北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国女子冰壶队9月30日在斯德哥尔摩女子冰壶杯比赛中挺进八强，但最后以3比5输给美国队未能进入四强，更是无缘10月1日的半决赛和决赛。

本次比赛有来自瑞典，中国，瑞士，苏格兰，俄罗斯，德国，美国，日本和韩国九个国家的20支女队。其中中国有两支队伍来参加比赛。其中，瑞士三支队伍和中国的一支队伍都拿过世界冠军。

中国女子冰壶队曾经战败日本和韩国夺得冠军。但在本次比赛中顽强地战到三比三平，但还是输了最后两场。

据了解，斯德哥尔摩女子冰壶杯是世界上最大室内冰壶赛事大冰壶系列之一是世界冰壶精英赛每年的第一站也是世界女子冰壶最高级别赛事，是2018冬奥的风向站。

本赛事的主办方瑞典冰壶协会与中国冰壶协会于今年三月世界锦标赛达成合作意向，与瑞典万众之星联合支持中国女子冰壶队于今年夏天选拔完成国家A队及国家B队进行为期一周的赛事以及紧接着参加斯德哥尔摩女子冰壶杯的大奖赛。

主办方瑞典冰壶协会会长马克伦德说，我觉得中国女队非常好，她们在这里训练了一周，然后参加了比赛。她们在这里训练她们的技巧。我们与中国冰壶协会有很好的合作。

马克伦德说，他们这里不仅有女子冰壶比赛，也有男子冰壶比赛，还有轮椅队冰壶比赛。

据了解，参加本次比赛的队员有的已经练习10多年，也有的练习三年了。她们都有打好冰壶比赛的梦想。

与在日本札幌获得世界冠军的喜悦相对比，这次打输了是很扫兴，教练说因为有纪律而不能对记者给予任何评论。

本次比赛有老将王冰玉， 周妍、刘金莉，也有 Jingyi Ma，Ziqi Dong和

Yilun Jiang
Xindi Jiang
Mingyue Yao
Hui Yan

中国女子冰壶队成立于2003年，虽然成立时间短，但中国冰壶的姑娘们在短短5、6年间就跻身世界强队行列。2007年，中国队聘请了加拿大籍外教丹尼尔，中国女子冰壶的成绩可谓突飞猛进。 在2008年女子冰壶世锦赛上，中国姑娘一鸣惊人地获得亚军，2009年3月25日，她们历史性的获得女子冰壶世锦赛冠军，并在不久后的2010年温哥华冬奥会上摘得铜牌，凭着这一系历史性的突破，她们最终获得了由中央电视台颁发的2009年度体坛风云人物最佳团队奖。

北欧绿色邮报网和北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）—  “三亚日”走进诺贝尔故乡，瑞典人向往灿烂阳光！9月29日，三亚市人民对外友好协会名誉会长傅君利女士携促销团一行9人将三亚的热情带到了美丽的瑞典首都斯德哥尔摩，通过城市路演和旅游专场推介会的形式向瑞典市民及北欧旅游业人士展现了三亚城市形象及旅游文化资源，向瑞典市民发出了美丽三亚浪漫的邀请。

在斯德哥尔摩市中心文化馆，三亚黎族姑娘们和小伙儿热情迎接来宾。

会场布置的黎族风情吸引很多市民前来观看和询问。

斯德哥尔摩是“三亚日”系列活动在北欧国家境外推介的最后一个城市，路演现场特别安排在北欧最大的文化机构之一、位于斯德哥尔摩的政治和商业中心的瑞典文化馆（Culture House Sweden）。通过播放三亚城市形象宣传片，特色黎苗歌舞表演、鼻箫、树叶吹奏互动、VR体验、旅游路线展示、旅游资源与产品介绍、互动问答等形式，向瑞典市民全方位地展示了三亚人民的热情好客和丰富的热带滨海旅游资源，吸引了众多当地市民和北欧游客前来参与互动。

路演活动和推介活动上，傅君利女士都向来宾们介绍了三亚的城市建设与发展情况、特殊的热带滨海旅游资源、国际化服务水平等，与瑞典城市形成良好的旅游资源对接与互补。随着海南省国际旅游岛建设的深入，三亚为瑞典市民入境三亚旅游做好了充分准备

她说，近年来，中瑞两国双向旅游交流人数持续稳步增长，2016年旅游交流规模近２０万人次。三亚是中国唯一的国际热带滨海旅游城市，生态环境得天独厚，而斯德哥尔摩是诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的故乡，也是瑞典的金融中心，三亚和斯德哥尔摩虽同为国际滨海旅游度假胜地，但两城在气候、文化等旅游资源又能有效互补。双方之间互相交流学习，对于增进两地人民的友谊、促进双方文化旅游发展意义深重。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东出席路演活动并致辞。他对来自三亚的客人表示欢迎，同时指出三亚确实是个好地方，水美空气好蓝天多，真是度假的好地方。

三亚日启动仪式。

三亚旅游专场推介会上，中华人民共和国驻瑞典王国大使馆文化参赞浦正东，国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川，埃斯基尔斯蒂纳城市议员Kristina Eriksson，那卡城市议员Lydia Liu，瑞典香港商会理事Niko Kosmidis， 瑞典华人工商联合总会副会长王永安等嘉宾及100余位瑞典旅行商、涉旅行业代表出席活动。

浦正东参赞用瑞典语向在座的简单介绍了三亚，他说三亚真是一个非常值得去的地方。那里天蓝水绿，森林覆盖绿与瑞典一样甚至还高。气温冬季26度，对瑞典人来说真是太理想了。

Eriksson女士说，她希望瑞典人能多到三亚去，因为目前，瑞典人去的比较多的是土耳其和埃及，还有泰国，他们可以体验一下三亚，她也希望不久的将来自己也能去那里旅游。

现场针对北欧客源市场重点推介了三亚亲子度假、会议会奖、中医康体理疗、美丽乡村及婚庆蜜月等旅游产品；介绍了近年来三亚以打造全域旅游示范区为契机，巧妙整合旅游资源，推出特色旅游产品，实现了旅游市场的高速增长。目前，三亚已开通了20条国际航空航线，瑞典为海南省特殊签证政策中享有团队免签的26个国家之一，这些都为瑞典市民入境三亚旅游提供了极大的便利。丰富的热带滨海旅游资源、便捷的入境政策、个性化的旅游产品让旅行商们对三亚这个新兴旅游目的地产生了极大的兴趣，现场与促销团进行了深入交流，并表达了展开进一步合作的迫切愿望。

Niko Kosmidi 建议大家可以借到香港再乘船到三亚，这样更浪漫。因为斯德哥尔摩有直通香港的航线，然后，到三亚，两种截然不同的体验。

在瑞典和三亚同时从事绿色建筑开发的瑞典华人工商联合会副会长王永安大力推介三亚。他说，三亚不但天蓝，水蓝，而且沙滩的沙子也非常细非常好，真是年轻人旅行度假结婚的浪漫地方，很多人在那里拍婚纱照，天然的地方。

据了解，“三亚日”城市推介系列活动已先后走进了泰国曼谷、马来西亚吉隆坡、印度尼西亚雅加达、哈萨克斯坦阿拉木图、俄罗斯莫斯科、英国伦敦、德国法兰克福、丹麦哥本哈根、瑞典斯德哥尔摩等重要客源地国家，既加强了三亚与以上国家城市的旅游文化交流，扩大了三亚国际知名度和美誉度，也为三亚旅游带来了更多的国际游客。在练好内功的同时，坚持“走出去”推介，加深加大三亚城市形象宣传力度，内外兼修，才能更好的深耕国际市场。

更多图片：

推介会结束嘉宾合影。

路演活动期间黎族姑娘表演织布的情形。

傅君利女士在路演时做推介演讲。

推介会期间黎族姑娘表演鼻萧。

黎族舞蹈表演。

推介会后双方切磋旅游项目。

路演期间瑞典市民体验VR。

三亚风景迷人，阳光，海浪沙滩。

三亚真的美！

著名的天涯海角。几乎是每个人的梦想。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–  湖南长沙高新区代表团成员21日在瑞典大学城也是最古老的城市乌普萨拉与瑞典研究院和乌普萨拉生物医药公司举行中瑞生物医药论坛。

北欧中国可持续发展协会会长张寿廷主持论坛会议。

长沙高新区调研员，主任助理宋捷受新区管委会副主任陈志红委托在开幕式上简要介绍了长沙高新区的有关情况。

他说，长沙高新区素有湖南的硅谷美誉是中国首批国家高新技术产业开发区，科技创新能力进入全国10强。2016年出台了长沙高新区促进生物医药与健康产业发展实施意见，设立10亿元生物医药与健康产业发展专项资金，从促进企业做大做强，支持公共服务平台建设，加强高端人才引进等方面支持产业发展。高新区还设立了侨梦苑建设专项资金，每年安排一亿元，对包括旅欧华人在内的华人华侨和海归创新创业项目最高给予2000万元的资金支持，并在厂房补贴，人才公寓，技术研发等方面给予重点支持。

“我们热忱欢迎北欧的企业界朋友和各位生命科学领域高端人才到长沙考察指导，洽谈合作，投资兴业。”

瑞典研究院市场部经理约翰. 劳莱尔向大家介绍了瑞典研究院的情况。他说，瑞典研究院是瑞典各行各业联合在一起的标准制定单位。它包括农业，医药和食品行业，生物制药行业，材料等多种行业的质量标准制定和监管部门。这个部门也是帮助瑞典企业实现国际合作，走出国门与跨国公司合作的部门，因此，他非常高兴能有机会参加这个论坛与中国公司见面。

乌普萨拉生物医药产业园总经理埃里克.佛斯伯格说，乌普萨拉生物医药产业园于1984年建立，曾经有辉煌的历史，以前瑞典最著名的Pharmacia就是属于这里的，但是，公司后来分裂成通用健康产业公司，辉瑞制药公司和其他几个公司。

目前它依然有很多中小企业，其宗旨就是帮助中小企业与外界合作寻找合作伙伴。他希望通过本次论坛能够了解中国公司的需求，了解中方的合作模式，希望下次来能带新的公司来与中国公司对接。

随后，湖南华瑞达生物科技有限公司总经理邹豪介绍了他的公司。

中部生物谷科技有限公司董事长黄庆玺介绍了其公司的运营模式，仿佛是阿里巴巴，是医药方面的阿里巴巴。

湖南方盛制药股份有限公司首席科学家周文强介绍他的公司。

大邦生物制药有限公司董事长郭霞凌介绍了自己的生物制药公司。

瑞典Vascaia公司的雅克塞尔松介绍了他曾在辉瑞制药和目前公司的经历和技术。他利用电脑进行自动化生产方式的优化。

最后，双方就合作模式，合作平台，合作对象进行了详细讨论和沟通，增进了相互了解，为今后进一步合作打下了基础。

茶歇期间，大家还为代表团的胡斌过了生日，品尝了瑞典著名的公主蛋糕。

昨天，代表团进行了瑞典生物制药招商引智推介会。明天还将参观瑞典制药厂。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 长沙国家高新技术产业开发区北欧生物医药产业招商引智推介会20日下午在斯德哥尔摩举行。

北欧可持续发展协会会长张寿廷主持会议。他首先代表北欧可持续发展协会对长沙高新技术产业开发区代表团表示欢迎。

中瑞生命科学协会顾问委员会主席胡立夫对代表团的访问表示欢迎。

长沙国家高新技术产业开发区管理委员会副主任陈志红向大家介绍了长沙高新技术产业开发区的情况和招商引智的优惠政策。

她说，众所周知，湖南是毛泽东的故乡。湖南人自然也都有一股勇于进取的精神。长沙国家高新技术产业开发区在国内排名第六，还是比较前位的。这次代表团庞大，带来9家高新技术企业，希望瑞典留学的毕业生能够回国到湖南高新技术产业开发区工作，湖南各级政府对归国人才有很多优惠政策，各种赠款，还有居住补贴。

随后，中信湘雅生殖与遗传专科医院研发部主任胡亮对其所在医院进行了推介。他说，他们医院主要是在试管婴儿方面有很大突破，成绩突出。希望在人才培养和科研合作方面进行各方面的开放式合作。

中聚科技股份有限公司董事长王洪波也对其公司进行了介绍。

他说，他们的公司主要是生产经营医疗器械和设备，其拳头产品是胎心探测器，有16个探头的，也有一个探头的，可以满足各种规模单位的需求。

出席推介会的还有长沙高新区管委会主任助理宋捷，开发区管委会社会事业局局长余龙，人力资源公共服务中心主任秘书长胡斌，项目促进办主任朱文，重大项目投资局副局长周维，长沙高层次人才联谊会高新区分会会长，湖南方盛制药股份有限公司首席科学家周文强，大邦（湖南）生物制药有限公司董事长郭霞凌，长沙金域医学检验所有限公司总经理李慧源，湖南华瑞达生物科技有限公司总经理邹豪，长沙欧富安科学仪器有限公司总经理李大庆，中部生物谷科技有限公司董事长黄庆玺和湖南光琇高新生命科技有限公司研发部主任程腊梅。

出席推介会的瑞方代表有中欧企业家协会会长托马斯.吴，瑞典华人工商联合会秘书长张静，瑞中企业家协会执行会长张露萍和来自卡罗林斯卡医学院的博士生，大约40人出席了本次推介会。

据了解，21日上午，长沙招商引智代表团还将到瑞典大学城乌普萨拉举行研讨会和推介会。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 瑞中企业家协会执行会长和Rongtai Investment AB总经理张露萍和卡罗林斯卡医学院肿瘤研究专家胡立夫9月20日一起安排并陪同广州媒体代表团访问了世界闻名的诺贝尔医学奖评审地瑞典卡罗林斯卡医学院和卡罗林斯卡医院并采访了卡罗林斯卡医学院副院长玛利亚.马苏琪教授和中瑞医学交流大使英格玛.恩伯格教授。

马苏琪副院长在百忙之中接受了记者团的采访。

马苏琪说，她还记得70年代第一个来卡罗林斯卡学习的中国学生。如今，卡罗林斯卡已经为中国培养了400多博士生研究生。而且来瑞典学习的中国学生越来越多。

她也高度评价中国在医学方面的巨大进步。她说，这也得益于中国领导人对科研的高度重视。

她说，卡罗林斯卡医学院无论是在教学方面还是科研方面都很重视创新，始终坚持科学发展，以事实为根据进行科研。

关于诺贝尔奖的评审过程，她说，每年这个时候，卡罗林斯卡医学院诺奖大会将向世界著名的医学院教授，专家，诺贝尔奖得主发出邀请，让他们推荐诺贝尔奖得主。

年度推荐一般到2月1日结束。

然后，诺奖评审委员会的50个成员要对候选人进行研究，调查核实发现的成果，最后到9月底筛选出5名候选人。然后，到宣布那天，通常是10月份的第一个星期一，投票决定最后获奖者。诺奖得主最多三人。

媒体代表团还对卡罗林斯卡医学院教授英格玛.恩伯格进行了采访。恩伯格介绍说，由于他在上个世纪70年代就开始了中瑞之间的医学交流，2007年他曾获得科技部长万钢和前国务院总理温家宝颁发的奖章，为他在中瑞之间的学术交流所做出的贡献给予表彰。

他说，70年代中瑞之间的交流是真正意义上的发达国家和发展中国家之间的交流。瑞典卡罗林斯卡医学院为中国培养数百名博士生，研究生。这些学生都回到祖国，因此到90年代中期，中国医学有了突飞猛进的发展。到2004年，有中国学生开始对他说，中国不差钱儿。

“确实，现在和40年前相比，真是有太大的变化了，如今中国也有很多世界顶尖的学者和科学家，在很多方面都很突出。” 恩伯格也介绍了诺贝尔奖评审的过程。

随后媒体代表团还参观了卡罗林斯卡医学院的诺贝尔论坛，这里是每年诺贝尔奖评审和宣布的地方。

另外，代表团还参观了肿瘤放射科，卡罗林斯卡诺奖讲座大楼和200年前的卡罗林斯卡医学院的校长办公室和教学楼。

卡罗林斯卡医学院在建新大楼的时候，老楼就在旁边依然保留，让人一眼看到200年前是什么样子，现在是什么样子。虽然建了非常高精尖的新楼，但是，并没有拆掉所有的旧楼。

胡立夫说，作为世界最古老的医学院也是在世界排名第六的医学院和负责诺贝尔医学奖评审的医学院，卡罗林斯卡医学院有很多值得中国学习的地方。

张露萍表示瑞中企业家协会的宗旨就是为中瑞之间搭建合作的桥梁和创新的平台。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（报道员林大卫，李遥，记者陈雪霏）– 2017年9月1日到10日，瑞中企业家协会会长张巧珍率领瑞典企业家对中国的长三角地区包括上海，浙江嘉兴，湖州和杭州等多个城市进行成功访问，完成了一系列企业对接与合作任务，受到了当地市政府和企业负责人的热烈欢迎。

代表团访问的第一站是浙江嘉兴的海宁市。海宁市政府，投资署，组织部和海宁开发区负责人热情地接见了瑞中企业家协会代表团。市委组织部部长介绍了当地的人才引进和招商引资的优惠政策。

瑞中企业家们参观了嘉兴地区最优秀的城镇——许村镇，受到了镇长的热情招待，与当地杰出的企业家们进行了多方面的交流和探讨。

代表团考察了国内最大的拉链生产基地–杰凯拉链生产基地。当访问团成员了解到杰凯拉链“不忘初心，勇立潮头”的工匠精神时，都纷纷竖起了大拇指。他们还参观了当地的布料生产基地。

第二站，代表团来到了浙江湖州的长兴县。在长兴国家级经济技术开发区，访问团认真听取了开发区主任及开发区管理委员会相关负责人对长兴地区的商业科技运作模式、未来发展战略及招商情况的介绍。

访问团对长兴地区超前的商业理念、运作实力和开发速度表示惊讶。同时，双方在世贸大厦对瑞中双方企划方案和未来推进计划等做了深入交流和沟通。

访问团在开发区参观了共享汽车。

随后，访问团抵达了浙江省桐乡市，开始了第三站的行程。访问团得到了市领导及桐乡市开发区的高度重视和热情招待。在开发区的精心安排下，瑞典企业家走访对接了当地一些优秀的企业：巨石集团、宏冠医药等，并与开发区领导就加强经济合作、实现瑞中两国优势互补等理念交换了意见并达成了共识。

在巨石集团，访问团对玻璃制造生产基地各个环节的工作情况有了更为全面和深入的了解。

在宏冠医药，代表团就瑞中两地药业公司对接事宜进行了探讨。

代表团还走访了桐乡乌镇互联网产业园，通过产业园相关负责人的介绍，对互联网产业有了进一步的认识。

最后，访问团来到了第四站——浙江湖州的德清县，受到了当地政府的热烈欢迎。

考察团成员包括瑞中企业家协会会长张巧珍，执行会长王俞力，海宁驻瑞典联络处主任曹海嘉，瑞典Novl制药首席执行官Hazim Salman, 首席运营官Yashar Karimian等一行9人考察了德清。座谈中，县商务局副局长邵丽霞介绍了德清的发展现状。

张会长介绍了北欧的高科技资源，特别是在绿色环保，生物医药方面更是与德清的产业规划不谋而合。

代表团还参观了德清县千人计划产业园，了解了许多产业园的相关信息。次日还考察了莫干山风情小镇，代表团成员被德清优美的自然环境吸引了，希望不久可以带着项目再次来德考察。

 访问团到达位于德清的湖州莫干山国家高新区，与高新区负责人就合作展开了交流，双方充分地交换了意见。

瑞中企业家协会会长张巧珍就双方的合作发表了自己的看法。

代表团的长三角之行在完成与浙江省工商业联合会、海宁市天通集团的圆满对接后画上了完美的句号。可以说，此次长三角之行为今后中瑞之间的企业进一步对接做了良好的铺垫，为瑞典企业家了解中国，也为中国长三角地区政府和企业了解瑞典企业创造了一次非常好的机会。