyggda i Altay-området är till största delen tillverkade av trä. Man kan se hjälp från andra provinser och denna typ av broderligt bistånd är också en egenskap hos Kina som är en stor familj.  Det är ett stöd, men de känner fortfarande lika för att de kan dela. Du kan känna folket är väldigt trevligt. Om du går till Xinjiang kan du också känna den vackra naturen. Det är mycket rent och tydligt, ingen förorening, den ekologiska miljön är bäst. I synnerhet kan det ha alla slags miljöer som sträcker sig från det varma området, till Yadan Terrain och floder och skogar. Xinjiang låter dig också känna sig förvånad från tid till annan. Ibland känner du dig hopplös i ett ögonblick, och då ser du bara hoppet omedelbart vid ett annat tillfälle.

Första överraskningen var att jag hittade min kollega från 25 år sedan. Jag visste inte om han fortfarande arbetar på samma ställe. Men efter att jag berättade informationskontorets tjänsteman, precis inom en halvtimme, hittade vi honom. Vilken överraskning! Andra överraskningen var att jag tog fel laddare när jag kom hemifrån i Stockholm, Sverige. Jag frågade informationsofficer igen och hon frågade alla butiker och kollegor och äntligen en kollega i Changji som är en timmes bilresa från Urumqi hittade en laddare som fungerar bra men bara kostar 80 yuan medan den jag köpte i Stockholm kostar över 600 yuan . Detta sparade inte bara min dag utan också hela resan. Vid slutet av resan kände jag att allt gick mycket smidigt. Men på grund av hela dagen regn och dåligt väder under natten, avbröts vårt flyg. Jag var tvungen att ringa Stockholm för att byta biljett, men jag kunde inte bara fördröja en dag, jag var tvungen att fördröja i två dagar i Urumqi. Men det visade sig vara bra och det var därför vi kunde få chansen att besöka Red Mountain parken! Vilken bonus!

Den sista överraskningen var att tre dagar efter att jag kom tillbaka från Kanas fann jag att jag lämnade min vackra överrock och en ny svart kavaj i Kanas Yuehu Lake Hotel. Jag minns tydligt att det fanns bara några byggnader där och min svenska man sa att han inte kunde spåra mig där misstänker att det var en hemlig plats. Men snart gick han ut på den plats där vi alla lånade en militär överrock för att förhindra det kalla vädret i bergen. Jag gömde kläderna i en garderob bakom dörren. Det tog servitrisen två gånger för att hitta den äntligen. Vilken överraskning igen! Jag menar om det är vanligt kläder, skulle jag inte nämna det. Men det är en dyra kläder för mig och jag har aldrig slitit det än! Tack vare Xinjiang Yuehu Lake Hotel Manager Ma Yanhong som senare skickade det till mig.

Självklart med den omhändertagna vården av informationsofficer hade vi en smidig resa. Vissa människor klagade över att det finns så stora inspektioner och säkerhetskontroll. Jag måste säga att det inte var så skrämmande som vad folk sa. Men jag upplevde säkerhetskontrollen vid ingången till Xidan stormarknad och all trafikkontrollpunkt. För den här frågan, om det inte fanns någon erfarenhet av Stockholm- eller Oslo-terroristattackerna, skulle jag ha varit irriterad till exempel även i Peking varje gång när du tar tunnelbanan, kommer du att stöta på säkerhetskontroll. Men nu förstår jag fullt ut situationen och som medborgare måste jag säga att det enda vi kan göra är att lyda lagen och samarbeta med polisen. Tänk på det, varje gång du tar ett flygplan måste du uppleva den kontrollen. Samma i Xinjiang. Terrorister finns i de dolda områdena där vi inte visste var, men vi är på strålkastaren och är sårbara för alla angrepp. Så det är bäst att vi följer reglerna och samarbetar med polisen så att det blir bättre och mjukare. Med polisens närvaro känner jag mig säkrare. Som Shaliyef sa, välkomnar Xinjiang miljontals turister varje år, detta är ett bra bevis på att Xinjiang är säkert och gott. Det fanns inget bombing genom 18 månader!

Självklart har de konsoliderat utvecklingen av turism industrin. Min Xinjiang-kollega sa också att situationen är riktigt bra nu jämfört med några år sedan. 

Vad som mest förvånade mig var att när jag återvände från Urumqi till Peking, vid Urumqi flygplats, såg plötsligt en grupp barn med röda skoluniformer och Little Red hat. De stod konsert och avancerade till hytten på ett ordnat sätt med sina lärare och med hjälp av flygpersonal. Det hände att två barn satt i sätet bredvid mig. Det är underförstått att dessa barn är runt 10 år och vid fjärde och femte klassen grundskola. De är från grundskolan i Shache County, Xinjiang. De har totalt 20 personer, varav alla är bra studenter valt från olika klasser. De talar både kinesiska och uyghuir språk, mer glad, nyfiken, energisk och frivilligt kommer ut. Läraren leder dem att besöka Peking och Shanghai i en vecka. En av barnen sa att hennes far var veterinär. De har fyra barn i sin familj. De är alla uyghuir. Deras utbildning är gratis. De kom till Urumqi från Shache County och sedan från Urumqi till Peking. Efter 4 timmars flygning är barnen fortfarande väldigt fräscha. När de kom av planet satte de på överrocken, rade upp på bussen. När de anlände till bagagehämtningsområdet tog de av sig kappan, eftersom Peking var varm. Barnen lyssnade på lärarens ordning. De är väldigt bra.

Jag tänkte att dessa barn skulle kunna få en chans att gå till en storstad som Peking och Shanghai. Det var inte mindre än ett Peking barn som gick utomlands, eller när jag var barn såg jag ungutbildad ungdom från staden till vår by på landsbygden. Detta var en stor chans att bredda sina horisonter och hjälpa dem att bilda en rättvisare utsikt över världen. Dessa barn är precis som ett frö. När de växer upp, kommer de att prata kinesiska, uyghur och engelska. Deras framtid är gränslös. Under denna resa till Xinjiang lärde jag mig också att de flesta terroristerna bara känner till ett modersmål, och utbildningsnivån är inte hög. De kan inte skilja mellan rätt och fel. De kan inte stå emot de yttre krafternas uppmuntran och inleda den brottsliga vägen för våld och terror. Därför har staten intensifierat sin utbildning och förändrat humaniora ekologi genom nationell enhet familj och fri utbildning. Jag hörde att den primära och sekundära utbildningen i södra Xinjiang är ledig nu. Jag hoppas att jag under nästa rapporterande resa kommer att lära mig mer om denna aspekt.

Det är synd att tiden är så kort att jag inte kunde gå till södra delen av Xinjiang. Med ett område på 1,66 miljoner kvadratkilometer är Xinjiang så stor att det tar minst en månad att besöka allt från östra till västra, från södra till norra. Farväl Xinjiang och vi ses nästa gång!

Foreign Journalists Visit Xinjiang Series(18) — Impression on Xinjiang

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Nov. 11 (Greenpost) – Xinjiang is a magical place, Xinjiang is an aspiring area and Xinjiang is also a mysterious place,  how does Xinjiang really look like? Is it safe and stable? With a lot of questions, the reporter came to Xinjiang Ugyhur Autonomous Region.

DSC_1994

Sitting in a minibus, I watched outside through the window. From the Airport to the Northwest Petroleum Hotel, I felt I came back to my hometown Jinzhou, Northeast China because the small business shops are so similar to those stay in Jinzhou. Yet, when I went out from Hotel to the Bazar in the evening, the road looked like the one I took last year in Dalian.  But when we went to Changji with the big bus, I noticed the road has the good company of green trees and grass.  It looks very international.

All the way to north, we often saw a huge picture of President Xi Jinping sitting together with Xinjiang people. The caption is President Xi Jinping and all Xinjiang ethnic groups are heart by heart. This picture is very striking. In the vast grassland, suddenly when you see this picture, you immediately feel so warm in your heart. President Xi is so near to the people. It is also feeling warm seeing the red flag blowing in the sky.

When I walked across the street in Urumqi, I saw the red light, but I also heard the audio guide saying now it is red light, please wait and right after that is Uyghur language meaning the same thing, I guess. In Urumqi, many road signs are in three languages, Chinese, Uyghurs and English.  The subway will be in operation by the end of the year.  Urumqi has both the Xidan Department store and Wangfujing downtown. It makes me feel like in  Beijing.

Xinjiang has prioritised tourism and paid great attention to environment. The air is fresh and the sky is blue with white cloud.

One example is that in our hotel, there is a specification saying that if you need to wash your towel, you should put it in the tub, if you don’t need it, you should hang it on the wall. Indeed, if one person lives here for three nights, it doesn’t need to change because the weather here is very good, people don’t sweat much, it is a little bit dry warm and very comfortable. I think this kind of environmental awareness and promotion is very good.

When we arrived in Altay’s Hemu township, we saw a bridge that was built by Heilongjiang Province’s assistance. There is also a plate that shows the river administration system.  The information office official said China has implemented the river director system. What does it mean? It means the top leader in the area is the one who is in charge of the river keeping it clean. In fact, CPC is a serious party. If they want to do something, they will do it and do it well.

In Altay city, they made great efforts in planting trees and made the mountain green. This was also based on President Xi Jinping’s two mountains theory. Xi used to say that the green mountain and clean water is just the gold and silver mountains. This practice makes many farmers and herdmen benefit because they can have two kinds of income, one part from animal husbandry, the other from the rural tourism such as restaurants and hotels. They also get some subsidies from the government.

On the last day, we went to the Red Mountain in Urumqi. In fact, this was a baren hill. But from 1958, all the party members and cardres began to plant trees here every year. Now it is a very green park with all kinds of flowers. The thick green forest and the beautiful flowers make the park very lively. The color of the flowers are so fresh under the strong sunshine. This has been a typical example of how people’s behaviour change the environment for the better.

The natural environment has changed, the human environment also changed for the better. For example in the grand Bazar, all kinds of ethnic groups can harmoniously work together to do their business and welcome tourists from all over the country and even from the world. This is a good model for national unity.

Overall, Xinjiang is very beautiful and the life rhyme is not too fast. There is a good welfare in Xinjiang and the Xinjiang people are very kind and lovely. Xinjiang’s men are handsome and women are beautiful and capable. Some of the girls dubbed themselves as the second generation of the Xinjiang people because their parents moved from inland area to Xinjiang many years ago. These second generation girls look very beautiful and also very capable. Xinjiang is also a romantic place. Greenpost report suggest you go to Xinjiang to have a look and experience that feeling when you see President Xi staying with all the ethnic groups together. You can also feel the 200 billion yuan investment in Xinjiang. All the new roads were built along the mountains which were hard to imagine even ten years ago.  The airport, railway and even the toilet revolution. (The only thing I strongly suggest for improvement is to provide toilet paper in the toilet. I bet when China can provide toilet paper in all the toilets, that will be the time when China is really developed well.) But the toilet is much better than before except toilet paper. All the houses built in Altay area are mostly made of wood. One can see the assistance from other provinces and this kind of brotherly assistance is also a characteristic of China which is a big family. Only with the leadership of the Communist party, we can see this practice. It is a support, yet they still feel equal because they can share. You can feel the people are very nice.

If you go to Xinjiang, you can also feel the beautiful natural environment. It is very clean and clear, no pollution, the ecological environment is the best. In particular it can have all kinds of environment ranging from the desert hot area, to the Yadan Terrain and rivers and forests. Xinjiang also lets you feel surprised from time to time. Sometimes you feel hopeless at one moment, and then you just see the hope immediately at another moment.

First surprise was that I found my colleague and best friend from 25 years ago. I didn’t know whether he is still working at the same place. But after I told the information office official, just within half an hour, we found him. What a surprise!

Second surprise was that I took the wrong charger when I came out from home in Stockholm, Sweden. I asked the Information official again and she asked all the shops and colleagues and finally a colleague in Changji which is one hour drive from Urumqi found a charger which functioned very well but only cost 80 yuan while the one I bought in Stockholm cost over 600 yuan. This not only saved my day, but also the whole trip.

By the end of the trip, I felt all went very smoothly. Yet due to the whole day rain and the bad weather during the night, our flight was cancelled. I had to call Stockholm to change the ticket, but I couldn’t just delay one day, I had to delay for two days in Urumqi.  But it turned out to be a good thing and that is why we could have the chance to visit the Red Mountain park! What a bonus!

The last surprise was that  three days after I came back from Kanas, I found that I left my beautiful overcoat and a new black suit in the Kanas Yuehu Lake Hotel.  I remember clearly that there were just a few buildings there and my Swedish husband said he couldn’t trace me there suspecting that was a secret place. But soon he googled out the place where we all borrowed a military overcoat to prevent the cold weather in the mountains. I hid the clothes in a wardrobe behind the door. It took the waitress twice to find it finally. What a surprise again! I mean if it is ordinary clothes, I wouldn’t mention it. But it is a most expensive clothes for me and I have never worn it yet! Thanks to Xinjiang Yuehu Lake Hotel Manager Ma Yanhong who later posted it to me.

Of course with the considerate care of the information official, we had a smooth trip. Some people complained that there is so severe inspections and security check. I have to say that it was not as frightening as what people said. But I did experience the security check at the entrance of the Xidan Department store and all the traffic checkpoint.  For this issue, if there were no experience of the Stockholm or Oslo terrorist attacks, I would have been feeling annoyed for example even in Beijing every time when you take subway, you will encounter security check. But now I fully understand the situation and as a citizen I must say the only thing we can do is to obey the law and willingly cooperate with the police. Think of it, every time when you take an airplane, you must experience that check. The same in Xinjiang. Terrorists are in the hidden areas where we didn’t know where, but we are on the spotlight and are vulnerable for any attack. So it is the best that we obey the rules and cooperate with the police so that it will get better and smoother. With the presence of the police, I feel safer. As Shaliyef said, Xinjiang welcomes millions of tourists every year, this is a good evidence that Xinjiang is safe and sound. Of course we have consolidated the development of tourism industry. My Xinjiang friend also said the situation is really good now compared with a few years ago.

What surprised me the most was that when I returned from Urumqi to Beijing, at Urumqi airport, suddenly a group of children wearing red school uniforms and Little Red hat appeared. They stood in concert and advanced to the cabin in an orderly manner with their teachers and with the help of airport personnel. It happened that two children were sitting in the seat next to me. It is understood that these children are all around 10 years old, and at the fourth and fifth grades of elementary school. They are from the primary school of Shache County, Xinjiang. They have a total of 20 people, all of whom are good students selected from various classes. They speak both Chinese and Uyghur language, more cheerful, curious, energetic, and voluntarily coming out. The teacher leads them to visit Beijing and Shanghai for a week. One of the children said that her father was a veterinarian. They have four children in their family. They are all Uyghurs. Their education is free. They came to Urumqi from Shache County and then from Urumqi to Beijing. After 4 hours of flight, the children are still very fresh. When they got off the plane, they put on their overcoat, line up onto the bus. When they arrived at the baggage pick-up area, they took off their coat, because Beijing was hot. The children are very good.

I was thinking that these children could have a chance to go to a big city like Beijing and Shanghai. It was no less than a Beijing child going abroad, or when I was a child, I saw young educated youth from city come to our village in the countryside. This was a great chance to broaden their horizons and help them to form a right outlook on the world. These children are just like  a seed. When they grow up, they will speak Chinese, Uyghur, and English. Their future is boundless. During this trip to Xinjiang, I also learned that most of the terrorists only know one native language, and the level of education is not high. They cannot distinguish between right and wrong. They cannot withstand the incitement of the outside forces and embark on the criminal path of violence and terror. Therefore, the central government has intensified its education and changed the humanities  ecology through national unity family and free education. I heard that primary and secondary education in South Xinjiang is free now. I hope that during the next reporting trip, I will learn more about this aspect.

It is a pity that time is so short that I couldn’t go to Southern part of Xinjiang. With an area of 1.66 million square kilometers, Xinjiang is so big that it will take at least a month to visit all of it from east to west and from south to north. Goodbye Xinjiang and See you next time!