北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－中国侨联“亲情中华”艺术团19日晚在斯德哥尔摩前诺贝尔颁奖大厅音乐厅（Musikaliska）为瑞典华人华侨和瑞典朋友献上了一场高水平的文化盛宴。

瑞典华人总会执行会长叶沛群代表华人华侨对中国侨联”亲情中华“艺术团的到来表示热烈欢迎。他也对中国侨联对瑞典华人华侨的关心和爱护表示感谢。

中国侨联文化交流部部长刘奇在致辞中说，“亲情中华”是适应侨胞需求，深受侨胞欢迎的一个品牌。创办八年来，其声誉响彻海内外。参加演出的有全总文工团，空政文工团，中央民族乐团，中央民族大学的艺术家，相信他们的演出，一定能象诺贝尔的标准给大家最美最动听的艺术享受。

他说，中国和瑞典的友好由来已久。各类文化交流源源不断。乒乓球运动员瓦尔德内尔是中国的老朋友。哥德堡大学教授高本汉是瑞典最有名的汉学家，瑞典汉学多门类的建立，他起了关键作用。化学家诺贝尔和他所设立的诺贝尔奖更为很多学科设立了最高水准，

刘奇说，中国和瑞典的友好由来已久。各类文化交流源源不断。乒乓球运动员瓦尔德内尔是中国的老朋友。哥德堡大学教授高本汉是瑞典最有名的汉学家，瑞典汉学多门类的建立，他起了关键作用。化学家诺贝尔和他所设立的诺贝尔奖更为很多学科设立了最高水准。生活在瑞典的华侨华人，你们是瑞典经济和社会文化的建设者，中华文化的传播者，你们为中瑞友好做出的贡献，我们永远不会忘记。中国侨联是海外侨胞的娘家，也非常惦记和挂念大家，每年都走出海外看望大家。给大家带来家乡的声音，也希望大家经常回家走走，实现共同发展。

本次演出开场是杂技《大武术》，由高学峰等演出。一开场就令人叫绝。

然后是，知名苗族歌手阿幼朵的《醉苗乡》和《苗岭飞歌》，音域宽广，优美动听。仿佛把人带到贵州的山谷里去品一杯苗寨的美酒。

由中国杂技团演员袁飞和韩莹表演的《痴梦凝相思》反映了男女软功的绝活。

中央民族乐团的周炜演唱的是《山歌唱出好兆头》和《想家的时候》，让人感受专业演员就是专业。

曹凯的杂技《激踏.球技》也是绝活。他居然能用9个球一起倒腾，手脚同时动，真是让人目瞪口呆，大饱眼福。

中央民族大学的赵娜演唱了《父亲的草原母亲的河》和《鸿雁》婉转悠扬，优美动听。

空政文工团演员张原铭在2013年就随亲情中华来过，这次他依然是主持人。同时唱了一首优美的长调《草原上升起不落的太阳》，让人不得不感慨老一辈艺术家竟然能创作出这样经久不衰，永远让人难忘的优美歌曲和乐曲。张原铭的演唱也是到了无可挑剔的完美。

全总文工团著名歌唱家郑咏演唱《我爱你中国》把晚会带入高潮。大家以为是最后一曲了，没想到，中国杂技团的杨青等演员们再次亮出绝活《顶碗》，赢得了观众的热烈掌声。

整场演出可谓精彩纷呈。

杨青的柔术。

演出结束后，刘奇团长在接受北欧绿色邮报网记者采访时说，亲情中华艺术团已经到过70多个国家，演出800多场，联欢1350次。这个节目深受侨胞喜爱，也是外国朋友能够接受的，例如杂技，民歌等，都是经过他们精心挑选的，这些艺术家在国内也都是一流的。这些演员演的杂技没有借助任何保护绳，都是直接演出的，都是真才绝技。他说，如果剧场足够高，借助保护绳，他们还能再加一层。

20多名演员中最年轻的13岁。演出开始的时候，瑞典中国文化协会舞蹈队表演了舞蹈《喜庆》来表达对祖（籍）国亲人到来的热烈欢迎。

观看演出的有中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航，中国银行驻斯德哥尔摩总经理郝连才等500多华人华侨和瑞典朋友观看了精彩的演出。演出过程中，观众们掌声不断，纷纷叫绝。很多时候，也产生了互动。观众们随着节拍的鼓掌，也让演员们深有感触。很多人到维也纳金色大厅表演的时候，都感觉那里的观众特别热情。其实斯德哥尔摩的观众也是非常热情的。有好的节目时他们也是从不吝啬他们的掌声。演员们精彩的演出，真可谓为在进入深秋的瑞典华人华侨献上了一顿美美的文化盛宴。

斯德哥尔摩演出是亲情中华艺术团此次欧洲演出的最后一站，此前，还在俄罗斯, 拉脱维亚和丹麦进行了演出。

图文／陈雪霏

编者的话：不过对很多华人华侨来说，最近心情并不是很好，因为担心世界闻名的藏有很多宝贵的中国文物和历代藏书的瑞典东亚博物馆可能会在不久的将来受到搬迁或者受重视程度不够。他们和汉学家们都希望东亚博物馆能够永久保留原貌。希望政府能够重视这个世界第三大，北欧最大的中文图书馆和博物馆。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－中国为了庆中秋，有各种花样的活动，包括3D打印月饼，人造月亮和大型庆祝活动，请欣赏图片：

来源：新华图片

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－值此中秋佳节之际，昆曲《牡丹亭》欧洲版18日（周日）在斯德哥尔摩演出，受到热烈欢迎。中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞和在场的近400名观众共赏中国传统戏剧，尽享经典曲目的精美至极。

中国驻瑞典大使陈育明和夫人白晓梅参赞与演员合影。陈雪霏拍摄

昆曲是中国现存最古老的舞台艺术，京剧和中国其它地方剧种都是从昆曲的原型发展而来。昆曲始创于元末明初，距今已有六百年的历史，今天表演的昆曲，在很大程度上完整保留了原始形态的词曲，联合国教科文组织2001年将昆曲列为第一批世界非物质文化遗产。

改版《牡丹亭》仿佛是西方版的《人鬼情未了》。中国国家一级演员，著名昆曲表演艺术季龚隐雷饰演正旦小姐杜丽娘，国家一级演员，著名昆曲表演艺术家钱振荣饰演小生秀才柳梦梅。国家二级演员丛海燕，瑞典昆曲演员郝景霞博士扮演丫鬟春香。

丛海燕和龚隐雷饰演丫鬟春香和小姐杜丽娘。陈雪霏拍摄

牡丹亭是昆曲著名传统剧目之一，也是中国戏剧史，文化史上里程碑式的作品。《牡丹亭》创作于1598年，作者汤显祖是与莎士比亚同时代的中国剧作家。昆曲堪称百戏之母，连京剧也是在昆曲基础上演绎而来的。

《牡丹亭》讲了一个浪漫主义的爱情故事，故事的女主人公，高官之女杜丽娘，不接受封建包办婚姻，追求个人解放，与书生秀才柳梦梅梦中相逢相爱，为爱而死，又为爱而复生，凄凄切切，一往情深，有情人终成眷属。

这次演出的是根据江苏省昆剧院经典牡丹亭演出版本改编的欧洲版，情节完整，反应了主人公生死之恋的主题。在长度和内容上适合在国外演出，全部道白和唱辞均翻译成英文，在台上用大屏幕与台上同步播放，其他穿插情节用幻灯，录像，旁白等方式进行，给观众完美的观感和享受。

昆曲剧目丰富，演出形式，演员分类都很完全，包含了唱，对白，舞蹈，武术等很多表演艺术。昆曲音乐优美婉转，曲目众多，唱辞优雅古朴，含义深邃，昆曲对演员表演水平要求很高，讲究一唱三叹，载歌载舞，给观众带来极高的艺术享受。例如，本次演出，龚隐雷演的叫正旦，表演含蓄细腻，钱振荣演的是小生，嗓音高亢，唱念表演均潇洒自如，有行云流水之风。

郝景霞和龚隐雷分别饰演丫鬟春香和小姐杜丽娘。陈雪霏拍摄。

瑞典华人菁菁在接受记者采访时说， 她是京剧爱好者，感觉这个改版的《牡丹亭》很适合外国观众，剧情有所缩短，情节更加明朗，更容易接受。她在瑞典呆了八年，也是第一次观看昆曲演出。

龚隐雷和钱振荣分别饰演死而复活的小姐杜丽娘和秀才柳梦梅。陈雪霏拍摄。

对于瑞典华人来说，能在斯德哥尔摩看到这么地道的昆曲，也是享受，可以说满足了人们对中国传统文化的渴望。

瑞典观众米凯拉.欣德布鲁姆在接受北欧绿色邮报网记者采访时说，“我太喜欢演出了，我觉得它非常美。虽然我不太懂得剧情，但是，我有中国朋友为我解说，这是我们第二次来观看此类演出。”

她说，就像一开始介绍的，昆曲就是要人们耐心地听耐心地看，在这种缓慢细腻的情节中，人们可以得到很大的艺术享受。

国家一级演员钱振荣在接受本网记者采访时说，这是他

从左到右：窦春祥，郝景霞，白晓梅，龚隐雷，陈育明，钱振荣，徐晓君。陈雪霏拍摄。

国家一级演员钱振荣在接受本网记者采访时说，这是他第一次来瑞典演出，这是一个难得的机会，能把祖国的文化精髓带到瑞典来让瑞典的华人和瑞典人一起欣赏，感到非常高兴。此前，他们也去过英国，德国，日本和韩国演出。

本次演出由中瑞教育科学文化交流协会，北京语言大学孔子学院事业部主办，中国驻瑞典使馆教育处和北欧时报协办。

中国驻瑞典使馆教育参赞窦春祥等近400人观看了演出。

北欧绿色邮报网报道（编辑陈雪霏）－－2016年9月1日，由党组书记、常务副主席尚勇率领的中国科协代表团来到比利时考察访问，并特意为中国科协-FCPAE欧洲（比利时）海智创新创业基地（简称欧洲海智创新创业基地）授牌，从而开启中欧、中比科技交流与合作的新篇章。当天中午，中国科协代表团一行五人，在全欧华人专业协会联合会（FCPAE）秘书长邢镔博士的陪同下，驱车来到座落于比利时新鲁汶科学园区的中国-比利时科技园（CBTC），受到等候在那里的中国驻比利时使馆科技处沈龙参赞及王望一秘、联投欧洲科技投资有限公司张敏容总经理、FCPAE代表高伟民博士及杨凌博士等的热情迎接。下午2点，尚勇书记一行，不辞辛苦，风尘仆仆，赶到新鲁汶大学，与该校副校长Marc Francaux教授、Jean Christophe Renauld教授以及新鲁汶科技园Philippe Barras总经理等举行会谈，共同展望科技交流与合作的广阔前景。

随后，尚勇书记等又返回CBTC会议厅，与CBTC和FCPAE的部分代表进行交流。交流会由高伟民博士主持，张敏容总经理首先介绍了中比科技园的由来及进展情况。CBTC科技园坐落于比利时新鲁汶大学科技园区核心地段，由BAROC高新孵化园区，SBIRD创新示范基地和CBTC Smart Valley智慧谷组成，聚焦创新创业。目前孵化园区已入驻中比创新创业企业20余家，示范基地吸引了IBA（全球领先的质子治疗和放射性药物解决方案提供商）整体进驻。CBTC智慧谷占地约10公顷，第一期工程将于今年内动工修建。全部落成后，整个园区将迎接200多家中欧企业前来投资兴业。张敏容总经理进一步强调，CBTC的定位就是成为中国与欧洲科技发展与创新促进以及双边市场拓展的孵化器、加速器，将为中国科创企业搭建精进技术优势的资源平台，并架设其进入欧洲市场的桥梁，同时也将为比利时本土及欧洲企业开拓中国市场提供平台与服务。CBTC科技园作为中国在比利时最大的直接投资项目，受到了中比两国元首级的高度关注。

接着，邢镔秘书长简要汇报了FCPAE的发展概况。FCPAE成立十五年来，锐意进取，蓬勃发展，现已成为欧洲最大、最具科技实力的华人专业协会联合会，共有成员协会五十五家，分布于欧洲十二个经济发达国家，拥有高层次专家会员超过两万人。这些年来，FCPAE通过定期举办《欧洲论坛》、《微电子论坛》、《中欧生命科学论坛》以及动员会员回国交流服务、组团参加相关科技会议、鼓励参与相关科技大赛等方式，为促进中欧科技交流与合作倾情奉献，并为实施“一带一路”战略倡议积极建言献策，业已取得重要成果。FCPAE对中国科协-FCPAE欧洲海智创新创业基地建设更为重视，早在今年5月初就特别推荐FCPAE指导委员会委员宋志伟博士负责组建欧洲海智创新创业基地运营管理团队，承诺FCPAE所有成员协会参与其建设等，规划先在比利时树立样板，总结经验，并力图向全欧洲推广。会上，邢镔秘书长代表FCPAE宣读关于“中国科协-FCPAE欧洲（比利时）海智创新创业基地”的授权书。兹授权宋志伟博士为基地办公室主任，负责制定基地发展战略、建设运营方案、服务领域及合作模式、管理组织结构，并聘任办公室主要成员等领导事务，同时负责基地工作计划的监督和实施。紧接着，尚勇书记代表中国科协授牌，邢镔秘书长和高伟民博士从尚勇书记手上郑重接过基地牌匾，张敏容总经理热烈欢迎中国科协-FCPAE欧洲（比利时）海智创新创业基地成功落户CBTC中比科技园。

尚勇书记在应邀致辞中首先祝贺FCPAE获得中国科协第一家海外双创基地授牌。他指出，这得益于欧洲的人才优势和科技优势，也得益于联投集团的强大实力，更得益于国家创新驱动发展的政策以及大众创新，万众创业的战略。他期望欧洲（比利时）海智创新创业基地能够成为海外离岸创业基地的示范，能够成为中国欧洲科技企业的孵化器，能够成为全欧华人科技英才为主导的研发创新平台，能够成为企业先进技术向国内外双向转移的中转站，能够成为欧洲优秀企业进入中国的桥头堡。尚书记语重心长地说，今天的授牌，只是一个起点而已。他希望FCPAE和CBTC发挥各自的优势，将平台优势和智力优势有机地结合起来，同时发挥金融的杠杆作用，达成一加一大于二的效应。当务之急是建立常态的会商机制，尽快确立几个主攻项目，争取在协同创新，离岸创业方面，取得明显突破和进展。要注重与优秀企业合作，着力培养“独角兽”式的小微企业和原创性企业。服务内容要拓展，眼光要放在整个欧洲。要积极发挥欧洲体制外的功能并努力兼顾科学家以兼职为主的特点，更要与国内企业的迫切需求结合起来。沈龙参赞就相关内容不时地进行了补充和深化。

  代表团及沈龙参赞等嘉宾还在张敏容总经理的引领下兴致勃勃地参观考察了CBTC孵化园区、示范基地及智慧谷工地。尚书记与数位入驻企业代表进行了交流，并对CBTC体现出来的企业使命感，以及重视社会效益，突显中国力量的精神给予积极肯定和高度赞扬。

  图文／由欧洲海智创新创业基地办公室提供。

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏－－1976年9月9日凌晨两点多，一代伟人毛泽东辞世。

有人说，毛泽东就是神，因为他要驾崩，所以发生了7月28日的大地震。但是，他选择了9月9日离世，让人们永久地记住了他。

那一年，我上小学二年级，刚刚从班吉塔小学搬到我们自己的村子小学，地藏寺小学。我们的学校其实就是原来四队的队部。这里夏天种地，冬天当操场。9月9日下午三点钟，我们突然听到哀乐声。随后是老师通知我们到操场集合。

那时我是班长，所以，我站在前面组织大家排队。李殿惠校长看我的红领巾还没有摘掉，就说，雪霏，把你的红领巾摘掉。于是我摘掉红领巾。

等五个年级的学生都到齐了。校长带着沉重的语气说，同学们，我们敬爱的伟大领袖毛主席今天早上逝世了。这个消息很沉痛，但是，我们要化悲痛为力量，毛主席永远活在我们心中！

那一年，我10岁，在我的心里，毛主席仿佛就是一个我们生活中不可或缺的人或者神。我心想，毛主席不在了，天会不会塌下来？我们以后可怎么办呢？

我们随即又带上了黑纱和白花。每天就是悼念毛主席。三嫂是我们的老师，也是红卫兵。她痛哭流涕。毛主席呀毛主席，是您在天安门接见了我们红卫兵。

后来，我们全公社的人都到班吉塔公社去悼念毛主席。还记得我们是乘大解放去的。绿色的汽车，我穿着鸭蛋青的衬衫，是我妈妈的，后来给我了。绿军装一样的裤子。我感觉很不一样。

到了公社门口，看到警卫眼睛都不眨一下，我心想，这是真人吗？等了好半天，他还是忍不住眨了一下。我这才确认他是我们的战士。

上高中以后，我开始学习毛主席著作。我记得很清楚，毛泽东说，三天不学习，赶不上刘少奇。他还说，学习最大的敌人是自我的满足，要想真正学点知识，必须从不自满开始。

多年来，我觉得，我一直以这句话为我的座右铭，我一直很谦虚，一直感觉自己有点进步。什么时候，我觉得满足了，很快，我就会感觉自己落后了。

毛泽东的名字不仅在国内特别响亮，在国外，也是家喻户晓。1999年，李鹏委员长访问南非时，我作为驻津巴布韦记者被派到南非负责英文报道。有一个环节是我们要去罗本岛参观，那里是南非前总统曼德拉曾经呆过的地方。他在监狱里呆了27年，大部分时间是在罗本岛的一个大约7平方米的小屋子里。在那里，他每天做仰卧起坐，走步，跑步，一直坚持锻炼身体。

当我们乘公共汽车前往那里的时候，一位南非官员问大家，你们知道曼德拉先生为什么能够在铁窗里坚持27年却没有垮掉吗？大家一时鸦雀无声。这位南非官员说，就是因为受到了毛泽东思想的鼓舞。

毛主席语录曾经是津巴布韦部级以上干部的学习材料。著名的坦赞铁路是中国，是毛泽东思想传播的最好方式。南部非洲的赞比亚，坦桑尼亚人民一提到中国，就提坦赞铁路。如今，更不用说，非洲的每一条主要马路，可能都有中国工人的汗水。

1997年，我到西藏去，到西藏当雄的一个藏民大家庭去采访，女主人还是念念不忘，毛主席就是那金色的太阳。为什么毛主席在牧民心中有分量呢？

据我了解，当初解放军进藏，毛泽东有话，军队要自己种粮，搞生产，不要侵犯藏族同胞的任何财物。就这样，解放军自给自足，感化了当地藏民。当然，寺庙里的一些人因为文革红卫兵砸寺庙后来也很有意见。但一开始还是没有问题的。

来到斯德哥尔摩，瑞典的思想史课本上，提毛泽东，宗教工作者研究毛泽东，经济学家也不得不提毛泽东。在我家附近的一个音响店里，橱窗上有一本关于毛泽东政策的论著。直到前年才把它拿掉。但是，毛泽东的追随者在瑞典曾经非常有组织地学习他的著作。

最让我感动的是，毛泽东的预见性。他在1956年11月12日纪念孙中山先生诞辰90周年的时候说：

“事物总是发展的。一九一一年的革命，即辛亥革命，到今年，不过四十五年，中国的面目完全变了。再过四十五年，就是二千零一年，也就是进到二十一世纪的时候，中国的面目更要大变。中国将变为一个强大的社会主义工业国。中国应当这样。因为中国是一个具有九百六十万平方公里土地和六万万人口的国家，中国应当对于人类有较大的贡献。而这种贡献，在过去一个长时期内，则是太少了。这使我们感到惭愧。

但是要谦虚。不但现在应当这样，四十五年之后也应当这样，永远应当这样。中国人在国际交往方面，应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。”

纵观我们现在的发展轨迹，可以看出，毛主席也是非常渴望发展的。在他在位的时候，虽然经济发展没有象后来这么快，但是，社会发展突飞猛进。卫生条件极大改善，使中国人口成活率，扫除文盲率都有很大提高。中国人口迅速增多，为后来的发展提供了人口红利。

毛泽东对中医高度重视，他说，中医是个伟大的宝库，应该发扬光大。2015年诺贝尔医学奖获得者屠呦呦反复引用毛泽东的这句话。也正是在毛泽东的指导下，中国科学家发现了青蒿素，发现了疟疾的治疗方法。

最近和卡罗林斯卡的一位日本科学家聊起来，他说，他就是使用屠呦呦发现的青蒿素制成的抗疟药在非洲和太平洋的小岛上进行疟疾治疗，效果非常好。

习近平曾经说过，没有前三十年，就没有后三十年，两个三十年都不能完全否定。

这确实是辨证唯物主义的正确应用。可以说，前三十年注重国家思想的统一，注重共同发展，医疗卫生全国普及，消灭了贫富差距。社会比较平等。人们有新鲜空气和水。但比较困难。后三十年，突飞猛进，正好打破了绝对平等的观念，让一部分人先富起来，结果造成了贫富差距加大。但整个社会总体来说，更富裕了。经济发展好了，但环境差了，空气质量，水质量差了。这也是因为发展而造成的，需要第三阶段改善环境。但中国已经成为世界第二大经济体了，可以说，让中国人富裕起来，也是为人类做出了巨大贡献。

更不用说，中国也开始参加联合国维和部队，为非洲之角的和平，打击海盗贡献了力量，中国医疗队在非洲为无数非洲病人治病，为治疗埃博拉病毒的努力都是中国对世界的贡献。

2005年，我在英国留学的时候，也正是西方人提出中国对非洲如何如何的时候。但是，我的英国老师卡特琳说，她相信，非洲的未来在于中国的带动。她的观点其实很实在，就是觉得欧洲有点儿老了。活力差一些。而中国崛起的过程中充满活力，肯定要到非洲投资，带动非洲发展。事实证明她的预言没错。很多欧洲人到非洲去，回来以后都说，非洲的基础设施，道路交通，大型体育场，医院，飞机场等都是中国工程队建的。中国人无处不在。因为我在非洲曾经呆过两年，亲眼所见，这些都是事实。

40年过去了，中国发生了翻天覆地的变化，但是，我们并没有忘记毛主席。我们心中依然怀念他。事实上很多儒商也都是利用毛泽东思想的哲学世界观和方法论实现了有效地利用人，管理人，领导人，在商业领域实现了重大飞跃。

此时，我们纪念毛泽东的重大意义应该是不忘初衷，毛泽东时代邓小平时代，江泽民时代，胡锦涛时代，习近平时代所设立的目标无非就是让所有人都能有尊严地生活。这就要解决温饱问题，解决环境问题，解决平等问题，解决尊严问题，最后一句话也是解决人权问题，即人的生存权，发展权，享受良好环境的权力，有尊严的问题，什么是尊严，用联合国副秘书长埃利亚松的话说，有体面的厕所，女孩能上学，都是有关尊严的问题。尊严还包括言论自由的权力，当然，尊严也关乎诗和远方！

让我们踏着先烈的足迹，向着我们的目标，继续前行！