2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)启动仪式在斯京举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)的启动仪式暨新闻发布会8日在中国小年之际在斯德哥尔摩举行。

中国驻瑞典大使馆科技处戴钢参赞出席并讲话。他说,党的十八大以来,李克强总理提出了大众创业,万众创新的双创概念。这对中国经济的发展可以说是走出了一条新路。科技部的统计已经有3000多家科技园。创业创新政策为中国解决了大学生就业的问题,也改变了中国人的思维方式。五年前,很多家长都很难接受孩子大学毕业后去创业,总觉得呆在大机构比较稳妥。但是现在,很多人都觉得自己创业很自豪。大量人才都开始创业。例如,阿里,腾讯一开始也是小公司。这也是中国梦的一部分。

瑞典的大学很多,创新非常先进,但市场小,而中国的市场大,双方非常有互补性。

戴参说,他有同学在苏州高新区很成功地安家落户。两手空空带着包去了,但是,在当地得到了启动资金,从无到有,经过六年销售已经快一个亿了。他在那里成家立业,一切顺利,过上了幸福生活。通过这个生动的例子可以说明苏州的创新创业环境在全国都是非常好的。使馆非常支持这次大赛活动。

北欧华人创新创业协会(北欧华创)执行会长林颖博主持发布会。他说,“赢在苏州”国际创客大赛(原国际精英创业大赛)是苏州市国际精英创业周活动的海外板块,旨在为海外高层次人才打造高端创新创业平台,吸引优秀人才、优秀项目来苏州落户发展。

2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)是“赢在苏州”海外创客大赛首次设立针对特定产业的专场比赛,将于2018526在以诺贝尔生理与医学奖评选颁奖而著称的斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院举办。

林颖博说,2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)今年的奖金比往年高很多,一等奖5万人民币+20万天使投资及优惠落户政策奖励,同时所有报名项目都有机会获邀参加苏州国际精英创业周(7月10-12日)。大赛征集项目主要关注大健康领域,涵盖生物制药、疾病诊断、医疗器械、精准医疗、医疗服务、养老服务和保健等领域。同时邀请其它领域的创新创业人才报名参加2018年5月27日在德国法兰克福举办的2018“赢在苏州”国际创客大赛(欧洲赛区)比赛。

2018“赢在苏州”国际创客大赛(全欧生物医药专场)结合生物医药产业特点,首次加入创新洽谈会模块,开创创业大赛和创新项目对接及并购合作洽谈会并举的模式。创业大赛主要以承担过重大科研项目、拥有独立知识产权和智力成果的创新创业人才和初创企业为对象,欢迎处于创业各个阶段的人才和企业参与。报名项目也可以尚处于实验室阶段,但应具备比较清晰的产业化前景。对于处于创业初期的项目,组委会将会在创客加油站环节择优为其安排创业导师进行辅导。创新洽谈会向掌握一定核心技术的创新人才和有意进入中国市场的企业开放,苏州市将利用辖区内生物医药企业众多产业链完整的优势,在辖区企业和科研院所中为您的产品和技术征集合作方。

本届大赛于201821日至415期间接受报名。报名者可登陆大赛官网(www.LSciVentureCup.com)在线报名,或下载并填好报名表和商业计划书并早发送至活动组委会邮箱:contact@ LSciVentureCup.com 或 ncaie@hotmail.com。由于大赛采用每月滚动评审方式,报名者可先填报报名表,尽早提交,以增大获邀几率。咨询电话:0046700226288

出席启动仪式的嘉宾还有使馆科技处的胡志宇二秘,罗惠三秘,瑞典投资咨询公司英诺迪克有限公司的CEO鲍近女士,北欧中国可持续发展协会张寿廷会长,瑞典科技界代表和赛事组委会成员。他们将共同启动赛事的项目征集和现场活动筹备工作。

图文/陈雪霏

2018 To Win in Suzhou International Innovation Contest Launched in Sweden

瑞典中国商会年会花絮:中瑞之间的“乒乓外交“

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 中国乒乓球称雄世界无敌手,偏偏多年出现了瑞典的瓦尔德内尔,中国不但无怨无悔,还高看瑞典一眼,因为终于找到对手了。可是如今老瓦已经退役。

在2月9日召开的瑞典中国商会年会上,瑞典欧盟与贸易部国务秘书奥斯卡.斯滕斯特伦在致辞中非常幽默风趣。他说,“去年瑞典政府最大的失败是输在乒乓球上。我和同事一起对阵中国大使馆,结果以零比四惨败(听众大笑)。所以,今年我们决定继续刻苦训练,等我们准备好的时候,我们会回来的。(哄堂大笑)。现在使馆迎来了新大使,而且有一个技艺精湛的馆员陈增乒乓球水平真高。所以,我们还得倍加努力。当然,这显示了我们中瑞之间非常友好的氛围”。随后,他还讲了4年之后的北京冬奥会,到那时,我们还会有更多的对阵。紧接着,他说,在数据统计方面有些差异,按照瑞典的统计,今年瑞典对华出口增长了35%。中国的统计增长了20%。

等到他讲完以后,回到座位上,中国驻瑞典大使桂从友站起来说,诸位,我要宣布一件事情,我还会邀请斯滕斯特伦先生和他的同事到我们使馆进行乒乓球比赛。(大家一听,都情不自禁地大笑起来)不过,我不会让我们使馆的专业选手跟你比赛(大笑),因为这样不公平(大笑),我会让他当我的教练,(大笑),然后我跟你比,估计你肯定能赢。大使秘书吕程翻译完了,大家又是一阵大笑,紧接着,是长时间的热烈掌声。会场气氛一下子活跃起来。

再说这吕翻译,以前一直听他那专业的瑞典语翻译,据了解,他是在瑞典留学专门学的瑞典语专业。今天为大使翻译的时候,却是用纯正的英音英语翻译。说实话,有一个好翻译,大使说的话,他的幽默风趣,一下子就能让人领悟,给人非常亲切的感觉,也能充分体现中国外交官的风采。从另一个角度讲,中国的年轻人也真是很优秀。

记者当年曾经见过原财政部司长金立群,当年就是英文法文都非常熟练。如今两鬓斑白的老金已经是亚投行的行长了。

说远了,联想到前一天在北欧部长级会议上,立陶宛的大使说到瑞典获得今年北欧地区动态增长第一名的原因时,他说,我认为瑞典去年与中国贸易出现顺差,这也是因为你们跟中国关系好才出现这种情况,你们是怎么搞的呢?

今日头条:桂从友大使出席瑞典中国商会成立一周年暨2018年年会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典中国商会9日在斯德哥尔摩举办成立一周年暨2018年年会。中国驻瑞典大使桂从友先生和瑞典欧盟事务与贸易部国务秘书奥斯卡.斯特斯特伦等80多人出席了大会。

瑞典中国商会会长郝连才首先致辞。他说,在过去一年中,商会会员已经增加到30多个,既有华为、吉利等深耕瑞典市场的全球性私有中国知名企业,也有中国银行、中国国航、中国五矿、中国电信等全球500强中国国有控股大型企业;既有中兴通讯、人民网、山鹰股份等中国公开上市公司在瑞典的投资企业,也有荣泰投资公司等在瑞典市场活跃的中型和小型私有企业。

2017年,瑞典中国商会积极参与中瑞双边经贸活动。商会先后组织成员参加了在瑞典举办的中瑞第二届绿色发展论坛、在布鲁塞尔举办的中欧中小企业合作大会,以及在北京举办的瑞中基础设施合作论坛等活动,组织会员单位拜访了哥特兰省、东岳特兰省、西曼兰省等地方政府部门,以及瑞典中部商会、西曼兰商会等地方商协会组织,与当地投资促进机构、企业进行了广泛的交流,沟通了信息、加深了了解、拓展了市场。

2017年,瑞典中国商会立足“服务会员”,组织了一系列会员培训和商会会员的主题活动,比如组织了企业声誉风险培训、税务合规培训、中资企业北欧发展论坛,以及“中国电信”会员日等活动,开展了中资企业年度商业调查,开阔了眼界、提升了能力、增强了友谊。

展望2018年,我们相信,中瑞经贸与投资合作前景广阔。如果瑞典的技术和中国的生产相结合,不管是在中国市场,还是在“一带一路”沿线的广大发展中市场,将会成就更多优秀的中瑞企业。我们认为,瑞典乃至北欧,会成为未来5年中欧投资合作的新亮点。

中国驻瑞典大使桂从友在致辞中说, 2017年中瑞之间贸易硕果累累。双边贸易额达150亿美元,增长20%。 这不仅在中瑞贸易中是一个亮点,在世界贸易中也是一个亮点。瑞典对华出口达到80亿,在中瑞经贸史上第一次对华顺差,达到6亿美元。正如习近平主席说的我们中国13亿人也需要过上高质量的生活,我们需要瑞典这样的高质量产品。

到去年底,瑞典对中国投资项目达到1455个,投资总额接近50亿。中国对瑞典的投资也快速增长。累计投资37亿美元,双方投资质量和规模都在提升。

桂大使说,瑞典中国商会在过去一年举行的各种活动推动了双边经贸合作与交流。他希望中国商会要以中国经济新常态,新思路新举措的宏伟态势为导向,要用心经营,积极发挥作用,切实成为两国企业间,企业与政府间的交流与沟通的平台,招商引资的载体和文化交流的窗口。为中瑞合作与发展注入新的活力,推动中瑞经贸合作再上新台阶。

瑞典国务秘书斯滕斯特伦致辞说,中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。在中国有600多家瑞典企业,雇佣了18万员工。在瑞典估计有85家中资企业,雇佣了大约两万当地员工。我们对中瑞贸易的统计是瑞典对华出口增长了35%,进口增加了8%。100多亿瑞典克朗。

瑞典政府真诚欢迎中国企业来瑞典投资。最好的例子当然是吉利对沃尔沃的收购。去年2月,我们在北京举行了企业社会责任等方面的研讨会,还在交通领域进行了交流。去年,瑞典首相率领瑞典有史以来最大的149人代表团访问中国,非常感谢你们安排与习主席和李总理进行了会谈。

我们将在可持续交通,智慧城市,生命科学,自动化,数字化等领域欢迎中国企业投资,也希望瑞典中国商会帮助牵线搭桥。

中瑞之间的关系非常好,我们可以讨论那些我们同意的领域,也可以讨论不同意的领域,我相信我们会克服困难,求同存异。商会也会成为对话和交流的另一个平台。

瑞典是世界上最有竞争力的经济,中小企业世界领先,我们也很开放透明,重视人权和自由贸易。在贸易保护主义盛行的今天,我们更要努力保护自由贸易。我们非常高兴在基础设施,先进制造,可持续发展和企业社会责任方面与中国合作。谢谢商会安排这个会议。四年后,北京将举行冬奥会,而会场张家口正好有汽车合作公司,我们将继续进行深入合作。

随后,中银国际董事总经理王衛就中国的一带一路,海上丝绸之路以及该创意对中瑞海上丝路沿线国家带来的利益等进行了介绍。

他的研究显示中瑞之间在一带一路和海上丝路沿线进行合作,建立金融连线潜力巨大。

瑞典投资促进署首席经济学家莱纳.赛尔格林介绍了中瑞之间未来合作的前景以及目前商业模式的变化。她认为中瑞之间最好的合作领域是创新。

本次年会由秘书长李枚忆主持。会后,大家还进行了深入交流。

图文/陈雪霏