文艺评论:《牡丹亭》和《梁祝》展现的生死恋

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏

11月4日斯德哥尔摩华人艺术家协会举办了精彩的戏曲演出。其中由瑞典著名华人京剧表演艺术家梅派传人之一吴江燕,昆曲演员肖向平和朱瀛盈表演的牡丹亭,尤其是最后一段人鬼情未了的幽媾一段,真是让我感受到中国文化的伟大和不朽。

今年是纪念莎士比亚400周年,他的仲夏夜之梦,罗米欧与朱丽叶等爱情经典经久不衰。

而中国经久不衰的经典之作就是和莎士比亚同时代的汤显祖给我们留下的《牡丹亭》。还有一个经典之作是《梁山伯与祝英台》。

这些作品之所以是那么伟大就在于它相信爱情,痴迷爱情,阴阳并非两界,爱情是可以延续的。就是说,今生今世实现不了的爱情,可以在梦里实现,也可以化作鬼魂,继续做梦。

确实,现实中,很多时候,父母或者是宗教,或者是周围环境,或者是钞票等等,经常容易把真爱给毁了。让婚姻成为逻辑婚姻,社会婚姻。让车子房子票子来决定婚姻。一下子毁一辈子。而中国古代的人,就是说在元朝时期,居然就能写出这么伟大的作品,它冲破一切枷锁。现实中不能谈恋爱,我和鬼魂谈总该可以吧?

象《梁山伯与祝英台》也是,活着不行,死后化作蝴蝶也要在一起。而且尤其是梁祝的音乐是那么美妙。

有时我在想,这种事情是否现在依然在发生呢?因为人类总是会因为种族,宗教等等原因,在现实中总是有太多的禁忌和无奈。而文学家的伟大就在于他能编这么美好的故事,这么感人的故事。

在这漆黑的秋冬季仿佛送来一缕春风!

今日头条:简单中国 复杂瑞典-参观瑞典艺术展有感

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 在斯德哥尔摩Västra Trädgårdensgatan 9,从11月9日开始到12月21日将进行一系列艺术展。

首先在一层进行的艺术展叫Casting。 字面意思是铸造。一个女人好像带着一个铁面具在自己家里的桌子上铸造自己喜欢的各种东西,动物,人物等多种东西。这个女人表情专注,目空一切,运筹帷幄,一切都在她的掌控之中。同时她也喜欢她所做的一切。

看完展览,我对展馆负责人说,我的感受是很多人都觉得瑞典人简单,中国人复杂,但是,看了展览,我觉得瑞典人一点儿都不简单,相反,他们非常复杂。而中国人其实很简单。

这些作品体现了一种全新的思维和视角。与传统平明艺术相反,它采用了动态视频的形式,同时,把女人塑造的形状是,如果看半边脸,这是一个漂亮女人。但如果把两个半边脸合并在一起,它就是一个女汉子。

这个女人的名字叫Gaia.  她让我想起坐在斯德哥尔摩市政厅二楼的梅兰湖的湖神,强壮,坚强,傲视群雄,藐视一切,自我感觉良好。这是北欧妇女的一贯想法,那就是你不能小看我,我是有能力的。我是很强大的。也就是女权主义的思想。

当然,你也可以理解为她享受在自己的桌子上所做一切的过程。

脑袋和头发是可以分开的。

身在陋室,但却有个超强大脑。

图左:Denise Grunstein. 图右:Cay Bond 趋势分析家。

以上作品的艺术家叫Denise Grunstein. 祖籍是俄罗斯的犹太人。但是她本人是在芬兰出生的,瑞典长大的。据说在瑞典非常有名气,很受记者们的追捧。

确实,看了她的作品,给人耳目一新的感觉。确实,瑞典人的思维就是要想到盒子外面的情况。不像中国一贯坚持没有规矩不成方圆。所以,除了方的,就是圆的。而瑞典的桌子方的和圆的只是其中的两种。其他的形状可以是任何形状。

那么,在二楼的十几位画家的作品正好体现了这个特点。那就是自己爱画啥画啥,爱做啥做啥。一个作品是半个人,半个脑袋,一只胳膊一条腿。就好像把鸡一批两半一样。铜制品。或者从照片上也可以看出是否这是两个人头呢?以前确实看到过一种画法就是想象的人物也能看出来。

狗撵鸭子。

几只四不像对付一头大牛,体现了弱者如果齐心协力是可以战胜庞然大物的。至少,让你不能消停。

这一作品也是典型的瑞典人的作品,一个天使或者是女人在驾驭一头牛,或者是一个很大的动物。那就是不服输的精神,人总是能够战胜动物的。人是有能力驾驭的。

每一件作品都让你感到很惊讶。或许这就是瑞典人的创新。就是没有一种答案,没有一个模式,甚至连相似的模式都少。

在这个漆黑的11月,如果看看这样的艺术作品,或许也是可以激发你的一些思考,一些灵感,一些说不出的感受。而且,一楼作品的价格都是不菲的,喜好收藏的人可以去看看。

 

Swedish Queen Silvia supported Children’s Nobel announced

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 8(Greenpost) —Three Child Rights Heroes who are candidates for the Swedish Child Rights award The World’s Children’s Prize (WCP) has been announced recently. Millions of children participate in a Global Vote and choose the recipient of the prize, often called the “Children’s Nobel Prize” by media around the world. 

The nominees are:

  • Spès Nihangaza, Burundi, for her 25-year fight for orphaned children who have been severely affected by the AIDS epidemic and a brutal civil war.
  • Ashok Dyalchand, India, who has been campaigning against child marriage and fighting for girls’ rights for 40 years.
  • Guylande Mésadieu, Haiti, who has been fighting for 20 years for children who have been forced into slavery, children in prison and children on the street.

The candidates have been selected by a jury of children from 15 different countries.
Since its launch in 2000, some 42 million children have participated in the World’s Children’s Prize Program, which is the world’s largest annual rights and democracy education initiative for children. Patrons of the World’s Children’s Prize include Malala Youzafsai, the late Nelson Mandela, Sweden’s Queen Silvia and Sweden’s Prime Minister and Minister for Children.

Children from around the world, here in Cambodia and Sweden, participate in a Global Vote to decide who receives the World’s Children’s Prize.

Supporting vulnerable children
The World’s Children’s Prize Program educates and empowers children to become changemakers who stand up for human fellowship, the equal value of all people, the rights of the child, democracy and sustainable development. The majority of the children involved in the program live in fragile states and many  discover for the first time that they have rights and are able to make their voices heard.Recipients honoured in Sweden
Tributes will be paid to all three Child Rights Heroes at a ceremony in May 2019 at Gripsholm Castle in Mariefred, Sweden. The children will be assisted by Sweden’s Queen Silvia in presenting the awards. The prize money, which totals SEK 700,000, is used to support the Child Rights Heroes’ work and since the start in 2000 it has helped improve the lives of tens of thousands of the world’s most vulnerable children.

Global patrons
Patrons of the World’s Children’s Prize include Malala Youzafsai, the late Nelson Mandela, Sweden’s Queen Silvia, Graça Machel, Desmond Tutu and Sweden’s Prime Minister and Minister for Children.
The WCP Program is supported by 70,000 schools in 116 countries, as well as the Swedish Ministry of Education and 778 organisations. Since the program’s launch, half a million teachers have been trained to enable them to work with children’s rights, democracy and sustainable development in schools.

The World’s Children’s Prize Foundation (WCPF) is supported by a number of organisations, including the Swedish Postcode Lottery, Sida, Forum Syd, Julia & Hans Rausing Trust, H.M. Queen Silvia’s Care About the Children Foundation and the Survé Family Foundation.

 

Government proposes new powers for police to intervene in use of drones in certain cases

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 8(Greenpost)–The police need greater powers to intervene in the use of unmanned aircraft, or drones. At the moment, the police have a limited capability to respond to security threats caused by drones. On 8 November, the Government submitted to Parliament a proposal for amending the Police Act, according to a statement from the government reaching here.

“Unmanned aircraft systems have become very popular, and this has created new kinds of security threats for which we aim to prepare with this proposal. Drones can be used for preparing or committing offences, such as covert filming or photography or industrial espionage. In addition, inexperienced or reckless drone users may pose a risk to their environment,” says Minister of the Interior Kai Mykkänen.

In future, the police could intervene in the use of drones when this is necessary to maintain public order and security, for example. Greater powers are also necessary for preventing offences and safeguarding significant state events.

The aim of the proposal is improve safety and security in society. The police could, if necessary, intervene in the use of drones by using force or such technical equipment that helps to disturb the connection between the drone and its remote control system or to take over control of the drone remotely. The police could forbid the use of drones, for example at the scene of an accident to prevent drones equipped with cameras being used to take photos or videos of victims of the accident and/or to prevent the disturbance of the work of the authorities.

Prime Minister Sipilä says to engage China and US while meeting EU president Jean-Claude Juncker

 By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 8 (Greenpost)–Prime Minister Juha Sipilä and President of the European Commission Jean-Claude Juncker met today, on 8 November, in Helsinki, according to a statement from government office reaching here.

In their meeting, Sipilä and Juncker had a wide-ranging discussion on the development of the EU and the challenges it will face in the future. The leaders also discussed Finland’s upcoming Presidency of the Council of the European Union, as well as the country’s priorities for the Commission’s new five-year work programme.

Sipilä and Juncker’s discussions focused on topics including the EU’s measures to respond to migration, questions concerning international trade and the development of the EU’s internal markets.

“When it comes to migration, we must focus above all dealing with the root causes and engaging in cooperation with the countries of origin. We also need more effective control of the EU’s external borders, including reform of the Common European Asylum System. During its Presidency term, Finland is committed to continue seeking a way forward in migration issues in a pragmatic and result-oriented manner,” commented Prime Minister Sipilä.

Sipilä and Juncker agreed that strengthening the rules-based international system of trade must continue to be a top priority of the EU’s trading policy.

“The EU has to maintain its leading role in modernising the World Trade Organization (WTO).  At the same time, we must work to engage the United States and China in this process,” Prime Minister Sipilä said.

Prime Minister Sipilä and European Commission President Juncker also discussed the development of the EU’s defence cooperation and preparedness for hybrid threats, the status of the Brexit negotiations, cooperation between the EU and Africa, climate issues and the EU’s new multiannual financial framework.

In addition to European Commission President Juncker, Sipilä met today, on 8 November, with Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov. Today’s discussions were part of a series of meetings leading up to Finland’s term as President of the Council of the European Union. Prime Minister Sipilä will meet with the heads of all EU Member States before the start of Finland’s Presidency term.

Inquiries: 

Foreign Journalists Visit Xinjiang Series (16) -Kanas rural tourism commune—Zalat Folklore Cooperative’s culture

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 1(Greenpost) — On Aug. 30 and 31st, Chinese and Foreign journalists visited Kanas Rural Tourism Cooperative and Hemu Township. Hemu means fat referring to the fattiness of the sheep and cows in this area.

Entering Zalat folklore tourism cooperative, a lady Ouchun who wears a pink red Mongolian costumes welcomed us. Her Chinese sounds very standard and beautiful. “Here is our Tuva people’s home. Tuva people is one of the Mongolian branches. There are only about 2000 Tuva people all over China and about 1400 live here. ” Ouchun said.

Across the street there is a primary school, Tuva pupils are doing morning excercise and singing at the primary school.  When they go to middle school, they will have to go to the county to be in a boarding school.

This is their home, it is also the rural tourism cooperative. Two huge skiing board were erected crossing to each other becoming the landmark of this cooperative. They are made of cow high.

 

Ouchun showed us a wedding room first.  She said the bed is home made and all the pillows, quilts and mattress are made by the family members. There is also a shaking chair beside the bed covered by red clothes.  There is pure white little sheep skin on the table making it look very clean and beautiful.

As we came into the family museum, we saw some treasurable photos. One was about a PLA doctor giving treatment to the child of the local people.

The other was about four sportsmen representing Xinjiang to participate in the national skiing competition in 1958 and they took a photo in  front of Tiananmen by Zhongshan Park photographer.

There were also various tools used and made by Tuva people. For example they made a twin scoop out of tree.

They also have various kinds of leather clothes, wood scoop and the skiing board with skin wool. The guide said this was their special characteristic and there was science in it. ” With such kinds of skiing board, when you climb up, you will not fall back easily. When you walk down, it will be very quick.”

There is a milk wine making device in the adjacent room. A big barrel is full of milk and it is boiling all the time. At the same time, people put cold water on top of it and keep on stirring it. After a certain period, when it is warm, the wine will automatically flow out to the kettle. This kind of wine doesn’t taste wine, but taste a little bit like milk. The guide said this kind of wine doesn’t hit your brain, but hit your legs. If you drink a lot, you will have to sleep for a long time before you can get up.

Ouchun said the houses here are all made of wood. They don’t use any spikes, but use natural skills to put them together. They also use moss as a kind of insulation material as it shrinks in winter and grows out in summer. This is Tuva people’s tradition and also innovation. It is so ecologically friendly.

Gesang flowers were blossoming in the courtyard. Many other kinds of flowers were growing around the courtyard. The colors were rich and fresh. The air was fresh, the sky was blue and the cloud was very white. We met a wonderful weather.

In such a weather, people entered the Mongolian round house and listened to Mongolian’s Humai and the beautiful long tunes, drinking a cup of milk wine. It was so beautiful!

Ouchun told us that their ancester was Chinggiskaan and they hanged his picture on the wall.  Ouchun was very humourous. She said “you just have to remember that we are Tuva people, who are speaking Tujue language, but our history was not written with any languages. Our history has been inherited by mouth. Some people said our ancestor was also the ancestor of the Indians, but as long as you remember that we are Tuva people under the Mongolian ethnic group and we believe in Tibetan Bhudism, at the same time we are also Chinese. This is enough”.  I was so surprised that China has such an ethnic group which has so little population, yet they live a good and interesting life.

The people here are very musical. They use a kind of crop stick to make it a musical instrument. The young man performed it for us. After a warm applause, another three young men came in and they performed Mongolian music and sang their songs including the long tunes, Humai and other joyful ones. Their performances were just so wonderful. They are also very humourous.

Leaving the commune, we saw a lot of such kind of houses nearby through the bus window. They are all made of tree and  ecologically friendly.

When we arrived in Hemu Villa, I thought this was as if it were a Swedish or Canadian town.  There were all kinds of plants in front of the house.

And inside my bedroom, they have such a beautiful painting.

Sleeping in such an environment, it is in another world. This is so beautiful and so quiet.

The biodiversity is so good.

The next day we encountered a rainy day. It rained the whole day. We first went through the Yuanjiang Bridge which was built with the support of the Heilongjiang Province in Northeast China.

This was also one example of how Chinese inland provinces help Xinjiang. We came to the Hadeng plateau. Here we can see all the villages and houses. The houses were built in a valley which was very beautiful and felt like a garden area surrounded by forests and rivers.

Tuva people rely on animal husbandry and tourism to get an income. They also get support from the government. On average, per capita income can reach 60 thousand yuan or about 10 thousand US dollars.

We also met a couple who were going to get married and took photo here. In an interview with their agent, we got to know that they were arranged by the photo galleries and photographers to take photo here. This was a new style for the people in the city to have a chance to come to the rural area and experience the love and life in the prairie area. The bride wore all kinds of traditional Mongolian hat and costumes which was quite heavy and the bridegroom would pull  the horse and walked around, what a romantic experience!

Kanas is an unforgettable area.

The most unforgetable scene was the last dinner. Maybe because we had a long day, the journalists sat around a huge table and they couldn’t help eating anything that came on the table.  But gradually, the table was full of dishes.

When we were almost all full, Green Post’s editor Xuefei Chen Axelsson proposed that it was the last dinner, people should speak up something, singing or dancing, just speak up your mind. The purpose is to improve our understanding of not only Xinjiang, but also each other.  Xuefei took the lead to sing a beautiful Chinese song, Qinghai-Tibet Plateau. It is just a song to sing the nature of the Qinghai-Tibet Plateau and the huge mountains. Then the Afghan, Egyptian, Turkish, Pakistani, Indian and Bangladesh journalists also sang one after another.  The Bangladesh journalist was very professional. Indonesia, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Malaysian journalists and Xinjiang Information colleague danced together with beautiful melody. Everyone expressed their thanks to the organisers for their considerate work and the interpreter who did a good job.

By listening to the music and songs, we can feel that actually the Asian cultures are so similar to each other, central Asia and South Asia, their language and music are also similar. Although we are from different country, our culture are similar. Thus, the belt and road initiative will link many countries together. Your reporter believe that Asian people can unite and help each other to jointly develop. This will be conducive to the world peace and development too. Thus, this last dinner was also unforgettable for me.

今日头条:斯德哥尔摩国际电影节开幕了

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 一年一度的斯德哥尔摩国际电影节今天开幕了。

今年本网推荐的电影是英国的电影Favorite, 《宠臣》。

美国电影wild Life, 韩国电影 burning, 日本电影Jesus,

美国电影Beautiful Boy, 拉美的Everybody Knows和波兰电影Cold War. 以上电影都非常好看。

中文电影有香港的A family tour 也不错。

 

时评:锦州各村、社区人民应该耐心等待相信市政府 天宝华府项目正在搭建坚决路线图

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 记者日前从业内人士获息,锦州市政府通知涉及天宝华府项目的各村,社区的人们,天宝华府项目正在搭建解决路线图,由于市政府联席会没有及时开上,部分购房户,动迁户情绪激动,要求各村、社区及时掌握情况,不能进京上访,把人稳定在家里。

据分析,这个消息说明政府还是在管这个事情,即使是一时在哄大家,他们也承认有这个事情。从搜房网看,天宝华府项目是2012年12月3日开盘到2014年12月31日交房。但是,已经预售了。钱都收了,每户大约在10万到20万元之间。(不要小看这些钱,这都是一家三口辛辛苦苦攒了一辈子的钱。)

但是,事实是,到现在,这个房子还没有盖呢。你要人们耐心等待,不要情绪激动。但是,如果人还活着,钱都没了,他能不激动吗?

尽管如此,笔者认为,亲爱的人民群众,还是要耐心等待,不要激动,要对党和政府有信心

我可以讲讲我知道的某人的亲身经历来证明,只要你们一直争取,就会有解决的办法的。

2004年,陈某购买了亿霖木业的杨树15亩,奖励一亩,16亩。花了5.7万元管护费和树林费。该片树林说是在沈阳康平县。陈某曾经到那里去过,知道那里有树。但是,没有亲自看自己的那片树林到底在哪里,尽管林权证上描述了其邻居是王先生等等。林权证上盖着康平县林业局的红印。

但是,两年后,发现这些人有非法集资的行为,很快,在北京被判刑。两万多人的投资眼看打水漂。这些人就天天去北京市政府去问。因为有的人没有买房,而是把自己积攒的100多万都投进去了。因此,有很多家庭幸福感指数直接一落千丈。

但是,功夫不负苦心人。到2009年,终于石头落地,党和政府按照社会矛盾调节来解决了问题。在报纸上公布了北京各个区县解决问题的单位名称。解决办法是要么要原来的林地,但实际上当时答应的是到10年之后就必须收获了。就是说到2014年就到期了。所以,你是否能等到那个时候,人们并不清楚,基于这样的考虑,陈某愿意承担40%的损失。这就是第二个方案,就是赔偿60%的款项。

到2014年,陈某再次认真看2012年的报纸信息,通过顺藤摸瓜的方式,层层打电话,果然打到了北京二中院周法官那里。他就是负责处理这个事情的。最后,在周法官的帮助下,在2014年6月终于收到了35000多元的赔付款。

由此,笔者认为党和政府还是值得信任的。不是不解决问题,是时候没到。要解决问题,必须有人下决心,有一定的资金。假如资金已经流失在某人或某个组织手里,怎样追回,当然很不好解决。解决问题有两个办法,一个是人民内部矛盾,就是通过说服调节,劝说,把款项追回。另一个办法就是告上法庭。但是,在中国,笔者都不主张告上法庭。因为一旦上了法庭,就几乎没有回旋余地了。就无法再调节了。最好是协商解决。因为锦州人都是活雷锋,都是好人,都是很仗义的人,希望能够通过调节就解决问题。

如果问题很容易解决,估计也不会托这么久。但是,作为政府还是不能不管这种事情的,因为批地,是政府管的,开发商也是政府管的。他有什么不合适的行为,也总得有人管的。因为老百姓的难事,政府总得管的。

再举一个例子。就是房子。人们一开始总是图便宜,买小产权的房。但是,卖方说一开始就是大产权。你买的时候当大产权买,但是,买到手了,迟迟没有房产证。

这个事情比天宝的好一点就是房子已经盖好了。可以住。但就是没有房产证。没有房产证就是无法交易。

2004年卖出,2006年入住。但是,到2016年,就是十年之后,终于拿到了房产证。因为国家要把房地产数字化了,都要在网上登记。借着这个契机,就给房产证了,就可以登记了。

这期间,很多房主就是时不时到政府去问一下,到物业去问一下。物业的回答是,可能到年底吧,到年底再问就是夏天吧。到夏天再问,就是头春节吧。然后就是第二年春天,再然后就是第三年年底……就这样,熬了十个春秋。终于拿到房产证了。

由此,笔者得出结论,问题总是会解决的。大家就是要沉住气。要有信心,有决心,有耐心,等待党和政府解决问题。只是,大家要好好想想,怎样解决最好。大家要商量找到一个切实可行的办法。估计一点儿损失没有是不可能的。但是,怎样能够获得最好的结果,就要等待政府的联席会,需要你们参加的,要积极配合,积极参加。

说话要文明,君子动口不动手。不要太激动。问题总是会解决的!也相信锦州市人民政府的领导有意志,有能力,有办法,有智慧解决这个问题。真正为老百姓排忧解难,让那些还没有房子的人能够过上一个温暖的冬天。让这个涉及很多人的天宝华府的房地产问题尽早得到解决!

另外,明年就是中华人名共和国的70周年华诞,我们必须在这之前把问题解决了,然后,好好庆祝祖国的生日!

 

精彩视频:瑞典华人艺术家协会第二届冰雪音乐会精彩视频片段

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–瑞典华人艺术家协会11月4日举办第二届冰雪音乐会。以下是精彩片段。音乐会由歌唱家邹荣美主持。

李佳演唱湖南花鼓戏《洗菜心》。

吴江燕演唱《贵妃醉酒》

京昆社演唱

朱瀛盈演唱游园

朱瀛盈和肖向平演唱惊梦

肖向平演唱拾画。

吴江燕和肖向平一起演唱幽媾。

瑞典华人合唱团联唱。陈丽娜演唱唱脸谱。

严红梅演唱《我家有个小九妹》。

马莲荣演唱评剧《报花名》。

王吉生曲亚萍演唱天仙配。

 

上海政协代表团与瑞典上海联谊会举行座谈会

北欧绿色邮报网报道-10月21日上午,以上海市政协办公厅副主任杨峥为团长的上海市政协友好访问团与瑞典上海联谊会在斯德哥尔摩举行座谈会。

上海市政协办公厅副主任杨峥说,他们访问瑞典的目的是更深入了解侨情,加强和所在地华人华侨,特别是上海籍华人华侨的沟通和联系。上海政协因此积极走出去,了解海外华人的生活, 促进侨乡华侨为祖国的发展发挥作用。

上海政协代表团成员:杨  峥 上海市政协办公厅副主任,代表团团长。乔国强  上海市政协委员,上海外国语大学英语学院教授,长江学者,博导,英美文学研究中心主任。

陈  鹏                上海市政协港澳台侨委员会办公室主任,舒同书法艺术研究会会长,中国艺术家协会上海书画院执行院长.

侯永刚博士      上海市政协研究室理论处处长。

李品才              上海市政协办公厅处长。

蔡瀛霄              上海市政协办公厅外事处科员,翻译。

上海政协办公厅副主任,代表团团长杨峥赠送具有上海特色的纪念品给瑞典上海联谊会,副会长兼秘书长谈继东代表接受了礼物。别具特色的礼品引出了我们的思乡的情怀,礼品盘里的画面涵盖了上海市的著名景点,东方明珠,金茂大厦,环球金融中心,上海中心,豫园,外滩建筑,滨江大道,世界博览会中国馆和白玉兰上海市市花等等。

出席座谈会的还有瑞典上海联谊会副会长鲍近,秘书长谈继东,财务总监王方正,候补理事叶滋匀和著名京昆剧表演艺术家吴江燕老师。

10月23日上午,代表团还参访了斯德哥尔摩大学商学院,房晓辉教授为代表团讲解了’跨文化创新模式的比较”。

此前,代表团还在瑞典华人工商联合总会与华人华侨侨领举行了座谈会。

瑞典上海联谊会 谈继东供稿。

Foreign Journalists Visit Xinjiang Series(15)–Kanas Scenery-the most spectacular one in the world

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 1(Greenpost)–Kanas Scenic Spot is the most beautiful and spectacular scenic spot in Altay, in Xinjiang Uygor Autonomous Region and even in the world. Under the jurisdiction of Altay Prefecture, Northeasten part of Xinjiang,  Kanas Scenic Spot is part of the nicknamed one thousand kilometer gallery.

It is an area of over 10 thousand square kilometers, receiving about 4.6 million tourists last year and is expected to receive 6 million by the end of this year.  So far they have received 3 million. They plan to open the area to tourists from all over China and even the world. In the past the area was closed due to the heavy snow.  Now tourism have been prioritized as a pillar industry.

Why is it so attractive and what is special with Kanas? Because it enjoys many only’s.

It is the only extension zone of Siberian taiga forests, the only distributed areas of Siberian animals and plants, the only Arctic water system nationwide in China, the only Mongolian Tuva habitation throughout the nation, the only scenic spot with European or Canadian style scenery(others dubbed it as Switzerland, but it is Kanas in Altay, Xinjiang ) in China and the only natural reserve that borders with another two countries across China.

Kanas lake in the rain on Aug. 28, 2018.  Photo by Xuefei Chen Axelsson.

To promote tourism industry and facilitate infrastructure, starting from this year, Xinjiang adds 10 flight courses including Urumqi-Kanas, Turpan-Kanas tourism charter and the new train and bus routes inside and outside Xinjiang are constantly increasing as well.

 

A group of 15 foreign journalists from 14 countries including Japan, Sweden, Belgium, Afghanistan, Kyrgyzstan, Bangladesh, Indonesia, India, Egypt, Pakistan, Malaysia, Turkey and Uzbekistan and together with 22 Chinese journalists visited  Kanas Lake and Kanas Pavillion.  The beautiful scenery stunned everybody when they visited it.

 

We were told to take the PLA overcoat and umbrella with us because it will be very cold on the top of the hill.  Most people did that except me.  I thought as long as it is green, it should be tolerable.

As we climbed up to the top, it began to rain. Feeling like climbing the Mountain Tai in Shandong Province,  East China, we also saw very beautiful white cloud covering the green trees and merging with the blue and green lake water.

All the trees here are very green and fresh. All the bush under the trees are also beautiful because they showed different colors.  Biodiversity is very obvious here.

 

When we climbed to over 500 stairs, I thought we had passed two thirds of the stairs. Every movement up, we found a new angle to see the lake. It is green water.  It looks like the lake in Calgary in Canada, I think, but it also looks like the gulf in Norway or the river in southern New Zealand and yet it is right here in Altay, China. It is just beautiful, clean and beautiful with the jade blue or creamy green. It feels like a treasure.

 

As we stepped up the steps, it rained even heavier. The white cloud didn’t disperse quickly. On the contrary, it emerged and extended to the lake. When the lake water almost covered by the white cloud, it looked so beautiful.

Tourists from Zhejiang province and Henan province or even Northeast China were walking in the rain. They all commended the place to be very beautiful and spectacular.

When we arrived finally to the top by walking 1100 stairs, we came into the pavillion to have a good panorama view of the Kanas River or lake.

The saying goes that one goes up to look at  the lake and goes down to look at various flowers.  One can described it as a sea of flowers with a great diversity.

The pavillion is called the fish-watching  platform.

Then one went down. It was just so beautiful. It was such a joy to have this trip because it is so clean.

Kanas Lake is  famous also for changing colour with seasons and weather change in spring, summer and autumn. The water color is actually steel grey in May, light green or bright green in June, milky white with slight blue and green in July, dark green in August, and emerald in September and October. From November to next April, it is the icing period, when the whole Kanas Lake becomes a silver white world, the color  still changes due to sunny or cloudy days and to high or low clouds.

 

In the afternoon, the journalists took a sightseeing boat floating on the lake.  They experienced the beautiful water scenery and took a lot of photos.

Kanas lake with a history of about 200 thousand years is like a crescent,with the altitude of 1.374 meter, 24.5 kilometer long, 2.2 km wide maximum, 1.87 kM wide and the depth is 120 meters on average. and 197 meter deep maximum. Boasting an area of 45.78 km2, the lake has a storage capacity of 5.4 billion cubic meters , equivalent to 4 cubic meter for each of the 1.3 billion people in China.  It is also the deepest freshwater lake in China.

The fairy tales about water monster are spread here among the people, it is suspected that there are huge fish in this lake to welcome the people.

Kanas Lake, in the middle-mountain forest belt at the southern foot of Altay Mountains, is a loop moraine barrier lake through glacial scour in the quaternary ice age. Huge glacier covered Altay Mountains and then slid downward along the mountain terrain due to its gravity. During the process, the glacier bottom and the massif has strong friction and caused extrusion, transportation and digging, then the front end of the glacier melted gradually, the meltwater discharged downward, and tills accumulated in large quantities at the mouth of Kanas Lake, forming a loop moraine of about one kilometer wide and 50-70 meter high, which barred the valley, where meltwater from glacier and snow collected year after year to gradually form the beautiful Kanas Lake today.

Sleeping one night in Friendship Peak in Buerqin,  we headed for Yuehu Hotel to see the Kanas Lake.

Kanas Lake, deep in Altay mountains is within the scope of Kanas River basin, with the supplementary water mainly by melt water from the Friendship Peak and the Kuitun Peak, Altay Mountains and precipitation over the lake area. Kanas River with its rise in the Kanas Glacier at the Friendship Peak, the highest peak of Altay Mountains, 125 km long in total, flows from the northeast to the soutnwest and meets Hemu River at Jiadengyu to become Buerqin River, which finally goes into Irtysh River.

Kanas Lake is the core and cream of the state-level Kanas Nature Reserve, and a highlight of nature, where the natural ecological environment remains primitive with mountains embracing in manner of layer upon layer, dense forest, lush meadow, clear water, blue sky, green mountains, white clouds, snow-covered peaks, and grassy marshlands…all in an integral whole, and all too beautiful to be absorbed completely at once.

After seeing the Kanas lake, the journalists visited Zhalat Tourism Cooperative.  Zhalat Tourism Cooperative was established by Yerkebatu, a villager of Kanas Village in April 2015. It is the first one of its kind led and founded by village-level party organization, with the registered capital of 535 thousand yuan or about 80 thousand US dollars.

A beautiful Tuwa woman Ouchun welcomed the journalists to a wedding room first.  She explained that the wedding room is a pure wooden house without any spike. The house was built with tree trunk. And they put moss into the rift between wood blocks. Ouchun explained that this was the traditional way of building tree house and the moss will become shrinking in winter and blossom in summer. They also put liquid of pine trees into the wood.

Ouchun said all the quilts, mattress and furnature are made by themselves. In the family exhibition room, they hold a photo of the PLA doctors came to them to treat the patients and the people here participate national skiing meeting in 1958.

Ouchun said the most special thing for this cooperative is to make the skin skiing board. They will help to go up the hill easily  to prevent backward falling and go down faster.

The family has about 20 members and they have 12 rooms. The whole cooperative has 25 rooms with the construction area of 800 square meters and 8 artists to exhibit and sell more than 100 kinds of products and present shows of songs and dances.

In 2017, the Cooperative realized operating income of 500 thousand yuan .  It has attracted 50 thousand tourists accumulatively.

The ecological house style is Mongolian Tuwa  style, but also very similar to the Swedish style.

Ouchun said it is estimated that there are only 2000 Tuwa people whose ancester was Mongolians.  They have developed more and more tourism now. But they also rely on animal husbandry.

Finally,  all the journalists entered into a Mongolian style dome house and listened to the artists performance.

The cooperative is market oriented takes original – ecology culture as the priority, centers on original- ecology culture experience products, enhances its business through sales of cultural tourist products and highlights group tourists led by tour guide while attracting self-help tourists, to build the brand of original – ecology culture experience.

They have a primary school here with 100 pupils. When they go to middle school, they will go to the county to have boarding school.

The artists performance were wonderful and with welcoming wine ceremony people also observed how people made milk wine.

After this trip, people went back to the Yuehu Lake Hotel and had lunch.  The lunch was delicious because it had a good variety of food.

In the afternoon, the journalists went through the fairy bay of the Kanas River.

Then they stopped in the Moon Bay before they came to the lying dinasour bay.

 

By the end of the day, they arrived in Hemu Hotel with Swedish wooden house style.

The tree trunk here is far better than that in the cooperative. This is such a high level hotel which is very customer friendly. Outside in the yard, there are all kinds of plants and flowers. Canal streams flow naturally with fishes swimming in it.  It is such a beautiful place.

All these natural resources with huge investment from the government and the priority on tourism make the local herdmen benefit a lot in recent years.

The theme of this trip was to visit the tourist sites themed on Silk Road Economic Belt.  It’s obvious that the Chinese government has invested heavily in Xinjiang’s Altay prefecture and support the local policy of putting ecological construction on priority and realized the green development.

The local leaders clearly remembered President Xi Jinping’s idea of Green mountains and rivers are actually the gold and silver mountains.

By Xuefei Chen Axelsson.

 

Foreign Journalists Visit Xinjiang Series(11)–Xinjiang Yadan landforms, amazing and attractive

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Oct. 23(Greenpost) — On the morning of August 28th, Green Post reporter went together with the Chinese and foreign journalist group to the colorful beach in Burqin County, Xinjiang’s No.1  Beach. 

On that day, the weather was fine and the sky was clear. The three big sheep in front of the colorful beaches left a deep impression.

Going inside, the first thing that comes into view is the two galloping horses. This is one of the few artificial art.

The reason why the colorful beach is special is because it has a desert scenery, a desert climate and plants, a strange Yadan landform, a river flowing into the Arctic Ocean and an indomitable Populus euphratica.

The word Yadan is actually the name given by the famous Swedish explorer Sven Heding. It refers to the landscape that is subject to wind erosion. It is very fragile and cannot be trampled, but it is very strange. The shapes can be left to people’s imagination. The Yadan landform, or Yardang, is a typical wind erosion landform. “Yadan” means “a hill with a steep wall” in Uyghur. Due to the abrasive effect of the wind, the lower part of the hill is often subjected to strong denudation and gradually forms a concave shape. If the rock formation in the upper part of the hill is relatively loose, it will easily collapse under the action of gravity to form a steep wall, forming a Yadan landform. Some of the landforms look like ancient castles, commonly known as the Devil City. The famous Devil City Scenic Area is located in the World Devil City Scenic Area in the Urhe District of Karamay City. It is understood that the Yadan landform has only been formed for more than 250 years.

The landform of the colorful beach is so colorful. Red, yellow, green and white are available.

Sometimes you will feel like a lion or a tiger, and sometimes you will have the image of a small animal.

The river here is called the Irtysh River and is more than 4,000 kilometers long. It is the only water system in China that flows to the Arctic Ocean. According to the tour guide, the river flows northwest, just the opposite of all other rivers in China. The fish in the river is called a pike, a fish that eats fish. This year, the climate is relatively dry, so there is a small island like a turtle in the middle. When the amount of water is large, it will be submerged. The river is almost never frozen because it is a flowing river.

Another landscape of the colorful beach is wind power. Wind power does not belong to tourist attractions, but it gives visitors another view. The two companies don’t talk about it, but when they look together, they are so harmonious and beautiful. Wind power is a clean energy source. Just in line with the concept of ecological civilization.

Liu Qiang, head of the colorful beach scenic spot in Burqin County, said that the plant is called a camel thorn, mainly grown in the Gobi Desert. He said that the colorful beaches showed different colors according to the different angles of the sun’s refraction. Its four-star tourist attraction has attracted 300,000 visitors this year. They hope to attract 500,000 visitors by the end of the year. This scenic spot is still under construction. In the future, electronic interpretation equipment will be provided, sculptures will be set up, local customs will be introduced, and more public toilets will be established.

Ye Suqin, director of the Burqin County Tourism Bureau, said that this year, the tourism industry in Burqin County is expected to attract 5 million tourists. The development of the global tourism industry has driven the development of related industries. Tourism has accounted for 42% of the national economy. The tourism-driven employment rate accounts for 35% of the total employment rate. Taxes account for 16%. Per capita tourism income accounts for 35% of total income. This is also evidence of the Burqin County tourism brand. They built this as a five-A scenic spot. Realizing the integration of property rights, the integration of tourism city and the integration of people and scenery, is Jingmei, people are more beautiful, the whole city is a scenic spot, everyone is a tourism ambassador, she said.

The dead tree crown is also a manifestation of biodiversity, it may produce aphids to attract birds!

It is yellowish here.

Here it is purple!

Here is a hole!

All kinds of wonders and colorful colors coexist harmoniously to form a beautiful picture.

Look at this landform, as if it were a terracotta warrior, and it seems to be  thousand horses. It is shocking.

The foreign media participating in this reporting trip include NHK from Japan, Nordic Green Post Network of Sweden, Echo News of Belgium, Toro News of Afghanistan, Gikabar National News Agency of Kyrgyzstan,  media from Bangladesh, NET TV of Indonesia, and journalists from India, Egypt, Pakistan, Malaysia, Turkey and Uzbekistan. They are journalists from countries along the Silk Road Economic Belt and come to explore the mysteries of the core area of ​​the Silk Road Economic Belt in Xinjiang Uyghor Autonomous Region.

Photo and Text   Chen Xuefei

Utländska journalister Besök Xinjiang-serien (11) – Xinjiang Yadan-landskap, fantastiska och attraktiva

Av Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, 23 oktober (Greenpost) – På morgonen den 28 augusti gick Green Post reporter tillsammans med den kinesiska och utländska journalisten till den färgstarka stranden i Burqin County, Xinjiangs No.1 Beach.

På den dagen var vädret fint och himlen var klar. De tre stora fåren framför de färgstarka stränderna lämnade ett djupt intryck.

Att gå in, det första som kommer fram är de två galoppande hästarna. Detta är en av få konstgjorda konst.

Anledningen till att den färgglada stranden är speciell är att den har ett ökenlandskap, ett ökenklimat och växter, en märklig Yadan landform, en flod som strömmar in i Arktis och en oförstörbar Populus euphratica.

Ordet Yadan är faktiskt namnet som ges av den berömda svenska utforskaren Sven Heding. Det hänvisar till landskapet som är utsatt för vindosion. Det är väldigt bräckligt och kan inte trampas, men det är väldigt konstigt. Formerna kan lämnas till människans fantasi. Yadan landformen, eller Yardang, är en typisk vindosion landform. “Yadan” betyder “en kulle med en brant vägg” i Uyghur. På grund av vindens slipande effekt utsätts den undre delen av kullen ofta för stark utmattning och bildar gradvis en konkav form. Om bergformationen i den övre delen av kullen är relativt lös, kommer den lätt att kollapsa under gravitationens verkan för att bilda en brant vägg som bildar en Yadan landform. Några av landformarna ser ut som gamla slott, allmänt känt som Devil City. Den berömda Devil City Scenic Area ligger i World Devil City Scenic Area i Urhe District of Karamay City. Det är underförstått att Yadan landformen endast har bildats i mer än 250 år.

Landskapet på den färgglada stranden är så färgstark. Röd, gul, grön och vit är tillgängliga.

Ibland kommer du att känna dig som en lejon eller en tiger, och ibland kommer du att få bilden av ett litet djur.

Floden här kallas Irtyshfloden och är mer än 4000 kilometer lång. Det är det enda vattensystemet i Kina som flyter till Arktis. Enligt reseguiden strömmar floden nordväst, precis motsatt av alla andra floder i Kina. Fisken i floden kallas en gädda, en fisk som äter fisk. I år är klimatet relativt torrt, så det finns en liten ö som en sköldpadda i mitten. När mängden vatten är stor kommer den att sänkas. Floden är nästan aldrig fryst eftersom det är en flödande flod.

Ett annat landskap av den färgstarka stranden är vindkraft. Vindkraft är inte tillhörande turistattraktioner, men det ger besökare en annan utsikt. De två företagen pratar inte om det, men när de ser tillsammans är de så harmoniska och vackra. Vindkraft är en ren energikälla. Precis i linje med begreppet ekologisk civilisation.

Liu Qiang, chef för den färgstarka stranden sceniska platsen i Burqin County, sade att växten kallas en kameltorn, främst odlad i Gobi-öknen. Han sa att de färgstarka stränderna visade olika färger enligt olika vinklar av solens brytning. Dess fyrastjärniga turistattraktion har lockat 300 000 besökare i år. De hoppas kunna locka 500 000 besökare i slutet av året. Denna natursköna plats är fortfarande under uppbyggnad. I framtiden kommer elektronisk tolkning utrustning att tillhandahållas, skulpturer kommer att inrättas, lokala tullar kommer att introduceras, och fler offentliga toaletter kommer att inrättas.

Ye Suqin, chef för Burqin County Tourism Bureau, sade att detta år turism industrin i Burqin County förväntas locka 5 miljoner turister. Utvecklingen av den globala turistindustrin har drivit utvecklingen av närstående industrier. Turismen har utgjort 42% av den nationella ekonomin. Den turismdrivna sysselsättningsgraden står för 35% av den totala sysselsättningsgraden. Skatter står för 16%. Turistinkomst per capita står för 35% av den totala inkomsten. Detta är också bevis på Burqin County turism varumärke. De byggde detta som en fem-A scenisk plats. Att realisera integrationen av äganderätten, integrationen av turismstaden och integrationen av människor och landskap, är Jingmei, människor är vackrare, hela staden är en vacker plats, alla är en turismambassadör, sa hon.

Den döda trädkronan är också en manifestation av biologisk mångfald, det kan producera bladlöss för att locka fåglar!

Det är gulaktigt här.

Här är det lila!

Här är ett hål!

Alla slags underverk och färgglada färger samverkar harmoniskt för att bilda en vacker bild.

Titta på denna landform, som om det var en terrakottakrigare, och det verkar vara tusen hästar. Det är chockerande. De utländska medier som deltar i denna rapporteringsresa inkluderar NHK från Japan, Nordic Green Post Network of Sweden, Echo News of Belgium, Toro News of Afghanistan, Gikabar National News Agency i Kirgizistan, media från Bangladesh, NET TV i Indonesien och journalister från Indien , Egypten, Pakistan, Malaysia, Turkiet och Usbekistan. De är journalister från länder längs Silk Road Economic Belt och kommer att utforska mysterierna kring kärnområdet i Silk Road Economic Belt i Xinjiang Uyghor Autonomous Region.

Foto och text Chen Xuefei

Foreign Journalists visit Xinjiang” series (10) Gobi changed into oasis with Gebao Apocynum Venetum

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Oct. 23 (Greenpost) — In the afternoon of August 27th, the reporters went to Gaubau Kender base town of Burqin County in the Altay region with the interview team of the Silk Road Economic Belt in the Altay area. 

Along the way, through the window, people can see many of the posters of General Secretary Xi Jinping and various ethnic minorities.  The caption is that Xijinping and Xinjiang people are hand in hand and heart by heart.

When the bus drove to the Gebao plant base, a beautiful scenery appeared in front of the reporter. Here is the endless growth base of Gebao. In a row, a strain of Ge Bao is planted according to the guidance of scientists and according to a certain plant spacing and line spacing.

So what is Ge Bao Ma, what is its use? It is understood that Gebao kenaf is a new variant of Apocynum venetum. Apocynum venetum was the late agricultural economist Dong Zhengjun who conducted an agricultural research in the Luobu Plain in Xinjiang in the summer of 1952. It was found that the local wild hemp grew particularly vigorously and the fiber quality was particularly excellent. At the same time, in view of the fact that the Chinese people’s food and clothing have not yet been resolved, under the social background and material conditions at that time, the implementation of the oleander red and white wild hemp in all parts of the country is called apocynum, which is conducive to the industrialization of the promotion and settlement of cotton grain land acquisition and growing. The fiber needs can play a considerable role, this is the original intention of Apocynum ye named by Mr. Dong Zhengjun. However, unfortunately, due to human destruction, climate deterioration and other reasons, Apocynum venetum has not been artificially planted according to the wishes of Mr. Dong Zhengjun, and suffered a large number of arsenic farming. Hasty success and disorderly development  resulted that the kenaf was on the verge of extinction, and the quantity and quality of white linen has dropped dramatically.

Luobu or Rob kenaf, in the Tang Dynasty “new revision of the grass” book, and the Ming Dynasty “salvation of the grass”book called “ze paint”, the modern “Chinese higher plants” called “tea flower.” In 1977, Rob kenaf and Robb white  were officially entered into “Chinese Flora”, and Apocynum venetum Linn (Apocynum venetum Linn) was designated as Apocynum venetum L. In the same year, Rob kenaf was recorded in the Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, and the total flavonoids of the iconic ingredients were 0.6%. Gebao red hemp is a treasure, hemp seeds can be made into tea, stems and leaves can be made into fiber, and become the material of underwear. It can also make  the Gobi Desert greener.

     From 123 mu(8.2hectare) to 30,000 mu(2000 hectare)

Originally, Liu Qitang (Liu Ban Ge), the chairman of Huatian Textile Fashion (Hong Kong) Co., Ltd., decided to become attached to Apocynum yepa in order to realize his dreamed life. Since 2002, together with China’s famous experts in wild plants, grassland ecology, remote sensing measurement, Chinese medicine chemistry and other areas related to Apocynum venetum, the research team have been in the Yellow River Basin, Hexi Corridor, Qaidam, Tarim reserves and values ​​of 29 apocynum historical distribution areas such as Zhun Geer were repeatedly investigated and evaluated. It was found that it is located at 87 degrees in Tokyo, 47 degrees north latitude, and the northernmost part of the world is the farthest from the coast. Altay’s Alahaq East Gobi still has 123 acres of apocynum. Due to the special temperature difference, wind and light, heat and  water, the plant produces more active ingredients related to stress resistance, and is different in morphology from apocynum growing in other areas, which has attracted the attention of authoritative experts.

According to the national qualification agency, the average effective brass content of the plant was 2.38%. It was researched by Xiao Zhengchun, the director of the former Chinese Apocynum Research Center, and Zhang Weiming, a researcher at the Nanjing Wild Plant Comprehensive Utilization Research Institute, and the internationally renowned plant taxonomy Professor Li Bingtao. They all hailed this plant as “Gobi Treasure” and named it  Altay Gebao Apocynum Venetum Red.

In order to save Gebao kenaf, since 2007, Gebao Company has artificially planted 26,000 mu(1800hectare) of Gebao kenaf  for over 10 years time, accounting for 90% of the total amount of Chinese kenaf. In 2012, Beijing Forestry University conducted an ecological environment assessment.

The results showed that the community was highly quadrupled, the vegetation carbon storage increased by 4 times, the soil microbial biomass increased by 76%, and the water use efficiency increased by 60%. The soil wind erosion modulus is reduced by 80%. The planting of Gebao kenaf can greatly improve the ability of the Gobi desert to prevent wind and sand. Let alone, the top fruit of the Gebao plant can be drunk as tea.

I saw a lot of sea buckthorn trees in the General Mountain. The seabuckthorn tree can be said to be a kind of green tree that grows against driness. The Gebao kenaf is a good way to transform the Gobi Desert into grassland.

In 2012, in order to save the ecological environment of Lake Aibi, based on the successful implementation of the rescue project of Gebao kenaf in Altay, the desert-changing oasis project, with the invitation by Jinghe County People’s Government, the Aibi Lake Wetland National Nature Reserve Administration, Gebao Group jointly implemented the first phase of the Aibi Lake project and planted 100,000 mu(6667hectare)of Gebao plants.

After 10 years of biomimetic planting, the area was rated as the 3A tourist attraction of Altay Gebao sea of flowers in Xinjiang, which was based on the Gebao kenaf eco-industry, featuring Gobo kenaf tea to improve sleep, and integrating Chinese medicine to maintain health. Folklore show, leisure vacation, sightseeing tour, science experience are all gathered in one eco-tourism circle.

Standing on the GI tower with 123 steps to save the gems and pebbles, you can feel their enthusiasm to welcome visitors from all over the world.

According to reports, the Gebao kenaf project has great practical significance. First of all, it is a successful case of preventing desertification. Here is the ideal to turn the Gobi into an oasis. Among them, Gebao Company invested a lot of money, manpower and material resources. At the same time, many scientists and academicians participated in it, and through scientific research, the Gobi became an oasis and expanded the lake area.

Second, Gebao kenaf is also a kind of traditional Chinese medicine. It is said that Gebao kenaf health care products can improve people’s health. According to China Center for Disease Control, China has more than 300 million patients, and more than 200 million people have cardiovascular and cerebrovascular diseases. On average, one person dies of cardiovascular and cerebrovascular diseases every 30 seconds, and one third of healthy people have sleep obstacles, resulting in a sub-healthy population as high as 76%. Gebao kenaf can be a natural health food for people with high blood pressure, high blood fat and sleep disorders.

Liu Qitang’s daughter Liu Xiaoyu told reporters that this project was his father’s hard work. After many years of long search, he finally found Rob kenaf. Then they carried out large-scale artificial planting of Rob kenaf and realized 30,000 mu(2000 hectare) of green grassland. They also plan to plant another 50,000 mu(3333 hectare) and turn the Gobi Desert into an oasis.

The nearby lake water level used to decrease. but after more than 10 years of remediation and greening, the surface of the lake has expanded. It can be seen that artificial planting can achieve environmental improvement. At the same time, Gebao kenaf can develop derivative industries while controlling desertification, and establish a demonstration for the transformation of local traditional agriculture and animal husbandry. It has directly increased the income of farmers and herdsmen and improved their cultural quality, achieved sustainable economic development. The construction of ecological civilization is a national strategy, and the Gebao kenaf project truly reflects the concept of green mountain is also golden mountain. Gebao kenaf products include food, tea, health underwear, socks, hats and other clothes products.

President Hu Jintao and Xi Jinping listened to the introduction of the ecological restoration project of Xinjiang Altay Gebao kenaf  in 2010 and 2012 respectively.

In 2012, the United Nations Peace Ambassador, international piano superstar Lang Lang and Gebao Group CEO Liu Qitang based on the common environmental protection concept,  gave the official name of Langlang Shenzhen Concert Hall as “Langlang, Gebao Concert Hall”. Lang Lang and Ge Bao have made an indissoluble bond in the project of benefiting the country and the people of the world.

In order to strengthen the support for the project, Lang Lang, who has always been concerned about environmental protection, is also helping to promote Gebao kenaf. Gebao brand ads can be seen at both Altay and Kanas airports. Of course, the local government also gives great support to this project. They believe that this not only improves the environment, but also increases the income of farmers and herdsmen, so it is a good thing for the benefit of the country and the people.

The foreign media participating in this interview include NHK from Japan, Green Post of Sweden, Echo News of Belgium, Toro News of Afghanistan, Gikabar National News Agency of Kyrgyzstan, media  of Bangladesh, NET TV of Indonesia and India, Egypt, Pakistan, Malaysia, Turkey and Uzbekistan. They are journalists from countries along the Silk Road Economic Belt and come to explore the mysteries of the core area of ​​the Silk Road Economic Belt.

Photo and Text  Xuefei Chen Axelsson

 

Utländska journalister besöker Xinjiang “-serien (10) Gobi bytte till oas med Gebao Apocynum Venetum

STOCKHOLM, 23 oktober (Greenpost) – På eftermiddagen den 27 augusti gick journalisterna till Gaubau Kender bas i Burqin County i Altay-regionen med intervjupersonen i Silk Road Economic Belt i Altay-området.

På vägen, genom fönstret, kan folk se många av affischerna till generalsekreterare Xi Jinping och olika etniska minoriteter. Bildtexten är att Xijinping och Xinjiang människor är hand i hand och hjärtat av hjärtan.

När bussen körde till fruängen i Gebao såg ett vackert landskap framför reportern. Här är den oändliga tillväxtbasen av Gebao. På en rad planteras en stam Ge Bao enligt forskarnas vägledning och enligt en viss växtavstånd och linjeavstånd

Vad är Ge Bao Apocynum Venetum? Det är underförstått att Gebao kenaf är en ny variant av Apocynum venetum. Apocynum venetum var den sena jordbruksekonomen Dong Zhengjun som genomförde en jordbruksforskning i Luobu Plain i Xinjiang sommaren 1952.

Det visade sig att den lokala vildhampen växte särskilt kraftigt och fiberkvaliteten var särskilt utmärkt. Samtidigt med tanke på det faktum att det kinesiska folks mat och kläder ännu inte har lösts, under den sociala bakgrunden och de materiella förhållandena vid den tiden, genomfördes oleanderens röda och vita vilda hampa i alla delar av landet kallas apocynum, vilket bidrar till industrialiseringen av främjande och avveckling av bomullsgrödor och förvärv av växter. Fiberbehoven kan spela en betydande roll, det här är den ursprungliga avsikt Apocynum namnges av Mr. Dong Zhengjun.

Men, tyvärr, på grund av mänsklig förstöring, klimatförstöring och andra orsaker, har Apocynum venetum inte artificiellt planterats i enlighet med Dong Zhengjuns önskningar och drabbats av ett stort antal arsenikodlingar. Större framgång och oordnad utveckling resulterade i att kenaf var på gränsen till utrotning.

Luobu eller Rob kenaf, i Tangdynastin “Ny granskning av gräset” och Mingdynastin “Frälsning av gräset” boken kallad “Ze Paint”, kallade de moderna “kinesiska högre plantorna” teblomman. År 1977 inleddes Rob Kenaf och Robb White officiellt i “Chinese Flora” och Apocynum venetum Linn (Apocynum venetum Linn) betecknades som Apocynum venetum L. Samma år registrerades Rob Kenaf i Folkrepubliken Kina, och den totala flavonoiden av de ikoniska ingredienserna var 0,6%. Gebao röd hampa är en skatt, hampfrön kan göras till te, stjälkar och löv kan tillverkas i fiber och bli material av underkläder. Det kan också göra Gobi grön.

   Från 123 mu(8.2 hektar) till 30 000mu(2000 hektar)

Ursprungligen bestämde Liu Qitang (Liu Ban Ge), ordföranden för Huatian Textile Fashion (Hong Kong) Co., Ltd. att bli knuten till Apocynum yepa för att förverkliga sitt drömda liv. Sedan 2002 har forskargruppen, tillsammans med Kinas berömda experter på vilda växter, gräsmark ekologi, fjärranalysmätning, kinesisk medicin kemi och andra områden relaterade till Apocynum venetum, varit i Yellow River Basin, Hexi Corridor, Qaidam, Tarim reserver och värden av 29 apocynum historiska distributionsområden som Zhun Geer undersöktes och utvärderades upprepade gånger.

Det visade sig att det ligger 87 grader i altitud, 47 grader nordlig latitud, och den nordligaste delen av världen ligger längst bort från kusten. Altays Alahaq East Gobi har fortfarande 123 mu apocynum. På grund av den speciella temperaturskillnaden, vind och ljus, värme och vatten, producerar växten mer aktiva ingredienser som är relaterade till stressmotstånd och skiljer sig från morfologin från apocynum som växer på andra områden, vilket har uppmärksammat auktoritativa experter.

Enligt nationella behörighetsbyrån var det genomsnittliga effektiva mässingsinnehållet i anläggningen 2,38%. Det undersöktes av Xiao Zhengchun, chef för det tidigare kinesiska apocynum forskningscentret, och Zhang Weiming, en forskare vid Nanjing Wild Plant Comprehensive Utilization Research Institute och den internationellt berömda växt taxonomin Professor Li Bingtao. De alla välkomnade denna växt som “Gobi Skatt” och hette det Altay Gebao Apocynum Venetum Red.

För att spara Gebao kenaf, sedan 2007, har Gebao Company artificiellt planterat 26 000 mu(1800 hektar) av Gebao kenaf i över 10 år, vilket står för 90% av den totala mängden kinesiska kenaf. Under 2012 genomförde Beijing Skog Universitet en ekologisk miljöbedömning. Resultaten visade att samhället var mycket fyrdubblade, vegetationskolagret ökade med 4 gånger, jordmikrobiell biomassa ökade med 76% och effektiviteten i vatten ökade med 60%. Jordens erosionsmodul reduceras med 80%. Planteringen av Gebao kenaf kan kraftigt förbättra Gobi-ökens förmåga att förhindra vind och sand. Äntligen kan Gebao-plantans toppfrukt vara berusad som te. Jag såg många havtorn i det allmänna berget. Seabuckthorn träd kan sägas vara ett slags grönt träd som växer mot dricka. Gebao kenaf är ett bra sätt att förvandla Gobi-öknen till gräsmark.

Under 2012, för att rädda den ekologiska miljön vid sjön Aibi, baserat på det framgångsrika genomförandet av räddningsprojektet av Gebao kenaf i Altay, ökenbyte-oasprojektet, med inbjudan från Jinghe County People’s Government, Aibi Lake Wetland National Nature Reserve Administration, genomförde Gebao Group gemensamt den första fasen av Aibi Lake-projektet och planterade 100 000 mu (9999 hektar) av Gebao-växter.

Efter 10 år av biomimetisk plantering, var området rankat som 3A turistattraktion av Altay Gebao hav av blommor i Xinjiang, som grundades på Gebao kenaf ekoindustrin, med Gebao kenaf te för att förbättra sömnen och integrera kinesisk medicin för att upprätthålla hälsa. Folklore show, fritid semester, sightseeing tour, vetenskap erfarenhet samlas alla i en miljö turism cirkel.

Stå på GI-tornet med 123 steg för att spara pärlor och stenar, du kan känna sin entusiasm för att välkomna besökare från hela världen.

Enligt rapporter har Gebao kenaf-projektet stor praktisk betydelse. Först och främst är det ett framgångsrikt fall för att förhindra ökenspridning. Här är det perfekta att göra Gobi till en oas. Bland annat investerade Gebao Company mycket pengar, arbetskraft och materialresurser. Samtidigt deltog många forskare och akademiker i det, och genom vetenskaplig forskning blev Gobi en oas och utvidgade sjöområdet. För det andra är Gebao kenaf också en slags traditionell kinesisk medicin. Det sägs att Gebao kenaf hälsovårdsprodukter kan förbättra människors hälsa.

Enligt Kina Center for Disease Control har Kina mer än 300 miljoner patienter, och mer än 200 miljoner människor har hjärt-kärlsjukdomar och cerebrovaskulära sjukdomar. I genomsnitt dör en person av kardiovaskulära och cerebrovaskulära sjukdomar var 30: e sekund, och en tredjedel av friska människor har sömnhinder, vilket resulterar i en sub-sund population så hög som 76%. Gebao kenaf kan vara en naturlig hälsokost för personer med högt blodtryck, högt blodfett och sömnstörningar.

Liu Qitangs dotter Liu Xiaoyu berättade för reportrar att detta projekt var hans pappas hårda arbete. Efter många års lång sökning hittade han äntligen Rob Kenaf. Sedan genomförde de storskalig konstgjord plantering av Rob kenaf och realiserade 30 000mu (2000 hektar) grönt gräsmark. De planerar också att plantera 50 000 mu (3333hektar) och förvandla Gobi-öknen till en oas. Den närliggande vattennivån i närheten brukade minska.

Men efter mer än 10 år av sanering och grönning har ytan av sjön expanderat. Det kan ses att artificiell plantering kan uppnå miljöförbättringar. Samtidigt kan Gebao kenaf utveckla avledda industrier samtidigt som man kontrollerar ökenspridning och skapa en demonstration för omvandling av lokalt traditionellt jordbruk och djurhållning. Det har direkt ökat inkomsterna från bönder och herdsmen och förbättrat sin kulturella kvalitet, uppnått hållbar ekonomisk utveckling. Konstruktionen av ekologisk civilisation är en nationell strategi, och Gebao kenaf-projektet återspeglar verkligen begreppet grönt berg är också det gyllene berget. Gebao kenaf produkter inkluderar mat, te, hälsa underkläder, strumpor, hattar och andra kläder produkter.

President Hu Jintao och Xi Jinping lyssnade på introduktionen av det ekologiska restaureringsprojektet av Xinjiang Altay Gebao kenaf respektive 2010 och 2012.

Under 2012 gav FN: s fredsambassadör, den internationella pianostjärnan Lang Lang och Gebao Group, VD Liu Qitang, baserat på det gemensamma miljöskyddskonceptet, det officiella namnet på Langlang Shenzhen Concert Hall som “Langlang Gebao Concert Hall”. Lang Lang och Ge Bao har gjort en olöslig obligation i projektet för att gynna landet och världens folk. För att stärka stödet till projektet bidrar Lang Lang, som alltid har varit oroad över miljöskydd, att bidra till att främja Gebao kenaf. Gebao varumärkesannonser kan ses på både Altay och Kanas flygplatser. Naturligtvis ger kommunen också stort stöd till detta projekt. De tror att detta inte bara förbättrar miljön utan också ökar inkomsterna hos bönder och herdar, så det är en bra sak till förmån för landet och folket.

 

De utländska medier som deltar i denna intervju inkluderar NHK från Japan, Green Post of Sweden, Echo News of Belgium, Tolo News of Afghanistan, Gikabar National News Agency i Kirgizistan, media i Bangladesh, NET TV i Indonesien och Indien, Egypten, Pakistan, Malaysia , Turkiet och Uzbekistan journalister. De är journalister från länder längs Silk Road Economic Belt och kommer att utforska mysterierna kring kärnområdet i Sidenväg Ekonomiska Bältets Kärnområdet–Xinjiang.

Foto och Text Xuefei Chen Axelsson